---

---

Ato 2 - Notícias do Exterior

---

---

Depois de um dia de folga tão divertido, fiquei cheia de entusiasmo para trabalhar no dia seguinte. Eu estava a caminho do instituto, pensando em como começar a resolver minha lista de tarefas, quando o Johan me chamou. Isso em si não foi nada fora do comum.
O que ele poderia precisar? Talvez ele me peça para entregar algum documento ou algo assim aos cavaleiros ou aos magos? Eu pensei enquanto me dirigia até ele. Ele veio até mim também.

| Sei | [Você precisa de algo?]
A resposta do Johan à minha pergunta foi breve. [Você foi convocada]
| Sei | [Eu fui?]

O palácio havia solicitado minha presença, então uma carruagem me esperava na entrada do instituto. Acontece que também havia um funcionário esperando, que presumi ter sido enviado para me buscar. Parece importante, pois disseram para ele me levar ao palácio imediatamente.
Surgiu algo urgente? O oficial parecia meio tenso. Mas quando perguntei, ele alegou que só lhe haviam dito para me acompanhar até o palácio e que não sabia o por quê.
De qualquer forma, eu sabia que iria ver o rei.

| Rei | [Peço desculpas por convocá-la em tão pouco tempo], disse o rei.
| Sei | [Está tudo bem]
| Rei | [Por favor sente-se]

Por sugestão do rei, Johan e eu nos acomodamos nos sofás. Estamos no gabinete do rei, como havíamos estado tantas vezes antes.
Curiosamente, o primeiro-ministro também se sentou, o que me levou a acreditar que esta será uma longa conversa – e sobre um tema que exige absoluto sigilo, aliás.
Depois que os quatro camareiros serviram nosso chá, eles receberam ordem de sair da sala. Normalmente, os guardas tinham permissão para permanecer, mas até eles foram convidados a sair.
Olhei para o Johan e até ele parecia estranhamente tenso.

Uma vez que ficamos apenas nós quatro, o rei nos disse: [Recebemos uma carta urgente de Zaidera]

Uma carta urgente? A primeira coisa que me veio à cabeça foi a mãe do Príncipe Ten'yuu. Mas não nos disseram que a panaceia a tinha curado? Eu segurei minha língua por enquanto. Eu não tinha ideia do que mais esta carta poderia tratar.

O rei continuou: [Diz que um membro da delegação enviada a Zaidera adoeceu]

Ele se referia à equipe que foi enviada para Zaidera como uma espécie de intercâmbio cultural? Aquela que saiu depois que o Príncipe Ten'yuu veio para Slantânea para estudar no exterior? Se bem me lembro, o príncipe herdeiro faz parte dessa delegação.

| Johan | [Adoeceu? Existe uma epidemia ou algo assim?], Johan perguntou enquanto franzia a testa.
| Rei | [Ainda não está claro. No momento em que a carta foi escrita, apenas um membro havia adoecido]

Então ainda não temos ideia se mais alguém havia contraído essa doença, seja ela qual for.

| Sei | [Apenas um? Mas se uma carta foi enviada de qualquer maneira... A doença vem com sintomas peculiares?]
| Primeiro Ministro| [No início foi febre alta, dor de cabeça e náusea. Porém, poucos dias após os primeiros sinais da doença, eles caíram inconscientes e assim permanecem desde então]
| Sei | [E foi por isso que enviaram a carta?]
| Rei | [De fato. No entanto, embora os sintomas sejam preocupantes, trata-se apenas de um único paciente – dificilmente o que consideraríamos uma emergência. Infelizmente, o paciente é de alto escalão e, como tal, solicitou que despachássemos alguém capaz de tratá-lo]

A carranca do Johan se aprofundou.
Foi exatamente como o rei disse. Achei difícil acreditar que uma única pessoa doente que tivesse contraído o que parece ser um forte resfriado pudesse ser considerada uma crise digna de ser enviada uma convocação urgente ao exterior. Os meios de comunicação deste mundo são bastante limitados em comparação com o meu antigo, e a correspondência demora.
As partes mais preocupantes disso são o fato de que o paciente ainda está inconsciente, e que eles estavam preocupados com a possibilidade de a doença se espalhar e que o paciente tem um status elevado.
Uma pessoa de alto status... Eles se referem ao Príncipe Kyle? Mas certamente eles teriam deixado isso claro se fosse esse o caso. Então talvez o paciente seja da casa de um marquês ou de alguém de posição ainda mais elevada? Como a delegação tinha ido para o estrangeiro, duvidei que alguma família tivesse enviado os seus herdeiros, mas poderiam ter enviado outras crianças de notável habilidade. Eu posso ver como alguém de alto escalão e habilidade excepcional caindo inconsciente seria um motivo para enviar uma carta urgente...

