---

---

Ato 4 - Fronteiras Fechadas

---

---

O dia seguinte à nossa chegada à mansão da delegação, acordei muito mais tarde do que o habitual, provavelmente devido ao cansaço da viagem. Acabei fazendo tanto o café da manhã quanto o almoço ao mesmo tempo. Em outras palavras, brunch.
A sala de jantar tem uma grande mesa redonda, que é o estilo em Zaidera, onde todos comem juntos. Foi uma reunião descontraída que incluiu não apenas o Albert e o Yuri, mas também o Oscar, Zara e May.

Enquanto comíamos, Albert disse algo totalmente inesperado: [Não podemos deixar o país?]
| Oscar | [Parece que não. Eles nos informaram esta manhã]

Os navios estão agora restritos de entrar e sair do porto de onde viemos. O Príncipe Kyle explicou que um funcionário que veio conosco foi iniciar os procedimentos para nosso retorno, quando descobriu que as fronteiras estavam fechadas. Ele correu de volta para relatar o fechamento esta manhã. Ainda não sabemos quando a restrição foi imposta ou quando será suspensa, então o príncipe enviou seus assessores para obter mais informações.

| Sei | [É por isso que o Príncipe Kyle não está aqui conosco?]
| Albert | [De fato. Ele está encarregado de reunir informações com membros de sua delegação]

O que significa que estamos trabalhando em conjunto com as pessoas dele para resolver esse problema. Foi por isso que o Príncipe Kyle não está presente, embora tenha dito que se juntaria a nós. Eu não pude deixar de me sentir mal. Parece que eu tinha causado pessoalmente toda essa confusão. Se não fosse por mim, duvido que isso se tornasse um problema tão grande. Mas, por mais arrependida que esteja, a verdade é que essa incapacidade de voltar para casa é um grande problema. No final das contas, eu estou grata pelo Príncipe Kyle estar fazendo o melhor para usar suas conexões locais para nos ajudar. Essa rede local certamente resolverá as coisas mais rapidamente.

| Sei | [Espero que possamos sair em breve]

Não sabemos por que as restrições foram impostas, então não sabemos quanto tempo levará para serem suspensas. Eu estou preocupada, mas não posso realmente fazer nada. Me disseram que os livros serão entregues nesta noite, então decidi que apenas seguirei as instruções e passarei meu tempo lendo enquanto esperamos.

Enquanto eu imaginava que tipo de livros o Príncipe Kyle havia encomendado para nós, Yuri disse casualmente: [Pessoalmente, espero que possamos resolver o mistério da carta primeiro]

Ele deve ter acordado pouco antes do meio-dia, como eu - ele ainda parece um pouco sonolento.

| Sei | [É mesmo?]
| Yuri | [Sim. Se soubermos o objetivo do remetente, então eu poderia fazer algo]
| Sei | [Tipo o quê?], eu não conseguia imaginar o que o Yuri queria dizer. Suas explicações durante nossas aulas são sempre fáceis de entender, mas hoje ele está sendo vago. Talvez seja porque ele ainda não está totalmente acordado.

Felizmente, quando perguntei, ele simplificou para mim. Com base no conteúdo da carta, é altamente provável que o remetente estivesse atrás da panaceia ou de alguém habilidoso em magia de cura. Também é possível que tivessem como alvo o fabricante da panaceia, embora ele considere isso improvável. No entanto, se soubermos com certeza que eles estão atrás da panaceia, não precisaremos ficar trancados na mansão - poderemos realmente sair e passear pela cidade.

| Sei | [Você não acha que eles gostariam que ficássemos parados mesmo se tivessem certeza de que o problema é a panaceia?], eu perguntei. Duvido que nos deixariam simplesmente passear quando há tramas nefastas em jogo.
| Yuri | [É para isso que servem os guardas], disse Yuri despreocupadamente. [É seguro desde que fiquemos juntos]
| Albert | [Espera. Eu também vou], Albert disse imediatamente. Ele está realmente bem com isso? Não é trabalho dele conter o Yuri?

| Yuri | [Ah, certo, certo. Concordamos com uma equipe de duas pessoas. Minhas desculpas], Yuri cedeu.
| Albert | [Mas mesmo que você tenha certeza de que sabe o que estão procurando, não podemos garantir que nos darão permissão para sair]

