---

---

Capítulo 279 - Varredura 2

---

---

| Mulher | 「Tão de repente, foi realmente incompreensível...」

Dizem que é educado não falar claramente nessas situações e depois atrapalhar o segundo tempo... No Japão, pelo menos.
No entanto, falei de forma clara e direta.
Sim, assim como o falecido se comportou de maneira honrosa para proteger uma mulher.
Então dei aos enlutados um pingente de rubi, 301 moedas de ouro e uma carta de agradecimento.
Claro, é uma carta de agradecimento, não por tentar proteger o produto, mas por tentar proteger a mulher que ali trabalhava.
Quando ele estava prestes a completar 50 anos, seus filhos estavam todos casados e vivendo suas próprias vidas, seus netos nasceram e ele estava prestes a abraçar uma aposentadoria feliz com sua esposa...
Se ele fosse um soldado, isso seria inevitável.
Mesmo que seja a mesma 『morte』, ele estaria preparado para isso, pois sabe que tipo de profissão escolheu.
Se você escolheu uma 『profissão na qual você luta e mata outras pessoas』, você deve aceitar que também poderá ser morto.
Portanto, embora eu tente evitar tanto quanto possível, não tenho escrúpulos quanto à morte dos soldados inimigos na guerra porque não tenho escolha senão fazê-lo, para proteger os meus amigos e entes queridos.
Além disso, embora dolorosas, as mortes dos soldados aliados são inevitáveis na guerra.

...... Mas não os civis.

Não importa que tipo de segurança você seja, você nunca mataria um ladrão ou intruso dizendo ou não uma palavra e, claro, não é uma profissão que você assumiria se estivesse preparado para morrer em primeiro lugar.
É apenas uma das ocupações mais comuns. Mesmo que haja algum perigo envolvido......
Então, um homem corajoso que morreu sem razão... Sim, ele arriscou a vida protegendo uma mulher, então ele não é nada mais do que um homem corajoso e bom... Farei o máximo que puder por aqueles que ele deixou para trás. Financeiramente e espiritualmente.
Então, entreguei-lhe uma carta de agradecimento do Comércio Larushia e do Viscondado Yamanoy, além de rubis e moedas de ouro.
Em homenagem ao falecido.
Para o orgulho dos enlutados.

Os enlutados não deveriam ter que viver na pobreza.
...... E para a tranquilidade daqueles que ficaram para trás......
É por isso que eu derramei essas palavras distorcidas.

| Mitsuha | 「Na verdade, já ouvi essa história antes. Existem pessoas neste mundo que, com um pouco de dinheiro, podem resolver rancores que não podem ser esclarecidos e julgar os crimes que não podem ser perdoados... Eles estão fazendo uma promoção especial agora e cuidarão do seu problema por um preço com desconto e uma moeda de ouro até o final da semana......」

Os olhos da esposa do falecido guarda, que até então estavam afundados em tristeza, iluminaram-se.
E ela parece ter entendido o que eu quis dizer.
...... Ela descobriu por que o dinheiro das condolências tem uma quantia ímpar de 301 moedas de ouro.
Então ela gentilmente enfiou a mão na bolsa de couro e tirou uma moeda de ouro.
Ela rapidamente me deu...

| Mitsuha | 「Obrigada pelo seu patrocínio......」

Sim.
O destino dessas pessoas já está selado.
Mas agora ela pode pensar que 『vingou a morte do seu marido』 e, em vez de viver uma vida de ressentimento e ódio, pode ser capaz de viver uma vida pacífica com os seus filhos e netos enquanto lamenta a sua morte.
...... Sim, é um 『talvez』.
Os seres humanos não são tão fáceis de abandonar as coisas que lhes são caras.
Ainda assim, se isso ajudar um pouco a sua paz de espírito, então por que não?
O dinheiro não é a única coisa que pode curar o coração.
Sei disso melhor do que ninguém, pois perdi minha família toda de uma vez.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Voltei para a 『Companhia de Comércio Larushia』 e contei que havia conhecido a esposa do guarda que havia falecido......

| Larushia | 「Bah! O que você estava pensando, joias e 301 moedas de ouro! Uwa! Me desculpe, me perdoe!!」

Larushia gritou comigo, esquecendo-se da minha relação de poder com ela.
...... Bem, eu não estou brava com ela porque ela me repreendeu por fazer algo estúpido. Acho que deveria estar grata por isso.