| Johan | [Se você vai enviar alguém que possa curar esta doença, então isso significa que seu candidato precisará ser capaz de usar Magia Sagrada?], Johan perguntou em um tom um tanto acusatório.
Com um suspiro, o rei assentiu. [Sim]

A prática comum neste mundo é esperar que uma doença passe sozinha ou beber uma mistura de ervas fervidas. Também é comum beber poções de cura de status. Eles não são tão diferentes dos tipos de medicamentos prescritos no meu antigo mundo.

No entanto, essas poções são todas de alto grau. As ervas usadas para fazê-las são caras e muito poucas pessoas conseguem fazê-las – o que significa que as poções em si eram incrivelmente caras. Além disso, cada tipo de poção usa uma receita específica para a doença que deveria curar, então você não poderia se tornar um especialista da noite para o dia.
Por causa disso, ao tentar ajudar alguém distante, faria mais sentido enviar um mago que possa usar Magia Sagrada do que alguém que precise depender de poções específicas. Mas a contratação de magos é ainda mais cara do que o custo de qualquer poção. Além do mais, até mesmo a Magia Sagrada tem seus limites – ela não pode simplesmente curar tudo. Embora seja mais simples de implantar do que poções complicadas, a capacidade de cura de um mago depende de seu nível em Magia Sagrada. Dito isso, eu posso presumir que o rei está planejando enviar alguém que se enquadre exatamente nesse perfil.
Acontece que eu sou, sem dúvida, a pessoa com o nível mais alto de Magia Sagrada em todo o reino: apesar do fato de o 『Nível 10』 ser considerado o nível mais alto em magias elementares, eu estou no 『Nível ∞』.
Ninguém tem ideia de que eu possuo esse nível especificamente absurdo, mas eles sabem que meu nível é alto, porque eu havia deixado isso transparecer por engano em várias ocasiões. Como tal, eu posso adivinhar que eles estão planejando me enviar.
Considerando que eles me convocaram aqui, Johan provavelmente chegou à mesma conclusão. Essa foi a razão pela qual o Johan estava praticamente interrogando o rei.
No entanto, parece que estávamos errados.

| Rei | [Acontece que desta vez estamos considerando apenas enviar uma poção]
| Johan | [Uma para curar anormalidades de status?]
| Rei | [Na verdade não. A panacéia que a Sei fez]

Com isso, Johan e eu olhamos para o rei em estado de choque.
É verdade que com uma panaceia, o delegado doente seria curado, independentemente da sua doença. O próprio Grande Mago havia determinado isso com seu feitiço 【Avaliar】, e além disso ouvimos que a mãe do Príncipe Ten'yuu se recuperou completamente graças a panaceia.
O primeiro-ministro então interveio para explicar que eles realmente haviam decidido enviar um mago para Zaidera, mas como não sabiam se o mago seria capaz de curar o paciente, estavam pensando em enviar uma panacéia junto com eles - apenas no caso.
Eu havia confiado ao rei e ao primeiro-ministro todas as panaceias que havia feito, então parece que eles só queriam minha permissão como uma demonstração de boa fé.

| Johan | [Você não se importa, não é?]
| Sei | [Claro que não. Por favor, sinta-se à vontade para usá-la como achar melhor]

Mas não decidimos que a própria existência da panacéia deveria ser um segredo cuidadosamente guardado? Embora eu ache que se o rei e o primeiro-ministro decidirem que isto é o melhor, então não tenho motivos para objetar. Afinal, eu as fiz para curar doenças. Devem ser utilizadas para o fim a que se destinam.

Com esse sentimento em mente, dei minha permissão, e o rei e o primeiro-ministro sorriram.
Johan também pareceu aliviado, ele estava feliz porque isso significa que eu não precisarei ir.
Felizmente, esse foi o fim da nossa discussão, então nos despedimos e saímos do escritório.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Um dia depois de ter sido convocada pelo rei, eu estava tendo minha aula de magia no palácio quando o Grande Mago Yuri Drewes disse casualmente: [Ah, a propósito, vai demorar um pouco antes da nossa próxima aula]
| Sei | [Você vai em uma expedição?]

