---

---

≪❈ Capítulo 4 - Voltando para casa na Floresta Negra ❈≫

---

---

Melty me deu três condições para cumprir antes que eu pudesse tirar uma semana de folga com a Sylphy.
Primeiro, Sylphy tem que terminar várias tarefas. Coisas relacionadas com a gestão da região sul do Reino Merinard e negociações com a seita Nostalgia. Algumas dessas coisas podem ser repassadas para a Melty e os outros, então não há muito que precisasse ser feito.
A segunda condição é que estejamos preparados para responder a qualquer intimação, caso o pior aconteça. Eu teria adorado uma semana ininterrupta com a Sylphy, mas nunca se sabe quando algum de nós pode ser necessário. Em caso de emergência, Melty precisa de um meio de entrar em contato conosco.
O grande comunicador golem que fiz em Merinesburg resolverá esse problema. E como temos tanto mithril e tantas joias mágicas, é possível criar um comunicador golem de especificações ainda mais altas.
Acabei repassando seu desenvolvimento para o P&D. Claro, eu me ofereci para dar-lhes mithril, gemas e joias mágicas em troca.

Juro que não vou comprá-los. Prometo.

Eles usarão várias bancadas de artesanato simultaneamente para criar grandes comunicadores golem. Se os colocarmos em nossas bases, poderemos entrar em contato em caso de emergência. Dito isto, essas eram máquinas importantes que não podemos permitir que vazem para o inimigo, então eu não as colocarei em qualquer lugar.
E então veio a condição final.

| Grande | 『Então, você vai fazer uma viagem de uma semana, não é?』
| Kousuke | [Sim. Eu e a Sylphy... Minha esposa e eu vamos ficar todo apaixonados]
| Grande | 『Então você está dizendo que não poderá me oferecer comida durante esse período?』
| Kousuke | [Sim, infelizmente. Dito isto, você não precisa fazer nenhum trabalho enquanto eu estiver fora, então você pode relaxar]
| Grande | 『Hum...』

Segundo a Melty, como eu não estarei por perto para cuidar da Grande, é meu dever como amigo conversar com ela sobre isso. Ela estava totalmente certa.

| Kousuke | [Veja, ela está trabalhando sem parar, então eu realmente quero dar um tempo para ela], eu expliquei.
| Grande | 『Entendo... Isso parece maravilhoso para mim』, disse Grande. 『Onde você planeja levá-la?』
| Kousuke | [Ainda não decidi, mas...]

Sinceramente falando, eu queria levá-la de volta para sua casa na Floresta Negra e passar um tempo com ela lá, mas mesmo que nos corrêssemos o mais rápido possível, acabaríamos tendo que voltar para cá antes de chegarmos na casa dela.

| Grande | 『Agora que você mencionou, você disse que parte dos meus deveres poderia incluir levá-lo para a Floresta Negra, não foi?』
| Kousuke | [Sim, isso é porque a vila dos elfos está lá. Foi daí que eu vim originalmente]
| Grande | 『Nesse caso, por que não ir para a Floresta Negra?』, Grande disse. 『Vou levar vocês dois até lá』
| Kousuke | [Tem certeza? Quero dizer, isso seria uma grande ajuda]

Sylphy realmente seria capaz de relaxar lá. Além disso, pensei que ela poderia ter que conversar com os mais velhos e seus amigos de lá. Afinal, é onde fica sua casa.

| Grande | 『Também estava pensando em fazer uma viagem para casa, você sabe』, disse Grande. 『Além disso, se estivermos na mesma vizinhança, posso continuar comendo hambúrgueres e aquelas coisas fofinhas』
| Kousuke | [Panquecas?]
| Grande | 『Sim! Panquecas, de fato! Isso funciona para você? Por favor, por favorzinho?』
| Kousuke | [Claro, okay]

Como agradecimento por me dar o sangue dela outro dia, fiz algumas panquecas gigantes para a Grande e coloquei creme e geleia de morango por cima. Ela começou a gostar muito de panquecas depois disso – é possível que ela gostasse mais delas do que de hambúrgueres.

| Kousuke | [Vou falar com a Sylphy sobre isso. Então, você está dizendo que nos levará de voo para a Floresta Negra e depois nos trará de volta?]
| Grande | 『De fato. Estarei esperando hambúrgueres enquanto você estiver nisso, meu amigo』
| Kousuke | [Eu sei, eu sei. Isso não é problema]

Fiquei feliz por não ter que me preocupar em deixá-la sozinha, considerando que eu sou o único que pode se comunicar com ela. Melty e os outros também ficariam aliviados.

Boa ideia, Grande! Preciso conversar com a Sylphy, o mais rápido possível.

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Melty | [A Floresta Negra, huh? Se a Grande levar você para lá, isso vai tirar um fardo enorme dos meus ombros. Podemos evitar qualquer... incidente desagradável]

Melty respondeu de forma bastante positiva quando falei com ela sobre isso. Ela estava preocupada com possíveis problemas entre a Grande e os cidadãos da cidade. Se minha nova amiga dragão se descontrolasse, haveria um banho de sangue total.
Eu tenho certeza de que a Grande preferiria cavar o caminho no subsolo ou fugir para o céu. Ela é bastante covarde e, ainda por cima, esperta. Achei que ela escolheria fugir antes de fazer algo idiota como machucar pessoas e causar muitos danos.

| Kousuke | [Você está bem com isso, Sylphy?], eu perguntei.
| Sylphy | [Claro. Já faz um tempo desde que fui para casa]

Sylphy sorriu pacificamente enquanto examinava alguns papéis em sua mesa.
Desde que solicitei uma folga, ela está de muito bom humor. Na verdade, ela está sorrindo e acelerando seu trabalho em um ritmo mais rápido do que o normal, então ela deve estar ansiosa por isso.

| Kousuke | [Ah, e também tenho um presentinho para você, Melty], eu acrescentei. [Você está bem com o tempo agora?]
| Melty | [Hrm, eu? Claro...]
| Kousuke | [Bom, bom. Você poderia sentar no sofá e relaxar para mim?]

Melty fez um som confuso, mas sentou-se obedientemente no sofá. Eu circulei ao redor dela e comecei a acariciar sua cabeça.

| Melty | [K-Kousuke?]
| Kousuke | [Eu deveria ter pedido permissão antes de começar a tocar sua cabeça, desculpe]
| Melty | [Está tudo bem, mas, ummm...]

Eu posso sentir algo duro nas pontas dos meus dedos. Tem que ser onde está um de seus chifres. Separei seu cabelo para o lado, revelando o coto de seu chifre.

| Melty | [Kousuke, essa área é meio sensível e, mm...]
| Kousuke | [Meu erro. Apenas aguente firme]
| Melty | [O-ok... Mn...]

Cada vez que meus dedos roçavam o toco, Melty levantava a voz e tremia.

Estou fazendo isso para fins médicos, eu juro.

| Kousuke | [Isso pode parecer um pouco chocante, mas aguente firme], eu a aconselhei.

Peguei um frasco de remédio em forma de tubo de ensaio do meu inventário e derramei o líquido âmbar brilhante em seu coto.

| Melty | [O que você quer dizer com chocante?], ela perguntou, pouco antes de gritar.

O som de chiado encheu o ar enquanto o líquido penetrava no cotoco na cabeça da Melty. Em seguida foi o outro lado. E outro grito.
A poção de regeneração foi absorvida pelo coto mais uma vez, borbulhando e tudo.

Cara, como tudo isso funciona? Qual é o formato do crânio dela? Eu estou tão curioso!

| Kousuke | [Como você se sente?], eu perguntei a ela.
| Melty | [Ah... ah...]

O rosto da Melty tremeu, vermelho brilhante. Deve ter sido um choque maior do que ela esperava. Eu esperava que ela estivesse bem. Na verdade, eu esperava que usar esta poção na cabeça dela não causasse nenhum dano ao cérebro dela. Eu provavelmente deveria ter me preocupado com isso antes.

| Kousuke | [E-ei, você está bem?], eu perguntei novamente.

Sylphy levantou-se apressadamente de trás da mesa e se aproximou, com preocupação estampada em seu rosto.

| Kousuke | [De acordo com a Ira, os testes em animais correram bem. Deveria estar tudo bem—]
| Melty | [Mm... ooow?!]

De repente, dois chifres surgiram dos lados da cabeça da Melty.



Espere, é assim que funciona? Seriamente? Eu esperava um processo de crescimento mais lento ou algo assim. Eles realmente simplesmente apareceram???

Melty estava ofegante como se tivesse acabado de correr uma corrida.

| Sylphy | [I-isso deveria acontecer?], Sylphy perguntou.
| Kousuke | [Desculpe, mas não tenho ideia]

Os chifres da Melty estão de volta e lindos, mas ela claramente não está bem. Ela está tremendo com uma expressão no rosto que poderia ser descrita como... obscena.

| Kousuke | [M-melty, você está bem?]
| Melty | [Eu estou... Whoa... M-meus chifres estão muito sensíveis... Só movê-los um pouco ou tocar o ar me faz...]
| Kousuke | [Entendo...], atingido pelo desejo de provocá-la um pouco, soprei suavemente seus chifres, mas—
| Melty | [EEEEEEK!?]

Sua resposta foi intensa.

Isso é hilário - quero dizer, uh, não é bom. E se ela tentar se vingar? Ela está assim agora, mas eventualmente vai se acostumar. E quando isso acontecer, quem sabe o que ela vai fazer comigo... estou começando a ficar com medo.

| Kousuke | [Hum... Sylphy, você entendeu, certo? Paz!]
| Sylphy | [O quê!? Ei, espere! Kousuke!?]

Saí correndo do escritório enquanto a Sylphy entrava em pânico e a Melty me lançava um olhar irado. Se eu vou correr, agora é a hora, já que a Melty não consegue se mexer. Geralmente é impossível fugir de uma Soberana, então tenho que aproveitar minha única chance!

Só vou continuar correndo até ela esfriar. Se eu colocar alguma distância entre nós e cavar meu caminho no subsolo, nem ela será capaz de me seguir!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


*Clank! Clank*!

Esse foi o som de alguém batendo em uma porta de aço. A cada batida, a porta grossa se contorcia cada vez mais.

De jeito nenhum! Como ela sabe que estou aqui!?

*CLAAANK*!

Um punho quebrou a porta de aço.
Cheio de nada além de medo, peguei minha faca de mithril e me afastei da porta.

