---

---

Final

---

---

Todas as coisas, boas e más, têm de chegar ao fim — e assim a nossa viagem de inspeção também está chegando ao fim.
Hoje foi o dia em que saímos da mansão do Allie. A partir daqui, será quase uma viagem direta de volta à capital real.
Tanto o Allie quanto a Acryl vieram nos ver partir.

| Euphie | 「Tivemos uma boa conversa. Trabalharemos para que as coisas andem assim que voltarmos à capital」, disse Euphie.
| Algard | 「Ah. Vou começar a fazer os preparativos para que estejamos prontos assim que recebermos o sinal verde」, respondeu Allie.

Os dois parecem estar se referindo aos planos da Euphie de colocar o Allie no comando do desenvolvimento das regiões fronteiriças.
Os dois sempre tiveram uma compreensão profunda da perspicácia política um do outro. Na verdade, a discussão deles parece ter sido bastante frutífera e ambos estão de bom humor.

| Algard | 「Euphyllia」, Allie disse, estendendo a mão para um aperto de mão.

Com esse gesto, Euphie congelou por um momento, parando para respirar fundo antes de oferecer a mão com um sorriso.

| Euphie | 「... vou fazer com que você compense todas as coisas terríveis que você fez comigo」
| Algard | 「O que...?Ugh...!」

Ainda sorrindo, Euphie pareceu estar colocando toda a sua força em seu aperto.
Os olhos do Allie se arregalaram em consternação momentânea, mas ele deve ter somado dois mais dois, pois rapidamente parou de resistir.
Tanto a Lainie quanto o Navre os observavam com sorrisos suaves e irônicos.
Aparentemente satisfeita, Euphie finalmente se soltou.

Agitando a mão dolorida algumas vezes, Allie desviou o olhar para os dois espectadores. 「... Lainie, Navre. Tudo de bom para vocês dois também. Estarei orando pelo seu futuro」
| Lainie | 「Tome cuidado, Mestre Algard」
| Navre | 「Desejo-lhe boa sorte também」

Durante a nossa estadia, Lainie e Navre aparentemente encontraram tempo para falar com ele também.
Graças a isso, eles parecem ter reacendido até certo ponto suas amizades anteriores e, desde então, trocaram palavras amigáveis em diversas ocasiões.
Toda essa reconciliação é um bom presságio. Fiquei especialmente feliz por termos trazido o Navre conosco.

| Algard | 「Irmã」, Allie gritou, voltando seu olhar para mim.

Nossos olhos se encontraram – e por algum motivo, nos encaramos com sorrisos estranhos, nenhum de nós quebrando o silêncio.
Sim, provavelmente ainda levará um pouco de tempo até que possamos nos dirigir um ao outro normalmente.

| Anis | 「Allie」, eu disse finalmente.
| Algard | 「Ah」
| Anis | 「Eu irei visitá-lo novamente」

Talvez seja melhor apenas desejar-lhe boa sorte, mas essas são as palavras que eu quero que ele leve a sério.
Eu o verei novamente. É uma promessa. Este não será nosso último encontro. E eu tive que dizer isso em voz alta para dar o peso da verdade.
Cada vez que sinto isso, começo a pensar que seria capaz de ver o Allie novamente. Eu havia descoberto essa liberdade. E essa descoberta me encheu de uma alegria incontrolável.
Quando abri um sorriso, Allie sorriu de volta para mim.

| Algard | 「Vejo você de novo, irmã」
| Anis | 「Claro」

Essas foram nossas únicas palavras um para o outro, mas foram suficientes.
Este não será nosso último encontro. Quando nos encontrarmos novamente, eu espero que possamos conversar com mais facilidade. E só essa esperança me deu uma nova confiança.
Depois de me despedir do Allie, virei-me para a Acryl, que assistia desinteressadamente ao seu lado.
Tivemos mais algumas lutas de treino desde a primeira, embora eu tenha saído por cima em todas elas. Todas aquelas vezes que minha mãe se colocou contra mim valeram a pena. E comparada à minha mãe, Acryl ainda é um pouco áspera.
Mas essa foi apenas outra maneira de dizer que ela mostrou um grande potencial. Ela sabe manejar uma lança e, se o Allie começar a desenvolver o território a sério, ela encontrará mais oportunidades para melhorar.
Ela ficará cada vez mais forte – e isso fará dela uma parceira constante para o Allie.

| Anis | 「Vejo você de novo, Acryl」
| Acryl | 「Ou nunca, se você não voltar」
| Anis | 「Não diga isso! Vamos fazer outro treino algum dia. Se você perder, é melhor você estar pronta para me deixar acariciar você」
| Acryl | 「Você não deve encostar mais um dedo em mim!」, ela gritou. Seu pelo está eriçado, mas ela está escondida atrás do Allie.

