---

---

Capítulo 3 - Um Encontro em Meio a uma Cidade de Flores

---

---

Partimos em nosso passeio pelos territórios orientais via Airdra e Airbike assim que todos souberam como operar os veículos.
Graças à sua experiência com minha vassoura de bruxa, Euphie pegou o jeito rapidamente, mas os outros precisaram de mais tempo para aprender o básico.
Surpreendentemente, Lainie foi a primeira a dominar a arte de pilotar uma Airbike e logo estava voando livremente pelo céu. Até a Euphie ficou impressionada.
O próximo foi o Navre, cuja experiência em andar a cavalo e em usar a magia de vento foi útil. Seguindo-o estavam Garkie, depois Ilia e Halphys, que tiveram dificuldade em se acostumar com as Airbikes.

Mas agora que finalmente todos podem voar, decidimos finalizar nossa programação completa e partir.
Euphie e eu estamos no Airdra, enquanto a Lainie se juntou a Ilia em uma Airbike. Garkie e Halphys estão tomando outra. Navre, um dos nossos pilotos mais fortes, viajará sozinho na terceira.

| Anis | 「Bem, estamos indo. E eu prometo ficar seguro」
| Sylphine | 「Anis! Lembre-se de sua posição real e tenha um pouco de vergonha! Não faça nada selvagem ou sem sentido!」

Minha mãe veio se despedir de nós e eu sabia que ela iria me agarrar antes que pudéssemos partir. Corri para montar meu Airdra antes dos outros.

| Anis | 「Pare de reclamar comigo! Venham todos! Vamos! Antes de eu receber outra palestra!」

Não podemos permitir atrasos aqui! Se minha mãe colocar as mãos em mim, não haverá fim para suas chamadas lições!
E assim começou nossa visita de inspeção. As Airbikes são inferiores ao Airdra em potência e velocidade, mas desde que nos mantivemos em grupo, podemos viajar juntos sem quaisquer dificuldades particulares.
E assim facilitamos o nosso itinerário, fazendo pausas frequentes para evitar o cansaço.
Na maior parte das vezes, mantivemo-nos próximos do solo, sem ganhar muita altitude, mas como não precisamos seguir pelas estradas, conseguimos encurtar consideravelmente o tempo de viagem.

| Navre | 「Essas Airbikes são realmente excelentes. Se elas fossem destacadas para as várias ordens de cavaleiros, isso poderia mudar o mundo」, disse Navre durante um intervalo, olhando solenemente para seu próprio veículo. 「Prática é uma coisa, mas ao usá-la, posso sentir os benefícios tangíveis」
| Gark | 「Isso realmente reduz o tempo de viagem, não é? Depois que você se acostumar a lidar com essas coisas, elas serão muito mais fáceis do que andar a cavalo. Quero dizer, você tem que descansar os cavalos, alimentá-los e dar-lhes água...」, Garkie concordou.
| Navre | 「Em caso de emergência, você pode usar uma das Airbikes para informar rapidamente os territórios vizinhos que precisa de assistência, o que permitiria o rápido envio de reforços...」, acrescentou Navre.
| Halphys | 「Temos voado em baixa altitude até agora, mas se subirmos mais alto no céu, poderemos passar por cima de qualquer ameaça terrestre. É claro que precisaríamos ter cuidado com quaisquer monstros voadores, mas não tenho dúvidas de que esta Airbike por si só fará uma enorme diferença no futuro do reino」, observou Halphys.

Mesmo durante o intervalo, os três não paravam de discutir com entusiasmo os méritos e as perspectivas futuras destas Ferramentas Mágicas aéreas.
Observando do lado de fora, Ilia e Lainie começaram a preparar o chá com uma panela térmica projetada para uso ao ar livre.

| Lainie | 「O chá está pronto, pessoal. Também trouxemos uma coleção de pequenos pastéis. Por favor, aproveitem」, Lainie ofereceu.
| Navre | 「... Chá? Aqui em cima?」, Navre olhou perplexo.
| Gark | 「Ah, nada se compara a uma boa comida ao ar livre e limpo...」, Garkie, por outro lado, não perdeu um momento antes de começar.