Oh, merda, tudo que tenho é uma parede atrás de mim! Nunca pensei que ela me encontraria aqui, então não construí outra saída além da porta da frente!
Talvez eu possa construir uma agora...

Melty puxou o punho e espiou o rosto no buraco como um certo serial killer fictício.

| Melty | [Você tem uma convidada, Kousuke]

Eu gritei.
Ninguém pode fugir de uma Soberana. Paguei um alto preço pelos meus pecados.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Melty | [Tem certeza?]
| Sylphy | [Vou tê-lo só para mim por uma semana inteira, e amanhã é a Ira, depois as harpias. Usarei o tempo para me preparar para a viagem para casa. Além disso, eu sei que você está sendo todo tímida e fofa]


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Ira | [Hoje é minha vez]
| Kousuke | [Eu sinto que ouvi você dizer isso há alguns dias]

Brinquei com a Melty o dia todo no dia anterior, então foi a vez da Ira. Eu ficarei fora de Arichburg por uma semana com a Sylphy, então terei que passar meu tempo com as outras enquanto ainda tenho chance.

| Kousuke | [Dito isto, qual é o plano?]
| Ira | [Hum...]
| Kousuke | [Embora, suponho que não seja como se tivéssemos que fazer algo super especial]
| Ira | [Sim. Vamos fazer como sempre fazemos]

Nós assentimos e nos sentamos no sofá um ao lado do outro para que pudéssemos conversar. Acabamos conversando principalmente sobre o que eu estava fazendo quando estava fora, e sobre a Grande, e o que a Ira e as outras estavam fazendo enquanto eu fui sequestrado.

| Ira | [Foi muito difícil impedir a Sylphy de correr para pegar você], disse Ira.
| Kousuke | [Eu posso imaginar isso totalmente]

Depois de usar a magia de detecção da Ira para descobrir onde eu estava, Sylphy aparentemente tentou entrar em Merinesburg sozinha. Honestamente, isso poderia ter sido possível, mas considerando a posição dela, teria sido uma má jogada.

| Ira | [No final das contas, Melty foi quem acabou indo. Ela cortou os chifres, raspou o pêlo das orelhas e usou chapéu e capuz. Ela também não parecia diferente de um humano normal. As orelhas da Sylphy são longas, e se alguém olhasse para meu rosto, veria que sou uma demi-humano de um olho só]
| Kousuke | [Faz sentido... E obrigado por parar a Sylphy]
| Ira | [Mm, foi super difícil]

Ira passou os braços em volta de mim pelo lado.

| Ira | [Chega de sair e desaparecer, okay?]
| Kousuke | [Sim. Serei mais cuidadoso]

Falar sobre a época em que estive fora deve tê-la lembrado de como ela estava triste e solitária. Eu passei meus braços em volta dela em troca.

Hum, Ira é tão quente. Eu me pergunto se a temperatura corporal dela é tão alta porque ela é tão pequena?

| Ira | [... Eu gosto disso. Parece confortável. Me abrace com mais força...]
| Kousuke | [Saquei. Mas se eu for mais forte, posso te machucar]
| Ira | [Apenas faça], respondeu Ira, e me apertou com mais força, então fiz o mesmo.

Como ela não disse mais nada, segurei-a assim por alguns minutos. Ela começou a respirar muito pesadamente.

| Kousuke | [Veja, eu disse que poderia te machucar...]

O rosto da Ira está vermelho brilhante.

| Ira | [E-estou bem. Só um pouco mais...]
| Kousuke | [Tem certeza?]

Acabei apertando-a com força até ela ficar satisfeita.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Pirna | [Kousuke!]
| Pessa | [Mestre!]
| Capri | [Mestre]
| Kousuke | [Yeah, yeah]

Depois de passar um tempo com a Ira, passei os dois dias seguintes com as harpias. Elas são bastante diretas quando se trata de demonstrar seu afeto. Um monte de pele com pele, basicamente. Muitos abraços, me acariciando com suas asas e penas, cantando e dançando para mim, sendo alimentado com a comida que elas mesmas prepararam para mim. Honestamente, é o clássico estilo de vida do harém.

| Kousuke | [Quando vocês, meninas, me tratam assim, não posso deixar de me perguntar se mereço todo o amor]
| Pirna | [Para nós, você é nosso salvador]
| Fronte | [Precisamente. A única razão pela qual alguém presta atenção em nós agora é por sua causa, Kousuke]
| Belon | [Além disso, você é um ótimo provedor... Aqui, abra bem]

Uma das harpias encheu minha boca com frutas frescas parecidas com uvas enquanto eu me perguntava se esse é realmente o caso. É verdade que o status delas aumentou quando desenvolvi as bombas aerotransportadas por harpias e os comunicadores golem. A sua influência dentro do Exército de Libertação aumentou significativamente, em comparação com o passado.

| Fitch | [Além disso, isso sempre foi uma grande parte da nossa cultura]
| Kousuke | [É assim mesmo?]
| Pirna | [Sim! Nossas mães também eram assim. Caramba, metade das meninas aqui são minhas irmãs de outra mãe]
| Kousuke | [Wow, de verdade?]

Um grupo de garotas próximas respondeu afirmativamente.

Cara, sério? Mas, tipo, nem todas, certo?

| Fitch | [Eu, Ingrid e Aja temos linhagens diferentes]
| Flamé | [M-meu pai é igual ao da Capri. Aja e Rei são meias-irmãs com mães diferentes, certo?]

A harpia de penas marrons chamada Aja e a harpia de penas pretas chamada Rei assentiram em resposta à pergunta da Flamé. Parece que todas as quinze harpias podem ser divididas em três grupos com mães diferentes.

| Pirna | [Mesmo que nossos pais ou mães sejam diferentes, com o Kousuke somos todos uma grande família]
| Pessa | [Certo, certo!]
| Kousuke | [Uma família, huh...?]

Não tenho muitas boas lembranças associadas ao conceito de família. Eu não vou falar muito, mas eu sou filho único e, quando atingi a maioridade, meus pais se divorciaram. Quando eu tinha essa idade, o relacionamento deles havia azedado e eu basicamente fui criado inteiramente por minha mãe. Meu pai foi embora e teve uma amante em outro lugar... Na verdade, pensando na minha situação atual, o sangue dele realmente corre nas minhas veias, né?

| Pirna | [Kousuke?]
| Kousuke | [Ah, desculpe. Não é nada]

Meus sentimentos deviam estar claros como o dia em meu rosto, visto que a Pirna estava me olhando preocupada. Eu gentilmente acariciei sua cabeça em uma tentativa de brincar.

| Kousuke | [Então é melhor sermos uma grande família feliz, certo?], eu disse.
| Pirna | [... Sim!]

Eu já tinha visto como as famílias podem dar errado, mas isso só significa que eu mesmo posso estar mais consciente das armadilhas. O casamento neste mundo e no antigo são fundamentalmente diferentes. Eu apenas seguirei as regras e tradições daqui e trabalharei para que todas de quem eu gosto sejam felizes.

| Pirna | [Então é melhor aumentarmos nossa família]
| Pessa | [Sim, sim]
| Rei | [Para a prosperidade da nossa família!]
| Kousuke | [Tudo bem, eu já entendi. Se acalmem. Não tenho nenhuma reclamação sobre nada disso, mas poderíamos encarar isso com um pouco mais de cuidado? Vamos nutrir nosso amor, encher nossos corações, sabe?]
| Pessa | [Sim! Você certamente vai preencher alguma coisa!]

Pessa felizmente pulou no meu peito.

Ei, espere! Não consigo lidar com todas vocês de uma vez!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Kousuke | [Meu tudo dói]
| Grande | 『Você está bem, humano? Você gostaria de tocar minha cauda?』

Na manhã de três dias depois da minha noite de loucura com as harpias, fui até a casa da Grande preparar seu café da manhã. Fiquei super feliz por ela estar preocupada comigo, mas tocar aquela cauda aterrorizante dela não faria muito pelo meu corpo e alma esgotados. Sua preocupação foi mais que suficiente para mim.

| Grande | 『Suas amigas realmente deveriam aprender como pegar leve com você』, disse ela.
| Kousuke | [Eu acho que eles vão, provavelmente]

Acontece que há muitas harpias. Melty estava tentando disfarçar o quão tímida ela poderia ser, mas a Ira foi gentil comigo. Na verdade, Ira gosta tanto de bancar o tipo irmã mais velha no relacionamento que sempre que estamos sendo amorosos, ela é sempre assim.

| Kousuke | [Meu coração está bom e feliz, e todas são muito gentis comigo. É que meu corpo está levando uma surra]
| Grande | 『Entendo... Você precisa do meu sangue?』, Grande perguntou.
| Kousuke | [Estou bem. Eu não vou te machucar por um motivo bobo como esse]
| Grande | [... Oh]

Grande bateu o rabo no chão enquanto mastigava um hambúrguer. Ela está de excelente humor como sempre, graças aos hamburguers.
Minhas dores vão sarar um pouco, assim que eu puder descansar. Não foi grande coisa. Não é como se eu não estivesse dormindo nem nada. Quando acordei, ou a Ira está me mantendo bem e aquecido, ou as harpias estão ao meu redor, formando um leito natural de penas, então eu realmente não tenho do que reclamar.
Eu queria que a Melty pegasse um pouco mais leve comigo. Mas ela é tão inexperiente e tem uma cara nova que ficou toda louca. Eu preciso trabalhar para melhorar em liderá-la. Sylphy e Ira também eram assim no início, então ela acabará se acostumando com as coisas.

| Grande | 『Agora, quando vamos embora?』 Perguntou Grande.
| Kousuke | [Amanhã de manhã. Depois do café da manhã, vamos sair daqui. Faremos algumas paradas no caminho, okay?]
| Grande | 『Não é um problema. Recentemente, comecei a gostar muito de ver de perto onde pessoas minúsculas vivem』
| Kousuke | [Não é algo que você possa fazer com muita frequência, não é?]
| Grande | 『De fato. Todos os tipos de magia, flechas e lanças vêm voando em minha direção. A maioria deles são ineficazes contra mim, mas ocasionalmente machucam, então chegar muito perto não é aconselhável』

Grande pigarreou. Sempre que estou exausto, acabo conversando com a Grande. É assim que é a terapia com animais de estimação? Ela é um pouco grande para ser uma companheira animal, para ser honesto.