Yuri é obcecado por magia, então ele vê nossas aulas como uma diversão particular para ele – especialmente porque nossas aulas práticas lhe deram a chance de observar a 【Santa】 em ação. Resumindo, ele nunca cancela as aulas, a menos que tenha que sair para matar monstros, o que me levou à minha pergunta. Mas pelo que parece, ele não vai a lugar nenhum por perto.
Mas o rei havia anunciado recentemente que a ameaça dos monstros havia acabado... Foi exatamente essa dúvida que me levou a perguntar.

Sua resposta me pegou de surpresa. [De certa forma. Para Zaidera, desta vez]
| Sei | [O que? Zaidera?!], levantei a voz sem pensar - estávamos discutindo esse país ontem. O rei disse que enviaria um mago. Isso significa que ele está enviando o Yuri?! [Isso tem a ver com a Magia Sagrada?]

O rei havia dito que este assunto era estritamente confidencial, então eu não tinha certeza do que poderia dizer.
Mas já que ele foi informado o suficiente para saber para onde está indo, provavelmente não deveria haver problema em mencionar que eles estão querendo enviar alguém como ele, certo? Eu pensei antes de perguntar, apenas para ele responder com uma pergunta semelhante.

| Yuri | [Oh? Você recebeu o mesmo pedido?]
| Sei | [Não exatamente. Eles pediram uma das minhas poções]
| Yuri | [Ah, entendo]

Não mencionei o nome da panacéia, mas o Yuri pareceu entender o que eu quis dizer e assentiu para si mesmo.
Resumindo, provavelmente será o Yuri quem estará indo para Zaidera, já que ele é um mago e pode invocar a Magia Sagrada. Tinha sido selecionado porque, de todos os magos da Assembleia Real dos Magos, é o que tem o nível mais elevado nesse elemento.
Eu tinha ouvido falar que ele pode usar todos os feitiços de Magia Sagrada conhecidos, mas hoje descobri pela primeira vez que ele também alcançou o 『Nível 10』 em todas as categorias elementares.
O 『Nível 10』 é o nível mais alto que você pode alcançar para magia elementar, certo? Então, espere um minuto – isso significa que ele atingiu o nível máximo em tudo? Ao perceber isso, dois pensamentos surgiram na minha cabeça simultaneamente: 『Bem, isso não é surpresa』 e 『Viciado』.
Com o último, eu definitivamente quis dizer o tipo de pessoa que fica tão obcecada por algo que impacta negativamente suas vidas – como alguém que fica viciado em jogos. Mas embora o Yuri não seja viciado em jogos ou drogas, ele é tão obcecado em matar monstros que se pode dizer que isso definitivamente tem um efeito colateral infeliz no resto de sua vida.
De qualquer forma, fiquei surpresa com o fato de Slantânea ter enviado ele, mesmo sendo o Grande Mago. Ele é um dos trunfos mais fortes do exército, então eu nunca teria presumido que eles simplesmente permitiriam que ele cruzasse a fronteira.

Talvez seja porque eles não precisam se preocupar tanto com monstros? Por outro lado, Zaidera está bem longe. Portanto, faz sentido enviar o seu mago mais forte desde o início, já que você não pode simplesmente enviar mais levianamente se o primeiro não der certo.

| Yuri | [Ouvi dizer que Zaidera pratica magia que nem temos, então estou muito ansioso por essa viagem]

Enquanto o Yuri estava sendo enviado para curar alguém de sua doença, sua mente estava em outros assuntos. Ele é todo sorrisos ao descrever esses novos segredos misteriosos.




Pelo menos ele é previsível... Mas está tudo bem com isso? Embora eu sinta que apontar isso seria apenas um exercício de futilidade. Acho que vou ficar de boca fechada, pensei enquanto o observava fracamente e cumpri minha parte na conversa com uma resposta apropriada. [Magia desconhecida, huh?]
| Yuri | [Isso mesmo!], ele disse entusiasmado. [Eles têm essas coisas chamadas talismãs. Objetos encantados]
| Sei | [Talismãs?], a palavra me fez pensar nos talismãs chineses que eu tinha visto em filmes antigos. Eu realmente não conseguia me lembrar de nenhum detalhe, mas tentei evocar uma imagem em minha mente.
Enquanto eu refletia sobre essas memórias, os olhos do Yuri brilharam. [Ouvi dizer que eles desenham algum tipo de padrão usando uma tinta especial. O padrão é o que determina a natureza de seu efeito mágico], então ele bateu palmas como se algo tivesse acabado de lhe ocorrer. [E eles também têm pratos de arroz!]
| Sei | [Oh, sim, tenho certeza que eles devem ter uma região inteira dedicada ao cultivo]
| Yuri | [Eles já têm todos os pratos que você preparou para nós – e muitos mais. Mal posso esperar para aproveitar esta oportunidade para experimentá-los!]