Assistindo a essa cena agradável, não pude deixar de sentir como se todos tivéssemos saído para um piquenique casual. Senti minha expressão suavizar.

| Anis | 「É tão pacífico aqui...」, eu sussurrei.
| Euphie | 「É, não é?」, Euphie assentiu suavemente.

Planícies e bosques estendem-se diante de nós até onde a vista alcança.

| Gark | 「Os territórios orientais são todos assim」, Garkie murmurou. 「Nem um pouco parecido com os ocidentais」
| Navre | 「Certo, você nasceu no leste, não é?」, Navre perguntou.
| Gark | 「Claro que sim. Não é tão ruim perto da capital real. Mas quando você vai mais longe, é tudo campo. Nada além de campos, fortes para cavaleiros de passagem, esse tipo de coisa」

Garkie falou com naturalidade, mas o Navre e a Halphys pareciam um pouco inquietos.

| Navre | 「A casa da minha família também fica no leste, mas não fica longe da capital real...」, disse Navre.
|ha| 「Oh, o feudo do Conde Sprout. A família Nebels é do oeste, certo?」, Garkie perguntou.
| Halphys | 「Sim, minha família recebeu território do Conde Antti, que é situado lá...」, respondeu Halphys.
| Gark | 「As pessoas daquele lado do reino sempre gostam de se gabar, mas é verdade que há muitas cidades por lá?」
| Halphys | 「A fronteira ocidental esbarra em nossos vizinhos. Devido a todo o comércio, as pessoas de lá incorporaram aspectos de outras culturas. É provavelmente por isso que existem tantos assentamentos」
| Anis | 「Certo. Se você quiser comprar algo um pouco extravagante, é melhor procurar no oeste」, eu comentei.
| Halphys | 「De fato. Acho que há muitos pontos turísticos que valem a pena ver」, Halphys assentiu com um sorriso.

Conversando assim com todo mundo, comecei a me perguntar sobre as características únicas de todas as regiões.

| Anis | 「Bem, os territórios orientais certamente evoluirão à medida que a região se tornar mais desenvolvida. Espero que as pessoas comecem a tratá-los melhor com o tempo」, eu disse.

Por alguma razão, todos se voltaram para mim após este último comentário.

| Anis | 「Huh? O que? Por que vocês estão todos olhando?」
| Gark | 「... Eu estava pensando, você é incrível, Sua Alteza. A Rainha Euphyllia também」, respondeu Garkie.
| Anis | 「O que há com isso, de repente? E eu sei que a Euphie é incrível, mas por que eu?」
| Gark | 「Quero dizer, você descobriu a Magicologia. E é por isso que todo mundo está pensando em desenvolver os territórios orientais, certo?」
| Anis | 「Bem, se você colocar dessa forma...」
| Halphys | 「Mas mesmo que não fosse esse o caso, não há muitas pessoas aqui que não tenham ouvido falar do seu trabalho」
| Navre | 「Todo mundo aqui sabe sobre a Princesa Anisphia?」, Navre perguntou.
| Gark | 「Quando ela estava se aventurando, ela frequentemente passava pelos territórios orientais. Ela é uma aventureira de alto escalão, então todos os tipos de pessoas são gratas a ela por atender aos pedidos mais difíceis sem qualquer hesitação」, disse Garkie com orgulho.
| Navre | 「Entendo, é isso então」, Navre assentiu com admiração.

Não pude deixar de me sentir um pouco constrangido e sorri fracamente.