| Kousuke | [De qualquer forma, esse é o acordo], eu disse. [Conto com você amanhã]
| Grande | 『Eu entendo. Verei você novamente, venha jantar. Eu me pergunto o que devo caçar hoje...』

Depois de me despedir da Grande, fui em direção ao P&D. Nos últimos três dias, tivemos uma boa leitura sobre como fazer uma bancada golem, então eu quero encerrar isso antes de sair.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Tínhamos quase finalizado o design da bancada golem.

| Ira | [Este é o novo reator de joias mágicas]
| Kousuke | [Oooh... é uma caixa]

Ira me mostrou um cubo branco e prateado. É quase do tamanho de um cubo de Rubik e a Ira consegue segurá-lo com uma das mãos.

| Ira | [Sim], ela disse. [Seu interior é incrível. Cordões mágicos de mithril puro e três grandes joias mágicas estão carregados nesta coisa. Sua parte externa também é feita de mithril. Seria impossível medir o quão valiosa é]
| Kousuke | [Eu aposto]

A grande joia mágica foi a primeira que desenvolvi, quase do tamanho de uma bola de pingue-pongue. Apenas uma delas é suficiente para comprar uma nação, e dentro do cubo há três dessas joias. É incrivelmente valioso. Além disso, tanto o interior quanto o exterior são puro mithril. Isto é provavelmente mais valioso do que qualquer tesouro nacional que exista neste mundo.

| Ira | [Ainda mais malucas são suas especificações], continuou Ira. [Pode produzir infinitamente poder mágico]
| Kousuke | [Bem, isso é perturbador]
| Ira | [Isso é. Dependendo de como for usado, pode aniquilar uma área enorme. Uma distância que você poderia percorrer em quatro dias, tudo viraria apenas planícies desoladas. Quem sabe que tipo de efeito esse tipo de explosão teria neste mundo...]
| Kousuke | [Isso é assustador]

Um dia de caminhada é algo em torno de 30 quilômetros, certo? Portanto, pouco menos de quatro dias seriam algo em torno de 110 quilômetros. Tudo sumiria. Isso poderia destruir o mundo, não poderia?

| Kousuke | [De repente, estou com muito medo de segurar essa coisa]
| Ira | [Eu já entreguei para você, então lide com isso]

Ira cruzou os braços e recuou. Na verdade, agora que olhei com atenção, todos os membros da divisão de P&D estão amontoados nos cantos com os escudos levantados.

Olha, isso não vai proteger vocês se essa coisa explodir, pessoal.

| Kousuke | [Não poderíamos ter feito algo um pouco menos assustador?], eu perguntei.
| Ira | [É da natureza de um alquimista fazer o melhor possível com os melhores materiais disponíveis]
| Kousuke | [É assim mesmo...?]

Olhei para os pesquisadores empunhando escudos e, pelo espaço entre eles, pude vê-los estendendo as mãos para me fazer um sinal de positivo com o polegar para cima. Estranhos.

| Kousuke | [De qualquer forma, contanto que eu mantenha isso em meu inventário, eles ficarão bem], eu disse.
| Ira | [De fato. Contamos com você]
| Kousuke | [Sim, sim]

Coloquei o reator de joias mágicas em meu inventário. Não parece que nada de estranho aconteceu. Eu meio que esperava que talvez despertasse para alguns poderes mágicos ou algo assim no momento em que o adicionasse ao meu Inventário, mas, infelizmente.

| Kousuke | [Vamos usar isso como material para ver se podemos atualizar a bancada aprimorada, certo?]
| Ira | [Isso mesmo], disse Ira. [Mesmo se fizermos uma bancada golem de alta especificação, não fará sentido se você, entre todas as pessoas, não puder usá-la, então acho que faz mais sentido você atualizar a bancada que você usa]
| Kousuke | [Suponho que isso faça sentido]

Mas é meio misterioso, sabe? Quando eu ainda morava na aldeia dos elfos, consegui extrair farinha do grão que a Melty tinha. Tudo bem, mas bancadas golem não servem, huh? Qual é a lógica por trás disso?

| Kousuke | [De qualquer forma, acho que vou tentar]
| Ira | [Mm. Boa sorte]

Retirei uma bancada aprimorada do meu inventário, abri o Menu e procurei na guia de atualização.


| Kousuke | [Inferno, sim!], eu gritei animadamente. [Eu posso fazer isso!]
| Ira | [É bom ouvir isso], disse Ira com um sorriso.

Parece que eu também conseguirei reunir os materiais, o que significa que finalmente posso levar minhas bancadas de trabalho para o próximo nível.
Será necessária uma grande quantidade de mithril, mas eu posso usar o material que consegui testando minha picareta de mithril. Eu também produzi uma boa quantidade de materiais aprimorados magicamente quando fiz minha ≪Bancada de Concessão≫, então isso não será um problema.

| Kousuke | [Tudo bem, é hora de atualizar!]
| Ira | [Mm, que emocionante]
| Kousuke | [Ah, provavelmente vai brilhar muito, então cuidado]
| Ira | [Eu tenho proteção], disse Ira antes de puxar o chapéu tricórnio bem fundo sobre o rosto.

Deus, ela é tão adorável.

| Kousuke | [Vamos fazer isso]

Assim que selecionei a opção de atualização, uma luz ofuscante envolveu a área. Parece que fui atingido por uma onda de choque poderosa ou algo assim, mas talvez essa parte seja apenas minha imaginação. Não parece que nenhum equipamento do laboratório de P&D tenha sido fisicamente afetado, mas...

| Ira | [Eeeh...]

Ira estava deitada de costas, com os olhos girando em círculos. Vários pesquisadores que seguravam escudos nos cantos também desabaram.

| Kousuke | [O que há de errado!? Você está bem?!], eu perguntei, preocupado.
| Ira | [E-está tudo bem. Fiquei surpresa com o quão forte foi a onda mágica]
| Kousuke | [Onda mágica], eu repeti.

A luz brilhante das atualizações anteriores não era magia, então é esse o efeito do reator de joias mágicas? Essa foi a única coisa que consegui pensar.

| Ira | [Kousuke, você deveria verificar a nova bancada], disse Ira. [Isso é mais importante]
| Kousuke | [S-sim, certo. Tem certeza de que está bem?]
| Ira | [Tudo certo]

Ira levantou-se sozinha e foi até uma cadeira. Vê-la sentar-se sozinha foi um alívio. Não parece que ela está muito confusa.

| Kousuke | [Deixe-me ver... Oh, whoa]

O produto final é definitivamente bastante mecânico. Como as partes que realmente se moverão são pedaços de golem, sua cor é a mesma, mas várias partes refletem luz, já que são feitas de ferro e aço mágicos. No que diz respeito às peças cortantes, parecem feitas de grandes quantidades de mithril.
Por exemplo, a lâmina de corte, a plataforma para segurar os materiais que estão sendo modificados e as outras peças móveis foram todas feitas de mithril altamente durável.

Vamos abrir o Menu de Artesanato...

| Kousuke | [Huh, não há tantas opções novas quanto eu esperava], eu relatei.

Realmente não parece que há mais coisas que eu possa criar. Decidi tentar fazer algo. Algum tipo de peça mecânica irritante que levaria muito tempo para ser feita. Algo que levaria trinta segundos por peça na minha bancada habitual.

| Kousuke | [... Ooh!]

Dois segundos por peça! Cara, falando sobre redução de tempo. Eu serei capaz de fabricar itens mais rápido e em quantidades maiores. Principalmente os demorados.

| Ira | [Como está?], Ira perguntou de seu assento.
| Kousuke | [Muito bom. Um verdadeiro avanço em termos de produtividade. Contanto que eu tenha os materiais, devo ser capaz de produzir balas em massa]

O gargalo para a fabricação de pólvora sempre foi a aquisição de salitre, mas uma cidade gigante como Arichburg tem muita terra usada para fins sanitários. Se eu puder reduzir em grande parte o tempo de fabricação de balas, a produção em massa não seria mais um sonho. Eu posso ou não acabar fazendo isso, mas ainda assim é legal.

| Kousuke | [Talvez eu consiga me movimentar com mais liberdade quando se trata de criação de itens], eu disse a Ira. [Merda, há tanta coisa que quero experimentar! Mal posso esperar. Obrigado, Ira!]
| Ira | [Mm, estou feliz por você], ela respondeu brevemente com um aceno de cabeça e um sorriso.

Ao olhar para o sorriso da Ira, pensei comigo mesmo.

Vou ter que recompensá-la por tudo isso em um futuro próximo. Eu deveria encontrar um presente para ela enquanto estou de férias com a Sylphy.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Na manhã seguinte, Sylphy e eu preparamos nossa bagagem para a viagem e tomamos café da manhã com a Grande.

| Grande | 『Cheeseburgers hoje?』, Grande perguntou.
| Kousuke | [Sim. Pode ser um pouco pesado para a manhã, mas você estará queimando calorias quando voar, certo? Queijo vai ser bom para isso]
Grande acenou com a cabeça para minha explicação e soltou um rugido baixo. 『Eu entendo...』

Enquanto isso, Sylphy estava sentada ao meu lado enquanto eu olhava para a dragão e mastigava meu hambúrguer. A expressão em seu rosto enquanto ela olhava para mim é difícil de descrever.

| Sylphy | [Parece que ela está rugindo para mim, mas você está realmente conversando], disse ela. [Esquisito]
| Kousuke | [Eu sei, né? Sempre que ela ruge, posso ouvir uma voz feminina sobreposta, e acho que ela entende minhas palavras como elas são]
| Sylphy | [Que bizarro. Na verdade, agora que você mencionou, também não é como se você estivesse falando a nossa língua]
| Kousuke | [Sim! Pelo que sei, falo a língua do meu país de origem. E quando vocês falam, eu ouço nessa língua. Grande é o mesmo]
| Sylphy | [Huh, entendo... Você sabe, pode haver outras raças com as quais poderíamos nos dar bem se pudéssemos conversar um com o outro], Sylphy refletiu.
| Kousuke | [Antes mesmo de você perguntar, goblins são proibidos]
| Sylphy | [Oh, é mesmo? Achei que eles poderiam ser o exemplo perfeito]
| Kousuke | [Sim, foi um fracasso total]

Eles soavam apenas como pequenos gargarejos desagradáveis. Eles tinham inteligência para usar armas e equipamentos básicos, então por que não conseguíamos nos comunicar? Foi estranho. Não é estranho o suficiente para eu querer fazer uma pesquisa sobre isso, no entanto.

