Pensando que talvez não conseguiríamos nos despedir dele depois, nos despedimos do Rudolph-san e fomos levados pelo Kevin-san e o Quigg-san para a mansão do Senhor Feudal.
Quando fomos direcionados para o salão, vi um homem de meia idade, que acho que poderia ser o Senhor Feudal, conversando com o Austin-sama.

| Austin | 「Takumi-dono, muito tempo sem ver!」
| Takumi | 「... Então foi o Austin-sama. Faz algum tempo. Ah, seria útil se você me chamasse sem títulos honoríficos」

Quando o Austin-sama nos viu, ele apertou minha mão com um sorriso refrescante.

| Austin | 「Bem, então, Takumi. Estou feliz que você pareça estar com boa saúde. Allen, Elena, vocês estão bem?」
| Allen || Elena | 「「Sim, indo bem~」」
| Austin | 「É assim mesmo?」

Austin-sama deu um afago na cabeça do Allen e da Elena que estão ao meu lado.

| Austin | 「Marquês Stanval, este é Takumi. Estes são seus irmãos mais novos, Allen e Elena —— Takumi, este é o Senhor Feudal de Kelm, Marquês Marcus Stanval」
| Takumi | 「Marquês Stanval? Eh? Hum, Lilika-sama?」
| Allen || Elena | 「「Lilika-sama!」」

O Senhor Feudal sorriu gentilmente em confirmação.
Parece que o Senhor Feudal de Kelm é o pai da Lilika-sama.

| Austin | 「N? Marquês Stanval, você já conhece o Takumi?」
| Marcus | 「Não, esta é minha primeira reunião com o Takumi-dono. Mas já recebemos um Coelho Pastel do Takumi-dono antes」
| Austin | 「Oh, um Coelho Pastel! Minha mãe e minha esposa também ganharam um cada, ambas os amam até a morte」
| Marcus | 「Minha filha também adora tanto que o leva para todo lugar」

Parece que os Coelhos Pastel estão sendo amados como deveriam.

| Allen || Elena | 「「Fleur está bem~?」」
| Marcus | 「Sim, Fleur está bem. Mais uma vez, Takumi-dono, é uma honra conhecê-lo. Estou realmente grato por você ter cumprido o desejo da minha filha」
| Takumi | 「Não, não, eu estava procurando por proprietários em potencial, então fui realmente ajudado」
| Marcus | 「Mas, mais tarde, minha filha te perguntou algo egoísta, certo? Desculpe por isso」
| Takumi | 「Erm, é sobre a prima dela querer um Coelho Pastel também? Se for esse o caso, você não precisa se preocupar, pois foi um pedido oficial」

Eu tinha a condição de que vasculharíamos a floresta apenas uma vez e ela não pediria mais se não encontrássemos nenhum, além disso, seríamos devidamente recompensados por encontrar o Coelho Pastel.

| Marcus | 「Além disso, você forneceu receitas de sobremesas para ela em uma festa do chá, certo?」
| Takumi | 「Ah, sim, entreguei para todos que participaram da festa do chá」
| Marcus | 「Oh meu? Foi assim? Nossos chefs recriaram as receitas e eu também fiz algumas, todas fenomenais」
| Takumi | 「Fico feliz em ouvir isso」

Se não me engano, daquela vez... distribuí receitas de bolos, biscoitos e sorvetes.

| Marcus | 「É uma pena não poder participar do almoço naquele dia. Não pude deixar de me sentir frustrado~ Aqueles que participaram elogiaram muito algo chamado curry e arroz, então achei lamentável~」
| Takumi | 「Huh? A Companhia Fiji já vende curry em pó e eu também ensinei todo mundo a fazer curry... não foi transmitido a você, Marquês Stanval?」
| Marcus | 「O que!? Isso é verdade?」

Parece que ele não foi informado.

| Austin | 「Pensando bem, eu nunca comi essa coisa chamada curry também~ Takumi, pode ser feito na hora do jantar?」
| Takumi | 「Sim, acho que vai ficar tudo bem. Err, a receita... ah, aqui está」

Preparei muitos papéis com receitas para o chá e o almoço, então ainda tenho algumas folhas sobrando. Tirei do meu 《Armazenamento Infinito》 e coloquei sobre a mesa.

| Marcus | 「Esta é a receita do curry. Err, você precisa de curry em pó?」
| Austin | 「Nossa, você não vai fazer isso para nós, Takumi?」
| Takumi | 「Eh!? Não não não! Não tem como simplesmente entrar na cozinha da casa que visitei pela primeira vez, não é!?」
| Marcus | 「Não há problema em fazer isso aqui」

Não, não, há um grande problema, certo!?

| Takumi | 「I-isso me lembra, você ainda não me contou o motivo de ter vindo para Kelm, Austin-sama! Qual é o problema?」

Mudei de assunto à força.

| Austin | 「Takumi saiu e foi trazido aqui logo após retornar. Não pode ser ajudado, então vamos deixar por isso mesmo hoje. No entanto, estarei pedindo a você para cozinhar amanhã」
| Takumi | 「Eh, amanhã!?」
| Austin | 「Sim, por favor!」

