---

---

≪❈ Capítulo 2 - Um Voo Turístico com as Meninas Ogro ❈≫

---

---

Foi um dia antes do Kousuke modificar sua gôndola.

| Shemel | [Estou aqui!]
| Ogra | [Com licença!]
| Ogra | [Perdoe nossa intrusão]
| Sylphy | [Mm]

Três mulheres grandes, Shemel e membros de seu time, passaram pelo escritório da Sylphy. O dono da pousada de aventureiros onde estão hospedadas as informou de um pedido de trabalho que as aguardava.

| Shemel | [Muito tempo sem te ver! Então, você tem trabalho para nós?]
| Melty | [Correto. Eu quero que vocês protejam o Kousuke]

Embora a Sylphy estivesse bem ao lado dela, foi a Melty quem falou, com um sorriso no rosto que as mulheres ogras não conseguiam ler. As três ficaram em guarda instintivamente.

| Sylphy | [Melty, não as ameace], Sylphy repreendeu.
Melty colocou a mão na bochecha e deu um sorriso dolorido. [Eu não estava tentando, eu juro...]
| Shemel | [Se o trabalho for exatamente como descrito, não temos motivos para dizer não, mas... Só para deixar claro, não espere nada desse negócio político de nós, okay?]
| Sylphy | [Eu sei], disse Sylphy. [E, bem, erm, suponho que devo lhe contar por que fiz vocês virem aqui hoje]
Shemel inclinou a cabeça. [E aí, princesa? Você não é do tipo que mede palavras]

Até onde ela sabe, Sylphy nunca tropeça nas palavras, o que significa que deve haver algo complicado acontecendo com esse trabalho. Isso a deixou nervosa.

| Sylphy | [Bem, o que vocês três acham do Kousuke?], Sylphy perguntou.
| Shemel | [Hah?]
| Ogra | [Er, o quê?]
| Ogra | [Eh?]

As mulheres ogros levantaram a voz confusas, e isso é compreensível. A pergunta da Sylphy pareceu surgir do nada. Além disso, elas foram chamadas ao escritório dela para falar sobre o trabalho, não sobre o Kousuke. O que está acontecendo?

Melty interrompeu. [Sylphy, você precisa explicar as coisas em ordem, ou elas não entenderão]
| Sylphy | [G-gah, certo... Hum, podemos solicitar trabalhos semelhantes de vocês com mais frequência, daqui para frente]
| Shemel | [Okay...?]

Então, como isso se relaciona com o Kousuke? As mulheres ogros ficaram intrigadas.

| Sylphy | [Não posso falar em detalhes, mas... as habilidades do Kousuke geralmente brilham melhor na linha de frente]
| Shemel | [... Sim, é verdade]

Shemel acenou com a cabeça em resposta. Ela tinha visto alguns dos talentos do Kousuke por si mesma, então as palavras da Sylphy certamente fazem sentido.

| Sylphy | [Seria ótimo se eu, Melty, Ira ou Zamil pudéssemos estar ao seu lado o tempo todo], Sylphy continuou, [mas isso nem sempre é possível. O que significa que ele precisa de pessoas em quem possa confiar para protegê-lo]
| Shemel | [E essas somos nós? Só para ficar claro, se eu planejasse servir este país, teria ficado com o Exército de Libertação]

Shemel voltou a se aventurar porque quer a liberdade que isso proporciona. A ogra vermelha e a ogra ciclope que estão com ela parecem sentir o mesmo, já que assentiram.

| Sylphy | [Nós nos conhecemos há um bom tempo, então é claro que sei disso], disse Sylphy. [Você não tem intenção de jogar fora sua liberdade recém-adquirida, certo? É apenas...]
| Shemel | [Apenas o quê?]
| Sylphy | [Que tal apoiar o Kousuke... como uma de suas esposas?]
| Shemel | [... O quê?]

Shemel ficou sem palavras. Claro que ela ficaria. Ela tinha visto a Sylphy e o Kousuke expressando seu amor um pelo outro várias vezes, e ela certamente está interessada no homem, mas desistiu de tentar criar um lugar para si mesma ao lado dele, especialmente como uma mulher grande e inexperiente nada-fofa ogra.

| Shemel | [De onde veio isso?]. ela finalmente perguntou.
| Sylphy | [Eu quero proteger o Kousuke. Todas as esposas dele fazem isso, mas não temos o poder de fazer isso sozinhas, e é por isso que precisamos de você e de suas amigas], explicou Sylphy, olhando diretamente nos olhos da Shemel.