| Grande | 『Kousuke, para onde devo levar você hoje?』, Grande perguntou. 『Direto para a Floresta Negra?』
| Kousuke | [Não. Primeiro preciso que você passe pela fortaleza na fronteira territorial com o Deserto Omitt. Temos que deixar um grande comunicador golem lá]
| Grande | 『Hm... eu acredito que conheço o lugar do qual você fala. É aquela com muitos soldados humanos localizados perto do Deserto, certo? Eu vi quando saí da Floresta Negra』
| Kousuke | [Sim, é essa. São três, mas quero colocar o comunicador na central]
| Grande | 『Isso deveria estar bem. O que vem depois disso?』
| Kousuke | [Quando terminarmos lá, preciso chegar à nossa base no centro do Deserto. Depois que eu configurar um comunicador lá, irei direto para a Floresta Negra]
| Grande | 『Entendido. O que é esse ko-myu-knee-kay-dor de que você fala?』
| Kousuke | [É um dispositivo que permite conversar com pessoas distantes de você. É como se você desenvolvesse magicamente o diabo de um sinal de fogo]
| Grande | 『Oh... como funciona?』

Aparentemente, minha explicação despertou seu interesse. Seus olhos estão realmente brilhando intrigados. Grande geralmente não fica assim.

| Kousuke | [Bem, eu realmente não sei os detalhes, mas ele usa magia para disparar códigos criados por ondas mágicas, e o comunicador golem do outro lado traduz esses códigos em palavras. Quer que eu traga alguém que conheça os detalhes, da próxima vez que tiver oportunidade?]
| Grande | 『Hm, eu ficaria muito grata por isso. Se eu conseguir entender o código que você descreve, talvez eu mesma consiga me comunicar com os humanos』
| Kousuke | [... Huh. Este é um bom ponto. Caramba, talvez eu consiga fazer um tradutor para você ou algo assim]
| Grande | 『Tradutor?』
| Kousuke | [Um dispositivo que traduz automaticamente suas palavras para você. Então, suas palavras de dragão seriam transformadas em palavras humanas e vice-versa]
| Grande | 『Esse seria um dispositivo bastante útil』

Grande, animadamente, bateu o rabo no chão. Seria um grande avanço se eu pudesse fazer algo assim. Um dispositivo que permite falar com dragões? Esse é um sonho ali mesmo.

| Sylphy | [Kousuke, você parece estar bem próximo dessa dragão], comentou Sylphy.
| Kousuke | [Hum? Sim, eu acho que sim. Ela é minha amiga, afinal. Ela era assustadora no começo, mas depois que me acostumei com ela, ela parece meio fofa para mim hoje em dia]

Mesmo que ela pareça assustadora, seus pequenos gestos são adoráveis. Por mais perigosa que seja sua aparência, quando a vejo relaxando ao sol, rolando, bocejando ou usando as duas garras para comer um hambúrguer, não pude deixar de pensar que ela é fofa. Foi muito estranho.

| Sylphy | [Mesmo uma espécie capaz de colocar medo nos corações dos homens em todo o mundo parece nada mais que um animal de estimação para você, huh?]
| Kousuke | [Ei, não coloque assim. Grande não é meu animal de estimação. Ela é minha amiga]

Caramba, se a Grande acabasse se transformando em uma jovem dragão, tive a sensação de que acabaria com outra esposa. Mas de acordo com a Ira, não há história de dragões se transformando assim, e ela não acha que qualquer medida de magia possa alterar o tamanho ou a forma de alguém.
Em outras palavras, não há chance dela se tornar uma linda garota dragão. A menos que Deus tenha feito um milagre para nós. Ou a menos que eu tenha feito algo desnecessário. Como minhas habilidades são praticamente milagrosas, é perfeitamente possível que eu possa acidentalmente criar um item que a transforme em humana. Se a magia não pode fazer isso, um milagre pode.
No final das contas, transformar uma não-humana em humana é o mais próximo de um milagre que se poderia chegar.

| Grande | 『Mm, delicioso』, disse Grande. 『Agora então, vamos indo?』
| Kousuke | [Parece bom para mim. Você está pronta para ir, Sylphy?]
| Sylphy | [Sim, estou preparada]
| Kousuke | [Não se preocupe, não é nada assustador], eu a tranquilizei. [Er, bem, pousar é um pouco assustador, mas isso é tudo]
| Grande | 『Terei o cuidado de não descer rapidamente sem aviso』, acrescentou Grande com um aceno de cabeça.

Sério, a parte da descida do voo é assustadora. Meu estômago fica todo estranho. Você entende, certo?

| Kousuke | [Além disso, também fiz uma sela só para a ocasião], eu acrescentei.

Usei o couro que a Grande conseguiu caçando wyverns e pedi a um artesão em Arichburg que fizesse para mim uma sela matadora por um preço justo. O pobre artesão parecia que iria surtar quando mediu a Grande, mas a ideia de poder dizer que eles fizeram uma sela de dragão com couro de wyvern era boa demais para deixar passar.
O couro de wyvern não é suficiente para toda a sela, então também usei algum outro couro que tinha guardado. Talvez um dia eu os faça fazer uma feita apenas de couro de wyvern.

| Kousuke | [E está anexado. Grande, dói em algum lugar? Fácil de se mover ainda?]
| Grande | 『Está muito bem』, ela disse.
| Kousuke | [Ótimo. Sylphy, vamos em frente]
| Sylphy | [Tudo bem]

Criei um degrau simples com blocos de pedra e subi nas costas da Grande.

| Kousuke | [Pegue minha mão, Sylphy]
| Sylphy | [Ah, obrigada]

Agarrei a mão dela e puxei-a para cima da sela.

Hm... Isso é, bem...

Havia saliências como assentos de bicicleta para as pessoas sentarem, cinco no total. Há também estribos para estabilizar a postura e cintos de segurança para os cinco pilotos. Do lado sem pessoas há um espaço para guardar bagagens, também equipado com cintos.
Basicamente, se eu conseguir fazer com que outras pessoas possam se comunicar com a Grande, podemos transportar até cinco pessoas e carga sem mim por perto. Essa sela é bem resistente, mas só para estar seguro, enrolei uma corda de segurança em volta do corpo da Grande e de nós dois. Se as coisas corressem mal e a Sylphy e eu cairmos do céu, estaremos perdidos.
Bem, talvez tenhamos uma chance. Sylphy tem sua magia e eu tenho meus blocos, mas não há nada de errado em jogar pelo seguro.
Todos se despediram quando saímos do escritório principal, então ninguém está por perto para nos acompanhar, embora as harpias estejam nos observando das muralhas da cidade. Há outras pessoas com elas também, eu vi à distância.

| Kousuke | [Vejo vocês mais tarde!]
| Sylphy | [Segurem o forte por nós!]

Sylphy e eu acenamos na direção deles, e todos ao longo da parede responderam da mesma forma, agitando mãos e asas.

| Kousuke | [Tudo bem, Grande. Vamos!]
| Grande | 『Mm, isso deve funcionar. Segure firme, só por precaução』

Grande inclinou seu longo pescoço para nos verificar, depois soltou um rugido poderoso antes de correr e abrir bem as asas, partindo para o céu.
Assim que decolamos, pude sentir meu corpo sendo pressionado. Parece que tudo correu conforme o planejado.

| Sylphy | [Oooh...], Sylphy engasgou. [Então é assim que as coisas parecem em cima de um dragão... É incrível]
| Kousuke | [Não é? Sinceramente, nunca me canso da vista]

A velocidade de voo da Grande não é particularmente rápida no início. Segundo ela, ela pode acelerar as coisas, mas embora sua magia a proteja, não seria particularmente divertido para nós.

| Sylphy | [Ela é tão rápida... Chegaremos à fortaleza em pouco tempo]
| Kousuke | [Não precisamos seguir nenhum caminho sinuoso, então não importa como são as estradas. Voar é realmente muito mais rápido do que apenas andar]

Eu estou certo ao pensar que a velocidade e as habilidades de transporte da Grande não são melhor utilizadas em batalha. O Exército de Libertação tem vantagem nas comunicações devido aos nossos comunicadores golem, mas quando se trata de movimento e transporte, estamos praticamente no mesmo nível do Reino Sagrado. Temos uma grande vantagem em armamento e eu ainda tenho alguns truques na manga que ainda não havia introduzido na batalha.

Talvez a próxima coisa em que eu deva me concentrar seja no transporte? Você sabe, como desenvolver bicicletas ou carros ou veículos similares de alta mobilidade. Esse tipo de coisa pode realmente fortalecer a nossa posição.

No entanto, é meio inútil fortalecer nossas forças armadas no momento. Estamos tecnicamente no meio de um cessar-fogo. Mas não sou exatamente útil na mesa de negociações. Eu sou apenas um ex-funcionário de escritório que gosta de jogos. Não exatamente atualizado em história ou táticas de batalha.
Dito isto, o transporte de alta mobilidade não é apenas uma coisa militar. Também pode ter um efeito enorme na economia. Se a forma como as mercadorias e bens são movimentados for melhorada, há mais negócios, mais dinheiro mudando de mãos e a economia estará disparando a todo vapor. Imaginei que teria de haver conversações com os comerciantes que viajam a cavalo e em carruagens puxadas por eles, e também com as empresas que os administram, se tudo isso se concretizar.

| Sylphy | [Kousuke, estamos quase lá], disse Sylphy.
| Kousuke | [O que, de verdade? Não foi um pouco rápido demais?]

No breve tempo em que pensei comigo mesmo, quase chegamos ao nosso destino.

| Sylphy | [A julgar pela geografia, tenho quase certeza de que estamos quase lá], confirmou Sylphy. [Grande é realmente rápida]
| Kousuke | [Sim. Vou ter que agradecê-la por isso]
| Sylphy | [Hee hee, de fato. Dar e receber é importante]

Eu não conseguia olhar para trás enquanto estava na sela, mas percebi que a Sylphy está sorrindo.

| Kousuke | [Com certeza], respondi com um aceno de cabeça.