Suas orelhas e cauda são tão macias que eu não pude evitar – é claro que queria acariciá-las! Ela realmente não gostou, então só me deixou fazer isso quando eu a venci em uma de nossas competições.

| Anis | 「Você ainda está crescendo, Acryl. Certifique-se de comer bem, então da próxima vez que nos encontrarmos, você será uma jovem esplêndida」
| Algard | 「Eu não preciso que você me diga isso」
| Anis | 「Apenas me chame de Anis de uma vez. Afinal, sou a irmã mais velha do Allie」
| Acryl | 「Não」
| Anis | 「Você é fofa quando é teimosa」
| Acryl | 「Não...!」
| Algard | 「Por favor, não provoque muito a Acryl, irmã」, Allie disse exasperada.

Abri um sorriso ao ver a jovem Lycant escondida atrás do meu irmão.

| Anis | 「Hee-hee. Então vou embora antes que você fique muito bravo comigo, Allie. Você é muito gentil com as garotas que adoram você」
| Algard | 「... O que você está implicando?」
| Anis | 「Nada? Não estou pensando nada de estranho」
| Algard | 「...Só para você saber, não tenho esse sentimento por uma criança」, ele disse, parecendo cansado.
| Acryl | 「Ngh」, atrás dele, os olhos da Acryl estavam lacrimejando de desespero.

Com certeza seria divertido se eu pudesse soltar uma gargalhada, mas eu estou com medo de como os outros dois podem reagir. Tive que lutar para manter isso dentro de mim.

| Anis | 「Hee-hee. Não briguem, vocês dois」
| Acryl | 「Basta ir já」
| Algard | 「Não precisamos da sua preocupação」
| Anis | 「Vocês dois são tão fofos juntos...」

Fingi estar triste, mas os dois me lançaram olhares ofendidos. Humph! Não que eu me importe!

| Anis | 「Acryl?」
| Acryl | 「... O que?」
| Anis | 「Cuide do Allie por mim, sim?」

Eu precisava dizer isso.
De agora em diante, Acryl será sua amiga e apoiadora. Ela ficará ao lado dele mais do que qualquer outra pessoa e lutará para protegê-lo tanto física quanto mentalmente.
Para essa garota que está seguindo um caminho que eu não havia trilhado, ofereci minhas sinceras orações e bênçãos. Eu tenho grandes esperanças nela.
Provavelmente já é tarde demais para isso, e eu não tenho o direito de fazê-lo, mas quero desejar-lhes um desejo: que a Acryl seja uma bênção para o Allie e que seu caminho futuro também traga alegria.

| Acryl | 「Anisphia」, Acryl gritou, finalmente dizendo meu nome.

Mas isso foi tudo que ela disse. Ela apenas me olhou diretamente nos olhos e me deu um aceno de cabeça. Não foram necessárias mais palavras.
Uma profunda sensação de alívio cresceu dentro de mim. Ela entendeu. E ela aceitou.

| Anis | 「Até mais」, eu disse com um aceno de cabeça - minhas palavras finais de despedida.

Aproximei-me dos outros, esperando um pouco à frente. Euphie já estava montada no Airdra, então me posicionei atrás dela com os braços em volta de sua cintura.
Depois de verificar se eu estava sentada com segurança, ela acenou com a cabeça uma última vez para o Allie e a Acryl.
Então, uma sensação de leveza tomou conta quando o Airdra que nos transportou e as Airbikes dos outros deixaram o chão.
Depois de ganhar altitude, decolamos sobre a floresta, deixando a fronteira para trás.

***


Ela é estranha, isso é certo. Não consegui entendê-la até o fim.

Pensei comigo mesma enquanto os observava desaparecer no céu.
Ela voou como um pássaro e partiu de repente. Espírito livre, evasiva e misteriosa até o fim.

| Algard | 「Minha irmã deve ter te dado muita dor de cabeça, Acryl」
| Acryl | 「... Hum. Estou feliz que ela tenha ido embora. Espero que ela não volte por algum tempo」
| Algard | 「Ha-ha. Então ela ganhou sua inimizade?」, Al riu enquanto os observava encolher em pequenos pontos que desapareciam.