Talvez percebendo essa mudança na minha expressão, Lainie inclinou a cabeça para o lado. 「Senhorita Anis, há algo errado?」
| Anis | 「Não, é só que não sinto que tenha feito nada digno de todos esses elogios... No início, eu estava ativa principalmente perto da Floresta Negra, como a maioria dos outros aventureiros...」
| Lainie | 「Sim」
| Anis | 「... Mas eu cacei um pouco demais e as pessoas começaram a me pedir para fazer menos, você sabe?」
| Lainie | 「Oh...」
| Anis | 「Eles ficam felizes em me visitar quando havia uma debandada ou algo assim, mas quando comecei a passar um tempo lá regularmente, eles me disseram que já estavam fartos e me imploraram para ir para o leste! É por isso que comecei a vir para os territórios orientais...」
| Ilia | 「Isso traz lembranças...」, Ilia suspirou, refletindo sobre tudo o que havia acontecido.

Vários de nós sabemos a verdade da situação e não nos lembramos dela com muito carinho.

| Gark | 「Então foi assim que você veio para cá, Lady Anis...」, Garkie murmurou.
| Anis | 「Aquela vez que tivemos uma grande luta - foi a primeira vez que vim para o leste」
| Gark | 「Whoa! Eu deveria ter deixado os cães dormirem! Por favor, não toque nisso de novo!」, ele exclamou, cobrindo o rosto com as duas mãos enquanto inclinava a cabeça para trás.

Todos estavam assistindo com sorrisos irônicos, exceto o Navre, que deu um tapinha no ombro do Garkie com curiosidade.
E assim nosso intervalo passou ao som de risadas suaves e pacíficas.


***


A primeira parada da nossa visita de inspeção foi Belvetta, o maior centro comercial dos territórios orientais e uma cidade linda por si só.
Belvetta é um lugar que muitos dos que vivem mais a leste desejam visitar um dia. Havíamos chegado à cidade sem incidentes, mas logo nos deparamos com um pequeno problema.

| Navre | 「Huh?! Você quer andar incógnita pela cidade?!」
| Anis | 「Pense nisso! Você pode descobrir muita coisa apenas andando pelas ruas. Não consigo pensar em lugar melhor para aprender sobre a vida cotidiana das pessoas comuns, ver quanto custam aos produtos e coisas do gênero...」
| Navre | 「Mas isso não significa que você ou a Rainha Euphyllia devam ir sem escolta, Princesa Anisphia...」, Navre foi quem expressou sua relutância, com a testa franzida em consternação.
Cocei minha bochecha, procurando em minha mente uma maneira de trazê-lo de volta. 「E se você nos seguisse de certa distância? E então todos vocês poderiam investigar a cidade também?」
| Navre | 「... Por que você está tão decidida a sair sozinha?」

Porque quero sair com a Euphie, eu pensei. Mas eu poderia facilmente imaginar o choque deles se decidisse dizer isso em voz alta.
Pensando bem, Euphie e eu tivemos muitas conversas francas, mas não conseguia me lembrar de termos feito algo parecido com um encontro antes. Então, novamente, isso era de se esperar, visto que ela tinha estado tão ocupada com deveres oficiais desde a sua ascensão. Ela quase nunca tinha tempo para sair ultimamente.
Claro, conversamos em nosso quarto e dormimos uma ao lado da outra. Ainda assim, seria bom sair como amantes normais de vez em quando. Depois de Belvetta, haverá menos cidades onde podemos desfrutar de um passeio tranquilo...
Mas talvez eu esteja sendo egoísta... Estamos aqui a negócios. Eu não fiz essa sugestão apenas por diversão.