Relacionamentos em que você simplesmente tira algo de outra pessoa não duram muito. Você pode ganhar algo com isso por um breve período, mas, a longo prazo, terá muito a perder.
Mas mesmo em relacionamentos de dar e receber, é possível que as coisas de ambos os lados desmoronem, então não há apenas uma maneira certa de fazer as coisas.

| Sylphy | [Se for esse o caso, tenho muito a retribuir], disse Sylphy, rindo.
| Kousuke | [Não, estou bem. Só estar com você é mais que suficiente]
| Sylphy | [Bem, eu não estou bem com isso], Sylphy respondeu. [Eu quero estar com você também, o que significa que não é um pagamento adequado pelo trabalho que você fez]
| Kousuke | [Então temos um problema]
| Sylphy | [Isso nós temos]

Apesar de nossas palavras, pude senti-la sorrindo atrás de mim. Seus braços deslizaram em volta de mim por trás, me segurando com força. Eu podia sentir seu calor através de seu toque e isso me deixou à vontade.

| Grande | 『Desculpe interromper vocês dois], disse Grande, [mas estamos chegando』
| Kousuke | [Oh, certo. Você está pronta para descer]
| Sylphy | [O-que?]

Nós dois entramos em pânico depois que a Grande nos chamou. Estávamos tão profundamente em nosso mundinho, apesar de sabermos que pousaríamos em breve.

| Grande | 『Então aqui vou eu. Segurem firme』

Grande começou sua descida.

Ei, senhorita Grande? Sou só eu ou esse ângulo de descida é um pouco intenso? E-ei, espere, espere!

Nós dois gritamos contra o vento.
A descida da Grande poderia ser melhor descrita como, er, ridícula. Ela não gostou de flertarmos nas costas dela? Eu terei que manter isso em mente.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Depois de configurar um grande comunicador golem na Alpha, voamos imediatamente para nosso próximo objetivo. Instruções sobre segurança serão enviadas a eles diretamente de Arichburg, então não precisamos cuidar disso. Afinal, estamos tecnicamente de férias.

| Sylphy | [Só para deixar claro], disse Sylphy, [quando dizemos que estamos fazendo um check-in na retaguarda e configurando comunicadores, isso é tudo uma história de capa. O mesmo acontece com nossas conversas com os elfos na Floresta Negra]
| Kousuke | [Entendido]

As coisas estão indo exatamente como a Sylphy planejou para nós, embora estejamos efetivamente de férias. A líder absoluta do Exército de Libertação, Sylphy, está verificando a situação de nossas bases de retaguarda com seus próprios olhos, montando comunicadores golem e realizando uma reunião oficial com os anciões da aldeia dos elfos.
Eu estou lá como ajudante dela. Eu sou a única pessoa que consegue se comunicar com a Grande, a dragão, e também sou o único 『Cavaleiro Dragão』. Além disso, com minhas habilidades, transportar recursos é fácil. Na verdade, eu estou carregando suprimentos de Arichburg em meu inventário. Descarreguei alguns na Alfa e descarregarei mais na base do Deserto e na retaguarda.

| Kousuke | [Já faz um tempo que não vejo a base da retaguarda], eu pensei. [Me pergunto como está]
| Sylphy | [Parece que ataques de gizmas são bastante comuns, mas a maior parte é pacífica por lá. A área é ampla e não há preocupação com comida ou água], disse Sylphy.
| Kousuke | [Eles também têm magia direto do veio... Eu gostaria que fosse mais do que apenas um local de cura, mas também uma base para engenharia e produção em massa de cristais mágicos]
| Sylphy | [Na verdade, não existem algumas ruínas enterradas naquela área? Pode ser uma boa ideia torná-la uma base para exploradores]

Enquanto conversávamos, finalmente chegamos à base central no Deserto.

| Sykes | [Já faz algum tempo], Sykes me cumprimentou.
| Kousuke | [... Sou só eu ou você parece muito mais durão do que antes?]
| Sykes | [Para ter esperança de sobrevivência, é preciso construir as forças], disse ele, rindo.

Sykes passou por uma grande transformação, deixando de ser o fraco que costumava ser. Se minhas memórias estivessem corretas, ele tem quase o dobro da altura. Seu corpo deve ter respondido às condições extremas em que foi colocado. Os demi-humanos são loucos assim.

| Kousuke | [Espere, o que você quer dizer com sobreviver?], eu perguntei. [Você não está lutando, está?]
| Sykes | [Eu estou, em certo sentido]
| Kousuke | [Toda noite?]
| Sykes | [Toda noite]

Eu pude ver a luz desaparecer de seus olhos de repente. A filial do P&D aqui é basicamente o harém do Sykes.

Sinto muito, amigo, é que a maioria de nós, inclusive eu, estamos na linha de frente.

| Kousuke | [... Boa sorte], disse a ele.
| Sykes | [Obrigado], respondeu Sykes, com os olhos mortos.

Entreguei a ele uma sacola com joias mágicas bastante grandes e lingotes de mithril. Sykes e seu povo servirão como um ponto de retransmissão para a rede de comunicadores golem e também farão pesquisas sobre transmissão de rádio, então joias mágicas que têm poder amplificador e mithril que transmite magia de forma eficaz aumentarão seus esforços.
Sykes pareceu bastante surpreso com isso, então eu disse a ele que aprendi como fazer tudo isso. Seus olhos escureceram ainda mais.

| Sykes | [Para onde o seu caminho está levando você, meu amigo...?], ele se perguntou em voz alta.
| Kousuke | [Eles me chamam de galinha que põe ovos de mithril e joias mágicas], eu disse, encolhendo os ombros.
| Sykes | [Faz sentido...]

Olha, não é como se eu entrasse em parto e parisse joias ou mithril, okay? Tudo o que estou fazendo é usar materiais para fazer as coisas. Isso é tudo. É só que o ritmo com que consigo fazer isso é meio estranho.

Depois de almoçar na base, voltamos a voar em direção à base na retaguarda.
Essa foi a primeira base de grande porte que fiz, com capacidade para três mil pessoas. Mal há mil pessoas morando lá agora, então é bem espaçoso.

| Kousuke | [Está movimentado aqui, huh?], eu comentei.
| Sylphy | [De acordo com relatos, eles não sofreram ataques de gizmas e estão colhendo colheitas abundantes dos campos], disse Sylphy. [Ferramentas mágicas que fazem uso da magia infinita do veio estão difundidas agora, então a vida aqui é muito boa]
| Kousuke | [Eles também têm uma barreira para manter os monstros afastados. A maioria das pessoas que moram aqui levavam vidas horríveis naquela mina antes, então talvez seja melhor que eles deem um tempo das coisas difíceis por um tempo]
| Sylphy | [Bem, precisamos de mais mãos amigas, então isso não pode durar para sempre. Parece que as pessoas que estão se sentindo melhor estão explorando ruínas e minerando também], comentou Sylphy.
| Sylphy | [Saquei]

Os cidadãos pareceram surpresos quando viram a Grande pela primeira vez, mas felizmente parece que a informação está circulando corretamente, já que não fomos atacados do nada.

| Donnel | [Sua Alteza, obrigado por ter vindo]

Nos cumprimentando na base da retaguarda está um senhor idoso que é um cachorro ou um lobo demi-humano.

| Sylphy | [Obrigado por vir nos encontrar, Donnel]

O velho cavalheiro que a Sylphy chamou de Donnel já foi um aventureiro de alto escalão. Cerca de duas décadas atrás, durante a guerra, ele se aposentou das aventuras e dirigiu a filial da guilda de aventureiros em uma das muitas cidades do Reino Merinesburg. Ele já era bastante velho na época.
Atualmente, ele está colocando sua experiência em prática no gerenciamento da base da retaguarda.

| Donnel | [E pensar que você domesticaria um dragão... eu não esperaria nada menos de você, Sir Kousuke]
| Kousuke | [Grande é apenas minha amiga], eu disse.
| Donnel | [Eu entendo, eu entendo]

Eu não a domestiquei e fiz dela meu animal de estimação ou serva, então sempre fiz questão de corrigir esse tipo de conversa sempre que possível. Embora tenha sido realmente o poder combinado da força aterrorizante da Melty e minha comida deliciosa que a tornou amigável, Donnel não está totalmente errado.

| Kousuke | [Sylphy, vou retirar os suprimentos], eu disse.
| Sylphy | [Okay, vou conversar um pouco com o Donnel]

Nós nos separamos e eu fui para a área de armazenamento. Dei uma olhada nas pessoas por quem passei enquanto caminhava, e todos tinham olhares pacíficos e pele saudável. As pessoas de lá pareciam horríveis quando chegaram, então imaginei que morar aqui tinha realmente ajudado com a saúde delas.
Quando me notaram, todos expressaram sua gratidão.

| Demi-Humano | [Muito obrigado. É graças a você que posso viver uma vida decente]
| Demi-Humana | [A única razão pela qual posso criar nossos filhos sem preocupação é por sua causa. Obrigada]
| Demi-Humana | [A doença do papai desapareceu desde que morou aqui! Muito obrigada!]

Os refugiados demi-humanos que antes estavam em guarda ao meu redor agora são super amigáveis. Não é mentira, ter tantas pessoas me agradecendo como se eu fosse capaz de salvar vidas reais.
Mas eu não vou continuar dizendo que o que fiz foi justo ou bom. O mundo não é tão preto e branco.
Definitivamente salvei os refugiados nesta base. Mas também matei muitos mais soldados do Reino Sagrado e destruí as suas famílias. Em última análise, isso não muda nada, mas tentei não esquecer. Seria ótimo se o mundo fosse tão simples que existisse justiça absoluta e mal absoluto, mas não é.
Por fim, consegui chegar ao depósito, conversando com os refugiados no caminho. Quando cheguei, retirei os suprimentos e também estoquei os produtos que eles tinham em excesso. A base da retaguarda produz principalmente alimentos, armas de metal, armaduras e outros bens de estilo de vida.
Em particular, eles têm abundância de alimentos e produtos de metal. Quando perguntei sobre isso, disseram-me que todos os alimentos haviam sido colhidos no campo que eu arei e continuaram a ser abundantes.

Cara, aquele bloco agrícola está realmente mostrando o seu valor. Eu me pergunto como está agora?

Quanto aos metais, eles estão refinando o minério extraído no local de mineração próximo com a grande fornalha. São todos objetos fundidos com a energia da roda d'água e martelos mágicos. Pelo que eu sei, tudo o que eles produziram é de altíssima qualidade.
Eles estão atualmente no processo de tentar produzir em massa ferro e aço mágico com atributos mágicos usando o minério refinado. Se isso funcionar, o equipamento utilizado pelo Exército de Libertação será muito melhor.
Eles também têm um grande estoque de cristais mágicos, então, se produzirem equipamentos de fabricação, podem fazer todo tipo de coisa apenas ligando as máquinas. Disseram-me que eles estão trabalhando na produção dessas máquinas. Cristais mágicos podem ser usados como catalisadores para encantamentos. E, assim como as pedras mágicas e a magicita, os cristais mágicos também podem ser usados para alimentar ferramentas mágicas. Eles têm mais produção do que pedras mágicas, então mesmo que não possam ser modificados em magicita, podem ser usadas como uma fonte mágica estável.
Eu realmente não entendi a diferença entre pedras mágicas e magicita, mas isso é apenas eu sendo ignorante.

