---

---

≪❈ Capítulo 8 - Kousuke e a Demônio Voltam para Casa ❈≫

---

---

Assim que saímos do esgoto, fizemos uma pausa para pegar a estrada. Nós facilmente nos livramos de alguns goblins perseguidores e monstros variados e abrimos caminho direto pela floresta. Mas não conseguimos puxar aquelas feras até a estrada. No final das contas, incitar um incidente com monstros é um crime naquela região.

| Melty | [Vamos cuidar desses caras antes de sairmos da floresta], Melty disse baixinho enquanto paramos perto da borda da floresta.

Corremos uma boa distância, mas ela não está respirando pesadamente ou suando. Por fora, ela é uma mulher linda e madura, mas eu percebi que ela é de fato forte o suficiente para derrotar uma garota slime cara a cara, assim como ela me disse.

| Kousuke | [Tudo bem]

Parei também e peguei uma besta com pé de cabra. Se eles chegarem muito perto, eu usarei minha lança. Se. Eu não tenho nenhuma habilidade de curto alcance. Não tive necessidade de pegar nenhuma. Comecei a dizer a Melty que poderia cuidar disso sozinho, mas ela me interrompeu.

| Melty | [Não, por favor, deixe isso comigo]

Melty entrou na minha frente de forma protetora. Naquele exato momento, três goblins saltaram do mato, gritando assassinatos sangrentos.
Os goblins viram a Melty e sorriram horrivelmente. Eles devem ter pensado que ela era apenas uma mulher fraca. Ou talvez aqueles sorrisos significassem algo ainda mais sinistro.
Nota lateral: Qual é a ecologia dos goblins neste mundo, afinal? Eles são do tipo que sequestram garotas de todas as raças e fazem coisas obscenas com elas? Acho que devo perguntar a alguém sobre isso quando tiver oportunidade. Alguém que não seja uma mulher.

| Melty | [Apenas três?], Melty disse.
| Kousuke | [Eu consigo-]

Mas antes que eu pudesse terminar a frase, três flores de sangue floresceram no ar. Eu não tinha a menor ideia de que tipo de mecanismo estava funcionando, mas alguma coisa tinha acabado de transformá-los em uma fina névoa vermelha. Melty não se moveu nem um centímetro de seu lugar. Ela simplesmente esticou o punho na direção deles, e então eles não existiam mais.

Er, que diabos?

Melty pareceu notar o peso do meu olhar nas costas dela. Ela se virou e sorriu para mim.

| Melty | [Devemos ir? Vamos nos apressar para casa]
| Kousuke | [Certo]

Balancei a cabeça obedientemente.
Um ataque silencioso, invisível e fatal. E um com uma ampla Área de Efeito. Eu definitivamente não discutirei com alguém que pode fazer um movimento como esse. Melty poderia enfrentar o Reino Sagrado sozinha?

| Kousuke | [Ei, Melty?], eu perguntei.
| Melty | [Sim?]

Saímos da mata e continuamos caminhando em direção à estrada. Melty está andando ao meu lado, mantendo a frente do roupão afastada. Ela olhou para mim.

| Kousuke | [Então, quão forte você é realmente? Comparada a Sylphy ou o Sir Leonard ou a Madame Zamil?]
| Melty | [Bem, vamos ver... Se eu desse tudo de mim, acho que seria quase igual a Sylphy. Talvez um pouco acima dela. Em combate físico usando apenas nossos corpos e armas, Sir Leonard e Madame Zamil estariam acima de mim, eu acho. Mas, se eu usasse magia, os dois juntos não seriam capazes de me levar. Ah, e em combate usando apenas poderes mágicos, Ira sairia vitoriosa graças às suas habilidades técnicas e versatilidade]
| Kousuke | [... Você é absurdamente forte, não é?]
| Melty | [Eu sou. Afinal, sou uma Soberana], ela disse, e encolheu os ombros.
| Kousuke | [Se você é tão forte, por que é da corregedoria? E o que exatamente é uma Soberana?]
| Melty | [A resposta à sua primeira pergunta é um pouco complexa. Você conhece os metamorfos, Kousuke?], ela perguntou. Inclinei minha cabeça em confusão.
| Kousuke | [Hum, como quando um elfo nasce entre dois pais humanos?]