Ele está semicerrando os olhos suavemente, como se estivesse se concentrando em arrependimentos e memórias persistentes, embora sua expressão esteja satisfeita. Eu não posso dizer que gostei muito de ver isso.

| Acryl | 「Al」
| Algard | 「Hum?」
| Acryl | 「Eu não sou uma criança. Vou crescer em breve. E eu já sou muito forte」

Então não há nada com que se preocupar.

Ele foi meu salvador no final de uma jornada longa e desesperadora. Não pode haver dúvida: nosso encontro foi tudo graças à Grande Corrente.
Esta não é a floresta Lycant, mas ainda está repleta de vida e de pessoas determinadas a sobreviver.
Meu conhecimento certamente será útil para eles. E eu serei capaz de aproveitar meu orgulho e força como Lycant. Talvez então eu possa pagar minha dívida com o Al. Ele apreciará minha ajuda? Ele me deixará ficar ao seu lado se eu me mostrar útil?
Fiquei com inveja da maneira como ele olhou para Anisphia. Então...

| Algard | 「... Então cresça rápido para que eu não acabe te tratando como uma」, ele respondeu enquanto colocava a mão na minha cabeça.

Essa diferença de altura é mais do que um pouco irritante.

Você me salvou, Al. Você me mostrou um mundo totalmente novo. Eu sei que ficar sozinha dói, mesmo que você queira fingir o contrário. Você queria esconder o que estava em seu coração, embora estivesse sofrendo.
Você queria que ela ficasse, não é? O que você realmente desejava era ir com ela. Porque ela é sua irmã. Ela é da família.

Anisphia é como um pássaro – uma criatura completamente diferente de uma garota de uma vila Lycant.
Al é fascinado por criaturas transportadas pelo ar, mas elas também o deixam inquieto. Então eu quero pegar a mão dele e mostrar que estou firme na terra.
Eu quero morar aqui com ele. Eu quero entender o fardo que ele carrega. Se eu puder fazer isso, serei capaz de me tornar uma com esta terra.
Porque eu quero morar aqui com ele. Eu quero que ele me veja como uma família.

| Acryl | 「Eu quero crescer logo...」

Se isso for necessário para eu ficar ao lado dele, eu desejo isso do fundo do meu coração.


***


Nossa viagem aérea estava progredindo sem problemas e, aparentemente em pouco tempo, deixamos toda a região fronteiriça para trás.
Virei-me para frente enquanto abraçava a Euphie, encostando-me em suas costas enquanto ela pilotava o Airdra.

| Euphie | 「Anis? O que está errado?」
| Anis | 「Hmm... Nada」

Apertei meus braços em volta de sua cintura e descansei minha testa em suas costas.

Eu não conseguia ver, mas senti que ela havia aberto um sorriso suave. Então, olhando por cima do ombro, ela disse: 「Anis. O que você achou do passeio?」
| Anis | 「Hmm, bem... acho que isso me fez pensar em muitas coisas」
| Euphie | 「Sim, eu poderia dizer o mesmo」
| Anis | 「Estou feliz por ter visto o Allie novamente」
| Euphie | 「Então você está admitindo que eu estava certa ao escolher a fronteira como nossa parada final?」

Nossas discussões com ele revelaram-se especialmente frutíferas. Como era de se esperar, ele forneceu muitos insights úteis decorrentes de todo o treinamento e preparação que recebeu para um dia governar como rei.
Por vezes, ele ofereceu opiniões perspicazes que apanharam até a Euphie de surpresa, e sugeriu medidas que poderíamos adotar para que as pessoas aceitassem as suas reformas sem resistência.

| Anis | 「Ele me disse que você era muito bem comportada, Euphie」
| Euphie | 「... O coração dele está escuro como breu. Ele realmente pode ser mesquinho às vezes」, ela bufou em resposta.

