---

---

Capítulo 37 - Tempo Livre

---

---

Parece não haver problemas com os detalhes do contrato em geral, mas como era de se esperar, uma decisão rápida sobre algo de âmbito nacional não pode ser tomada de imediato, então ficou para depois. Embora tenha sido deixado para mais tarde, o contrato está praticamente definido, então minha função está quase concluída.
Bem, ainda tenho o trabalho de guarda, mas como há pessoas proficientes nisso, não há lugar para eu intervir.

| Takumi | 「Que tal fazer algumas compras pela cidade~」
| Allen || Elena | 「「Irei às compras~!」」

Disseram-me que não haveria problema em passar o tempo fora do meu turno como quisermos, desde que não incomode ninguém, então pensei em fazer algumas compras na cidade.

| Kevin | 「Takumi, você vai lá fora?」
| Takumi | 「Sim, esta é a nossa primeira vez em Creta, então pensei em dar um passeio. O tempo também está bom」
| Kevin | 「Você se importaria se eu fosse junto?」
| Takumi | 「Você está de folga, Kevin-san? Nós, é claro, não nos importaríamos, mas ainda não havíamos decidido o destino, então esperamos passear por aí」

Embora eu diga que estaremos vagando por aí, sinto que serei inclinado a comprar em lojas com produtos especiais da Creta... Kevin-san está bem com isso?

| Kevin | 「Não tenho mais nada para fazer de qualquer maneira. Ah, posso levá-lo a uma loja que vende ingredientes de masmorras, se quiser? É uma loja que lida com coisas encontradas na masmorra próxima」
| Takumi | 「Por favor, me leve até lá!」
| Kevin | 「Kuku, claro」

Kevin-san riu de mim quando respondi a ele.
Mas, quando você me apresenta uma loja que eu gostaria de visitar imediatamente, não tenho escolha a não ser pedir que me leve até lá!

| Kevin | 「Vamos então?」
| Allen || Elena | 「「Vamos~ vamos~」」

Usamos a saída para o pessoal do castelo e entramos em uma rua movimentada.

| Allen || Elena | 「「Qual caminho~?」」
| Kevin | 「N? A rua comercial fica a leste daqui, então... à esquerda」
| Allen || Elena | 「「Esquerda~!」」
| Takumi | 「Allen, Elena, vamos um pouco mais devagar」
| Allen || Elena | 「「Okay~」」

As crianças agarraram minhas mãos, dizendo 「Rápido, rápido」 e me puxando enquanto olhavam em volta com entusiasmo.

| Takumi | 「Quantas vezes você já esteve nesta cidade antes, Kevin-san?」
| Kevin | 「Duas vezes. Embora eu diga isso, foi um assunto oficial da última vez. Então não espere muito de mim, pois não sei muito sobre a cidade」
| Takumi | 「Não, não, já estou muito grato por você saber o caminho para a loja que eu quero ver」

Não há nada de errado em passear por lugares que você não conhece porque é divertido.

| Takumi | 「Mas, por que você sabe a localização da loja de produtos de masmorra com tanta precisão?」
| Kevin | 「Meu colega disse que comprou algo lá, então procurei no dia seguinte」
| Takumi | 「Heeh~ é isso mesmo?」
| Kevin | 「Ah, estamos aqui」

Chegamos à loja enquanto conversávamos.

| Allen || Elena | 「「Ah~」」
| Takumi | 「Isso é muito...」

Várias coisas estão exibidas na loja. De alimentos a itens não identificados.

| Vendedor | 「Desculpe por isto. Está tudo misturado, certo?」

Um homem de meia-idade se aproximou de nós assim que entramos. Ele deve ser o lojista.

| Takumi | 「As mercadorias parecem ser classificadas em tipos diferentes até certo ponto, mas... parece um pouco assim」
| Vendedor | 「Achei que sim~ pensei em resolver as coisas, mas há muitas coisas que vêm da masmorra com uso desconhecido~」
| Takumi | 「Oh, eu entendo. Então é assim」

Agora que ele disse isso, certamente há coisas que você não saberia para que servem à primeira vista.
No meu caso, sempre posso usar 《Avaliação》 quando ver algo sobre o qual não tenho certeza, mas não é assim que as coisas normalmente acontecem~
Oh, esses grãos de baunilha não seriam!

| Vendedor | 「Eu compro fundamentalmente ingredientes e ervas, mas essas coisas eu comprei de alguns jovens aventureiros」
| Kevin | 「Você foi pego no choro deles? Você perderá sua loja se continuar respondendo, você sabe?」
| Vendedor | 「Estou devidamente ciente disso」

