---

---

Capítulo 280 - Ursa-san É Levada Embora, a Perspectiva da Fina

---

---

Notas do Autor:
Mesmo que a Yuna não esteja usando seu traje de urso completo no momento, Yuna é igual a uma Ursa neste ponto, então Ursa-san é levada embora se encaixa como um título.

---

Yuna-oneechan vai lutar contra um adulto em uma partida.
Foi porque um nobre estava tentando fazer a Shia-sama e a Noa-sama se casarem com seus filhos. Ele até tentou ameaçá-las fazendo alguém machucar a amiga da Shia-sama. Por causa disso, Eleanora-sama e a Yuna-oneechan ficaram muito bravas, e agora a Yuna-oneechan terá que lutar contra o Cavaleiro-sama.
Eu sei que a Yuna-oneechan é forte, mas seu oponente é muito maior que ela e parece incrivelmente poderoso.
Eu não estou realmente preocupada, porém, e tenho certeza de que a Yuna-oneechan vencerá. Afinal, ela pode derrotar todos os tipos de monstros fortes facilmente.

A luta foi incrível. Suas espadas se chocavam a cada segundo, e os dois se moviam em uma velocidade tão grande que eu mal conseguia acompanhá-los.

「Yuna-neechan, cuidado!」 (Shuri)

Shuri gritou ao meu lado, então agarrei sua pequena mão com força.
Esta foi a primeira vez que a Shuri assistiu a luta da Yuna-oneechan, então ela deve estar muito preocupada. Claro, ao assistir a uma partida tão intensa, até eu me senti da mesma forma.

Yuna-oneechan desviou dos ataques do Cavaleiro-sama para a esquerda e para a direita. Eu sei que é uma espada de treino, mas mesmo assim é assustador, sabendo que poderia atingi-la a qualquer momento. Ainda assim, notei que a Yuna-oneechan estava sorrindo como se estivesse se divertindo. Eu não sei quem tem a vantagem, mas ver a Yuna-oneechan sorrir daquele jeito me deixou muito mais confortável.

「Yuna-neechan, faça o seu melhor」 (Shuri)

Shuri comemorou ao segurar minha mão.
Yuna-oneechan deve estar bem. Ela não perderá. No entanto, por que ela não está usando sua magia? Será que ela está, por algum motivo, incapaz de fazer?
Ah. Parecia que a Yuna-oneechan não sabia que tinha permissão para usar magia.
No final da luta, Yuna-oneechan bloqueou o ataque do Cavaleiro-sama com magia e venceu a batalha. Graças a Deus. Shia-sama e Noa-sama também parecem muito felizes com essa reviravolta.
As outras pessoas ao nosso redor também parecem muito surpresas ao ver a Yuna-oneechan vencer.

「Incrível」 「Quem é ela?」 「Sim, quem é essa garota bonita?」 「De que classe ela é?」 「Em que ano?」 「Quem disse que ela era fraca antes?」 「Seu bloqueio com magia no final foi incrível」 「Eu a vi falando com Sua Majestade também」 「Suas habilidades com a espada são muito boas」 「Sua calcinha é branca」 「Ela realmente sabe como usar uma espada」 「Aquele cavaleiro deve ter se contido」 「Você estava assistindo a partida corretamente? Ele não estava se segurando de jeito nenhum」 「Eu não teria confiança em parar nem um desses ataques」 「Se bem me lembro, ela estava falando com aquela garota. Ela é amiga dela?」

Eu podia ouvir todos os tipos de comentários ao nosso redor.
A maioria deles são elogios a Yuna-oneechan.
Algumas pessoas estão olhando em nossa direção, mas eu sei que são para a Shia-sama.

Quando pensamos que a partida havia acabado, foi anunciado que eles farão outra partida.
Desta vez, o adversário será o Nobre-sama que quer fazer a Shia-sama e a Noa-sama se casarem com seus filhos.
Pelo que entendi, ele deveria ser o comandante daquele Cavaleiro-sama. Isso não significa que ele é ainda mais forte que o Cavaleiro-sama?