Dependendo da habilidade 【Culinária】 de uma pessoa, seus pratos podem ter todos os tipos de efeitos, como recuperação de HP ou aumento do poder de ataques físicos. Os efeitos diferem dependendo dos ingredientes da refeição, e as refeições feitas com arroz são particularmente eficazes no aumento da magia. Como resultado, Yuri ama arroz.
Acontece que este ingrediente principal destes pratos não é cultivado no Reino Slantânea. No entanto, eles cultivam em Zaidera, então as refeições com arroz são consideradas Zaideranas. Muita culinária Zaiderana me lembrou a comida chinesa. Claro, certamente há pratos que eu nunca havia experimentado lá também. O Grande Mago ficou tão entusiasmado especificamente porque queria comer alimentos que nunca tinha experimentado.

Isso é ótimo e tudo, mas ele não esqueceu o propósito principal de ir para Zaidera, certo? Ele vai lá para curar uma pessoa doente. Podemos realmente deixar esta missão nas mãos dele? Ele não vai se esquecer de ajudar o paciente e simplesmente passar o tempo todo em algum tipo de visita a restaurantes, certo?

Motivada por essa preocupação, eu disse: [Certo, mas certifique-se de realmente atender aquele paciente]
| Yuri | [É claro que vou vê-los], ele me garantiu.

Sim, vou apenas tentar acreditar nele...


No dia seguinte, enquanto eu mexia um caldeirão cheio de ingredientes de poções, por algum motivo, meus pensamentos começaram a se voltar para Zaidera.
Não pensei muito no paciente inconsciente, porque não tive outra escolha senão confiar a tarefa ao Grande Mago. Achei que no final deve dar certo, dado seu dom em Magia Sagrada, ele certamente será capaz de curar os sintomas mais urgentes.
No dia anterior a nossa conversa girou sobretudo em torno do arroz, mas Zaidera também tem outros ingredientes que não se encontram no reino Slantânea.
Têm vegetais e temperos que reconheci da culinária chinesa, além de temperos como missô e molho de soja. O Príncipe Ten'yuu também me disse que eles cultivam todos os tipos de chá, como chá verde não fermentado, oolong semi-fermentado e até chás de flores como o de jasmim.
Hoje em dia, bebo principalmente chás de ervas, mas certamente adoraria beber um pouco de chá verde. E o oolong e jasmim também, claro. Mas as importações são extremamente caras, por isso não são fáceis de conseguir. Por isso quis começar a cultivar chá aqui em Slantânea, mas infelizmente não sei como. Eu não conseguia parar de pensar em como seria bom se eu pudesse ir para Zaidera e aprender a cultivar arroz, a fazer missô e todo tipo de coisas assim.
Pensando bem, uma vez tive uma conversa semelhante sobre ervas. O Príncipe Ten'yuu enviou uma tonelada de sementes e mudas de ervas nativas de Zaidera como agradecimento por deixá-lo nos observar no instituto. Estão sendo cultivadas nas áreas do instituto e no anexo, mas algumas não estão se adaptando muito bem, provavelmente por causa do clima.
Meus colegas de trabalho e eu estamos tentando descobrir exatamente o porquê, mas não estamos fazendo muito progresso. O problema é que nunca tínhamos visto as versões saudáveis das plantas, então ainda há muitas coisas que precisamos aprender. Eu adoraria vê-las crescendo em seu habitat natural para resolver esse enigma – ou entrevistar pessoas que saibam como cultivá-las adequadamente, se possível.
Embora eu esteja cheia de vontade de fazer exatamente isso, provavelmente seria muito difícil fazer isso acontecer. Embora tenhamos magia neste mundo, os métodos de transporte são muito mais limitados, por isso não é tarefa fácil viajar para outros países – para não falar do fato de que eu sou a 【Santa】. Minha posição por si só já torna duvidoso que eu possa simplesmente sair para onde quiser.
Além disso, eu tenho muitas outras coisas para fazer – a primeira da lista é minha cerimônia de casamento. Eu tenho que me coordenar não apenas com o rei, que é meu guardião, mas com todos na Casa Hawke, então tudo isso pesa muito sobre mim em termos de carga de trabalho. Há tanta coisa para fazer!

