---

---

Capítulo 110 - Estou Pedindo Favores? Não, Isso é um Suborno

---

---

É de manhã.

Hmmm... Que sono... E sou a primeira a acordar de novo. Ei, seria impossível esses caras saírem para passear e acampar, certo? Eles não vão morrer?
Eu acho que eles podem se contentar com seu máximo esforço... Huh? Quando me acalmei e pensei sobre isso, eles só tinham aquela barraca destruída. Se eu não os acompanhasse, eles morreriam, não é? Wah, fiz bem em acompanhá-los! Sério!
Seria perigoso para aquelas crianças não pensarem tão à frente assim, então terei que repreendê-las mais tarde.
Deixando isso de lado, saí da carruagem e me preparei. Bem, tudo que fiz foi um simples {Lavar}.
Aliás, eu me protejo com um capuz fora da carruagem o tempo todo. Eu também tenho um silenciador para proteger minha boca. Com minha longa franja e óculos, minha guarda é tão inexpugnável quanto uma parede de ferro.

Ah, certo. Eu não posso simplesmente usar minha capa neste tempo frio, então improvisei-a como um sobretudo ontem à noite. Tem duas camadas e eu posso estender os braços. É algo como uma capa inversa. Se eu usar uma capa padrão neste dia de neve, minhas roupas ficariam molhadas quando eu levantasse a mão...
Eu não tinha notado nada. Eu fui muito estúpida... Sabe, eu geralmente me isolo nos dias chuvosos, afinal... Mas eu não tinha nenhum motivo para sair em um dia chuvoso, então não há o que fazer.
Examinei levemente o ambiente, um pouco deprimida por causa da minha estupidez. A queda de neve diminuiu muito no meio da noite, mas a neve se acumulou consideravelmente. Agora que penso nisso, foi difícil abrir a porta da carruagem.
Por enquanto, guardei a neve ao redor da carruagem e das barracas ao redor da fogueira no meu {Armazenamento}, para que pudéssemos nos mudar para cá facilmente mais tarde.
Hmm, as tendas estão quase cheias de neve. Eles não morreram de frio, certo...? Mas eles estão usando roupas resistentes ao frio... Enfim, se estiverem vivos, eles vão sair assim que acordarem.
Por enquanto, acendi a fogueira e fervi água na chaleira. Fervi não apenas uma, mas três chaleiras. Como somos nove pessoas, a água desaparecerá imediatamente se pedirem a segunda porção de chá.
Os cavalos também foram enterrados... Vamos fazer alguma coisa com a neve ao redor enquanto esperamos a água ferver. No entanto, há algumas carruagens com grandes tendas ao longe. Eu também pude ver muitas outras caravanas além de nós, então há muitas pessoas aqui.

Não seria estranho se eles já tivessem acordado. Em vez de usar o {Armazenamento}, usei a Magia de Fogo e Magia de Vento para gerar água quente e derreter a neve.
Nessa nota, dei o café da manhã a Norn e a Bell. A refeição de hoje foi um pedaço de carne de orc cozida. Mandar elas caçarem na neve seria duro, você sabe? Eles queriam ir, mas me aturaram porque eu queria que elas nos protegessem.
Ryuu acordou quando eu derreti completamente a neve ao redor da carruagem. Esse cara com certeza acordou cedo, huh. Bem, isso é bom. Talvez ele seja adequado para proteger a noite.

| Ryuu | [Ah, bom dia, Ren]
| Ren | [Bom dia. Você acordou cedo como sempre]
| Ryuu | [Sim. Pratico balançar a espada de madeira que recebi de você antes do café da manhã, então me acostumei completamente a acordar cedo. Mas o que devo fazer hoje...]
| Ren | [Eu acho que você não deveria praticar hoje. Seu suor vai esfriar seu corpo, fazendo você pegar um resfriado]
| Ryuu | [Hmm, você tem razão... Não pode ser evitado. Vou desistir disso durante a viagem]

Comecei a preparar lentamente o café da manhã enquanto conversava um pouco e aumentava o fogo da fogueira. Ryuu também se vestiu enquanto conversava comigo... Olhei para o Ryuu, notando a espada curta em sua cintura.