Resolvi deixar as preocupações de lado e assistir ao desenrolar da partida.
Como na partida contra o Cavaleiro-sama, Yuna-oneechan moveu seu pequeno corpo muito rapidamente. Pisando para a direita, pisando para a esquerda, esquivando-se para trás e balançando a espada para a frente. Ela também usou um pouco de sua magia de vez em quando.
A partida terminou muito rápido e inesperadamente com o Nobre-sama tropeçando e caindo de cara no chão.
Todos ao nosso redor começaram a rir, mas eu sei que foi tudo graças à magia da Yuna-oneechan. Nem um momento depois, ouvi uma conversa, que me mostrou que não fui a única que percebeu que não era devido ao fato do Nobre-sama ser desajeitado.

「Aquela garota o distraiu e então levantou o chão para fazê-lo tropeçar. Ela está acostumada a lutar com magia」
「Sim, ela estava completamente levando o Rutum-sama pelo nariz」
「Quem é essa garotinha...?」

Foi o Cavaleiro-sama discutindo a partida com um de seus amigos.
Ouvi-los elogiar a Yuna-oneechan me deixou muito feliz.

「Huh?」 (Fina)

Quando pensei que a partida havia acabado, eles começaram outra.
Eleanora-san anunciou o início da próxima partida e disse que desta vez nenhuma magia será permitida.

「Sem magia, aquela garota estará em desvantagem」
「Sim, a julgar pelas duas partidas que ela lutou, ela é uma ótima usuária de magia. Desta vez, porém, ela terá que contar apenas com sua espada」
「Isso significa que o Rutum-sama vai ganhar」
「Sim, há uma grande diferença na quantidade de experiência que eles têm, e o Rutum-sama não é nosso comandante apenas para mostrar」

Eu olhei para os cavaleiros desta vez.
Não há como a Yuna-oneechan perder. Sim, ela definitivamente vai ganhar.
Os cavaleiros devem ter notado meu olhar quando olharam para mim, então me virei rapidamente.
A próxima luta foi mais como uma partida normal entre dois cavaleiros.
Nobre-sama balançou sua espada de forma perigosa, mas a Yuna-oneechan conseguiu desviar do ataque a tempo.

「Ei agora, ela acabou de desviar do ataque do Rutum-sama?」
「Sim, ela é incrível. Por causa deste excelente desvio, o ataque do Rutum-sama diminuiu um pouco」
「Sim, você está certo. Se ela bloqueasse ou desviasse mal, seu equilíbrio teria sido quebrado, e então ele teria sido capaz de usar um golpe pesado para acabar com ela」
「Mesmo assim, Rutum-sama não está tendo um pouco de dificuldade?」
「Sim, os movimentos dela são perfeitos, então ele não consegue encontrar uma chance de quebrar o equilíbrio dela」
「Hmm... É por causa daqueles sapatos preto e branco dela?」

Dessa distância, eles só conseguiam ver a cor dos sapatos da Yuna-oneechan e não podem dizer que são na verdade os sapatos da Ursa-san.

A partida foi equilibrada, o que os Cavaleiros-sama claramente não esperavam.
Em meu coração, torci pela Yuna-oneechan enquanto a partida se desenrolava, mas, como todos os outros, fiquei quieta e observei a luta intensa em silêncio, apenas com o som de espadas se chocando ressoando por toda a arena.
Eventualmente, o Nobre-sama caiu no chão, mas não foi por causa da magia da Yuna-oneechan desta vez. Nobre-sama tentou se levantar novamente, mas não conseguiu. Então, ele anunciou que havia perdido e era a vitória da Yuna-oneechan.

「Yay!」 (Shuri)

Shuri soltou minha mão e ergueu as duas no ar, torcendo alegremente pela Yuna-oneechan.
Quando olhei para os cavaleiros que afirmaram que o Nobre-sama venceria, pude ver que eles estavam completamente descrentes.
Eu sabia que a Yuna-oneechan venceria desde o início.
Ao meu lado, Shia-sama e Noa-sama também começaram a torcer alegremente.