Por enquanto, preciso descobrir um bom lugar para o Albert e eu discutirmos as coisas. Então preciso agendar um horário para fazer isso.

| Sei | [Tudo bem, pronto]

Eu terminei de preparar minhas poções enquanto estava perdida em pensamentos. Foi incrível o que eu consegui fazer agora que estou acostumada. Nesse ponto, eu posso fazer poções intermediárias enquanto minha mente está totalmente em outro lugar.
Agora basta esperar a panela esfriar e engarrafar o conteúdo.

Ao tirar a panela do fogo, inadvertidamente deixei escapar meus pensamentos mais íntimos e culpados, [Mas eu realmente gostaria de poder ir]

Ninguém mais está no instituto comigo. Eu havia expressado esse desejo particular em voz alta porque sabia que não havia ninguém para ouvi-lo.
Mas descobri que eu havia calculado mal.

| Albert | [Ir aonde?]

Reconheci a voz muito bem. Eu me virei para encontrar o comandante cavaleiro parado bem atrás de mim.

H-há quanto tempo ele está aí?!


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


| Sei | [Uh, hum], eu gaguejei. Albert é a última pessoa no planeta que eu gostaria que ouvisse isso.

Como eu poderia responder? Uma dama nobre encontraria uma maneira de encobrir seu deslize com um sorriso, mas isso não está no meu repertório. Talvez se estivéssemos em uma festa eu pudesse ter conseguido sorrir, mesmo que fosse forçado. Mas infelizmente estamos no instituto. Considerando isso e como baixei a guarda, não tinha esperança de encobrir esse erro.
Meus pensamentos congelaram de choque e pânico, e comecei a olhar em volta descontroladamente.

Oh eu sei!

| Sei | [L-Lorde Hawke. O que você está fazendo aqui?], eu respondi a pergunta dele com uma pergunta - foi a primeira coisa que me veio à mente! Claro, foi indelicado, mas ele não pareceu se importar.
| Albert | [Eu precisava falar com o Johan. E eu sempre quero ver você], Albert sorriu, lançando um ataque poderoso - um golpe crítico em meu coração. E agora que eu estou aberta, Albert aproveitou a oportunidade para perguntar: [Para onde você quer ir?]
| Sei | [Oh, uh—], no final, eu disse o impensável. [No exterior... eu acho?]

Por que isso saiu como uma pergunta? Porque até meu coração está zombando de mim.

| Albert | [Fora do país?]
| Sei | [Uhhh, sempre quis viajar para o exterior pelo menos uma vez na vida], eu admiti com relutância.

É verdade que esse é meu sonho desde quando morei no Japão. Sempre quis viajar, conhecer todos os pontos turísticos e experimentar todas as comidas que pudesse encontrar. Infelizmente, eu tinha trabalhado em uma empresa onde era normal trabalhar até nos finais de semana, então nunca tive oportunidade.

Albert pensou por um momento antes de dizer: [Você quer ir para Zaidera?]
| Sei | [C-como você sabia?!], gritei de surpresa.
Albert sorriu torto e baixou a voz para explicar: [Receio ter ouvido dizer que eles estão planejando enviar uma segunda delegação a Zaidera. Foi um palpite razoável]

Albert está nos escalões superiores das forças armadas. Eu não sei de quem ele tinha ouvido isso, mas faz sentido que ele saiba que o Grande Mago e alguns outros magos estão indo para Zaidera. Pela forma como disse isso, provavelmente sabe que a panacéia também estará sendo enviada e que eu havia sido convocada pelo rei.