| Ren | [Você está equipando sua espada? Onde está a outra?]
| Ryuu | [Estamos ao ar livre agora, então devemos estar vigilantes, certo? Talvez isso não tenha sentido, já que existem as familiares da Ren. Levar a mais longa para todos os lugares vai atrapalhar meus movimentos, então estou colocando ela na bagagem. Mas eu a levo para a barraca na hora de acampar]

Ah, ele está pensando muito... Bom menino.

| Ryuu | [Oh, você está preparando o café da manhã? Você tem madeira suficiente? Devo trazer mais para você?]
| Ren | [A lenha coletada ontem ainda é suficiente, então está tudo bem. Mais do que isso, por favor me ajude a cozinhar]
| Ryuu | [Eh? Eu? Você está bem comigo?]
| Ren | [Todo mundo está preparando as refeições, certo? Por favor, pense em me ajudar como uma forma de ganhar experiência]
| Ryuu | [Uhh... eu entendo. Eu farei o meu melhor]
| Ren | [Você tem alguma coisa que queira comer?]
| Ryuu | [Eh? Qualquer coisa que eu queira comer?]
| Ren | [Sim. Você também pode me dizer se há algo que você queira experimentar]
| Ryuu | [Posso? Realmente!?]
| Ren | [Sim]
| Ryuu | [Eh, então o que devo escolher... estou bem com tudo o que você cozinhou antes, hum... Ah, mas eu adoraria experimentar os que você falou também]

Hm, há muitas escolhas e fiquei preocupada. Levará tempo, então vamos fazer algo adequadamente. Por enquanto eles terão que comer muito para manterem a força física nesse frio... Já sei, vamos fazer a sopa de almôndega que fiz há algum tempo.

| Ren | [Ryuu, por favor faça carne picada com isso]
| Ryuu | [Oh? Ok... Você está fazendo aquela sopa?]
| Ren | [Sim]
| Ryuu | [Isso foi delicioso...]

Ryuu picou a carne, picou os legumes e aqueceu a panela com um sorriso. Hmm, eu poderia cozinhar arroz, mas...

| Ren | [Ryuu, vocês trouxeram pão?]
| Ryuu | [Hum? Trouxemos um pouco de pão duro]

Então vamos com isso. Também vou comer pão. O que sobrou foi o acompanhamento...

| Ren | [Você decidiu o que quer comer?]
| Ryuu | [Ummmmmmm... Há muitas coisas que quero comer e há muitos alimentos que não sei como descrever...]
| Ren | [... Então, que tal o sanduíche de carne que fiz quando ajudei em seu estudo antes?]
| Ryuu | [Oh! Claro! Isso foi fantástico! Então vamos com isso!]

Sim. Peguei minha frigideira e preparei isso e aquilo. Ryuu, que não tinha nada para fazer, trouxe o pão para todos e os cortou... Pude ver que ele se esforçou muito para se concentrar, já que não havia nenhum sinal de falta de jeito dele.
Enrolei a carne em fatias finas e mergulhei no molho de gengibre, depois fritei as almôndegas e coloquei na sopa. O que sobrou foi cozinhá-los.
Quando eu ia grelhar mais uma fornada de carne, Triela e Maricle acordaram na mesma hora.

| Ren | [Bom dia, vocês dois]
| Triela | [Huh? Não é apenas a Ren, mas o Ryuu também?]
| Maricle | [... Ryuu, você está ajudando ela?]
| Ryuu | [Ah, bom dia. Farei isso quando for preciso, você sabe!]
| Maricle | [... Você fez isso corretamente? Estou preocupado...]
| Ryuu | [Você não é muito cruel, Maricle!?]
| Ren | [Fui eu quem fez o tempero, então está tudo bem. Pedi ao Ryuu para me ajudar a fazer os preparativos... A maneira como ele manuseou a lâmina foi melhor do que eu esperava]
| Triela | [Uu... nunca pensei que você iria elogiar o Ryuu... De jeito nenhum, tenho que trabalhar mais]
| Ryuu | [Triela também é sem coração...]

