---

---

Capítulo 11 - Dia 3 de um Descanso de Três Dias

---

---

Na manhã do último dia do meu intervalo de três dias, me preparei e esperei na entrada da mina abandonada.

| Ryouma | "Está aqui!"

Uma carruagem que passava pela estrada de Gimuru vinha em minha direção.
Está sendo dirigida pela empregada, Lilian-san. Ao lado dela está o Yurdum-san, então é definitivamente a carruagem que estou esperando.
Acenei para eles para chamar sua atenção e depois os levei a uma área de estacionamento aceitável. Depois disso, as três trabalhadoras, Maria, Fina e Jane-san, desceram da carruagem.

| Ryouma | "Bom dia"

Trocamos cumprimentos e então as três meninas da aldeia agrícola falaram.

| Jane | "Esta carruagem é muito boa!"
| Maria | "É muito confortável~"
| Fina | "Na nossa aldeia, ou caminhávamos ou usávamos uma carruagem que balançava muito"
| Ryouma | "Então é realmente uma boa carruagem"

Esta carruagem é uma das três carruagens que estacionaram no terreno baldio da loja ontem à noite. É uma das carruagens utilizadas pelos membros da família do duque. Por isso pensei que com certeza seria um excelente intérprete.

| Yurdum | "Está bom, tudo bem"
| Ryouma | "Achei que poderia estar"
| Lilian | "É uma carruagem antiga programada para ser descartável, então sinta-se à vontade para nos informar se precisar dele"
| Ryouma | "Muito obrigado"

Eles já me emprestaram uma carruagem, então se você incluir isso, serão duas. Reinhart-san fez com que eles passassem uma mensagem, dizendo: {Vai ficar muito movimentado daqui em diante, então sinta-se à vontade para usar essas carruagens para ajudá-lo a se locomover}. É por isso que eles estão me emprestando assim.
Claro, não são apenas pelos membros da família do duque e as carruagens que estou grato.
Embora o casal tenha que sair naquela noite após buscar os filhos, até então eram os funcionários que cuidavam dos filhos.
Assim, na nossa ausência, foram os empregados que acompanharam a mestre da guilda e os membros da família do duque. Eles provavelmente ficaram curiosos para saber por que todos estavam na minha loja e, ao fazerem perguntas e obterem explicações, acabaram me perguntando se havia algo em que pudessem ajudar.
Eu estou mais do que disposto a aceitar a ajuda deles, já que eles a ofereceram, então hoje as três meninas da vila agrícola vão me ensinar o básico da agricultura.

| Ryouma | "Obrigado por virem aqui apesar do seu dia de folga. Estarei sob seus cuidados hoje"
| Jane | "Ha ha ha! Por que você está sendo tão rígido, chefe?"
| Maria | "Você está sempre cuidando de nós~ É o mínimo que poderíamos fazer~"
| Fina | "No mínimo, estamos felizes em poder ajudá-lo, chefe. Mas por que você quer cultivar tão de repente?"
| Ryouma | "Ah, certo. Eu não expliquei essa parte, não é? Na verdade-"

Eu não contei a elas as partes sobre o Deus da Agricultura, mas disse a eles que basicamente tenho usado força bruta na minha Magia de Madeira, então, se eu puder aprender a cultivar corretamente, serei capaz de produzir melhores resultados.

| Maria | "Então isso é realmente uma coisa~"
| Fina | "Mas não sabemos nada sobre magia. Isso realmente ficará bem?"
| Yurdum | "Não se preocupe, Fina-chan. É mais importante saber sobre o assunto de um feitiço"
| Ryouma | "Exatamente"

Assim como o Yurdum-san disse— Espere.

| Ryouma | "Yurdum-san, você pode usar magia?"
| Yurdum | "Não sou especialista nisso, mas posso usar Magia de Madeira. Eu também posso usar um pouco de Magia de Água, apenas o suficiente para borrifar um pouco de água"
| Ryouma | "Você será de muita ajuda então!"

Se ele também sabe usar magia, poderei contar muito com ele. Parece que ainda tenho muito que saber sobre o Yurdum-san. Eu deveria aproveitar esta oportunidade para conhecê-lo... Ah, certo.

| Ryouma | "Não vamos ficar aqui parados, por favor, entrem. Preparei um lugar para conversarmos"

Assim eu levei os cinco para dentro.
Eu os trouxe para uma área vasta e plana na parte oeste da mina abandonada. Foi invadida por ervas daninhas recentemente, então eu limpei as coisas com pressa, mas... parece que cometi um erro em algum lugar.

| Todos | """""..."""""

Afinal, as cinco pessoas que trouxe, principalmente as meninas da aldeia agrícola, ficaram chocadas.

| Ryouma | "Há algum problema?"
| Fina | "Bem, quero dizer, chefe..."
| Jane | "Aquilo ali é uma estufa?"