Os metamorfos que eu conheço são aqueles da ficção de fantasia. Há lendas sobre eles no mundo real, mas eu não sei muito sobre eles. O que eu ouvi foi algo que ocorreu quando um dos pais ou ambos têm sangue meio-elfo ou elfo em algum lugar de sua linhagem. Atavismo, basicamente.

| Melty | [Sim, exatamente], Melty respondeu. [Meus pais são demi-humanos ovelhas normais. Pessoas físicas e magicamente normais. Na média de demi-humanos ovelha, quero dizer]
| Kousuke | [Okay]
| Melty | [Mas eu não nasci normal], ela continuou. [Quando corro, sou mais rápida que os demi-humanos felinos ou lobos. Consigo levantar coisas com uma mão com as quais os demi-humanos ursos e elefantes lutam para erguer. Quando uso magia, ela é mais forte que a dos ciclopes e demônios. Não demorou muito para que as pessoas ao meu redor percebessem que eu sou uma Soberana, o que significa que o Reino de Merinard também descobriu]
| Kousuke | [Parece que não havia como você não se destacar]

Se alguém tão raro estivesse por perto, faz sentido pensar que o país terei um sistema para monitorá-lo.

| Melty | [Fui acolhida pelo reino e educada, e então secretamente designada para proteger a família real. Já que pareço uma demi-humana ovelha, ninguém levantaria a guarda para mim...]

Pelo que eu ouvi, um demi-humano ovelha comum não consegue vaporizar as pessoas com um gesto. Se pudessem, isso seria assustador. O que significa que a Melty é perfeitamente adequada para o trabalho secreto de guarda-costas. Ela pode ser disfarçada de membro da corregedoria ou empregada doméstica e colocada perto do alvo que precisa de proteção, sem deixá-lo nervoso ou desconfortável.

| Melty | [Durante a guerra, considerei partir para o ataque], continuou Melty. [Mas o rei me pediu para ir disfarçada, encontrar a Sylphy e ficar ao lado dela. Porém, atravessar o Deserto Omitt sozinha seria muito difícil, então esperei vários anos pela minha chance. Quando a rebelião começou, consegui me encontrar com o Danan e o resto e finalmente atravessar as terras áridas para me reunir com a Sylphy. Isso nos traz até agora]
| Kousuke | [Atravessar as terras áridas é tão difícil assim?]

Achei que seria possível fazer isso sozinho se você preparasse o equipamento e os produtos certos. Melty provavelmente poderia criar água e abrigo usando magia.

| Melty | [Foi, e ainda é. Posso lidar com os gizmas, mas há um limite para a quantidade de comida e água que posso carregar sozinha, e não há como descansar quando você está sozinha. Se você não conseguir descansar, sua magia acabará eventualmente. Se você for atacada por gizmas enquanto dorme, é isso. Você está morta. Levar dez dias para atravessar esse inferno sozinha não é possível]
| Kousuke | [Whoa... acho que não]

Eu tenho como certo que posso carregar uma quantidade infinita de suprimentos e criar um abrigo seguro onde quiser. Ela está certa. Tentar cruzar as terras áridas sem essas habilidades é uma tarefa impossível.

| Kousuke | [Espere um segundo. Então, quantos anos você tem—]

Em um instante, Melty estava bem na minha frente com um sorriso assustador no rosto.

| Melty | [Kousuke, você não acha que perguntar a idade a uma mulher é extremamente rude?]
| Kousuke | [Em geral, certamente, mas não quando se trata de você. Quero dizer, independentemente da sua idade, você é uma mulher incrivelmente bonita. Existem seres com longa expectativa de vida, como os elfos, então eu realmente não acho que você tenha qualquer motivo para se preocupar com isso. O que estou curioso é se os Soberanos têm uma expectativa de vida mais longa do que os demi-humanos ovelhas normais. Demi-humanos normalmente têm expectativa de vida semelhante à dos humanos, não é?]