Ohh, os olhos do Ryuu ficam marejados. Mas ele fez muitas coisas estúpidas no passado, então deveria ter esperado essa reação, okay?
Enquanto continuávamos a preparar o café da manhã, todas as meninas acordaram. Terminamos então de preparar a refeição. Maricle chutou o Cain e o Boman que ainda dormiam, e agora é hora do café da manhã. Todos parecem satisfeitos, pois podem comer muito pela manhã.
Aliás, enquanto eu preparava a refeição, as pessoas das caravanas que nos rodeavam acordaram e começaram a organizar muitas coisas. Alguns deles olharam para nós com olhos cheios de inveja. Provavelmente é por causa do cheiro. Eu entendo.
Após terminar a refeição, distribuí o chá e comecei a repreendê-los.

Lecionei sobre como eles menosprezaram a situação e se prepararam mal para a viagem por mais de trinta minutos. Todos olhavam para o chão com os olhos marejados, mas isso não bastou. Quero dizer, eles estariam todos quase mortos, okay? Eles realmente entenderam?

| Ren | [Quando voltarmos para casa, por favor, inclinem a cabeça para o Gim e peçam a ele para lhes ensinar como acampar. Vocês também devem praticar como vigiar durante a noite. Em primeiro lugar, faremos uma longa viagem no inverno. Vocês...]
| ??? | [Ei ei. Senhorita, já chega! Acho que todos já entenderam]

... Quem? Um tio com barba? Ele parece a escolta de uma caravana.

| Ren | [... não acho que seja suficiente]
| Escolta | [De jeito nenhum, você está repreendendo eles há cerca de uma hora, você sabe? Todos eles estão com os olhos marejados agora, então você não precisa fazer muito isso, certo?]
| Ren | [... Você tem razão. Então vou parar por aqui. Todos vocês entenderam?]
| Triela | [Vamos refletir sobre isso...]
| Rico | [Desculpe...]
| Kuro | [Desculpe...]

Hmm, eles realmente entenderam?

| Escolta | [Hahaha! A repreensão dela foi dura, mas tudo que ouvi dela foi a verdade, entenderam? É raro encontrar alguém que se preocupe tanto com vocês, então vocês, crianças, têm que agradecer a ela, ok?]
| Triela | [Sim, nós entendemos...]

Hum. A julgar pela expressão facial, eles parecem ter refletido sobre isso de maneira adequada? Mas não pensei que iria ficar absorta em repreendê-los para que até estranhos nos notassem... Olhando em volta, o pessoal da caravana já havia terminado a refeição e se preparado para partir. Seria ruim se não começássemos a nos preparar logo.

| Ren | [Muito obrigada por nos avisar. Se você não fizesse isso, chegaríamos tarde demais para nos preparar]
| Escolta | [Não, não se preocupe com isso. Temos que ajudar uns aos outros nesta situação]

Oh? Esse tio é um bom tio, né? Vamos retribuir o favor a esse tipo de pessoa.

| Ren | [Não é muito, mas por favor, leve isso]

Tirei o pequeno pacote da sacola e entreguei a ele.

| Escolta | [O que é isso?]
| Ren | [Doces. Eles são doces. Você pode comê-los em sua jornada, então, por favor, coma um pouco]
| Escolta | [Oh, você tem certeza? Eu realmente posso ficar com isso?]
| Ren | [Sim. Eu sei que isso é pedir demais, mas por favor, cuide dessas crianças se você as vir em apuros...]
| Escolta | [Hahaha, entendi. Deixe para mim. Não é nada demais!]