Não pude deixar de soltar uma risada.
Eu tinha acabado de descobrir que tipo de relacionamento os dois tinham? Eles são do tipo que constantemente atacam um ao outro?
Não me importei se essa for a força motriz por trás da discussão, mas a atitude da Euphie me lembrou de como ela lidou com o Duque Grantz. Foi hilário.

| Euphie | 「Mas podemos contar com ele...」, ela acrescentou. 「E talvez tenhamos que nos preparar para lidar com o Reino Cambus também」
| Anis | 「Sabemos tão pouco sobre eles... E é o lar de Lycants como a Acryl...」
| Euphie | 「Nossa principal preocupação terá que ser a existência de vampiros lá」, Euphie murmurou gravemente.

Eu balancei a cabeça concordando. A fuga da Acryl de um grupo de vampiros foi o que precipitou sua chegada ao Reino Palettia, e ela testemunhou que eles a forçaram a lutar continuamente contra certas coisas.

| Anis | 「O que quer que sejam, ela pensa que são algum tipo de monstro...」
| Euphie | 「Não temos detalhes. Qual é o seu objetivo? Por que eles estão sequestrando pessoas de fora dos clãs e forçando-as a lutar contra monstros? E o que diabos são esses monstros? Existem muitas incógnitas. Não, teremos que permanecer vigilantes」
| Anis | 「Acho que nesse sentido é bom que o Allie e a Acryl estejam tão perto da fronteira...」
| Euphie | 「Desenvolver a área será uma tarefa urgente, mas teremos que nos preparar logo caso esses vampiros decidam se voltar contra nós. Após nosso retorno, devemos consultar nossos pais sobre a melhor forma de proceder」

Foi uma coisa perturbadora o que aprendemos, mas pelo menos o aviso prévio nos permitirá nos preparar para quaisquer encontros futuros.
Sim, agora que sabemos da existência de outros vampiros além da Lainie e do Allie, teremos que estar em alerta total.
Também há considerações de segurança, por isso precisaremos discutir a situação também com outras pessoas familiarizadas com o assunto. Lainie, por sua vez, está ansiosa para ajudar a preparar contramedidas, então ela será de grande ajuda nos dias que virão.

| Anis | 「Suponho que vou me concentrar nas contra-estratégias dos vampiros por enquanto, então」, eu pensei.
| Euphie | 「Eu apreciaria. Pedirei ajuda a Lainie, se necessário...」
| Anis | 「Sim. Talvez seja melhor se tivéssemos explicado a situação sobre ela para a Halphys e os outros antes? Teremos que decidir a quem podemos contar e a quem não podemos」
| Euphie | 「Acho que podemos confiar em todos que se juntaram a nós nesta turnê, pelo menos」

Eu ainda estou preocupada, mas temos opções. Teremos apenas que nos aplicar e estar prontos para o que quer que aconteça.
Mas não foi de todo ruim. Agora eu tenho o Allie ao meu lado, pronto para me ajudar a adquirir novos recursos espirituais e me preparar contra futuras incursões de vampiros.

| Anis | 「Mal posso esperar para contar ao papai e à mamãe como o Allie está. E terei que contar a eles sobre a Acryl também!」
| Euphie | 「Ela é uma garota legal, não é?」
| Anis | 「Eu gostaria de conhecê-la um pouco melhor, no entanto」
| Euphie | 「... O que você quer dizer exatamente?」
| Anis | 「Como uma potencial futura cunhada, eu acho?」
| Euphie | 「Oh céus...」

Conversando com a Euphie, minhas palavras fluíram como uma cachoeira do meu coração.

| Anis | 「Euphie?」
| Euphie | 「Sim? O que seria, Anis?」
| Anis | 「Você sabe, esta não foi a primeira vez que vim para o leste」
| Euphie | 「Sim, estou ciente disso」
| Anis | 「Achei que já soubesse disso. Mas vir aqui com você me fez perceber que há muito para aprender」
| Euphie | 「... Isso é uma coisa boa?」
| Anis | 「Sim. Estou muito feliz por termos feito essa viagem」

Mesmo vendo o mesmo cenário novamente, consegui ver tudo com uma nova perspectiva.
Neste simples sobrevoo, aprendi muito, mudando minha visão da região.

| Anis | 「Você sabe, Euphie...」
| Euphie | 「Sim?」
| Anis | 「Quero divulgar minha Magicologia e invenções e quero ajudar a expandir os horizontes de todos. Quero que todos conheçam a alegria da magia. Então, quero inaugurar uma era em que todos possam usá-la – eu realmente quero」