Ela está certa sobre ser rude, mas eu simplesmente não consegui reprimir minha curiosidade. Melty me encarou por um tempo antes de finalmente fechar os olhos e suspirar.

| Melty | [Sou um pouco mais velha que a Sylphy, mas muito mais nova que o Sir Leonard], disse ela. [E os Soberanos vivem vidas longas. Cinco vezes mais que a maioria das raças]
| Kousuke | [Wow, isso é selvagem. Nesse caso, essa coisa de Soberano soa como uma mutação repentina no arco genético]

Mas é muito estranho que uma mutação prolongue a vida útil. Eu tenho certeza de que geralmente acontece o contrário. Então, novamente, este pode não ser um fenômeno totalmente diferente.

Chegamos à estrada e não havia muitos outros viajantes presentes. Houve algumas pessoas que nos lançaram olhares desconfiados quando saímos da floresta, mas ou não quiseram se aproximar de nós ou não se importaram o suficiente, pois logo se viraram e abriram espaço para iniciarmos nossa caminhada pela estrada.

| Melty | [Bem, o que vem a seguir?], Melty perguntou.
| Kousuke | [Quanto tempo levará se seguirmos esse caminho?]
| Melty | [Depende do clima, mas provavelmente duas a três semanas]
| Kousuke | [Hrm... Existe alguma maneira de tornar a viagem mais rápida?]
| Melty | [Há], ela disse. [Uma linha reta de Merinisburg a Arichburg não é tão longa. O problema é o que existe entre eles], Melty apontou na direção de uma floresta densa e das montanhas íngremes que se erguem além. [As montanhas Sorel. Como você pode ver, elas são bastante íngremes e há muitos monstros poderosos que vivem lá. É mais perigoso que as terras áridas]
| Kousuke | [Hrm, então temos que contorná-las, huh?]
| Melty | [Exatamente], ela disse. [Embora nós dois possamos conseguir passar por isso...]
| Kousuke | [Não, não vale a pena arriscar. Viajar juntos significa que se um de nós for abatido, o outro ficará em apuros. É mais fácil lidar com humanos malvados do que lidar com monstros sobre os quais sabemos pouco]

Isso é, deixando de lado se eu conseguirei ou não identificar se as pessoas têm más intenções. Honestamente, eu ainda não tenho certeza se havia adquirido algum tipo de inteligência nas ruas. Quando eu disse isso para a Melty...

| Melty | [Estou ao seu lado], ela respondeu e sorriu. Ela está me dizendo para deixar isso com ela.
| Kousuke | [Então suponho que devemos caminhar rapidamente, mas não de forma visível]
| Melty | [Boa ideia], ela concordou. [Geralmente há locais de descanso, pousadas e vilarejos a cada três horas ou mais a pé. Vamos primeiro para Almas]
| Kousuke | [Okay. Que tipo de lugar é esse?] , eu perguntei a Melty enquanto caminhávamos em direção ao nosso novo objetivo.
| Melty | [É uma vila agrícola – o celeiro de Merinisburg. Também funciona como um local para as pessoas ficarem, por isso não devemos ter problemas para encontrar uma pousada]
| Kousuke | [Okay. Quanto tempo a pé?]
| Melty | [Se passarmos por uma parada para descanso, devemos chegar antes do pôr do sol. Você poderá dormir em uma cama esta noite, Kousuke]
| Kousuke | [Sim, hum, certo]
| Melty | [Mal posso esperar], Melty disse alegremente.

Melty sorriu para si mesma enquanto avançávamos e voltei meu olhar para as outras pessoas que estão conosco na estrada. Seja porque esta é a rota para Arichburg ou não, há poucos viajantes vindo em nossa direção. A maioria deles parece estar voltando para casa depois de fazer negócios em Arichburg. Por outro lado, as pessoas que vêm de Almas parecem, em grande parte, serem viajantes. Bem, há muitas pessoas do tipo refugiado também. E a pessoa ocasional que pode contratar guarda-costas. Ninguém quer ser apanhado numa guerra, ao que parece.
Após cerca de três horas de caminhada, chegamos a uma parada de descanso com pouco para mostrar.

| Kousuke | [Este é um local de descanso, huh?]
| Melty | [Correto], Melty me mostrou o local. [Há uma fonte de água e as árvores próximas foram cortadas. É isso basicamente]
| Kousuke | [Huh]

Há muitas coisas lá que eu adoraria melhorar. A única coisa em que alguém se esforçou foi na estação de água, mas até ela parece bem antiga. As cadeiras são apenas troncos cortados que começaram a apodrecer.