Embora algumas partes sejam terrenos normais, já é quase inverno, então pensei que seria melhor construir uma estufa.
Eu construí pensando em uma estufa de plástico, mas usei o Slime Pegajoso e a folha líquida endurecedora do slime crosta, então parece uma estufa de vidro— Ah, certo! O vidro deveria ser muito caro neste país. Se eu usei tanto vidro para construir algo, não é de admirar que elas tenham ficado surpresas.

| Maria | "Ah~ Então não é vidro~"
| Jane | "Fiquei tão chocada"
| Fina | "Pensando bem, o mesmo material é usado nas vitrines. Eu já deveria saber"
| Yurdum | "Pessoalmente, acho surpreendente mesmo assim... Não é comum nem mesmo os nobres terem uma casa verde"

Oh, sério? Isso é uma surpresa...

| Ryouma | "Enquanto isso, por favor entrem"

Está frio lá fora, então eu os levei para dentro.
A estufa está cercada por uma camada de líquido endurecedor, então o vento não conseguia entrar, mas a luz do sol ainda pode entrar, então está bastante quente. É difícil a circulação do ar aqui, por isso é bastante úmido.
Há janelas para ventilação acima das duas entradas e nas laterais da estufa, então eu posso abri-las se necessário, mas provavelmente devo começar a pensar em uma forma de regular a temperatura aqui.

| Ryouma | "Tudo bem, por onde devemos começar?"
| Fina | "Que tal você nos mostrar como faz isso primeiro, chefe. Eu quero ver como funciona a agricultura mágica também"
| Ryouma | "Eu entendo!"

Fiz o que a Fina-san sugeriu e mostrei a eles como normalmente cultivo.
Primeiro, amoleci o solo com a Magia de Terra, depois fiz com que os slimes lixeiros construíssem sulcos no solo enquanto misturavam o fertilizante.
Depois disso, fiz com que os slimes espalhassem as sementes, enquanto regava o solo com a Magia da Água e depois facilitei o crescimento com a Magia de Madeira.

| Ryouma | "E feito!"

Assim, um campo de flores de dente-de-leão foi concluído num piscar de olhos!
Escolhi flores de dente-de-leão porque as sementes podem ser transformadas em óleo de cozinha, enquanto as raízes podem ser usadas para fazer café de dente-de-leão, e o caule pode servir de alimento para o Slime Pegajoso e para os Slimes de Látex.

| Todos | """""..."""""
| Ryouma | "Huh?"

Todos ficaram quietos novamente.

| Ryouma | "Hum..."
| Fina | "Eu não sei o que dizer"
| Maria | "Magia com certeza é incrível"

Fina-san e as outras duas garotas da vila agrícola disseram {Eu realmente não entendo, mas é incrível!}, ou pelo menos a reação delas foi assim.
Lilian-san já me viu trabalhando antes na residência da família do duque, então ela não ficou surpresa, mas estava sorrindo ironicamente.
Quanto ao único cara do grupo, Yurdum-san...

| Yurdum | "Ha ha, o que é isso? Huh? Magia de Ilusão?"

Ele parece bastante chocado.

| Ryouma | "Yurdum-san? Você está bem? Há algo estranho na minha agricultura?"
| Yurdum | "Estranho? Só pode estar a brincando comigo! Você fez as flores desabrocharem de uma só vez a partir de uma semente! Claro que é estranho! Além do mais, você floresceu um campo inteiro!"
| Ryouma | "P-Por favor, acalme-se!"

Foi difícil entender o que ele estava dizendo porque ele estava muito animado, então primeiro o acalmei.

| Yurdum | "Sim, hum... Desculpe. Foi muito chocante. Você deve ter muito mana, huh, chefe?"
| Ryouma | "Tem isso também, mas o fertilizante dos Slimes Lixeiros desempenha um papel importante"
| Yurdum | "Nesse caso, aquele fertilizante e aquele slime devem ser incríveis. Eu mesmo me envolvi um pouco com fertilizantes normais, como composto e cobertura morta, e remédios mágicos para acelerar o crescimento das plantas, mas o mana de uma pessoa não poderia fazer um campo inteiro florescer assim. Alguns medicamentos podem resolver isso, mas os fortes também têm efeitos colaterais piores. Comparado a isso, este campo parece realmente normal. Você poderia até dizer que está transbordando de vida. A quantidade de mana de um mago normal não deveria ser suficiente para fazer algo assim acontecer"

Quando ouvi isso, procurei a Fina-san e as outras para confirmação.

| Fina | "Não usamos medicina mágica na aldeia"
| Maria | "Esses remédios são muito caros, então não podemos usá-los~"
| Jane | "Afinal, você precisaria de muitos deles se fosse usá-los em um campo inteiro"

Mas elas apenas disseram que não sabiam nada sobre isso.

| Ryouma | "Yurdum-san, você realmente sabe muito"
| Yurdum | "Minha família serve como jardineiro da corte imperial há gerações, então estudei muito o assunto quando era jovem"