Eu não sei se isso será eficaz, mas não há prejuízo em fazer conexões. Dependerá da Triela como eles usarão.
Só assim, interrompemos nossa conversa e nos preparamos para avançar rapidamente. Dito isto, não demorou muito. Terminamos de nos preparar e começamos a nos mover.
A propósito, todos vão andar de carruagem a partir de hoje. Mover-se na velocidade de ontem foi muito lento. Estávamos muito relaxados ontem.
A carruagem e o cavalo ficaram maiores depois que eu os remodelei durante minha estada na capital real. Se nos espremermos, a carruagem pode acomodar cinco pessoas dentro e quatro pessoas no assento do cocheiro. Mas é estreito.
A largura do assento dentro da carruagem permite que três pessoas sentem de lado, então ainda podemos nos virar. Quanto ao assento do cocheiro, uma pessoa tem que sentar no encosto abraçando os joelhos, mas deve ser suportável? Acho que eles podem estar preocupados porque tiveram que dividir assento com a Bell. Se ela ficar com raiva, ela vai mordê-los, mas eles têm que aguentar isso.
As meninas sentaram-se lá dentro e os meninos sentaram-se do lado de fora. Não houve mudança. Eu não os deixei reclamar.
Todos subiram na carruagem e aumentamos a velocidade, começando a nos mover na mesma velocidade das carruagens ao redor. Bem, podemos ir algumas vezes mais rápido se quisermos, mas eu não farei isso.
É muito mais seguro acompanhar várias caravanas do que viajar sozinho. Acima de tudo, os ladrões não atacariam um grande grupo de caravanas. Apenas goblins e lobos famintos aparecem de vez em quando.
Embora nossa segurança esteja garantida, fazemos uma pausa rápida com frequência, como ontem. Não somos apenas nós, mas também as caravanas vizinhas. A estrada está coberta de neve e lama, sobrecarregando os cavalos.
Agora que seguimos o mesmo caminho que eles, inadvertidamente garantimos nossa segurança sem pagar taxas de escolta. Mas, para ser sincera, ser uma parasita desse jeito é estranho. É por isso que eu distribuo chá sempre que fazemos uma pequena pausa.
Como eu posso gerar uma quantidade considerável de água quente com a Magia de Água, eu posso fornecê-la rapidamente, já que não terei que me preocupar em ferver água ou acender um fogo. Lanches? Distribuir comida é um pouco demais... Eles devem se virar sozinhos, okay?
Graças ao meu suborno constante, o maior líder mercantil da caravana me disse que vai ignorar a nossa imprudência. Isso é bom.
Vendo meus avanços, Triela pareceu compreender a importância de amolecer o coração das outras pessoas. Eles me ajudaram com o chá. Mas eles tiveram que escolher entre a situação e a empresa, certo?
No caminho, cerca de uma dúzia de bandos famintos de goblins nos atacaram, mas as escoltas da caravana dispersaram a multidão.
A partir daí, Maricle com um escudo e Ryuu com espadas guardaram nossa carruagem. Cain e Boman são os cocheiros, então esperaram sem descer. Não, eles estavam apenas fingindo. Afinal, sou eu quem controla os golems cavalo.

As meninas não desceram. Elas não têm nenhuma arma decente além da espada curta da Triela. No entanto, eu baixei para a guarda também. Ou melhor, pedi a Norn que interceptasse os goblins e a Bell para proteger a carruagem.
Mais da metade dos goblins foram chutados apenas pela Norn. Chocou as escoltas dos mercadores e caravanas ao ver sua façanha. Como esperado da minha Deusa.

Depois disso, o itinerário prosseguiu sem problemas e chegamos ao próximo acampamento.
Como cada caravana havia preparado acampamentos noturnos e refeições, começamos a nos preparar também. Foi basicamente igual a ontem, até a disposição da barraca. E preparei a refeição.

Hmm... O que devo fazer hoje... Resolvi fazer sopa, mas é difícil fazer acompanhamentos. Que tal uma sopa com vários ingredientes e... pão ou bolinhos de arroz? Hmm... Sopa com carne de porco e legumes deve servir, certo? Vou adicionar muitos vegetais.
Ah, talvez eu possa fazer bolinhos de farinha cozidos na sopa. Como é simples e tem carne, eles não vão reclamar, não é mesmo?
Por isso preparei duas panelas. Nosso entorno estava olhando para nós, mas eu ignorei. Amassei a farinha para fazer a massa, deixei esfriar e piquei vários ingredientes, depois coloquei na panela rapidamente. Como é problemático, removi descuidadamente a escória.
Quando os ingredientes ferveram até certo ponto, cortei a massa no tamanho adequado e cozinhei no vapor.
Bem, talvez eu tenha feito demais? Mas essas crianças comem muito. Eles comem de tudo, mesmo que tenham que comer um pouco demais. Talvez.