Foi esse mesmo olhar que fez a Shemel hesitar.

| Shemel | [Quero dizer, isso é tão inesperado], disse Shemel. [Como posso lhe dar uma resposta? E o que o Kousuke pensa sobre tudo isso?]
| Sylphy | [É desnecessário dizer que nada disso é imutável], respondeu Sylphy. [Parte do objetivo deste trabalho é ver o quão próximas vocês três podem chegar do Kousuke. Quase como um teste]
| Ogra | [Um teste?], a outra ogra vermelha interrompeu.
Sylphy assentiu. [Sim. Mas não quero que vocês pensem demais. Apenas interajam com ele normalmente. Ira e as harpias também estarão lá, e farei com que elas saibam disso. Apenas deem tudo de si]
| Shemel | [Tudo bem], disse Shemel. [Quão, uh, perto podemos chegar?]

Sylphy recostou-se na cadeira e pensou por um momento antes de forçar as próximas palavras.

| Sylphy | [... e-eu vou permitir que vocês tomem banho com ele]
| Shemel | [Tocar é permitido?]
| Sylphy | [... A-apenas tocar]
| Shemel | [Podemos comê-lo?]
| Sylphy | [... Você terá que assumir a responsabilidade por suas ações se fizer isso]
| Shemel | [Saquei. Se fizermos isso, faremos isso sabendo que estamos mortas], a ogra vermelho disse brincando enquanto a Sylphy lhe lançava um olhar penetrante.

Enquanto isso, a ogra ciclope observava completamente perplexa. Das três mulheres no time, ela é a que tem verdadeiro bom senso, e ficou terrivelmente abalada quando a sua compatriota ogra vermelha começou a conversar tão casualmente com a comandante do Exército de Libertação, e de uma forma que poderia ofendê-la ainda por cima.

| Sylphy | [Parte desse trabalho é avaliar o quão bem vocês podem viver com o Kousuke enquanto estão na estrada fazendo suas aventuras], resumiu Sylphy. [Por favor, não pensem muito sobre isso]
| Shemel | [Vai ser muito difícil não pensar em algo assim...], Shemel disse.
| Ogra | [Então, só temos que fazer o que costumamos fazer, certo?], disse a outra ogra vermelha. [E podemos tocá-lo o quanto quisermos? Sem problemas!]
| Ogra | [Eu gostaria de poder ser tão despreocupada quanto vocês...]

Shemel e a ciclope ogra olharam para a amiga com expressões exasperadas, que ela rejeitou com despreocupação.

| Sylphy | [Certo...! Bem, isso é tudo. Vocês aceitarão o trabalho?], Sylphy perguntou.

Shemel olhou para suas duas companheiras e, tendo confirmado seus sentimentos sobre o assunto, assentiu.

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Simplificando, consegui descobrir o problema da gôndola. Vai ser um pouco apertado, mas caberemos muito bem. Quanto aos suprimentos, isso não representa nenhum problema.
Ah, e quanto a Grande se transformando em um dragão?

| Grande | [Eu não consegui fazer isso acontecer], ela relatou.
| Kousuke | [Aw, é mesmo?]
| Grande | [Eu sinto que estou perto]
| Kousuke | [Oh?]
| Grande | [Mm], ela respondeu enquanto enchia o rosto com panquecas.

Quem poderia condenar uma criatura tão feliz? Quem ousaria deixá-la triste? Eu não.

| Kousuke | [Quero dizer, se não podemos voar, podemos sempre usar uma carruagem e também podemos caminhar. Levará algum tempo, mas não há razão para nos limitarmos a uma forma de viagem]
| Ira | [Isso é verdade], disse Ira. Ela e as harpias do nosso grupo estão sentadas à mesa do café da manhã comendo panquecas ao lado da Grande. [Podemos levar isso bem e sem pressa]
| Pirna | [De fato], Pirna concordou. [Por que a pressa?]
| Capri | [Mais tempo para brincar, se é que você me entende], acrescentou Capri.
| Aja | [...], Aja assentiu silenciosamente.