Não me admira que ele saiba tanto. Mas Jardineiro da Corte Imperial? Com base apenas nas palavras, parece ser um jardineiro que trabalha no castelo, e se ele é de uma família assim, então...

| Ryouma | "Yurdum-san, você é um nobre? Eu nunca soube"
| Yurdum | "Sim... venho da casa de um barão, mas fugi de casa. De qualquer forma, não tenho o direito de usar meu sobrenome e, mesmo que diga às pessoas que sou um nobre, elas acabam se afastando de mim. Às vezes acabo não conseguindo participar de um torneio e as meninas também ficam com medo. Então já se tornou um hábito não falar sobre isso"

Certamente há pessoas que recuam assim que descobrem que você é um nobre.
Isso provavelmente tornou muito difícil encontrar pessoas para testar suas habilidades.
Quanto a mim, realmente não me importo e também não sou do tipo que tenta expor a história de uma pessoa.

| Yurdum | "Meu pai era quem tinha posição na corte, e ele é um nobre de túnica sem qualquer território, então não somos muito diferentes dos plebeus"

Yurdum-san sorriu ironicamente.

| Yurdum | "Então me trate como sempre"

E então ele se virou para a Fina-san e as outras e disse isso.
Ele com certeza muda de marcha rapidamente. Ele é tão rápido, Fina-san e as outras ainda ficaram chocadas.

| Fina | "Tem certeza?"
| Yurdum | "Está tudo bem! Acontece que meu pai trabalha no castelo, na verdade. Ele não é diferente de um jardineiro habitual, e eu fugi de casa de qualquer maneira, então não tenho nenhum privilégio ou autoridade. Na verdade, o chefe é o perigoso com toda a sua autoridade. Afinal, ele está ligado ao duque e até consegue trabalhar junto com seu povo"
| Fina || Jane || Maria | """Agora que você citou isso!"""
| Ryouma | "É assim que vocês aceitam a história dele? Realmente?"

Quando a compreensão ocorreu, as três garotas ficaram chocadas e então concordaram com o Yurdum-san.
Até a Lilian-san assentiu silenciosamente.
O-O que no mundo? Quero dizer, é verdade que o duque me ajuda muito o tempo todo, mas...

| Yurdum | "Claro, não no mau sentido"


De qualquer forma, me recompus e trouxe o assunto de volta à agricultura.

| Fina | "Percebi que quando você estava cultivando, você nunca tocou nas plantações enquanto elas estavam crescendo"
| Maria | "Normalmente, você tem que remover as ervas daninhas e podar os brotos estragados~"
| Ryouma | "Entendo... eu sabia da poda, mas não sei qual broto podar. Quero dizer, em primeiro lugar, não sei o que é considerado um broto ruim. Já que mesmo os mais pobres eu posso fazer crescer à força derramando mana"
| Yurdum | "É verdade que a Magia da Madeira pode fazer uma planta crescer, mas requer muito mana e o rápido crescimento também sobrecarrega a planta. É por isso que geralmente é feito gradualmente e em etapas ao longo de vários dias. Dessa forma, a quantidade de mana consumida por planta e por dia pode ser reduzida junto com a carga sobre as plantas. Aquelas com crescimento deficiente ou aquelas que adoeceram podem crescer por conta própria ou resistir à doença, por isso é melhor não forçá-las a florescer e, em vez disso, ajudá-las habilmente"

Eles me contaram os problemas da minha magia agrícola autodidata.

| Jane | "Vamos tentar cultivar uma safra de verdade a seguir! Trouxe da Shelma-san uma batata que já começou a germinar! Se plantarmos esta batata assim, ela também se transformará numa batata-semente, por isso tenho certeza de que será fácil de cultivar!"
| Fina | "Você também, Jane? Trouxe uma soja que pode ser cultivada com magia"
| Maria | "Eu trouxe um pouco de cevada também~"

Por isso usei as sementes que as meninas trouxeram.

| Jane | "Pare!"
| Maria | "Aqui é quando você deve podar~"
| Fina | "Quanto a como distinguir entre o que podar e o que deixar—"
| Yurdum | "Oh, vamos replantar os que cresceram mal aqui. Isso deve servir como prática para a Magia da Madeira"

Pratiquei como cultivar com a ajuda de todos.

| Fina | "Ao cultivar cevada, é nesta parte que pisamos nela!"
| Jane | "Precisamos dar tempo suficiente para que essa soja cresça"

Elas me ensinaram como cultivar culturas que ainda não plantei.
Embora as plantações cresçam rapidamente, estudei sobre as partes importantes e os diversos processos que preciso fazer para cuidar delas adequadamente.

À medida que fui aprendendo uma coisa após a outra, descobri o quão vigoroso é meu método de cultivo. Mas isso significa apenas que eu tenho mais para estudar e por isso foi um dia muito proveitoso!