| Sei | [Desculpe. Eu sei que eles não vão para Zaidera por diversão, mas depois de ouvir sobre a delegação, comecei a desejar poder ir], eu não sou uma boa mentirosa, especialmente para alguém próximo. Sempre começo a me sentir muito culpada. Então desisti e contei-lhe a verdade. Até forcei um sorriso ao dizer isso. Para começar, eu já estava me sentindo péssima por ter esses sentimentos.
Mas o Albert não me repreendeu. [Por favor, não se desculpe], ele disse. [Quase nunca temos a oportunidade de viajar para o exterior. Se você sonha em conhecer outros países, é claro que começará a sentir essas coisas], ele me fez sentir que não havia problema em ter esses anseios. A culpa não foi totalmente anulada, mas sua gentileza aqueceu meu coração.
| Sei | [Obrigada. Mas é apenas um desejo. Eu sei que provavelmente nunca conseguirei ir], também não tinha intenção de realmente alcançá-lo, principalmente porque não acho que seja possível. Esses são meus sentimentos honestos. Eu disse isso a ele, pois não queria que ele se preocupasse, mas ele apenas me lançou um olhar perplexo.
| Albert | [Por que você diz isso?]
Huh? Eu tinha dito algo estranho? Fiquei um pouco tímida ao perguntar e hesitei ao dizer: [Uh, porque estaremos ocupados nos preparando para o nosso casamento?]

Na verdade, dizer isso em voz alta me deixou ainda mais tímida, e um calor floresceu em minhas bochechas. Achei difícil manter seu olhar.

Albert, por sua vez, pareceu um pouco tímido. [Verdade. Nós vamos sim], ele cobriu a boca com a mão direita enquanto assentia.
| Sei | [S-sim. Se vamos realizar nossa cerimônia em, tipo, um ano, então eu provavelmente deveria começar a encomendar meu vestido e outras coisas], encorajada por sua concordância, comecei a procurar coisas que sabia que tinha que fazer. De acordo com a Liz, a confecção do vestido demora mais, e é por isso que mencionei o assunto primeiro, mas o Albert pareceu preso a uma parte diferente do que eu havia dito.
| Albert | [Em um ano?]
Ele me lançou um olhar interrogativo, então eu disse: [Ouvi dizer que o compromisso mais curto e apropriado geralmente é de um ano?]

Na verdade, várias pessoas me disseram isso.

Albert parece ter ouvido o mesmo. Ele ponderou por um momento, apoiando o queixo na mão. Então, ele assentiu. [Oh, você quis dizer que é quanto tempo você gostaria para os preparativos], mas ele parece ter suas reservas sobre isso, porque então disse, calmamente como sempre, [Mas esse é apenas o tempo mais curto, certo? Tenho certeza que as cerimônias de casamento podem esperar mais de um ano]
| Sei | [Suponho que isso possa ser verdade]
| Albert | [Então você pode esperar para começar até voltar de Zaidera]
| Sei | [Huh?], eu olhei para ele surpresa.

Faz sentido. Não precisamos nos casar daqui a exatamente um ano. Eu nem tinha começado a discutir datas com o rei. Eu provavelmente poderia ir para Zaidera e então começar a tratar do casamento depois que voltar, exatamente como o Albert havia sugerido. Mas certamente há outros fatores que podem interferir, não importando o quanto eu queira ir. Eu não poderia simplesmente concordar alegremente com ele.
Mas o Albert pareceu capaz de me ler.

| Albert | [Suponho que você também esteja preocupada se poderá fazer uma pausa tão longa no trabalho. Ou você está preocupada com o custo da viagem? Ah, e deixe-me adivinhar – sua posição social também?]

Como ele me conhece tão bem? Tudo o que ele disse está exatamente certo.

Eu ri sem jeito, o que ele interpretou como minha resposta, enquanto tentava me convencer do contrário – primeiro dizendo que se eu quisesse tirar uma folga, não teria problemas para obter permissão. Na verdade, eles ficariam felizes por eu ter solicitado, pois eles acreditam que eu trabalho demais do jeito que estou.
Eu ainda não sei quando minha motivação para o trabalho está preocupando as pessoas, e o Johan ocasionalmente me força a tirar uma folga, então não pude contestar essa avaliação.
Em seguida, Albert disse que o palácio financiaria de bom grado minha viagem sem pensar duas vezes. Ao contrário do mundo de onde vim, viajar para o exterior é escandalosamente caro para as pessoas comuns. Porém, se eu ingressar na delegação oficial, o custo será mínimo.

| Sei | [Mas não posso simplesmente decidir se vou], eu protestei, ao que o Albert sugeriu que se eu estivesse preocupada em atrapalhar a missão, então deveria pedir ao rei que me permitisse ir como recompensa por tudo que eu já tinha feito pelo reino.