Depois de conversar uma com a outra, Flamé e Capri decidiram que seria a Capri quem viria conosco.

| Sylphy | [... Seria uma grande ajuda se você não demorasse], disse Sylphy.
| Melty | [Exatamente!], Melty interveio. [Quanto mais rápido você fizer isso, mais rápido poderemos sair dessa situação! Então, por favor, mova-se rapidamente]
| Kousuke | [Agora que penso nisso, podemos chegar lá bem rápido, então se essa viagem acabar sendo longa, podemos sempre trocar de lugar, não?]
| Sylphy | [Yuuup]

Em comparação com o grupo de meninas que se preocupam com 『a segurança em primeiro lugar』, mesmo que demore, o lado da Sylphy reclama da velocidade. Parem! Não lutem por mim!

| Ira | [Apesar das piadas sobre não ter pressa, segurança em primeiro lugar], disse Ira. [Se as coisas parecerem ruins ou impossíveis, consideraremos viajar por terra]
| Pirna | [Absolutamente], Pirna concordou. [Nós e a Grande estamos bem se algo acontecer, mas se o Kousuke ou a Ira caírem do céu, seria isso]
| Kousuke | [Bem, eu coloquei um pára-quedas na gôndola, só para garantir], sussurrei entre goles de chá da manhã. Testei o paraquedas depois de consertar a gôndola e funcionou conforme planejado. [Mas de qualquer forma, não é como se eu quisesse experimentar a queda livre, então se as coisas parecerem ruins, vamos pegar a estrada]
| Grande | [Mm, deixe comigo], Grande bufou, creme por toda a boca.

Nossa, ela está uma bagunça. Acabei limpando a boca dela com um guardanapo.

| Ira | [Quando você interage com a Grande, você é tão... Bom, você é diferente da forma como lida conosco], comentou Ira.
| Melty | [Sim], concordou Melty. [Por alguma razão, isso me faz sentir toda aquecida e confusa]
| Sylphy | [É menos como se ele estivesse interagindo com uma mulher e mais como se ele estivesse interagindo com uma criança. Ou até mesmo sua filha?]
| Pirna | [Ele parece tão paternal]
| Kousuke | [Não é tão complicado], eu disse. [De todas as mulheres da minha vida, ela é a única de quem tenho que cuidar. Todas vocês atuam juntas, então não há razão para eu ser assim com vocês]

Sylphy e os outras trocaram olhares. Aí elas começaram a derramar a comida, a babar as bebidas, etc. Sim, não vai funcionar. Elas estão sendo óbvias demais.

| Kousuke | [Tudo bem, vamos esfriar a cabeça, okay?]

Ira rosnou.

| Kousuke | [Por que sinto que perdi?], eu perguntei.
| Capri | [Nossa chance está chegando]
| Ira | [Certo]
| Melty | [Nenhuma de vocês tem vergonha?]
| Pirna | [Prefiro mimar o mestre...] Pirna entrou na conversa.

Sylphy e Melty pareciam desapontadas enquanto a Ira e as outras tinham o que só poderia ser descrito como uma conversa perturbadora. Okay, então a Aja é uma beleza legal, mas ela é muito parecida com a Grande no sentido de que me faz querer cuidar dela. Eu terei que tomar cuidado com ela durante nossa viagem.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Shemel e sua equipe estavam esperando por nós no portão sul de Arichburg.

| Shemel | [Ei, Mestre. Muito tempo sem ver]
| Ogra | [Muito tempo!]
| Ogra | [Muito, muito tempo. Estou ansiosa para trabalharmos juntos]
| Kousuke | [Como estão vocês hoje, senhoritas?] Eu perguntei.
| Shemel | [Nada mal. Esse carinha que você fez para mim também é ótimo]

Shemel sorriu e sacudiu a clava de metal com o dedo, fazendo um ruído metálico satisfatório.
Ao lado da Shemel estão os membros do seu grupo: uma ogra vermelha e uma ogra ciclope. Agora que pensei sobre isso, nunca consegui saber seus nomes.

| Kousuke | [Já faz um tempo, senhoritas. Então, uh, eu senti falta de saber seus nomes da última vez]
| Ogra | [Hum? Sério?]
| Tozume | [Oh, você pode estar certo], disse a ogra ciclope segurando o grande martelo. [Nós conhecíamos você, então presumimos que você nos conhecia. Meu nome é Tozume. É um prazer]
| Bela | [Eu sou Bela!], a ogra vermelha com o machado gigante entrou na conversa.