Depois de reabastecer o estoque e me abastecer, aconteceu que a Sylphy havia terminado sua reunião. Só faltou colocar o comunicador golem no lugar, certificar-me de que funciona e depois seguir para o nosso destino final: a Floresta Negra.
Já faz muito tempo desde a última vez que estive na floresta élfica. Imaginei que provavelmente não tivesse mudado muito, mas estou animado para voltar para aquela casa. Quando chegarmos lá, eu queria apenas passar alguns dias relaxando com a Sylphy.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Assim que a Floresta Negra apareceu, começamos a debater. Sobre o quê, você pode perguntar? Bem, é sobre onde pousar.

| Sylphy | [Não podemos simplesmente pousar na aldeia?], disse Sylphy.
| Kousuke | [Ao contrário das fortalezas, é muito provável que eles não tenham recebido a notícia de que fiz amizade com uma dragão], eu respondi. [Então, se nós simplesmente aparecermos...]
| Sylphy | [É possível que sejamos atacados por arqueiros espirituais élficos], ela admitiu. [Na pior das hipóteses, podemos ser atingidos por um ataque de aniquilação de matéria de gema espiritual]
| Grande | 『Okay, isso é aterrorizante, então não, obrigado』

As suposições da Sylphy deixaram a Grande assustada. Mesmo sem uma gema espiritual, a magia espiritual dos anciões é de nível catastrófico, com certeza. Se ela encarasse algo assim de frente, até a Grande acabaria em péssimo estado, com ou sem pele dura. E eu seria pego nisso e morreria.
Bem, talvez não morra, mas ainda assim é perigoso. Sylphy provavelmente ficaria bem, no entanto.

| Kousuke | [Opção um: pousamos fora da floresta]
| Sylphy | [Fácil. Teremos que caminhar um pouco, mas é a opção mais segura. E assim que começarmos, você pode simplesmente visitar sua casa, Grande], Sylphy explicou com um aceno de cabeça.

Grande nos contou que sua casa fica nas profundezas da Floresta Negra.

| Kousuke | [Opção dois: pousamos no espaço aberto em frente à aldeia]
| Sylphy | [Certo, há aquele grande pedaço de terra que foi cortado como medida preventiva contra ataques de gizma. É possível que os elfos tenham reparado a área, mas teremos certeza quando chegarmos mais perto. Grande pode pousar fora da aldeia e isso nos dará espaço para apresentá-la. Essa pode ser uma boa maneira de fazer isso]
| Kousuke | [A terceira opção é pousarmos perto da floresta], eu disse.
| Sylphy | [Um e dois são o caminho a percorrer], decidiu Sylphy. [Eu digo que vamos com o último. Se a área voltar ao normal, podemos fazer a três]
| Kousuke | [Tudo bem. Grande, você pode nos levar até a vila? Fora dos muros da aldeia deve haver uma grande extensão de espaço aberto. Você pode pousar lá. Se esse espaço não existir, basta descer na floresta próxima]
| Grande | 『Hum, entendido』, disse Grande. 『No entanto, se eu for atacada, fugirei. Eu odeio dor』
| Kousuke | [Sim, você faz o que tiver que fazer, amiga]

A aldeia apareceu em menos de um minuto. Se estivéssemos a pé, demoraríamos pelo menos duas horas para caminhar da orla da mata até a aldeia. Acho que a floresta deve ter acrescentado muito tempo de viagem, porque lá de cima não parece muito longe.

| Grande | 『Kousuke, parece que há algum espaço aberto em frente às muralhas da vila』
| Kousuke | [Então você pode descer lá. Sylphy, Grande disse que o espaço ainda está liberado]
| Sylphy | [Ótimo. Assim que pousarmos, temos que mostrar que estamos com a Grande]

Sylphy começou a afrouxar o cinto de segurança.

Ei, isso é perigoso! Ah, acho que sem essa coisa ela consegue segurar firme. Por que estou surpreso? Ela já está acostumada a andar nas costas da Grande.

| Grande | 『Aqui vamos nós!』, disse Grande. Eu gritei com a velocidade e a Grande apenas riu.

Eu ainda não estou acostumado com a velocidade de descida da Grande, mas a Sylphy está sorrindo e rindo também. Deus, ela se adaptou tão rapidamente.
Eu posso sentir meu estômago fazendo coisas malucas, mas então senti uma pressão me pressionando. Grande deve estar usando as asas para retardar nossa descida.

| Sylphy | [Eu irei em frente]
| Kousuke | [Okay- EEEH?!]

Sylphy tirou o cinto e saltou no ar.

Ei, espere um segundo! Estamos super alto!

A altura não deve significar nada para a Sylphy. Quem sabe, talvez ela tenha usado magia do espírito do vento ou algo assim. Quando a Grande pousou, Sylphy já estava levantando a mão e chamando os guardas da cidade.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Ancião | [Huh... Então este é um grande dragão]
| Anciã | [É bastante pequeno. Ainda é uma criança?]
| Anciã | [É realmente menor, mas bem do tamanho de um dragão adulto. Dragões jovens são menos pontiagudos]
| Ancião | [Eu deveria ter esperado que o companheiro da Sylphy tivesse domesticado um dragão]
| Anciã | [Você a encheu de sementes? A barriga da Sylphy não parece maior]
| Anciã | [Mal posso esperar para ver o rosto do meu neto]

Assim que explicamos a situação, os moradores da vila dos elfos rapidamente vieram observar a Grande. A maioria deles estava observando de uma curta distância, mas por alguma razão, os mais velhos estão próximos e pessoais. Alguns estão a seus pés, cutucando suas escamas, enquanto outros estavam em suas costas. Esses velhos são poderosos.
Todo esse tempo, Grande estava vibrando, principalmente porque os elfos deram a ela um monte de hidromel e frutas para saborear. Isso foi o suficiente para mantê-la feliz. Ela é tão fácil de atrair com comida.

| Sylphy | [Esses são presentes, você vê]
| Anciã | [Além disso, está claro que eles estão se dando muito bem. Tenho certeza que levará menos de três anos antes que isso aconteça]
| Anciã | [Nós, elfos, somos difíceis de engravidar, afinal. Certifique-se de dar tudo de si]
| Kousuke | [Er, eu vou]
| Anciã | [Dito isto... Você também tem feito negócios com outras mulheres, hm?]
| Ancião | [E muitos, aliás. Você é uma fera]
| Sylphy | [Ei, chega], Sylphy conseguiu silenciar os velhos que estavam me cercando, uma veia saltando de sua testa.
| Anciã | [Sylphy está com raiva!]
| Anciã | [Oh, que coisa, isso não é bom. Ela parece bastante séria]
| Anciã | [Retirada, recuar!]

Os idosos começaram a se dispersar a uma velocidade impressionante, considerando a idade. Aquela que parece uma garotinha talvez seja a única exceção. O que há com essas pessoas?

| Sylphy | [Eu juro, eles são outra coisa...], Sylphy suspirou. [Grande irá mais fundo na floresta depois disso?]
| Kousuke | [Deixe-me ver. Ei, Grande]

Grande inclinou o longo pescoço e aproximou o rosto de mim. Ela cheira a bebida.

| Kousuke | [Você vai para casa depois disso?], eu perguntei para ela.
| Grande | 『Mm, esse é o plano. Ficar aqui só causaria problemas para os elfos』
| Kousuke | [O que você vai fazer no café da manhã amanhã?]
| Grande | 『Vou passar um tempo em casa, então não vou precisar disso. No entanto, voltarei aqui para almoçar ou jantar, então, por favor, me alimente com alguns hambúrgueres』
| Kousuke | [Entendido. Quer levar um pouco de bebida para casa como presente?]
| Grande | 『Ooh, está tudo bem? Eu adoraria!』, Grande rugiu feliz. Os elfos assistindo começaram a zumbir um pouco.
| Kousuke | [Então vou pegar dois barris grandes de hidromel para você. Você poderá voar carregando esse tanto, certo?]
| Grande | 『Mm, tudo bem』
| Kousuke | [Também diga a seus pais que eu disse olá. E se possível, pergunte se posso fazer uma visita. Eu adoraria ver sua casa]
| Grande | 『Eu farei isso. Vejo você amanhã』

Grande engoliu o hidromel restante e, depois de colocar suavemente o barril na plataforma de oferendas, voou para o céu com barris frescos de hidromel nas costas.

| Sylphy | [O que ela disse?], Sylphy perguntou. [É claro que ela está indo para casa, mas...]
| Kousuke | [Ela vai voltar na hora do almoço ou do jantar. E, como você ouviu, vou pedir que ela pergunte aos pais se podemos visitá-la]
| Sylphy | [Entendo, então acho que você não ficará entediado em nossa viagem]
| Kousuke | [Se eu não tiver um motivo para sair, vou acabar passando o dia todo, todos os dias, em casa com você, me divertindo. Eu tenho que ter certeza de me dar motivos para tomar ar fresco]
O rosto da Sylphy ficou vermelho quando ela assentiu. [Is-isso é uma boa ideia. Temos que nos manter sob controle]

Quando nós dois estamos juntos, fica meio difícil pisar no freio. Antes mesmo de percebermos, uma semana teria se passado, depois um mês. Apenas sem parar, você sabe o quê.

| Sylphy | [Okay, então vamos para casa por enquanto], ela disse. [Depois de limparmos um pouco, podemos ir para onde os mais velhos estão. Não que eu queira]
| Kousuke | [Bom plano. Vamos terminar o trabalho que temos primeiro]

Será difícil aproveitar realmente nossas férias se tivermos negócios oficiais com que nos preocupar.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Nós dois escorregamos pela parede de tijolos que fiz quando vim a este mundo e entrei em um terreno administrado pela vila dos elfos. Eles definitivamente reduziriam a escala dos campos mágicos que estavam empilhados como um estacionamento de vários andares. Há menos agora do que quando saí.
Naquela época, eles tinham que cuidar de cerca de 300 refugiados do Reino Merinard, mas depois que os refugiados partiram, os elfos provavelmente tinham colheitas abundantes e nada a ver com elas. Imagino que as pessoas que cuidavam dos campos mágicos estão fazendo outros trabalhos agora.

| Sylphy | [Esta parede realmente me traz de volta], disse Sylphy.
| Kousuke | [Foi assim que provei que minhas habilidades eram reais. Só de pensar nisso é o suficiente para me fazer sentir alguns sentimentos]

O topo da muralha está lotado de guerreiros élficos com arcos. Eu ouvi dizer que há alguns monstros na Floresta Negra, então é preciso ter pessoas vigiando o tempo todo, caso haja um ataque.
Um dos guerreiros me lançou um olhar penetrante, mas rapidamente desviou o olhar. Ah, se bem me lembro, esse foi o mesmo cara que me arrastou na frente da multidão furiosa de refugiados, brigou com a Sylphy e levou uma surra dela. Qual é o nome dele mesmo? Ah, não importa. É aquele cara.

| Sylphy | [Kousuke?]
| Kousuke | [Chegando!]