| Euphie | 「Vai ficar tudo bem, Navre. Anis tem razão」
| Navre | 「Sua Majestade...」
| Euphie | 「Além disso, também espero ver as pessoas em suas vidas diárias. Estou bem ciente de que não sou muito versada nessa área, então a sugestão da Anis é boa se me ajudar a obter um conhecimento mais abrangente」
| Navre | 「... Eu entendo que você pode não estar familiarizado com as pessoas comuns, dado o seu status, Sua Majestade, mas você estaria se colocando em riscos desnecessários...」, Navre permaneceu inquieto enquanto expressava sua desaprovação.
| Gark | 「Você está sempre tão ansioso com tudo, Navre. Está tudo bem」, Garkie interrompeu em um tom descontraído.
| Navre | 「Gark...」, Navre olhou para ele.
Garkie, no entanto, prestou pouca atenção a ele. 「Mesmo se fossem atacadas, elas seriam facilmente capazes de se defender. Além disso, ninguém está pedindo para você abandonar suas funções, apenas para ficar um pouquinho atrás. Esse é um compromisso bom o suficiente, se você me perguntar」
| Lainie | 「Esta viagem também pretende ser uma oportunidade para Sua Majestade relaxar, então concordo que é uma boa ideia」
| Navre | 「Você também, Lainie...? Ah, tudo bem então...」, com o Garkie e a Lainie ao meu lado, Navre relutantemente reconheceu que está em menor número.
| Lainie | 「Nesse caso, iremos adquirir quaisquer bens restantes que possamos precisar para a visita de inspeção」, anunciou Lainie.
| Anis | 「Você e a Ilia?」, eu perguntei.
| Lainie | 「Sim. Quaisquer itens adicionais não devem ser muito pesados, eu não acho. Nós vamos em frente」

Não há necessidade de dizer mais nada, não é? O olhar da Ilia quase disse em voz alta.



Eu respondi com um sorriso suave. Ilia parece misturar o público e o privado também, assim como eu. E a Lainie, inquieta e nervosa enquanto tentava compensar sua antiga inquietação, foi indescritivelmente reconfortante.
E então cada um de nós partiu para explorar a cidade Belvetta sem revelar nossas verdadeiras identidades.
O tema do nosso traje desta vez foi uma jovem nobre explorando a cidade em segredo. Francamente, não importa o quão cuidadosamente tentemos nos vestir como plebeus, a beleza da Euphie atrai a atenção. Inevitavelmente, alguns espectadores acabaram por perceber o nosso elevado status social.
É claro que os comerciantes estão habituados a que clientes tão importantes façam visitas sub-reptícias e compreendem que, se nós revelarmos quem somos, arriscamos a ser apanhadas em problemas indesejados.
Então decidimos ir em frente. Se estivéssemos na capital real, provavelmente gostaríamos de ter um pouco mais de cuidado, mas este é o leste. Minha esperança é que as pessoas vejam a fachada e então sigam de bom grado, sem se aprofundarem mais.
E então a Euphie está vestida com uma roupa adequadamente imponente que a Ilia havia escolhido para ela.
Ela não está escondendo o rosto. Poucos nessas regiões orientais seriam capazes de reconhecê-la, então sem dúvida as pessoas pensarão que ela é apenas a filha de um senhor local que está explorando a cidade.
Da minha parte, eu estou vestida como uma jovem criada acompanhando uma senhorita disfarçada. Ou minha imagem de uma, de qualquer maneira.
Heh heh. Euphie é mais alta do que eu agora, então ela não ficaria ofendida se eu me vestisse assim! Ainda assim, fingi não notar o quão inquieta ela está.

| Anis | 「Acontece alguma coisa, senhorita?」, eu perguntei.
| Halphys | 「... Alguma coisa nessa roupa me deixa muito desconfortável」, disse Halphys.
| Ilia | 「Alguém viajaria com um servo de aparência tão duvidosa?」, Ilia perguntou desconfiada.
| Lainie | 「Vou... me abster de dizer qualquer coisa」, Lainie, por sua vez, nem quis comentar.
| Anis | 「Sério...」, eu murmurei.