Então a ogra ciclope legal é a Tozume, e aquela que age como uma subordinada estereotipada é a ogra vermelha Bela. Observado.



| Shemel | [A propósito, onde estão o cavalo e a carruagem?], Shemel perguntou. [Não me diga que vamos andando?]

Ela enfiou a ponta do taco no chão e olhou em volta. Ela nunca vai encontrar uma carruagem, não importa o quanto tente.

| Kousuke | [Não vamos usar carruagem], eu disse a ela. [Também não vamos andando]
| Shemel | [Bzuh?]
| Kousuke | [Vamos sair pelo portão]

Conduzi todas pelo portão sul e para o acostamento da estrada.
Madame Zamil inclinou a cabeça, apoiando o tridente nos ombros. [Sir Kousuke, se não estivermos usando uma carruagem ou andando, então...?]
| Kousuke | [Vamos viajar nisso]

Tirei a gôndola de seis lugares do meu inventário e a coloquei no chão. Realmente parece um foguete de brinquedo.

| Zamil | [O que é...?]
| Kousuke | [Uma espécie de veículo. Já testei e é perfeitamente seguro. Confiem em mim]

Abri a escotilha de entrada, onde estariam os propulsores se fosse um foguete de verdade, revelando o interior do veículo. Há seis assentos visíveis. Como a Madame Zamil tem rabo, um deles parece um banquinho, mas espero que ela me perdoe por isso.

| Zamil | [... Uh]
| Kousuke | [Agora, agora, apenas subam. Oh, por uma questão de equilíbrio, preciso que vocês três se sentem em um assento separados um do outro. Além disso, como vocês podem ver, é bem estreito lá, então vou guardar suas armas]
| Shemel | [Saquei!]

Madame Zamil não pareceu gostar da ideia, mas as meninas ogros cooperaram totalmente e me entregaram suas armas. Eventualmente, a Madame Zamil cedeu.

| Kousuke | [Todas, exceto a Madame Zamil, colocaram os cintos de segurança?]
| Ira | [Mm, sim]
| Shemel | [S-sim. Tudo confortável]
| Bela | [Confortável-confortável!]
| Tozume | [Ei, então, que tipo de veículo é esse?]
| Zamil | [...]

Madame Zamil parecia ter percebido alguma coisa, porque estava claramente perdendo a calma. Hahaha, eu esperava isso dela! Mas é tarde demais.

| Kousuke | [Grande, feche a escotilha]
| Grande | [Sim], ela disse.
| Kousuke | [E quando você estiver pronta, vamos arrasar], eu disse a ela.
| Grande | [Mas é claro]

Grande fechou a porta traseira e logo pudemos ouvi-la acima de nós, no topo da gôndola.

| Zamil | [E-espere, não me diga...]
| Kousuke | [Tudo bem. Decolar, Grande!]

Grande soltou um rugido enorme e pude ouvir a moldura de madeira rangendo um pouco e, de repente, senti uma sensação estranha por dentro. Tínhamos decolado com sucesso.

| Kousuke | [Grande, como está o peso?], eu gritei para ela.
| Grande | [Mm, sem problema], ela respondeu. [Harpias, fiquem comigo!]
| Pirna | [Entendido!]
| Capri | [Você pode ser um dragão, mas também não somos desleixadas!]
| Ingrid | [Seja gentil]

Que conversa emocionante vinda de fora. Quanto a Shemel, ela está ao meu lado tremendo de medo, o sangue sumiu de seu rosto.

| Shemel | [M-mestre, por favor, não me diga...]
| Kousuke | [Sim. Estamos voando. Apenas sente-se e aproveite nosso pequeno passeio pelo ar]

Atirei-lhe um sorriso. Ela respondeu sugando ar e depois soltando um grito aterrorizado.

| Kousuke | [Fico feliz em ver que você está se divertindo], eu disse, rindo.

Com os gritos aterrorizados da Shemel como música de fundo, o expresso dragão continuou sua jornada pelo céu. Infelizmente, já tínhamos passado do ponto sem volta. Minha companheira ogra terá que desistir.