Logo, os aplausos começaram a aumentar ao nosso redor, o que trouxe um sorriso ao meu rosto.
Naquele momento, no entanto, Yuna-oneechan de repente deu um soco no Nobre-sama enquanto ele ainda estava caído, e ele voou para longe com o impacto.
Por causa de suas ações repentinas, o público ficou em silêncio.

「...」
「...」

Todos os Cavaleiros-sama próximos olharam boquiabertos para o que havia acontecido.
Então, antes que pudéssemos nos recompor, Yuna-oneechan foi até o Nobre-sama e derramou água sobre ele com sua magia. As pessoas ao nosso redor engasgaram em choque quando ela fez isso.

「Ela acabou de jogar água no Rutum-sama...」
「Quem se importa com isso. Ela socou o Rutum-sama mesmo depois que ele disse que perdeu, não foi?」

O que a Yuna-oneechan está fazendo?
Como estávamos todos imaginando o que aconteceria, Nobre-sama se levantou e foi em direção a Sua Majestade junto com a Yuna-oneechan.
Eles então começaram a discutir algo.
Eu rapidamente me aproximei um pouco para poder ouvi-los falar.

「Vou voltar para o castelo. Eleanora, Yuuna, vocês duas irão me acompanhar」 (Rei)

Sua Majestade disse que levará a Yuna-oneechan com ele.
Yuna-oneechan e Eleanora-sama tentaram protestar, mas não adiantou. No final, Tilia-sama disse que cuidaria de nós no lugar deles, e a conversa foi resolvida.
Yuna-oneechan olhou para nós com uma expressão triste.

「Eu tenho que ir ao castelo com Sua Majestade por um tempo. Vão aproveitar o resto do festival com a Tilia-sama, ok?」 (Yuna)

Mesmo quando ela nos dissesse para aproveitar, seríamos capazes?
Yuna-oneechan e Eleanora-san foram levadas por Sua Majestade.
É impressão minha, ou elas quase pareciam bezerros sendo conduzidos para longe?
Aqueles Cavaleiros-sama perto de nós começaram a se dispersar também.

「Yuna é simplesmente incrível. O jeito que ela luta...」 (Tilia)

Tilia-sama disse enquanto se aproximava de nós que fomos deixadas para trás.
Sim, Yuna-oneechan foi incrível. Se eu me esforçasse mais, poderia chegar a ser tão incrível quanto ela? Tentei imaginar, mas parece impossível.

「Shia! Quem é aquela garota?!」 (Rinea)

Uma garota veio até a Shia-sama. Se bem me lembro, ela é a amiga da Shia-sama.

「O que diabos há com a força dela, sério? Qual é o nome dela? De que classe ela é?」 (Rinea)

A garota agarrou o ombro da Shia-sama e começou a sacudi-la.

「Hum, isso é...」 (Shia)

Shia-sama não conseguiu responder. Mais e mais alunos começaram a se reunir em torno da Shia-sama, todos perguntando sobre a Yuna-oneechan.

「De que classe é essa garota?」 「Sempre houve uma garota tão bonita aqui?」 「Shia, apresente-a para nós」

Tantas pessoas se reuniram ao nosso redor que quase não conseguimos mais ver a Shia-sama.

「Onee-sama」 (Noa)

Noa-sama ficou bastante preocupada com essa reviravolta.
Eu gostaria de poder pedir ajuda a Yuna-oneechan e a Eleanora-sama, mas, infelizmente, elas foram levadas por Sua Majestade.

Assim como estávamos preocupadas com o que fazer, Tilia-sama gesticulou para a Noa-sama e disse: 「Está tudo bem. Eu vou tratar disso」 (Tilia)
「Pessoal, vocês estão incomodando a Shia. Além disso, as partidas de treino contra os cavaleiros ainda estão em andamento...」 (Tilia)

Os alunos que pretendem se tornar cavaleiros olharam para a arena, onde o Nobre-sama estava esperando por eles. Os alunos correram rapidamente.
Outros alunos também saíram logo após serem repreendidos pela Tilia-sama. Tilia-sama foi tão legal...