Não faz sentido contar a Sylphy sobre ele, e eu duvido que ele vá fazer alguma bobagem. Eu chutei o cara para fora da minha cabeça e segui atrás da minha amada.

| Elfo | [Bem-vinda ao lar, Sylphyel]
| Elfo | [Estamos felizes que você esteja sã e salva]

Enquanto caminhávamos pela aldeia, os elfos nos chamavam um após o outro.

| Elfo | [Muito tempo sem ver! Tem alguma coisa boa?]
| Elfo | [Estou bem com mithril, você sabe...]
| Kousuke | [Okay, okay!], falei de volta para eles. [Aguentem-se firmes, irmãos. Estarei descarregando amanhã, então aguardem]

Os artesãos me lançavam olhares apaixonados. Na verdade, eles são meio assustadores. Hm, as joias mágicas ainda são ultrassecretas, então o máximo que consegui conseguir para eles foi o mithril. Eu tenho muitas gemas e pedras brutas, então farei disso o foco principal.
E assim, depois de conversarmos levemente com os elfos, finalmente chegamos à casa da Sylphy.

| Sylphy | [Bom estar em casa]
| Kousuke | [Sim, claro. Já faz muito tempo]

Enquanto estávamos diante da entrada, Sylphy olhou para sua casa. É como se a própria árvore tivesse se tornado uma casa, muito parecida com um elfo. Embora esteja vazia há meses, não parece que alguém tenha mexido nela. Eu me perguntei se a própria casa estava viva ou algo assim.

| Sylphy | [Vamos, vamos entrar], ela disse. [Temos limpeza para fazer]
| Kousuke | [Sim, entendido]

E assim, depois de muitos meses longe, finalmente voltamos para casa.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Assim que entramos, fiquei chocado ao descobrir que está muito mais limpo do que eu esperava. Alguém da aldeia deve vir aqui regularmente para limpar, já que mal demoramos para fazer uma limpeza rápida. Lavamos os recipientes para conter água, armazenamos um pouco de água fresca que a Sylphy convocou usando magia espiritual e foi isso.
Antes de sairmos de casa em nossa grande jornada, coloquei os eletrodomésticos e móveis em geral no estoque, então aproveitei a oportunidade para pegar o que precisávamos e colocar tudo no lugar.
Ainda temos bastante tempo antes do pôr do sol.

| Kousuke | [Isso foi muito mais rápido do que eu pensei. Vamos falar com os mais velhos], eu sugeri.
| Sylphy | [Vamos então]

É melhor cuidar desse tipo de coisa o mais rápido possível para que possamos aproveitar nossas férias.
Nós dois caminhamos pela aldeia, indo em direção ao salão de reunião onde os anciãos estão. Ao longo do caminho, cumprimentamos os vários elfos que passavam por nós. Eu tenho certeza de que todos parecem muito mais em paz do que quando ainda morávamos aqui.
Eu sabia que a situação era essa, mas também tenho certeza de que devia ser estressante para eles conviver com pessoas de fora. Especialmente porque a maioria dos refugiados da época estava sob os cuidados dos elfos. Os elfos foram forçados a suportar o fardo de cuidar dos outros, enquanto os refugiados eram incapazes de ajudar em troca. Eu entendo como isso pode ser muito difícil de lidar.
Eventualmente, chegamos ao salão de reuniões. Sylphy parece ter pensamentos próprios depois de ver os aldeões.
Assim que nos aproximamos do prédio, um dos ajudantes elfos veio nos cumprimentar.

| Elfa | [Todo mundo está dentro e esperando. Venham], disse a garota, nos guiando para dentro.
| Kousuke | [Momento perfeito], eu comentei.
| Sylphy | [Os mais velhos são próximos dos espíritos], respondeu Sylphy. [Eles provavelmente receberam a notícia com antecedência de que estávamos chegando]
| Kousuke | [Magia espiritual é selvagem]

Quando você se torna um mago espiritual capaz de causar calamidades, os espíritos simplesmente vão até você para conversar sobre coisas? Isso não tornaria impossível ser vítima de um ataque surpresa? Isso é honestamente uma loucura. Se eu tivesse que derrubar um mago espiritual de nível mestre como esses anciões, teria que ser com um único ataque fora do alcance de detecção deles. Um atirador de elite ou algum tipo de explosão de longo alcance...

Enquanto eu pensava em maneiras de lidar com os mais velhos, Sylphy e eu entramos no salão de reuniões. Na verdade, eu não planejo brigar com eles, mas sempre que vejo algo ou alguém perigoso, não consigo deixar de pensar em planos sobre como lidar com eles. São os velhos instintos de jogador entrando em ação.

| Ancião | [Bem-vindos, Sylphy e seu companheiro]
| Anciã | [O que é isso? Já está aqui para dizer olá? Não se preocupe conosco, você pode simplesmente começar a fazer bebês]
| Anciã | [Ah! É por isso que você é tão cabeça-dura! Quando você coloca dessa forma, eles não serão capazes de fazer o que precisa ser feito. Mesmo uma galinha não pode botar ovos quando está sendo vigiada]
| Anciã | [Ho ho ho, eu ficaria mais do que feliz se eles fizessem bebês tão rapidamente quanto uma galinha põe ovos!]
| Ancião | [Jovem, você é próximo das harpias, certo? Elas já não estão botando ovos por todo lado?]
| Anciã | [Ele também se dá bem com a Ira. E haverá mais no futuro. Posso dizer que ele é um jogador de verdade]
| Anciã | [Os espíritos gostam de irregulares como ele, então quando ele está por perto é um pouco chato usar magia porque eles estão muito ocupados se divertindo]

As palavras continuavam saindo dos mais velhos como tiros de metralhadora. Sylphy e eu não conseguimos encontrar um momento para interromper.
Galinhas, é sério? Eles são pássaros parecidos com galinhas, mas maiores do que aqueles que eu conhecia e bastante violentas. Os ovos que puseram são enormes e cheios de nutrientes. Dito isto, os ovos de harpia são maiores e mais saborosos, mas, bem, eu não tenho certeza de como me sentiria ao comê-los.

| Sylphy | [Anciãos, estou aqui para discutir algo importante como chefe do Exército de Libertação], disse Sylphy, finalmente capaz de falar. [Vocês poderiam, por favor, mostrar algum autocontrole?]

Os mais velhos ficaram quietos.
Sylphy estava sorrindo, mas a veia saltando de sua testa e a imensa pressão vinda de sua aura foram suficientes para calá-los. Dava para perceber que eles tinham muita experiência de vida, porque sabem quando recuar. Se a Sylphy levasse a sério, nem os anciões nem este prédio permaneceriam inteiros.
Depois de algumas idas e vindas enquanto os mais velhos tentavam forçar uns aos outros a falar, eles finalmente escolheram o mais velho que parece uma garotinha.

| Anciã | [Mm, líder do Exército de Libertação e herdeira da linhagem Merinard, Sylphyel. Vamos ouvir o que você tem a dizer], disse a idosa com tom sério.

Graças às idas e vindas de um momento atrás, qualquer peso que suas palavras pudessem ter foi perdido.

| Sylphy | [Primeiro, devo agradecer novamente pelo longo apoio que vocês demonstraram aos cidadãos do Reino Merinard], disse Sylphy. [Sem a ajuda da vila dos elfos, a única opção disponível para eles seria morrer no Deserto ou na Floresta Negra. A razão pela qual vim aqui pessoalmente é para retribuir o favor]
| Anciã | [Hum, especificamente?]
| Sylphy | [Podemos oferecer à aldeia dos elfos bens que seriam difíceis para as pessoas daqui adquirirem. Minério, metais polidos, diferentes tipos de gemas e recursos rochosos. Também colheitas e alimentos que não são cultivados na aldeia, além de tecidos e linhas]
| Anciã | [Entendo... No entanto, essas não são coisas adquiridas pelo Exército de Libertação, mas na verdade bens produzidos pelo Sir Kousuke, não são? Não é injusto afirmar que são propriedade do exército? Não se pode dizer verdadeiramente que esses produtos são oferecidos pela sua organização]

Ela tem razão - a maior parte veio de mim.

| Kousuke | [Sou ajudante da Sylphy, líder do Exército de Libertação, o que significa que sou membro desta organização], eu interrompi, encolhendo os ombros. [Não deve haver problema]

Não é como se eu fosse um estranho no exército. Na verdade, eu sou uma figura central. E já que escolhi viver ao lado da Sylphy, é o mesmo que ser um membro interino do exército. Usei meu poder para realizar os sonhos da Sylphy.