| Larushia | 「Mas não é bom para os negócios se você jogar joias e moedas de ouro em seus funcionários e guardas! Se os vagões fossem atacados e destruídos, quanto dinheiro seria necessário?... Além disso......」

Sim, eu sei que a Larushia está tremendo.

| Mitsuha | 「Você está dizendo que algumas pessoas estão tentando nos atacar de propósito?」
| Larushia | 「Eh? Você sabia disso?...」

Eu não sou estúpida, disso eu sei.

| Mitsuha | 「Esta é a única vez que farei uma visita. Mesmo que esses bandidos mexam com as lojas afiliadas da nossa 『Rede Internacional de Mulheres Empresárias』, as lojas não fecharão e não receberão quaisquer rotas de importação ou concessões. E nenhum dos nossos funcionários irá pedir demissão ou nos trair. Os outros guardas não nos abandonarão se souberem que os seus enlutados serão bem cuidados. É uma exibição para mostra e é um benefício inédito. Então, só desta vez. Bem, conhecendo o destino daqueles que se envolvem com o comércio Larushia, não creio que isso aconteça novamente, pelo menos não neste país」
| Larushia | 「............」

Larushia parecia pasma, mas se recuperou rapidamente. Bem, eu escolhi a pessoa certa para o trabalho.

| Larushia | 「... E esse 『destino』 é...」
| Mitsuha | 「Sim, pensei que você gostaria de testemunhar isso. A ira do clã Yamano quando seus amigos são feridos e quando seu povo é morto......」


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Eu não estou no Japão.
Nem mesmo na Terra.
Portanto, todos devem respeitar as regras deste mundo.
E neste mundo, eu estabeleço as regras, as minhas próprias regras.
Se você não seguir as regras.
Se você seguir suas próprias regras, tudo bem, desde que não seja pego.
Então eu também seguirei suas regras......
Não deve haver reclamações.

Bem, não importa o quanto eu queira, não posso simplesmente dar um soco na cara dele sem qualquer evidência, só porque ele parece suspeito.
Mesmo naquela época do 『Comércio Rephilia』 eu não tinha tocado neles até encontrar nosso produto no armazém deles.
Então, novamente, não importa o quão suspeitos eles sejam, não partirei para a ofensiva imediatamente.
É verdade que houve apenas uma associação mercantil que exigiu persistentemente rotas de compra, pressionou a Larushia para ser sua criada e tentou recrutar funcionários da 『Companhia de Comércio Larushia』 após o incidente, mas houve várias outras que fizeram o mesmo.
De qualquer forma, precisamos de provas.
Não é que eu precise de provas que sejam válidas em tribunal.
Contanto que eu consiga identificar o criminoso, isso é tudo que importa.
Não são os governantes ou os nobres, que estão sob o controle dos criminosos, que irão julgar.

...... eu serei a juíza.

Bem, então vamos~!

Collant de camuflagem noturna, yosh!
Escopo de visão noturna montado na cabeça, yosh!
Gravador de voz IC ultracompacto, yosh!

A propósito, ele pode gravar 400 horas continuamente, possui função de gravação automática com detecção de voz e tempo de espera de 300 dias. Não custou mais de 5.000 ienes. Comprei cerca de 10 deles.
Aqueles que enviam sinais de escuta ficam sem bateria rapidamente e você tem que estar por perto o tempo todo para interceptá-los, e é difícil seguir muitos ao mesmo tempo, então não há escolha melhor do que um gravador.
Uma escuta telefônica é boa se você conseguir uma fonte de energia semipermanente plantando-a em uma tomada elétrica ou algo assim, mas você sabe... Isso não é importante. Eu nem li 『RL La 〇 Ora 〇 Fu』 desde que meu irmão faleceu......
De qualquer forma, o que eu preciso desta vez é de um dispositivo de gravação, não de um dispositivo de escuta telefônica.
Mesmo que encontrem, as pessoas aqui não saberão o que é, e quer encontrem ou não, é apenas uma questão de eu chegar perto da loja deles e me transferir com eles para recuperá-lo.
Portanto, tenho que visitá-los quando o instalar, mas não preciso entrar furtivamente quando for retirá-los.

...... Bem, então é hora de ir......

Mitsuha, teletransportar!