| Kousuke | [Suponho que deveríamos descansar, então], eu disse.
| Melty | [De acordo. Você quer que eu esfregue suas pernas?]
| Kousuke | [Eu não estou tão cansado]

Encontramos algumas cadeiras de madeira que parecem boas e nos sentamos, bebendo água em nossas caixas de couro e mastigando biscoitos e carne seca.
Um fluxo constante de pessoas chegou ao local de descanso depois de nós. Havia até carruagens de sabe-se lá onde. A maioria dos viajantes são humanos, mas também há alguns demi-humanos. Eles usam o que imagino serem coleiras de escravos, e não há ninguém viajando sozinho.
Melty está recebendo muitos olhares sub-reptícios da crescente multidão. Isso faz sentido, considerando o quanto ela é linda. As pessoas estão olhando, tanto para ela quanto para mim. Quando a Melty sugeriu que seguíssemos em frente depois de apenas um breve descanso, concordei imediatamente.
Não é exatamente confortável aqui, então partimos depois de um breve descanso.

| Kousuke | [Mais olhares do que eu esperava], mencionei a ela quando voltamos para a estrada.
| Melty | [Sim. Pode ser sensato inventar uma história de capa caso algo aconteça]
| Kousuke | [Eu acho que sim]

Lembrei-me de como a história de capa que as garotas slime e eu inventamos antes de eu entrar em Merinisburg foi útil. Melty e eu juntamos nossos cérebros enquanto caminhamos em direção a Almas. Não temos nada além de tempo para pensar. Pode ser um desperdício se nunca tivermos que usar a história, mas foi divertido conversar com a Melty, então tanto faz.

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


O incidente ocorreu três dias depois de deixarmos Merinisburg.

| Kousuke | [O que você acha?], eu perguntei a Melty.
| Melty | [Hmm, não é nada bom]

Com o pôr do sol se aproximando, avistamos a vila onde havíamos planejado passar a noite, mas uma sensação estranha pairava sobre o local. Pesado, até. Vários quartéis foram montados ao redor da aldeia e mesmo de longe podemos ver os soldados do Reino Sagrado.

| Kousuke | [Você acha que eles nos considerarão suspeitos?]
| Melty | [Não, não é isso], ela disse. [Estou acompanhando você como sua escrava sexual, certo?]
| Kousuke | [Er, sim, eu acho]

Foi difícil manter a cabeça no lugar quando ela disse isso na minha cara.

| Melty | [Se os soldados se aproximarem de nós, eles podem ordenar que você me 『ofereça』 a eles]
| Kousuke | [... Isso significa o que eu acho que significa?]
| Melty | [Sim]

Bem, não há nenhuma maneira de concordarmos com isso.

| Kousuke | [Você acha que conseguiremos contornar a vila sem problemas?], eu perguntei.
| Melty | [Se vamos passar por alí, precisaremos voltar e pegar uma estrada secundária ou cortar aquela floresta ali. E eles provavelmente já nos viram]

Melty voltou seu olhar dourado para a aldeia.

| Melty | [Qual é o plano?] ela me perguntou.
| Kousuke | [Temos duas opções. Ore para que nada aconteça e siga em frente, e se algo der errado, nós chutaremos alguns traseiros e abriremos caminho. Ou voltar e encontrar uma maneira de contornar]
| Melty | [Eles quase definitivamente vão nos incomodar se formos para a aldeia. E se voltarmos, eles provavelmente nos seguirão por sermos suspeitos. Em qualquer caso, eles vão tentar me tornar deles]
| Kousuke | [Costas contra a parede, huh?] , eu disse com uma risada sombria.
| Melty | [De fato. Então, vamos com a nossa melhor opção]
| Kousuke | [De acordo. Teremos que lidar com eles de qualquer maneira, então não vamos dar-lhes uma desculpa]
| Melty | [Certo. Não é difícil imaginar o que dirão pessoas como eles. Agora ouça com atenção o que estou prestes a lhe dizer]