Ainda há partes do reino que permanecem como eram nos séculos passados.
Há esta região, devastada por monstros, com perspectivas duvidosas de revitalização, mas onde o povo ainda se mantém forte.
E pude encontrar o Allie novamente aqui. Meu irmão, que prometeu me emprestar sua força para preparar o caminho para o futuro.

| Anis | 「Euphie. Você acha que todos vão me reconhecer como uma maga depois de tudo isso?」

Embora eu já tenha tido esse sonho com carinho, já havia desistido dele há muito tempo.
Mas eu quero ser uma maga e ser reconhecida como tal. E eu quero que todos sintam a maravilha da magia. Quero que todos vejam que há esperança para o futuro e quero vê-los com sorrisos brilhantes.
Esses desejos foram reduzidos a uma brasa fumegante, mas ainda são caros para mim. Tive que segurar aquela brasa perto para evitar que ela se apagasse.
Seu calor é a prova de quem eu sou. Os comentários de outras pessoas me levaram a desistir, e eu disse a mim mesma que isso só existia para mim – e essa mentira se tornou uma máscara que eu não conseguia tirar sozinha.
Foi a Euphie quem ajudou a removê-la, e agora meus sonhos fluem dentro de mim mais uma vez como combustível para reacender minhas paixões sufocadas.
Meu coração disparou de antecipação – e preocupação. E se aquela luz estiver prestes a se apagar novamente?
Todo esse tempo, eu só consegui segurar firme, lutando para evitar que ela se apagasse. Mas e agora? As coisas mudaram?

| Euphie | 「Eu reconheço você como uma maga, Anis」
| Anis | 「... Euphie」
| Euphie | 「Então mantenha sua cabeça erguida」

... Ah. Ela tinha acabado de dizer o que eu sempre quis ouvir.

| Euphie | 「Muitos nobres estão começando a reconhecer você também. E as pessoas, uma vez que tenham a chance de realmente segurar seus presentes em suas mãos, também o farão」

Cada uma dessas palavras alimentou meu sonho, fazendo-o crescer cada vez mais.

| Euphie | 「Certamente não será um mar de rosas」, acrescentou Euphie. 「Não é fácil mudar um país, muito menos o mundo」

Eu terei que permanecer forte, apaixonada e flexível, e soprarei em meus sonhos para dar-lhes vida. E esse sopro lhes dará asas.

| Euphie | 「Então lembre-se, Anis. Eu sempre estarei ao seu lado」

Eu não estou mais sozinha. Tantas vezes me lembrei desse fato. Agora eu posso finalmente aceitar isso.
Virei meu rosto para o céu – infinitamente azul, infinitamente amplo.
É o meu lugar favorito de todos – o lugar que me libertou.
Com a Euphie, eu posso agora saborear a felicidade enquanto voamos através desta liberdade aberta. Cheio de gratidão e do mais profundo amor, abracei-a com força.

| Anis | 「Estou tão feliz por ter conhecido você」, eu disse.
| Euphie | 「Estou feliz por ter conhecido você também」
| Anis | 「... eu quero ficar com você para sempre, Euphie」

Esfreguei minha testa nas costas dela como uma criança mimada. Foi uma pena que eu não pudesse tocar mais nela enquanto estamos voando.
Eu colocarei meus pensamentos em palavras – palavras das quais ela sempre se lembrará.

| Anis | 「Eu te amo, Euphie」



Mais do que ninguém, mais do que tudo, eu a amo.
Senti a Euphie ficar um pouco tensa depois da minha confissão.
Então ela soltou um suspiro profundo. Se ela não estivesse dirigindo o Airdra, ela poderia ter caído completamente de exaustão.

| Euphie | 「... Você é difícil, Anis」
| Anis | 「Huh? O que? Não consegui ouvir você, Euphie?」
| Euphie | 「... mal posso esperar para chegar em casa」
| Anis | 「Huh? Por que?」
| Euphie | 「Para que eu possa trancar você no meu quarto e te amar do fundo do meu coração. É melhor você estar pronta quando voltarmos」
| Anis | 「Espere, o que?! Você disse que vai me prender?! Foi isso o que você disse?!」

E continuamos a brincar enquanto voávamos pelo céu – mais rápido do que nunca, mais alto do que nunca, mais longe do que nunca. Nossa viagem pode ter terminado, mas a jornada mal havia começado.
À medida que continuamos nessa jornada, continuaremos sonhando que, algum dia no futuro, todos poderão compartilhar nosso entusiasmo.