| Ryuu | [Isso parece delicioso, mas estamos comendo tanto assim?], Ryuu perguntou, mas ele não parece infeliz. É mais como se ele tivesse perguntado por curiosidade?
| Ren | [Esta sopa usa muitos ingredientes, então vai deixar você satisfeito. A coisa branca na sopa é o alimento básico. Fiz bastante para que vocês possam pedir mais porções]
| Ryuu | [Sério? Podemos comer tudo!?]
| Ren | [Em vez disso, ficarei preocupada se você não fizer isso]
| Ryuu | [Whoa, sim!]

Fiz duas panelas cheias... Será que essa gente pode comer tudo? O tamanho da tigela não é muito grande. Eu sinto que ainda teremos sobras mesmo se eles pedirem uma segunda porção...
Quando eu estava pensando, o tio barbudo que nos abordou esta manhã me chamou.

| Escolta | [Ei, senhorita... Você pode compartilhar isso comigo um pouco? Cheira bem e parece delicioso... Estou curioso para saber o sabor. Ah, mas não estou pedindo de graça]
| Ren | [Bem, se for apenas uma tigela, então claro...]
| Escolta | [Obrigado! Hum, que tal eu te pagar uma moeda de cobre?]
| Ren | [Isso é um pouco demais. Vou levar cinco pequenas moedas de cobre]
| Escolta | [Sem chance. Isso é muito barato. Pagarei oito pequenas moedas de cobre]
Por que ele aumentou o preço... Mas discutir sobre algo assim é muito problemático. Eu respondi enquanto lhe entregava uma tigela. [Ok, então aqui está]
| Escolta | [Yay! Então vou comer agora... mmgh!?]

Depois de dar uma mordida, ele começou a comer com uma velocidade surpreendente. Para ser honesta, seus olhos são um pouco assustadores.

| Escolta | [O que é isso!? Esta é a primeira vez que comi um prato tão delicioso!]
| Ren | [Haa, obrigada...]

Hum, ele gostou? Bem, eu tenho algum dinheiro, então não me importei. Mas ele não pode pedir segundas porções, okay?

| Comerciante | [Com licença, também posso pegar uma tigela? Vou te pagar]
| Ren | [Haa, eu não me importo...]

Meu Deus, o comerciante líder da caravana também? Bom, tudo bem... nessa situação minha imagem melhorará e não tive prejuízo.

| Comerciante | [Ah, já faz muito tempo que conheço esse cara, mas é raro ele comer tão deliciosamente... hmm!? Isso é delicioso...]
| Ren | [É assim mesmo? Muito obrigada. Mas isso é comida de acampamento, então eu estava economizando nos preparativos...]
| Comerciante | [Isso é você cortando atalhos...? Hmm, ainda assim você pôde fazer um prato tão delicioso...]

Ele está olhando para a panela com cara de pensativo, mas eu não venderei para todos nas caravanas, okay? Essas crianças comem muito, então eu só posso entregar as sobras. Depois que eu contei isso a ele, ele disse que queria comprar as sobras. Ele gostou tanto assim? Mas se ele estiver bem com isso, então com certeza.
Eventualmente, sobrou cerca de 3/4 de uma panela. Eu dei a sopa para eles. O preço foi... ele aumentou consideravelmente o preço.
Triela e as crianças que comeram até ficarem satisfeitas ficaram felizes. A caravana ali que comeu os bolinhos de farinha na sopa de porco também elogiaram muito meu prato.
Algumas outras caravanas que faziam o mesmo percurso conosco nos olharam com inveja.

... Ei, parem de olhar para mim com esses olhos. Não é como se eu gostasse de vocês porque os subornei com chá. Então eu os ignorei.

Eu não tenho certeza sobre isso, mas o maior líder mercantil da caravana parece ter mais influência. Contanto que ele nos trate favoravelmente, não deve haver nenhum problema. Norn é o suficiente para ser nossa escolta, de qualquer maneira.

E assim, o segundo dia passou.