Melty rapidamente me informou o que esperar. Eu realmente não fui feito para esse tipo de coisa. Se fosse possível, eu prefiro que a Melty fale, mas dados os papéis que estamos desempenhando, isso não vai funcionar. Então, no nosso caminho para a aldeia, ela despejou o máximo de informações possível. Assim que nos aproximamos da aldeia, os soldados do quartel à beira da estrada começaram a se aproximar de nós, com os olhos fixos na Melty. Alguns deles até começaram a assobiar. Eu esperava que esses caras fossem treinados para mostrar um pouco de decoro, mas essa esperança foi rapidamente destruída.
Quando estávamos prestes a entrar na aldeia, ainda vigiados e cobiçados, um grupo de homens bloqueou nosso caminho.

| Soldado | [Vamos precisar que você pague o pedágio se quiser entrar], disse o soldado sorridente com a armadura do Reino Santo bloqueando nosso caminho.
| Kousuke | [Nunca ouvi falar de ter que pagar um imposto para entrar em uma cidade antes], eu respondi.
| Soldado | [Estamos mantendo a paz nesta região. Estamos apenas pedindo para sermos pagos pelo nosso bom trabalho]
| Kousuke | [Entendo, entendo. Não me importo de pagar à aldeia, mas pagar ao exército parece bastante incomum. Qual é o nome desta unidade e quem está no comando?]

Esse movimento foi uma dica profissional da Melty. Pessoas que não fazem nada de bom tendem a entrar em pânico quando questionadas sobre seus superiores, especialmente quando a pessoa que pergunta permanece calma. Eles ficam preocupados com alguém acima de seu nível salarial dizendo alguma coisa.

| Soldado | [Isso não é da sua conta!], o soldado deixou cair o sorriso, balbuciou e cuspiu. Cara desagradável. [Se você não quer se machucar, pague!]
| Kousuke | [É absolutamente problema meu], eu o pressionei e olhei-o bem nos olhos. [Tenho conexões com algumas pessoas muito respeitáveis em Merinisburg. Talvez eu tenha que informá-los sobre o que aconteceu aqui na próxima vez que os vir]

O cara ficou abalado. Eu posso dizer que ele está em pânico e pensando que tinha escolhido a pessoa errada.

| Kousuke | [Obviamente não haverá o que conversar, caso nada aconteça], eu continuei. [O que você acha, bom soldado do honorável Rei Sagrado?]
| Soldado | [V-você está certo], ele conseguiu dizer.
| Kousuke | [Eu sei, eu sei! Afinal, não posso fazer um relatório sobre algo que nunca aconteceu. A propósito, podemos passar?]
| Soldado | [C-claro]

O soldado abriu caminho para nós e começamos a passar por ele. Mas então alguém nos chamou.

| ??? | [Espere]

Virei-me na direção do orador e de um homem com um olhar frio como uma cobra e um corpo que já tinha visto dias melhores. Ele está vestido de maneira um pouco diferente dos outros soldados, com o equipamento de alguém de posição superior.

| Kousuke | [Sim?], eu perguntei a ele.
| Capitão | [Essa mulher. Ela está com uma coleira de escravo. Ela é uma demi-humana?]
| Kousuke | [Sim. E daí?]
| Capitão | [Até onde eu sei, parece que você está indo para Arichburg. Quanto mais perto você chegar da linha de frente, mais severa você achará a atitude em relação aos demi-humanos. Por que você está levando ela para lá?]
| Kousuke | [Ela é minha propriedade, então ela vai aonde eu vou. Há algo de errado com isso?]

Melty tremeu quando a chamei de minha propriedade. Por favor, considere a hora e o local, Melty! Por favor!

| Capitão | [Estranho. Você tem a aparência de um mercenário ou de algum tipo de aventureiro. Se você está indo para a linha de frente agora, então deve querer lutar como um soldado do Reino Sagrado. Não vejo por que você iria para a linha de frente com sua escrava sexual, ou seja lá o que for. Espere agora, você estava planejando deixar todo mundo ter sua vez com ela? Essa é uma zona de guerra ativa na qual você está entrando. Trazer sua escrava sexual para lá é tolice e um absurdo. Faz você se destacar, se é que você me entende]

O homem lançou seu olhar reptiliano para nós. O que eu devo fazer agora? Olhei para a Melty e ela encolheu os ombros e balançou a cabeça. Eu tenho que falar rápido.