Após essa breve troca de palavras, partimos para explorar a cidade. Alguns transeuntes pararam para nos dar uma segunda olhada, mas logo perderam o interesse à medida que avançavam.
Afinal, quando alguém que parece um nobre vaga pelas ruas, a maioria dos plebeus faria o possível para evitá-los, para não se envolver em problemas.

| Euphie | 「... Esta não parece nem um pouco a capital real」, comentou Euphie.
| Anis | 「Bem, a capital real fica no centro do país. Pode haver cidades mais glamorosas no oeste, mas a capital realmente dá uma forte noção de história」
| Euphie | 「É isso? Está tão cheio de energia aqui, e vejo tantas pessoas andando por aí」
| Anis | 「Belvetta é a cidade mais próspera dos territórios orientais. Muitas pessoas que teriam dificuldade em alcançar a capital compram aqui tudo o que precisam. Muitos deles provavelmente se estabeleceram aqui para ganhar a vida também」
| Euphie | 「Eu entendo. Portanto, devemos ser capazes de obter a verdadeira experiência oriental aqui」
Euphie e eu conversamos enquanto caminhamos pelas ruas, quando, de repente, ela pareceu perceber algo. 「Pensando bem, tem muitas flores aqui, não tem?」
| Anis | 「Belvetta é famosa por suas flores. Elas cultivam todos os tipos aqui. É lindo se você vier na época certa, é como se todas as ruas estivessem floridas. As pessoas cultivam flores na capital por prazer, mas aqui está em outro nível」
| Euphie | 「Entendo...」, Euphie assentiu com interesse.

Eu sorri de volta.
Enquanto isso, olhei ocasionalmente para o Garkie, Navre e Halphys, e vi os três envolvidos em uma conversa enquanto seguiam um pouco atrás.

Não acho que eles estejam se esquivando de seus deveres, mas por que parece que estão se esforçando particularmente para não atrapalhar nosso caminho...?

Voltei minha atenção para a Euphie, caminhando ao meu lado. Ela está tão perto que eu poderia tocá-la se entendesse um pouco o braço. Isso foi frustrante.

Ugh... eu ficaria com vergonha de ficar de mãos dadas com aqueles três assistindo, mas eu realmente quero... Mas eles podem pensar que sou estranha, especialmente porque devemos ficar aqui em segredo. E eu provavelmente não deveria chamar mais atenção para nós...

| Euphie | 「Anis?」, Euphie me chamou, olhando em meus olhos.
| Anis | 「Eep?!」, eu gritei, recuando quando ela interrompeu meus pensamentos.

Meu coração estava acelerado com essa interrupção repentina. Ah, isso foi uma surpresa!

| Anis | 「Algo está errado?」
| Euphie | 「Não, eu só tive um pensamento ruim... Espere um minuto, preciso esfriar minha cabeça...」
| Anis | 「Ruim...? Você estava tramando algum truque agora?」, Euphie perguntou, olhando em minha direção.
Fiquei sem resposta quando ela se aproximou de mim. 「Não, quero dizer, eu só estava me perguntando uma coisa. Não é nada realmente」
| Euphie | 「Anis. Fale claramente. Seja aberta comigo, por favor?」, ela disse com um sorriso - mas seus olhos não estão sorrindo nem um pouco. 「Quando você hesita, significa que você está escondendo algo」
| Anis | 「... Isso não é verdade?」
| Euphie | 「Para fora com isso, por favor」

Parece que não há escapatória. Como último recurso, tentei olhar para ela através dos cílios, mas sua expressão permaneceu inabalável.

| Anis | 「... Hum, bem」
| Euphie | 「Sim?」
| Anis | 「Eu estava... só pensando... E se pudéssemos dar as mãos...?」
| Euphie | 「... Dar as mãos?」
| Anis | 「C-Como amantes fazem! Quero dizer... foi apenas um pensamento...」

Minhas bochechas estavam tão quentes que quase tive medo de abrir a boca para o caso de o fogo começar a escapar. Eu não consegui segurar o olhar dela.