「Muito obrigada, Tilia-sama」 (Fina)
「Está bem. Yuna me pediu para cuidar de vocês, afinal」 (Tilia)

Com a Tilia-sama nos protegendo da multidão, nós prontamente deixamos a área. Enquanto caminhávamos, decidimos voltar primeiro para o estande da Shia-sama e, quando chegamos lá, fomos recebidos por uma fila de clientes esperando por seu algodão doce. Parece que os negócios ainda estão indo bem.

「Shia, você já voltou?」 (Marcus)

Marcus-san perguntou quando nos notou. Consegui lembrar quem ele é, já que já havíamos nos cumprimentado várias vezes.

「Sim, bem, algumas coisas aconteceram」 (Shia)
「Foi algo interessante?」 (Marcus)
「Sim, você pode dizer isso. Primeiro, você pode encaminhar uma mensagem para todos os outros depois?」 (Shia)
「O que é isso?」 (Marcus)
「Se as pessoas vierem perguntar sobre a Yuna-san, não diga nada, ok?」 (Shia)
「Yuna-san fez algo de novo?」 (Marcus)

Saímos todos e deixamos o Timor-san para fazer o algodão-doce sozinho, enquanto a Cattleya se juntou a nós enquanto nos sentávamos atrás do estande.

「Pessoal...?」 (Timor)

Timor-san chamou-nos.

「Não há muitos clientes agora, então ele ficará bem」 (Shia)
「Então, o que a Yuna-san fez?」 (Marcus)

Shia-sama deu uma versão simplificada de como a Yuna-oneechan foi forçada a usar um nome falso por Sua Majestade e a Eleanora-sama para lutar contra o Cavaleiro-sama e depois lutou contra o Nobre-sama.

「Yuna-san fez isso, huh?」 (Marcus)
「Eu gostaria de poder ver a partida...」 (Cattleya)
「Ainda assim, Yuna-san é muito forte, se ela pode derrotar o Rutum-sama. Droga, eu realmente gostaria de ver isso」 (Marcus)
「De qualquer forma, se alguém perguntar sobre a Yuna-san, certifique-se de não contar nada, ok?」 (Shia)

Marcus-san e Cattleya-san assentiram em compreensão.
Depois, eles trocaram com o Timor-san, e a Shia-sama deu a ele a mesma explicação.
Enquanto conversávamos, ouvimos muito barulho lá fora.

「Ahh, aí está você, Shia!」 (Rinea)
「Rinea?」 (Shia)

É a amiga da Shia-sama, Rinea-san, e atrás dela estão vários outros alunos.

「Shia, por favor, me diga quem é aquela garota?」 (Rinea)
「Hum, você sabe...」 (Shia)
「Ouvi dizer que ela me salvou tomando meu lugar」 (Rinea)
「Espere, de onde você ouviu isso?」 (Shia)
「Então, é verdade?」 (Rinea)
「Rutum-sama era contra cavaleiras e estava tentando fazer algo imaturo. Então, ela só estava tentando ajudar」 (Shia)
「Ok, então qual é o nome dela? De que turma ela é? Eu quero conhecê-la e agradecê-la」 (Rinea)
「Isso é... 」 (Shia)

Shia-sama estava preocupada. Ela olhou para nós pedindo ajuda, mas não havia nada que pudéssemos fazer.

「Essa garota é minha amiga」 (Tilia)
「Tilia-sama?!」 (Rinea)
「Ela é minha amiga e não frequenta esta academia」 (Tilia)
「Mas ela não estava usando nosso uniforme?」 (Rinea)
「Algumas coisas aconteceram, então eu emprestei para ela」 (Tilia)

Shia-sama pulou na explicação da Tilia-sama.