| Sylphy | [E é isso], disse Sylphy. [No final das contas, independentemente de quem obteve o quê, uma vez que acaba na posse da nossa organização, é tudo igual. Você poderia parar de tentar transformar isso em algo que não é?]
| Anciã | [Mrm, você não poderia tentar ser mais complacente?], Sylphy estreitou os olhos. Assim que a menina mais velha viu isso, ela entrou em pânico e ergueu as duas mãos em pose de rendição. [Desculpe, desculpe], ela disse. [Estou chegando àquela idade em que gosto de provocar vocês, jovens. Me perdoe]
| Sylphy | [Gostaria de discutir a quantidade exata de material, mas por enquanto trouxemos produtos como gemas, minério, tecido e linha, coisas que não vão estragar. Amanhã de manhã passaremos pelo depósito conjunto e depositaremos tudo lá. Em termos de comida, acreditamos que seria melhor se deixássemos isso para a nossa base na retaguarda e para a fortaleza dos elfos no Deserto]
| Anciã | [Boa ideia. Seria um problema se de repente tivéssemos que lidar com uma quantidade enorme de comida]
| Sylphy | [Se houver mais alguma coisa ao nosso alcance, ficaremos felizes em ajudar. Atualmente ocupamos metade da região sul do Reino Merinard. Libertamos muitos cidadãos de suas vidas como escravos, então temos mão de obra]
| Anciã | [Oh, você já espalhou sua influência até lá? Você realmente tem trabalhado duro, Sylphy querida]
| Sylphy | [Você poderia parar com essas coisas de querida...?], ela murmurou. [Bem, para ser honesta, muito disso correu bem graças aos poderes do Kousuke. Atualmente estamos em situação de cessar-fogo com o Reino Sagrado e estamos começando a avançar nas negociações]
| Anciã | [Negociações com eles? Duvido que isso seja possível]
| Ancião | [Eles podem entender as palavras, mas isso não significa que você possa se comunicar com eles], concordou outro ancião.
| Anciã | [De fato, de fato]

É assim que todos os mais velhos parecem ver. Afinal, o Reino Sagrado é uma nação cuja religião nacional é a da autoridade e supremacia humana absoluta.
Embora haja duas camadas diferentes de poder, na forma do Rei Santo que governa a nação e do papa que governa o Adolismo, ambos concordam com a ideia de superioridade humana absoluta. Foi por isso que eles conseguiram se unir para lutar contra o Império, que é uma nação composta por todos os tipos de pessoas. Foi também por isso que conquistaram o Reino Merinard e fizeram dele um estado vassalo.

| Sylphy | [Acontece que existem diferentes seitas dentro do Adolismo], explicou Sylphy. [Kousuke entrou em contato com pessoas que fazem parte da chamada seita Nostalgia. Eles suspeitam que a forma atual de Adolismo tenha sido alterada em relação ao que costumava ser. Eles acreditam que é altamente provável que isso tenha acontecido logo após o colapso do Reino Omitt]
| Anciã | [Oh?]
| Ancião | [Hm, agora que você mencionou, isso parece familiar... Não foi quando aquelas pessoas estavam enlouquecendo?]
| Anciã | [Certo, certo. Acredito que foi logo depois que o Reino Omitt foi esmagado, talvez?]

Enquanto os anciãos discutiam calmamente o assunto entre si, decidi compartilhar meus pensamentos.

| Kousuke | [Estou pensando que os sobreviventes do Reino Omitt foram acolhidos pelo Adolismo, resultando na modificação de suas crenças]

Os mais velhos ficaram quietos por um momento e, de repente, tentaram mudar de assunto.

| Anciã | [A propósito, aquele dragão era outra coisa! Eu deveria ter esperado que o marido da Sylphy querida domesticasse tal fera]
| Anciã | [De fato, de fato! Podemos confiar a nossa querida e fofa Sylphy com alguém como você]
| Ancião | [O melhor casal da floresta!]
| Kousuke | [Vocês estão sendo muito óbvios! Seus olhos estão vagando por todo o lugar!]

Os mais velhos desviaram o olhar de mim, deram tapinhas no rosto e começaram a balançar as mãos como leques. Alguns deles até puxaram lenços para enxugar o suor.

| Kousuke | [Há muita coisa que quero dizer agora, mas não faz sentido falar sobre algo que ocorreu há centenas de anos]
| Anciã | [Exatamente! Certo! Vocês, jovens, precisam viver para o futuro]
| Sylphy | [Vou quebrar seus ossos], Sylphy interrompeu.
| Anciã | [Oh meu. Sylphy, querida, você entrou em sua fase rebelde...]

A mais velha, que parece uma garotinha, fingiu chorar, levando os outros a seguirem o exemplo.

| Sylphy | [Falem sério, por favor], Sylphy implorou a eles.
| Ancião | [Francamente... pensámos que tínhamos cortado pela raiz], disse um ancião.
| Anciã | [Nós até fizemos com que os espíritos da terra destruíssem suas instalações subterrâneas], disse outra.
| Anciã | [Em outras palavras...] disse a menina mais velha.
| Todos | [[[[[Oops!]]]]], todos disseram em coro.

Todos os anciãos piscaram e mostraram a língua.

Como diabos eles conseguiram fazer isso simultaneamente? Todos eles praticaram para isso?

| Sylphy | [Tudo bem, vou quebrar seus ossos]
| Kousuke | [Boa sorte, Sylphy!], eu a encorajei naquele momento.

Para encurtar a história, Sylphy perdeu a cabeça de raiva. Evacuei para o canto da sala e ofereci apoio moral enquanto ela se transformava em uma tempestade prateada de vento. Era como assistir a um show de heróis quando criança.

| Anciã | [Aaah! Sylphy querida, você não pode! Você não deve!]
| Ancião | [Estamos velhos e frágeis! Não podemos aceitar esse tipo de tratamento severo!]
| Anciã | [Isto é mau! Sylphy querida está realmente brava!]
| Anciã | [Ow, ow, ow! Eu não deveria dobrar assim!!!]

Um vento violento destruiu tudo em seu caminho! Os elfos anciões lutaram para fugir! A garotinha mais velha foi pega no meio do caminho?!
Eu tenho certeza de que as coisas haviam se acumulado para ela, pois em cerca de meia hora Sylphy capturou todos os anciões. Ela os envolveu nas vinhas que cresciam na árvore e os jogou de cabeça para baixo. Eles meio que pareciam lagartas, na verdade.

| Ancião | [Deixe-nos descer!]
| Anciã | [Isso é muito cruel...]
| Anciã | [Quando você chega até nós de perto com ataques físicos, não há nada que possamos fazer... Não é como se pudéssemos nos dar ao luxo de destruir o salão de reunião...]
| Kousuke | [Tem certeza de que é uma boa ideia, Sylphy?], eu perguntei.
| Sylphy | [Eu não pretendia puni-los por algo que aconteceu há centenas de anos, mas simplesmente não consegui lidar com a atitude estúpida deles], disse ela. [Perdi a calma, mas não me arrependo de nada]

Sylphy olhou para os mais velhos com um sorriso, mas seus olhos traíram seus verdadeiros sentimentos.
Atraídos por todo o barulho, um bando de elfos entrou correndo no prédio e pirou ao ver os mais velhos amarrados de cabeça para baixo. Assim que viram o sorriso da Sylphy, eles simplesmente assentiram e ignoraram os apelos de seus líderes. Não demorou muito para que as pessoas começassem a aparecer com bebidas e lanches nas mãos para ver os mais velhos balançando de um lado para o outro. Alguém até apareceu com tintas e um cavalete para capturar o momento em uma ilustração.

| Elfo | [Registrar momentos importantes ou raros da história da nossa aldeia é uma coisa minha], ele explicou.

Não pude deixar de olhar para o artista enquanto ele pegava um pouco de carvão e começava a esboçar habilmente um esboço na tela. Que profissional!

| Sylphy | [Tudo bem, hora de ir para casa, Kousuke]

Sylphy parece revigorada depois de envergonhar os mais velhos na frente do resto dos aldeões.

| Kousuke | [Sim, senhorita]

Eu a segui como um cachorro leal enquanto voltávamos para casa. Nunca se deve rebelar-se contra sua senhorita. Eu não sei quantas vezes cheguei a essa conclusão em particular, mas mesmo assim gravei-a em minha alma mais uma vez.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤

~ PONTO DE VISTA: ??? ~


| Sacerdote | [O QUE? Você pegou um membro importante da rebelião?]

Eu estava tentando cuidar da situação atual quando um dos meus espiões, voltando de Merinesburg, me relatou isso.

| Espião | [Sim. Mas ele escapou durante o dia]
| Sacerdote | [Aquele maldito porco... Ele não vale nada]

Eu não pude deixar de fazer meus verdadeiros sentimentos se espalharem. Eu deixei o Reino Merinard para aquele porco estúpido... Qual era o nome dele mesmo? Não importa, ele não era nada além de um porco para mim. Sua inépcia era realmente outra coisa.
Segundo o relatório, essa pessoa importante é um homem de cabelos pretos e força média. Foi o homem do Cardeal Krone quem o capturou e, segundo esse subalterno, ele é um membro importante da força rebelde conhecida como Exército de Libertação.
O subordinado do Krone informou ao porco que o homem era de grande importância, mas quando soube que a Santa da Verdade estava indo para a cidade, aquele porco ignorou os avisos. Como resultado, o homem escapou da prisão. Ao descobrir isso, o subalterno do Cardeal Krone abandonou o porco e fugiu do Reino Merinard.
Cardeal Krone, huh...? Ele faz parte da mesma seita controladora que eu, mas eu não posso baixar a guarda perto daquele homem. Inferno, ele conseguiu colocar as mãos em um membro importante da rebelião antes que alguém pudesse. Ele simplesmente não conseguiu colocar o prego no caixão.

| Sacerdote | [... Isso é toda a verdade?], eu perguntei.
| Espião | [Er, o que você quer dizer?]
| Sacerdote | [Não é nada. Eu vou descobrir o que vem a seguir, então descanse por enquanto]
| Espião | [Obrigado, senhor!]

O espião saiu do meu escritório.

| Sacerdote | [É realmente possível que ele tenha sido tão ingênuo ao lidar com a situação...?]

O Cardeal Krone não é um homem que baixa a guarda. O que ele estava planejando fazer com o prisioneiro? Ele realmente iria deixá-lo com aquele porco inepto? Impossível. Se ele quisesse matar o homem, teria feito isso assim que foi sequestrado. Então por que ele foi e o entregou ao porco?

| Sacerdote | [... não tenho informações suficientes]

Não sobre aquele homem, e não sobre a força rebelde que se autodenomina Exército de Libertação. É impossível adivinhar as intenções do Cardeal Krone.

| Sacerdote | [Eu preciso cavar mais fundo]

O porco guardou tudo isso para si, o que significa que não é confiável, ponto final. Quem sabe quantos soldados havíamos realmente perdido ou em que estado nossas forças realmente se encontram? Precisamos de números e qualidade. Devo ordenar que o esquadrão de magos e os cavaleiros sagrados saiam...?

| Sacerdote | [Devo agir com cuidado, não importa o que aconteça], eu disse em voz alta, pegando minha caneta pena.