Naquele momento, ela se assustou um pouco e depois me lançou um sorriso compreensivo. 「Nesse caso, pegue minha mão. Anis?」
| Anis | 「Não, hum, er, olhe! Podemos acabar chamando a atenção para nós e deveríamos estar tentando nos misturar aqui...」
| Euphie | 「Vamos lidar com quaisquer problemas se e quando eles surgirem. Minha prioridade agora é dar a você o que você quer」, Euphie disse com uma risada satisfeita enquanto segurava minha mão.

Antes que eu percebesse, eu estava deixando ela me puxar para mais perto.

| Euphie | 「Como é isso, Anis?」
| Anis | 「... É legal」, eu respondi quase em um sussurro, fazendo a Euphie rir baixinho.
| Euphie | 「Eu entendo. Isso não é tão ruim, não é? Muito romântico. Diga-me, o que mais você gostaria de fazer com uma amante, Anis?」
| Anis | 「Por que você está me perguntando isso?」
| Euphie | 「Você quer ficar comigo, não é? Como amantes? Eu quero estar com você também, Anis. Eu ficaria muito feliz se você pensasse em mim dessa maneira」
| Anis | 「Por que você está agindo como se estivesse brincando comigo?!」, eu gritei de volta.

Não, isso não é bom! Euphie está deixando seu lado travesso assumir o controle!

| Euphie | 「Não é normal ficar feliz quando a pessoa que você ama se sente assim? Não, não me diga que deixei você insatisfeita todo esse tempo?」
| Anis | 「Insatisfeita? Quero dizer, você está sempre tão ocupada com assuntos de Estado. Mesmo quando estamos juntas, tudo o que fazemos é tomar chá e dormir uma ao lado da outra...」
| Euphie | 「... Então ainda não chegamos a um certo ponto, não é? Sim, eu deveria ter reservado mais tempo para você, Anis. Suponho que esqueci que você é o tipo de garota que foge quando não recebe atenção suficiente」
| Anis | 「E-eu não vou fugir, no entanto」
| Euphie | 「Realmente? Você tem um histórico de fazer isso」
| Anis | 「Essa foi apenas uma situação ruim! Eu quero ficar mais com você, Euphie! Eu quero ser sua amante! Mas não quero ser egoísta com isso!」
| Euphie | 「Se sua mãe pudesse ouvir você dizer isso, eu me pergunto se ela ficaria feliz em ver o quanto você cresceu, ou se ela suspiraria com o quão egoísta ela criou você para ser... Bem, o que você acha?」
| Anis | 「Euphie! Você realmente pode ser podre às vezes!」
| Euphie | 「Qual é? Você não acha que é necessário um exemplo concreto para que eu possa entender mais claramente o que você quer?」
| Anis | 「Então você está fingindo não entender o que estou dizendo?!」
| Euphie | 「Está correto」

Ugghhh! Por que ela teve que tomar esse tipo de atitude comigo?!

| Euphie | 「Ha-ha-ha. Minhas desculpas, Anis. Anime-se」
| Anis | 「Você é tão má, Euphie! Eu odeio isso...!」
| Euphie | 「Eu serei legal, certo? Só estou tentando fazer você se sentir mimada pela primeira vez」
| Anis | 「N-nggghhh...!」

Euphie parece genuinamente feliz – e eu não pude deixar de olhar para ela, ficando vermelha.