É verdade que, da última vez que conversamos, o rei mencionou mais uma vez que eles ainda me deviam uma grande dívida — e uma das razões para isso foi minha contínua recusa à maioria das tentativas do rei de pagá-la. Como tal, Albert percebeu que eles adorariam financiar minha viagem.

Ele não está errado. E fazer isso reduziria essa dívida...

Veja bem, na opinião do Albert, eles provavelmente não contariam isso como recompensa. A delegação vai a Zaidera para curar alguém que está em coma. Se eu for a Zaidera para ajudar, iria trabalhar e eles financiariam a minha viagem como despesas relacionadas. É claro que o palácio não poderia considerar isso um presente.

E se eu fosse sem oferecer minha ajuda? Isso realmente não parece possível para mim pessoalmente, no entanto. Claro que eu quero ajudar. Afinal, se eu me esforçar ao máximo, sei que conseguirei curar esse paciente.
Foi por isso que o Albert declarou isso definitivamente. Ele não pensou nem por um momento que eu seria capaz de evitar me envolver.

Huh? Por que ele parece tão confiante nisso?

| Albert | [Então, dito tudo isso, você não precisa se preocupar em tirar uma licença ou com o custo. O que deixa a questão da sua classificação...]

A 【Santa】 está autorizada a ir para o exterior? Albert refletiu sobre o último obstáculo potencial. No entanto, ele pareceu ter alguma dificuldade em articular seus pensamentos. Até aquele momento, ele havia falado com uma eloquência tão segura, mas aqui ele fez várias pausas, escolhendo suas palavras com cuidado.
Ele concordou que não conseguia imaginar o palácio enviando a 【Santa】 com entusiasmo para o exterior. O maior problema é a segurança. É mais fácil proteger uma pessoa dentro do seu próprio território do que no território de outra pessoa.
Eles já tiveram que pensar muito sobre isso ao decidir quem enviar para Zaidera para esta missão, e optaram por enviar seu mago mais poderoso, bem como um recurso significativo – recurso neste caso referindo-se à panacéia.
O que significa que para o pessoal, sem levar mais nada em conta, eu teria sido a melhor escolha, com meu nível absurdo em Magia Sagrada. No entanto, deixar-me sair do reino representa um problema, razão pela qual decidiram enviar o seu segundo melhor, o Grande Mago.

| Sei | [Então seria realmente difícil para mim ir], foi decepcionante, mas parece que será melhor para mim desistir desse sonho.
Mas o Albert pareceu pensar que era cedo demais para se render. [Se você quer isso, tenho certeza de que tem espaço para negociar]

Ele então revelou que os superiores haviam passado bastante tempo deliberando entre mim e o Grande Mago. Então o Albert acredita que se eu disser que quero ir para Zaidera e parecer que minha segurança não será um problema, o palácio não recusará.

| Sei | [Então você quer dizer que o único problema real seriam as medidas de segurança?]
| Albert | [De fato. E acontece que tenho uma ideia de como resolver isso]
| Sei | [O que é?]
| Albert | [Eu irei com você]
| Sei | [O que?!]

Eu não podia acreditar no que acabei de ouvir. Será que o Albert realmente se ofereceu para ir comigo a Zaidera ou foi eu quem imaginou?

Ele não tem suas responsabilidades como cavaleiro comandante?!

Era como se ele pudesse ler meus pensamentos! [Vai ficar tudo bem], ele me garantiu. [Proteger você é apenas parte do meu trabalho]

Isso é verdade. Proteger a 【Santa】 é uma prioridade para os cavaleiros do palácio. Mas tenho quase certeza de que esse não é o seu único trabalho, sendo comandante e tudo. Eu me sentiria péssima se ele deixasse de lado todas as suas outras funções apenas para me permitir uma excursão.

Tentei argumentar que ficaria bem se ele ficasse, mas ele disse, com um sorriso que não permitia discussão: [Mas se você ficar, como posso realizar seu sonho?]

Seu sorriso é ainda mais devastadoramente encantador do que o normal. E tudo isso tinha começado porque eu realmente quero isso... Em parte por causa disso, e em parte porque fui facilmente persuadida a seguir o fluxo, perdi toda a vontade de discutir.

| Sei | [Nngh... Tudo bem. Por favor, venha comigo]

E então, Albert conversou com o rei em meu nome, e logo... eu estou indo para Zaidera.