「Então, pelo menos me diga o nome dela」 (Rinea)
「O nome dela é Yuuna. No entanto, não podemos anunciar isso em público, então não espalhe essa informação, ok?」 (Tilia)
「Yuuna-chan, então? Muito obrigada Tilia-sama. Ainda assim, isso significa que não poderei agradecê-la」 (Rinea)
「Sim, infelizmente esse será o caso. Ela só está aqui na capital para participar do Festival Escolar, afinal」 (Tilia)
「Que pena. Nesse caso, você pode pelo menos dizer a ela que eu quero agradecê-la? Eu realmente gostaria de poder mostrar meu apreço por ela como uma companheira. Ver como uma garota tão pequena pode ser tão poderosa me motivou muito」 (Rinea)

Se eu trabalhar duro, seria capaz de ser tão forte quanto a Yuna-oneechan?
Bem, mesmo entre os monstros que eu conheço, há muitos que eu não poderia derrotar, mas eu poderia eventualmente me tornar tão forte quanto a Yuna-oneechan e derrotar esses monstros?
Os alunos ouviram a explicação da Tilia-sama e saíram obedientemente. É bom que as coisas não saíram do controle.

「Muito obrigada, Tilia-sama」 (Shia)
「Yuna é minha amiga, então é claro que eu ajudaria」 (Tilia)

Yuna-oneechan realmente é incrível por ter até mesmo uma princesa chamando-a de amiga.
Para começar, já é bastante surpreendente que uma plebeia como eu possa conhecer e conversar com a família real. Foi tudo graças a Yuna-oneechan.
Ainda assim, seria um grande problema se a Shuri pensasse que isso é algo normal. Eu terei que pedir a mamãe para explicar isso a ela quando voltarmos para Crimonia.
Depois disso, Shia-sama trocou com o Marcus-san e ficou para trás na loja.

「Tudo bem, onde vocês querem ir? Yuna me pediu para cuidar de vocês, então vamos nos divertir já que é o último dia do festival」 (Tilia)

Nós fizemos como a Yuna-oneechan nos disse e aproveitamos o festival.
Enquanto caminhávamos pela academia, podíamos ouvir rumores sobre a Yuna-oneechan em cada esquina.

「Esta linda garota derrotou todos os cavaleiros, você vê」, não, ela realmente não derrotou todos eles.
「Uma linda garota matou o Rutum-san」, não, ela não matou, ela apenas o machucou um pouco.
「Magia poderosa saiu da adorável ponta do dedo da linda garota」, as mãos da Yuna-oneechan estavam cobertas pelas Ursas-san, então isso também não era verdade.
「Aquela linda garota parece ser parente da família real」, isso é meio que verdade, certo?
「As jovens que estavam com a linda garota também são muito fofas, pelo que ouvi」, elas estão falando sobre a Noa-sama e a Shia-sama?

Além da Yuna-oneechan ser uma garota bonita, a maioria dos rumores sobre ela são falsos. Quão longe os rumores tinham ido? Se a Yuna-oneechan os ouvisse, eu tenho certeza que ela ficaria muito preocupada.
Enquanto caminhávamos, notei que muitas das pessoas que espalhavam rumores também demoravam para olhar para nós.

「Acho que estamos sendo observadas por minha causa. Vocês querem ir para o lugar que fomos ontem? Poderemos assistir ao show e ouvir música novamente. Se formos lá, não seremos vistas」 (Tilia)

Todas concordamos com a proposta da Tilia-sama. Eu quero ver os programas novamente.
Tanto o conjunto quanto a peça foram fantásticos. Fiquei muito feliz que a Shuri e a Noa-sama também não se opuseram.
Fomos para o mesmo prédio grande de ontem, para que pudéssemos assistir novamente àquelas apresentações incríveis.
Ainda assim, está tudo bem para nós nos divertirmos enquanto a Yuna-oneechan é arrastada por Sua Majestade?

---

Notas do Autor:
Já faz um tempo desde a última vez que escrevi no ponto de vista de Fina.
Afinal, é importante saber como Yuna é vista pelas pessoas ao seu redor.

Ela não só não pode mais usar seu traje de urso na academia, como agora também não poderá usar o uniforme. lol
Isso tudo é uma maldição causada por ela não usar o traje de urso?