Kevin-san aconselhou o lojista com um olhar compreensivo.

| Takumi | 「Apanhados em seu ato de choro?」
| Kevin | 「Takumi, por que você está fazendo uma cara tão curiosa?」
| Takumi | 「Não... eu só não entendi o que disse」
| Kevin | 「Veja aqui, os aventureiros novatos não têm o conhecimento e seu julgamento é ruim, então eles trazem de volta tudo o que podem carregar. A maioria deles sem valor. Eles chegarão a um ponto em suas vidas em que serão capazes de trazer de volta objetos de valor assim que ganharem experiência suficiente, mas terão que ganhar a vida até então」

Oh, é disso que ele está falando. Normalmente, você só pode carregar uma certa quantidade, além de precisar economizar forças para lutar. E se você é um novato, provavelmente nem tem uma bolsa mágica.
Se eles trouxerem um monte de lixo que não rende muito dinheiro, eles vão pedir algum pagamento aos lojistas, não?
Sheesh~ Considerando isso, ter um 《Armazenamento Infinito》 é realmente ótimo.

| Kevin | 「Entendo, parece que você nunca teve esse problema, Takumi」
| Takumi | 「Felizmente, não」

Kevin-san está ciente do meu 《Armazenamento Infinito》, então ele adivinhou que eu não tenho as experiências típicas de um novato. Oh, eu ainda me considero um novato.

| Vendedor | 「Oh, vocês também são aventureiros?」
| Takumi | 「Essas crianças e eu somos aventureiros. Ele não é」
| Allen || Elena | 「「Aventureiros~」」
| Vendedor | 「Ehh, esses pequeninos também!? Você deve ter suas dificuldades mesmo sendo tão jovem」
| Takumi | 「?」

Este lojista reconhece 『jovem aventureiro = dificuldades』. Eu pareço jovem e tenho crianças pequenas comigo, então ele deve ter pensado que estou passando por momentos difíceis.
Bem, se ele foi enganado por aventureiros chorões todo esse tempo, então não é de admirar que ele tenha entendido mal~

| Takumi | 「Felizmente não estou passando por momentos tão difíceis. A propósito, vou comprar isso. Quanto custa?」

Peguei uma garrafa com mais de uma dúzia de favas de baunilha na prateleira onde estão reunidos itens obscuros.

| Vendedor | 「Rapaz, você sabe o que é isso?」
| Takumi | 「Acredito que deve ser um aromatizante」
| Vendedor | 「Aromatizante? Eles parecem galhos secos para mim」
| Takumi | 「Não sei se é a mesma coisa que eu conheço, mas... muitas vezes compro essas coisas que pareciam galhos secos」
| Vendedor | 「Você deve ter tido dificuldade em pagar pela comida naquela época」
| Takumi | 「...」

Este lojista deve ser uma pessoa muito boa.

| Vendedor | 「De qualquer forma, eu apreciaria se você pudesse comprar isso de mim. N~ que tal 50G?」
| Takumi | 「Tudo bem. Hum, quantos estão aí? Cerca de vinte?」
| Vendedor | 「Espere um momento. É tudo por 50G, você sabe?」
| Takumi | 「Eh? Não é o preço de um único favo?」

E pensar que é o preço do pote inteiro. Isso não o tornaria muito barato?

| Takumi | 「Por favor, certifique-se de que você terá lucro com isso」
| Vendedor | 「Tudo bem」

Então ele pode lucrar mesmo sendo tão barato?
Quão perdidos estavam os aventureiros que venderam para ele?

| Allen || Elena | 「「Onii~chan」」
| Takumi | 「N? O que é?」
| Allen || Elena | 「「Pode comprar isso?」」

Enquanto eu estava com pena dos aventureiros que nunca conheci antes, as crianças que vasculhavam os itens obscuros trouxeram um objeto vermelho em forma de bola, de aparência macia.
Eu não sei o que é, então quando avaliei, disse que eram restos de uma água-viva.

| Elena | 「... Vocês sabem o que é isso?」
| Allen || Elena | 「「Não, não sei」」
| Allen | 「Mas é suave e macio~」
| Elena | 「E confortável~」

Parece ter uma sensação agradável.

| Takumi | 「Oh, vocês estão certos」

Quando tentei, foi como as crianças disseram. Muito agradável de tocar.

| Takumi | 「Vocês podem comprar, mas não tentem comê-lo, mesmo por engano」
| Allen || Elena | 「「Okay~」」

Os dois devem ter gostado bastante, pois continuavam brincando com o cadáver macio de uma água-viva.