---

---

Capítulo 53 - Meu Primeiro Depósito

---

---

Segui o capitão Oght até que ele parou em frente às portas do canto. Ele abriu uma e nós entramos, mas... a pequena cabine não é grande o suficiente para várias pessoas, então foi mais como se ele me conduzisse para dentro enquanto ele ficava do lado de fora segurando a porta.

| Oght | [Aqui é onde você deposita e saca dinheiro], disse ele. [Há uma pequena janela lá. Bata nela algumas vezes e ela se abrirá. Diga à pessoa por trás disso se você está depositando ou retirando. Tudo claro até agora?]
| Ivy | [Sim... sim, eu entendi]
| Oght | [Bom. Se você estiver depositando, dê a eles o dinheiro e sua placa. Se for retirar, diga o valor e entregue a placa. Quando te devolverem a placa... tá vendo aquela bandeja branca ali na frente da janela?]
| Ivy | [Sim, eu vejo uma]
| Oght | [Coloque sua placa em cima dela e ela exibirá as datas e os valores dos depósitos e saques. Vá em frente e experimente]
| Ivy | [Okay], coloquei a placa que acabei de receber em cima da bandeja branca em frente à janela. Quando o fiz, a bandeja exibia a data de hoje e a palavra Aberto.

Tem a data em que abri a conta... Que legal!

Enquanto eu olhava para ela, ouvi risadas atrás de mim. Eu me virei e vi os ombros do capitão Oght tremendo de tanto rir.

| Oght | [Desculpe. Você parece tão sério! Ha ha ha!]

Minhas bochechas estão quentes. Eu devo estar corando, então voltei para o menu para escondê-lo.

| Oght | [Desculpe, desculpe], ele bagunçou meu cabelo. Ugh, tão embaraçoso.

| Oght | [Quer fazer um depósito agora?], ele perguntou.
| Ivy | [Sim. Tudo bem?]
| Oght | [Claro. Se houver algo que você não entenda, pergunte ao funcionário lá dentro. Se não quiser perguntar, pergunte a mim. estarei bem aqui]
| Ivy | [Obrigado]

Depois de me certificar de que o capitão Oght havia fechado a porta, bati na janela duas vezes. Eu estou muito nervosa. Espero que dê certo.

A janela se abriu e um homem me cumprimentou. [Sim?]
| Ivy | [E-eu gostaria de fazer um depósito], eu gaguejei.
| Funcionário | [Coloque sua placa e o dinheiro aqui, por favor]

Peguei quatro moedas de ouro, uma ficha de prata e cinco moedas de prata da bolsa em que estava colocando meu dinheiro. Depois coloquei o dinheiro e minha placa na bandeja na janela e entreguei ao homem. Meu coração batia tão forte que me perguntei se ele podia ouvir.

| Funcionário | [Okay, depósito completo], disse ele. [Confirme o valor aqui, por favor]
| Ivy | [S-sim, senhor!]

Isso foi rápido! Isso me assustou. Coloquei minha placa em cima da bandeja branca. Abaixo da data de abertura da conta, agora mostra a data de hoje e o valor do meu depósito.

Moedas de Ouro - 4
Fichas de Prata - 1
Moedas de Prata - 5

| Ivy | [Oh?], eu não esperava que fosse exibido assim. Na verdade, não sei o que eu esperava.
| Funcionário | [Tem alguma coisa errada?], perguntou o homem.
| Ivy | [Não, nada está errado. Muito obrigado]
| Funcionário | [Obrigado por nos escolher]

A janela se fechou enquanto eu guardava minha placa com segurança na minha bolsa. Quando saí da cabine, o capitão Oght parecia preocupado, então sorri e agradeci.

| Ivy | [Obrigado. Você tem sido uma grande ajuda]
| Oght | [Ha ha ha, não se preocupe com isso!]

Quando saímos da guilda mercantil, um vice-capitão Velivera de aparência muito assustadora de repente bloqueou o caminho do capitão Oght. O que está errado? Aconteceu alguma coisa?

| Velivera | [Capitão!], ele gritou. [Você precisa dizer às pessoas se estiver indo a algum lugar]
| Oght | [Huh? Eu não disse?]

O vice-capitão apenas soltou um longo suspiro.

| Ivy | [Sinto muito], pedi desculpas no lugar do capitão Oght. [É minha culpa]
| Velivera | [Não, não é], disse o vice-capitão Velivera, praticamente em uníssono com outra voz. Isso me confundiu por um segundo, mas então notei um supervisor que eu tinha visto algumas vezes atrás dele. Curvei-me em reconhecimento e ele acenou para mim.
O vice-capitão suspirou novamente. [De qualquer forma, capitão, você não pode empurrar seu trabalho para seus subordinados e fugir]
| Oght | [Eu não fugi! Eu tinha negócios mais importantes]

Realmente foi minha culpa, não foi? Eu o fiz abandonar o trabalho.

| Velivera | [Capitão! Eu sei que você odeia lidar com nobres, mas você não pode continuar despejando seu trabalho em mim, seu idiota! Esses porcos de cabeça vazia não fazem nada além de resmungar e reclamar, a menos que estejam lidando com você]
| Oght | [Velivera, você gostaria de dizer isso com um pouco mais... de tato?], Capitão Oght perguntou.
| Velivera | [Huh? Oh, desculpe, eu não estava pensando. Vamos apenas... ir, okay?]
| Oght | [O quê?], Capitão Oght gemeu. [Você não terminou com ele?]
| Velivera | [Não, eu não. Ele choramingou por uma hora direto até que eu cansei e fiz ele tirar uma pequena soneca]
| Oght | [Um pequena— o que você fez com ele?!]
| Velivera | [Nada mesmo. Ora, todos nós sabemos que ele ficou um pouco cansado]
| Oght | [Espere, agora. Estamos lidando com a nobreza, mesmo que seja ele]
| Velivera | [Está perfeitamente bem], o vice-capitão Velivera disse com um encolher de ombros. [É ele, afinal]

Isso é algo que eu deveria estar testemunhando? O que eu faço? Devo apenas... fugir?

| Supervisor | [Senhores?], interrompeu o supervisor. [Acho que o Ivy está cansado de suas brigas]
| Ivy | [Huh?], eu engasguei.
| Oght | [Oh, desculpe, Ivy], o capitão Oght se desculpou. [Parece que há trabalho a ser feito]
| Ivy | [E-está tudo bem. Obrigado por tudo hoje], eu joguei junto. Eu não ouvi uma palavra do que você disse! Eu juro!
| Velivera | [Minhas desculpas], disse o vice-capitão Velivera. [Lidar com nobres obstinados pode realmente... testar meus limites, digamos assim]
Ele parece realmente assustador! [Boa sorte com o seu trabalho, vice-capitão], eu respondi.

O vice-capitão Velivera deu um tapinha na minha cabeça. Ah, ele parece mais suave agora. Obrigado Deus.
Agradeci mais uma vez e me despedi em direção à praça. O capitão e o vice-capitão com certeza têm muito o que fazer.