Então, olhando para mim com curiosidade, ela murmurou: 「... entendo. Então você está um pouco preocupada com isso?」
| Anis | 「... Sobre o que?」
| Euphie | 「Atenção publica. Eu sei que não tem jeito, mas dada a minha posição, não podemos visitar um lugar como esse sem acompanhante」
Então, puxando gentilmente minha mão, ela me puxou para perto e sussurrou em meu ouvido com uma voz provocante: 「É uma pena que eu não possa ter essas suas reações adoráveis só para mim」
| Anis | 「Bah...! O-o-o que você está...?!」
| Euphie | 「Você é muito fofa, fazendo todas essas caretas... Que provocação gloriosa」
| Anis | 「V-v-você é quem está me provocando! Eu te ouvi! Isso é cruel!」
| Euphie | 「Talvez você esteja apenas imaginando coisas? Vamos, temos que continuar, Anis」

Eu tive que invejar a Euphie por ser capaz de rir daquele jeito. Quando ela se tornou uma diabinha tão travessa?!
O calor que subiu às minhas bochechas não deu sinais de diminuir, e não ousei levantar o rosto. Mesmo assim, com ela puxando minha mão, não pude deixar de segui-la, então minha única opção foi seguir em frente pelas ruas da cidade junto com ela.


***


Passamos um dia agradável explorando sub-repticiamente as ruas de Belvetta.
A cidade é famosa por sua grande variedade de flores e pelos muitos corantes e tintas produzidos a partir delas. Como tal, há uma enorme variedade de têxteis e produtos similares em exposição, sendo os bordados particularmente populares.
Euphie comprou uma mistura de materiais de costura e tecelagem que chamou sua atenção, além de vários itens de bordado. Se ela discutir os têxteis orientais com outros membros da sociedade na capital, os comerciantes daqui podem em breve encontrar os seus produtos em alta demanda.
E Belvetta tem outra especialidade em exibição: a cena que se desenrola diante de nossos olhos neste exato momento.

| Anis | 「Banhos de flores, usando uma variedade de flores locais!」

Um banheiro privativo, só para mim e a Euphie, e flutuando sobre a água há uma variedade de flores coloridas. Foi um espetáculo digno da reputação da cidade, uma mistura resplandecente de vermelhos, brancos e rosas.
O vapor que subia também tinha um cheiro agradável, pois a fragrância das flores infundia o próprio ar. Euphie respirou fundo, deixando escapar um suspiro relaxado.

| Euphie | 「Tem um cheiro maravilhoso」, ela disse. 「É certamente um luxo poder desfrutar de um banho confortável enquanto saboreia este perfume perfeito」
| Anis | 「As pessoas vêm até aqui para essa experiência, você sabe? Talvez não dos nobres, mas é para ser o passatempo favorito dos plebeus ricos」, eu respondi.
| Euphie | 「É assim mesmo? Sua mãe gosta desses banhos de flores, se bem me lembro...」
| Anis | 「Huh? Realmente?」

Eu me assustei um pouco. Certo. Pensando bem, minha mãe gosta desse tipo de coisa.
Eu não sei muito sobre a vida privada da minha mãe. Em primeiro lugar, ela sempre esteve muito ocupada servindo como diplomata, e mesmo quando ela retornava, ela estava ocupada se preparando para outra reunião, então nossas vidas cotidianas não se sobrepõem. Não tive muitas chances de realmente encontrá-la.
... Quando voltarmos dessa turnê, eu terei que conversar com ela sobre banhos de flores e todas essas coisas femininas.

| Euphie | 「Anis. Deixe-me lavar suas costas」, disse Euphie.
| Anis | 「Então terei que lavar a sua também」, respondi.
| Euphie | 「Sim por favor」

Depois de nos ajudarmos a lavar os cabelos também, entramos no banho de flores.
O vapor já exalava um aroma agradável, mas depois que mergulhei na água o cheiro ficou ainda mais intenso. A temperatura estava perfeita.

| Anis | 「É perfeito...」, eu disse com um suspiro profundo.
| Euphie | 「Sim, a água é boa, não é?」

Eu estou imersa até o pescoço, mas a Euphie está sentada com o tronco acima da água.
Ela tende a preferir banhos um pouco mais frios, então sem dúvida levará um momento para se acostumar com o calor. Pouco tempo depois, ela se permitiu relaxar, afundando-se sobre os ombros ao meu lado.