| Kousuke | [Suponho que isso faça algum sentido], eu disse ao homem. [Mas a base do seu argumento é falha. Veja, não estou indo para a linha de frente. Eu comprei esta escrava no Reino Sagrado. Esta aqui me disse que queria ver sua casa pelo menos uma vez. Pisar em seu solo apenas uma vez. Então, vim da frente oriental, atravessei o Reino Sagrado, entrei em Merinard e planejei seguir em direção à casa dela, Zagaat]
| Capitão | [Você está fazendo uma jornada tão longa no meio de uma guerra? Por que ouvir o pedido de alguma escrava demi-humano?]
| Kousuke | [Saímos há alguns meses, na verdade. Não havia como eu saber que as coisas seriam assim quando chegamos aqui. Eu economizei bastante, sabe, então havia uma parte de mim que queria dar uma olhada no mundo maior antes de me estabelecer. Por que não realizar seu desejo e matar dois coelhos com uma cajadada só? Já estamos tão perto de Zagaat. Por que é suspeito da minha parte terminar a jornada que comecei?]
| Capitão | [Hum...]

O homem fechou os olhos e pareceu pensar um pouco. Finalmente, ele falou.

| Capitão | [Não. Tudo o que você disse é bastante plausível, mas não nega minhas suspeitas. O fato é que você estar aqui é uma droga. Nossas forças têm o direito de prender e interrogar qualquer pessoa que consideremos ser um espião]
| Kousuke | [Não há realmente como convencê-lo do contrário?], eu perguntei.
| Capitão | [Absolutamente não. Você está preso]

Só assim, os soldados ao redor começaram a se aproximar de nós.

| Kousuke | [Acho que as coisas nem sempre saem como planejado], eu disse, gargalhando como um aviso aos soldados enquanto eles se aproximavam. Talvez percebendo meu tom, eles fizeram uma pausa.

Melty fingiu preocupação com a mão na bochecha.

| Melty | [De fato], ela disse. [O que devemos fazer?]
| Kousuke | [Eu acho que é isso. É hora de fazermos como uma banana e dividir]

Eu rapidamente coloquei minha lança curta em meu inventário. Se tivermos que reservá-la, o comprimento pesado daquela arma apenas atrapalhará.
O homem com olhos de cobra está claramente descontente com a nossa pequena apresentação. Ele aguçou seu olhar e nos chamou novamente.

| Capitão | [Você realmente acha que pode escapar?]

Sentindo a sua raiva, os outros soldados prepararam-se para atacar.

| Kousuke | [Bem, vai ser difícil!], chamei de volta. [Será impossível sem matar ninguém. O que você acha, Melty?]
| Melty | [O mesmo aqui]

Melty tem o melhor sorriso no rosto naquele momento. Ela é tão legal.

| Kousuke | [Então posso deixar isso para você?], eu perguntei a ela.
| Melty | [Absolutamente!]

Melty me levantou. Ela não é uma mulher grande, mas levantou um homem adulto e completamente blindado sobre sua cabeça como se não fosse nada. O homem com olhos de cobra entrou em modo de alerta.

| Melty | [Passe os braços em volta do meu pescoço para não cair], Melty me disse.
| Kousuke | [Estou sendo carregado como uma princesa agora?], eu disse, e ela riu.
| Melty | [Já que você está sendo levantado, isso parece certo]
| Kousuke | [Não posso discutir com isso]

Eu sou definitivamente a donzela em perigo neste cenário. Lá de cima, me virei para olhar para o homem com olhos de cobra. Sempre achei importante dizer adeus na hora de me despedir das pessoas.

| Kousuke | [Só para constar], eu disse a ele, [você realmente não deveria nos perseguir]
| Capitão | [O que você-]
| Kousuke | [Aqui vamos nós!]