Austin-sama sorriu de todo o coração. Sua expressão me disse que ele não recuará mais.
Devo me preparar para o pior então?

| Austin | 「Bem, então vamos direto ao assunto」
| Marcus | 「Eu estarei me desculpando então」
| Takumi | 「Sim, desculpe por isso」

Quando suspirei, Austin-sama reconheceu minhas dúvidas e falará comigo sobre o assunto agora. E, quando chegou a hora de conversarmos, o Marquês Stanval prontamente saiu da sala.

| Austin | 「Agora, acho que você sabe o motivo pelo qual vim aqui, mas é sobre a sopa que você informou ao conde Ruven. Isso é algo incrível. O suficiente para mudar o modo de vida. Você sabia disso, foi por isso que contatou o conde Ruven, certo?」

Parece haver vários assuntos para conversar, mas a sopa vem primeiro.

| Takumi | 「Err... em vez de mim, foi um conselho de um aventureiro sênior. Quanto a mim, eu queria manter isso longe de vista」
| Austin | 「É assim mesmo? Então, aquele aventureiro fez o julgamento certo. Seria um desperdício manter algo assim escondido」

Parece que o julgamento do Rudolph-san não estava errado.

| Takumi | 「Então você veio aqui porque o país vai cuidar da sopa, não uma empresa?」
| Austin | 「Exatamente! Claro, isso só acontece se você concordar」
| Takumi | 「Eu não me importo. Os aventureiros, viajantes e, claro, os cavaleiros achariam isso muito útil, então aprovo sua popularização」
| Austin | 「Eu pensei que você diria isso. Então, vamos negociar primeiro!」

Eh? O que significa 『negociar primeiro』?

| Austin | 「Por que você está fazendo essa expressão? Você vai apenas dizer: Aqui está enquanto entrega algo tão incrível? Isso não é possível, certo?」

Lendo minha expressão, Austin-sama ficou pasmo.

| Takumi | 「Bem... não estamos decidindo apenas o pagamento pelo método de fabricação?」

A carta que enviei para o Matthias-san incluía apenas a forma como a sopa é preparada e como ela pode ser manuseada facilmente. Portanto, Austin-sama ainda não sabe como funciona a liofilização.
Achei que estaríamos discutindo o preço desse método de fabricação. Ou assim pensei, mas não parece ser o caso.

| Austin | 「O método de fabricação também, mas também há os royalties das vendas. Não tem como o país embolsar todos os lucros, também precisamos discutir como lidar com isso e com os países estrangeiros... há muitas coisas pelas quais temos que passar, Takumi」
| Takumi | 「Eh~」
| Austin | 「Você não pode fazer uma expressão tão desagradável agora」
| Takumi | 「Não posso simplesmente empurrar tudo para você? Vou vender o método de fabricação mais barato」
| Austin | 「Em vez de aumentar o preço, você está diminuindo seu valor? Você é o mesmo de sempre, Takumi~」

Mesmo de sempre? Ahh~ Houve o problema com os enfeites de pérolas.

| Takumi | 「Allen, Elena, vocês poderiam pedir ao Austin-sama para cuidar do resto?」
| Allen || Elena | 「「Cuidar do resto?」」
| Takumi | 「Sim, cuidar do resto. Por favor, diga a ele, deixamos o resto para você」
| Allen || Elena | 「「Entendi~」」

Com as pérolas, Austin-sama começou a hesitar quando as crianças o solicitaram, então pensando em usar as mesmas táticas, fiz o Allen e a Elena cooperarem.

| Austin | 「Takumi, isso não vai funcionar comigo, não importa o que aconteça desta vez!」
| Takumi | 「Eh~」
| Austin | 「A propósito, depois de ficar alguns dias aqui, estou pensando em ter você me acompanhando ao Reino Creta」
| Takumi | 「Eh! Para o Reino Creta?」

Depois que o Austin-sama declarou isso veementemente, ele falou sobre algo inesperado em seguida.

| Austin | 「Para a produção da sopa, pretendo ir primeiro para Argo e Creta」
| Takumi | 「Sim?」
| Austin | 「Afinal, você tem conhecidos em Argo. Acho que as negociações seriam mais fáceis se eu mencionasse seu nome」
| Takumi | 「Huh, mencionar meu nome?」

Já conheci a realeza de Argo uma vez durante um pedido... eles ainda podem se lembrar de mim.

| Austin | 「Vamos fazer um contrato que parte das vendas vão para você. Isso tem que acontecer. Ah, por favor, não diga que você não precisa de nenhum lucro... certo? É óbvio que isso renderá um lucro considerável. Não queremos fazer parecer que o país tirou isso de você」

Entendo, mesmo que eu esteja bem com isso, é bem provável que as pessoas tenham suas especulações.
Nesse caso, Austin-sama nunca desistiria desta condição. Não tenho escolha a não ser concordar aqui.
Eu tenho que fazer o meu melhor com a sopa liofilizada para o Rudolph-san que cuidou de nós também~

| Allen | 「Cuidar do resto」
| Elena | 「Não é necessário?」
| Takumi | 「Sim, parece que não é necessário desta vez. Obrigado, a vocês dois」

Decidi parar de evitar a bagunça e discutir corretamente.