| Anis | 「Ah...」
| Euphie | 「Hee-hee. O que isso significa?」
| Anis | 「Estou exausta...」
| Euphie | 「Você realmente gosta de banho, não é, Anis?」
| Anis | 「Eu gosto. Eu também gostaria de levar um melhorado com uma invenção mágica. Ah! Isso pode realmente ajudar a atrair mais clientes para os banhos daqui!」
| Euphie | 「Isso não é uma má ideia」

Estamos ambas aproveitando nossa conversa no conforto da água. De repente, notei uma flor flutuando no centro da banheira e a peguei nas mãos.
Segurando-a por um momento, passei para a Euphie.

| Euphie | 「O que é isso?」, ela perguntou, examinando-a.
| Anis | 「A cor. É igual aos seus olhos」, eu disse rindo.

Suas íris rosadas têm exatamente o mesmo tom desta flor.
Ela olhou para trás com os olhos arregalados, seu olhar focado na flor em minhas mãos. Finalmente, ela relaxou, seu sorriso se suavizou ao aceitar a flor oferecida.

| Euphie | 「Então é assim que você vê a cor dos meus olhos?」, ela perguntou.
| Anis | 「Sim. É lindo」
| Euphie | 「Lindo, huh?」, ela repetiu, aproximando-se com um sorriso gentil.

Meu olhar encontrou os dela – e eu não consegui desviar o olhar.
No momento seguinte, ela agarrou minha mão e me puxou para mais perto, alcançando minha cintura. Estamos praticamente pressionadas uma contra a outra, nossas respirações se misturando diante de nossos rostos.

| Anis | 「E-Euphie, o-o-o que você está...?!」
| Euphie | 「Bem? Você vai me responder?」
| Anis | 「O que?!」
| Euphie | 「Você acha meus olhos lindos?」, ela perguntou, inclinando a cabeça levemente para o lado.



Ela está com o cabelo preso para não molhar no banho, revelando claramente a nuca. Suas bochechas estão levemente vermelhas – provavelmente por causa da água aquecida.
Ela continuou a olhar para mim, com os olhos brilhando, e agora é ainda mais difícil para mim desviar o olhar. Meu coração bate tão rápido que parece que vai pular do peito, e meu rosto esquentou de uma forma que não tinha nada a ver com a água morna.

| Euphie | 「Anis?」
| Anis | 「... V-você está sendo má de novo...!」
| Euphie | 「Não é você quem está sendo má, recusando-se a me responder?」

Ela se aproximou e antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, ela pressionou seus lábios nos meus.
Senti mais calor que o normal, provavelmente por causa do banho. Ela aproveitou minha surpresa para tentar aprofundar o beijo, então dei um contra-ataque com uma leve mordida.

| Anis | 「Aqui?! No banho?!」, eu disse.
| Euphie | 「...Sim」, ela respondeu, mostrando a língua de brincadeira.

Como eu odeio esse olhar travesso dela! Eu deveria ter mordido ainda mais forte!

Posso ter interrompido o beijo dela, mas seu próximo movimento foi envolver seus braços em volta de mim em um abraço. Ela não está disposta a soltar, e a pressão de seus seios está reacendendo o brilho quente de seu beijo.

| Anis | 「... Você está muito perto!」
| Euphie | 「Você acha?」
| Anis | 「Sim! E suas mãos também! E suas pernas estão enroscadas nas minhas!」

E assim continuamos flertando e brincando, até que a Euphie finalmente começou a ficar tonta por causa do calor.
Corri para ajudá-la, mas ela já estava exausta, incapaz de se levantar.

| Euphie | 「... Anis? Eu não me sinto bem」
| Euphie | 「Bem feito para você!」
| Anis | 「... Sim...」



... Bem, eu não queria que ela ficasse doente no meio da nossa turnê, então eu cuidei dela para recuperá-la. Esperançosamente, ela aprenderá uma lição valiosa com tudo isso!