Uma imensa explosão percorreu meu corpo, forçando meus olhos a fecharem. Senti uma imensa pressão atmosférica e depois outra explosão, e antes que pudesse contar até três, já estávamos fora da aldeia. Melty tinha acabado de nos tirar de lá. E não de uma forma mágica, de distorção espacial. Ela literalmente usou sua força física para pular por toda a aldeia. Hippity-hop.

| Kousuke | [Ei, Senhorita Melty?]
| Melty | [Sim?]
| Kousuke | [Se você continuar se movendo nessa velocidade, não chegaremos a Arichburg dentro de um dia?]
| Melty | [Isso seria impossível], ela me disse. [Minha magia não duraria tanto]
| Kousuke | [De verdade?], eu perguntei, tristemente.
| Melty | [De verdade]

Então, ela está usando magia para levar suas habilidades físicas ao limite absoluto. Razão pela qual manter isso seria impossível. Ouvimos um som atrás de nós.

| Melty | [Oh, eles tocaram a flauta de alerta], disse Melty. [Parece que eles planejam nos perseguir]
| Kousuke | [E lá fui eu e disse a eles para não fazerem isso]
| Melty | [Eu pensei que você estava provocando eles]
| Kousuke | [Não. Isso não foi uma coisa do tipo 『ei, não aperte esse botão, não importa o que』]

De volta aos meus próprios pés, saí a toda velocidade, correndo e saltando para aumentar ainda mais minha velocidade. Por alguma razão, pular enquanto corro faz eu me mover muito rápido, embora eu pareça estranho demais enquanto faço isso. Enquanto isso, Melty está me acompanhando, sem mostrar sinais de exaustão. Ela realmente é incrível. Isso é o que significa ser uma Soberana, huh?

| Melty | [Qual é o plano?], ela perguntou.
| Kousuke | [Corremos para a floresta e continuamos correndo até eles desistirem?], eu sugeri.

O sol estará se pondo em breve. Se eu conseguir alguns galhos de árvores, posso fazer uma cabana para dormirmos esta noite. Com um monte de madeira dará até para fazer camas e móveis.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Hannes | [Capitão, o que foi isso...?], Hannes perguntou, parecendo ter acabado de ver um fantasma.

Hannes é um homem bastante vil, empunhando o brilho do Lorde Adol como uma clava para fazer o que quiser. Quando ele morrer, sua alma será, sem dúvida, queimada e aniquilada. Mas, como suboficial, ele tem sua utilidade.
Olhei para o chão afundado e respondi sua pergunta com brevidade.

| Capitão | [Uma Soberana]
| Hannes | [Uma Soberana?]

Hannes inclinou a cabeça. Infelizmente, parece que essa palavra não está em seu léxico.

| Capitão | [Uma raça de demi-humanos particularmente maligna e perigosa], eu expliquei.

Há muito que desisti de fazer com que o Hannes entendesse qualquer coisa, francamente. Não importa o que eu diga, ele acabará ignorando e agirá para satisfazer seus próprios desejos. Tentar transmitir sabedoria a uma mente tão simples é uma tarefa difícil.

| Hannes | [Isso é assustador], disse ele. [Mas...]
| Capitão | [Sim?]
| Hannes | [Ela é tremendamente linda]
| Capitão | [Eu entendo]

Depois que o homem fixa os olhos em alguma coisa, ele não demonstra autocontrole. Aquela cabeça vazia provavelmente está trabalhando horas extras para descobrir se ele pode usar todos os seus soldados para colocar as mãos nela. Honestamente, não temos mão de obra suficiente para lidar com a situação, embora rastrear seus movimentos e reportá-los certamente beneficiará o Lorde Adol. Muitos soldados terão que ser sacrificados por essa causa, mas não há como evitar isso. E fazer com que o Hannes demonstre alguma moderação seria igualmente impossível. Se ele agir por conta própria, sofreremos perdas ainda maiores.

| Capitão | [Hannes], eu lo chamei.
| Hannes | [Sim, capitão?]
| Capitão | [Toque a flauta. Reúna os soldados. Estamos caçando ela]
| Hannes | [O que?! Não é perigoso?]
| Capitão | [Sim, se tentarmos enfrentá-la de frente, será. Mas uma Soberana ou não, ela é uma demi-humana. Ela enfraquecerá sem comida ou bebida e eventualmente cairá. Eles não estão muito bem equipados para começar]

Hannes sorriu repugnantemente.

| Hannes | [Eu entendo! Vamos segui-los sem chegar muito perto e cansá-los!]

Este é o único lugar onde ele parece se destacar. Foi para isso que eu preciso... Bem, é para isso que eu o uso.

| Capitão | [Faça isso], eu ordenei.
| Hannes | [Sim senhor!]

A flauta soou.