Graças a Deus, ele ainda é a voz da razão. Embora meu alívio tenha durado apenas um momento. O Grande Mago não tinha a intenção de deixar nada atrapalhar seu caminho.

| Yuri | [Se o que eles estão procurando é a panaceia, então não há motivo para eu não prosseguir com meus planos originais. Lady Sei, presumo que você queira se juntar a mim em um passeio, não é?]
| Sei | [Huh? Uh, bem...], é claro que eu quero ver os lugares, mas me senti desconfortável admitindo isso. Yuri não se importou com a minha hesitação. Ele bateu palmas e sorriu encantadoramente.
| Yuri | [Heh heh heh. Estou tão ansioso para passear pela cidade. Há tantas coisas que espero encontrar]

Julgando pelo tom animado dele, seu coração já está nas ruas. Eu tinha caído em alguma espécie de armadilha? E o que é isso de 『tantas coisas』? Eu tinha assumido que ele estava apenas atrás de sua comida favorita, mas parece que algo mais está em sua mente.

| Oscar | [Seus interesses vão além do arroz?], Oscar perguntou. Parece que ele estava se perguntando a mesma coisa.
| Yuri | [De fato!], Yuri assentiu alegremente, o que trouxe um sorriso meio torto e raro aos lábios do Oscar.
| Albert | [De qualquer forma, ainda não sabemos se nos permitirão sair. Devemos esperar aqui por enquanto], Albert interveio, tentando acalmar o Yuri. Ele encolheu os ombros com pesar, finalmente parecendo ter sido contido.
| Yuri | [Se nós devemos]
| May | [O Grande Mago Drewes é muito trab—]
| Zara | [May], Zara interrompeu. Sua voz era suave como sempre, mas tinha um toque de advertência.
| May | [Desculpe], May segurou a língua, uma expressão humilde no rosto.

Depois de terminarmos de comer, não tínhamos realmente nada na agenda, então ficamos por aí, recuperando nossas energias. No meu quarto, examinei um mapa simples da cidade que me foi dado pelos membros da delegação. Talvez não possamos sair, mas eu gosto de imaginar como devem ser os vários bairros da cidade enquanto estudo o mapa. Estava pensando para onde teria ido se pudéssemos sair quando recebemos um bilhete do Príncipe Kyle. Albert pegou a mensagem. Nela, o príncipe escreveu que havia buscado uma audiência com o Príncipe Ten'yuu. O príncipe Zaiderano estava preocupado com nossa delegação, já que havia estudado no exterior em Slantânea, o que explica como os dois príncipes se conhecem. O Príncipe Ten'yuu não é realmente parte do nosso grupo, embora atue como ponto de contato para a delegação e troque cartas regularmente com eles. Mas, dada a situação, o Príncipe Kyle foi vê-lo pessoalmente.

| Albert | [Parece que a restrição foi imposta apenas agora. O Príncipe Ten'yuu ficou sabendo disso primeiro pelo Príncipe Kyle]
| Sei | [O que significa que ainda não sabemos de nada]

Albert disse que o Príncipe Ten'yuu investigaria isso para nós. O Príncipe Kyle ficará com o príncipe Ten'yuu até terem um pouco mais de clareza. O Príncipe Kyle também observou que não sabia se voltaria antes do jantar, então devemos comer sem ele. Nosso príncipe é considerado um adulto em Slantânea, mas ainda está na casa dos vinte anos. A ideia de alguém tão jovem ter que trabalhar até tarde da noite me faz sentir terrível.

| Sei | [Parece que causamos um verdadeiro dilema para ele]
| Albert | [Eu sei que dizer para você não se preocupar não aliviará sua mente, mas não é culpa sua], disse Albert, tentando me fazer sentir melhor. Ele percebeu que eu estava começando a me arrepender de ter vindo. [Isso me lembra, os livros que o Príncipe Kyle encomendou devem chegar em breve. Eu os trarei aqui assim que chegarem]

Talvez porque eu tenha parecido tão desanimada, Albert tentou me incentivar com notícias sobre esses livros. Parece que a delegação os estava reunindo para nós enquanto coletavam informações.
Supus que toda a minha preocupação com a situação estava fazendo todos se preocuparem comigo. Isso não era minha intenção, então eu sorri e disse, [Okay. Obrigada]

Na verdade, os livros apareceram enquanto estávamos conversando. Eu estava incrivelmente grata às pessoas que se esforçaram para buscá-los para nós.
Há enciclopédias sobre plantas, ervas e variedades venenosas. Há até mesmo um tomo sobre poções, o que imediatamente elevou meu espírito.
Na verdade, eu não percebi o quão aliviado o Albert parecia ao me ver sorrindo novamente.

◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Voltei para o meu quarto e fiquei absorvida pelos livros que recebemos, e na próxima coisa que soube, era hora do jantar.
Como ele havia avisado, o Príncipe Kyle não havia retornado, então mais uma vez, fomos apenas os seis na sala de jantar. Fomos servidos com a culinária local preparada pelo chef da mansão.
Vi uma série de alimentos novamente pela primeira vez em muito tempo, mas entre eles havia um em particular que deixou o Yuri extasiado.

| Yuri | [O que é isso?!], Yuri exclamou com alegria.
| Sei | [Acredito que o servo disse que são bolinhos de arroz pegajoso], eu disse a ele, o que havia me sido dito um momento antes.

Dentro da cesta de bambu a vapor está um alimento envolto em folhas de bambu. Eu tinha a sensação de que deve ser zongzi, e acabou que eu acertei em cheio.
Quando desamarramos o barbante e abrimos as folhas, encontramos arroz vaporizado de uma cor marrom claro e brilhante. O Grande Mago sem dúvida gritou porque tinha vislumbrado o arroz dentro. Em japonês, chamamos isso de chimaki chinês.
O bolinho incluía pequenos pedaços que parecem carne. Experimentei um animadamente e fui recompensada com o exato sabor que eu tinha imaginado. Os deliciosos sabores trouxeram um sorriso natural aos meus lábios.
Ao contrário do arroz que comemos em Slantânea, esses bolinhos têm uma textura mais pastosa. Muito provavelmente, o tipo que estamos comendo em casa é a variedade não glutinosa normalmente consumida no Japão, enquanto esses bolinhos usam arroz glutinoso.

Yuri notou que a textura também era diferente e levantou o prato para o nível dos olhos para inspecionar melhor o bolinho. [A textura é bem diferente do que comemos em casa], ele murmurou para si mesmo.
| Sei | [Isso porque eles estão usando um tipo diferente de arroz]
Yuri se virou para mim. [Que tipo de arroz é esse então?]
| Sei | [Na minha terra natal, chamamos de arroz glutinoso]
| Yuri | [Glutinoso, você diz? Isso é diferente do usado para fazer mochi?]
| Sei | [Oh, não, é o arroz de mochi. Mas pode ser usado na culinária assim também]
| Yuri | [Então a diferença está na receita também? Eu entendi. E como tem um nome distinto...]

Eu tinha contado ao Yuri sobre os diferentes tipos de arroz quando ele caiu em sua obsessão. Aquela tinha sido uma época bastante difícil.
Embora eu saiba sobre plantas, eu sei principalmente sobre ervas. Ele me fez todas as perguntas possíveis, e eu só pude responder a algumas. Quanto aos tipos de arroz, no início, eu só lembrava das variedades Koshihikari, Sasa Nishiki e Akita Komachi. E então me lembrei de que também havia Tsuyahime, Hitomebore e Yumepirika. Ah, e Yamada Nishiki também.
Eu sabia que havia outros, mas esses eram realmente os únicos que eu conseguia lembrar. Na época, eu também tinha falado sobre o arroz glutinoso, mas só mencionei que era usado para fazer mochi. Embora não fosse muito, o Grande Mago claramente lembrou de tudo o que eu tinha compartilhado.
Ele é verdadeiramente brilhante quando se trata de aprender e memorizar tudo sobre o que chama sua atenção.
Outra pessoa estava interessada nos bolinhos de arroz pegajoso: May, que veio estudar a culinária Zaiderana. Ela desmontou seu bolinho para estudar seus componentes.

| May | [Parece que também tem carne, cenoura e acho que isso é camarão? O que é isso?]

Minha própria inspeção revelou as cenouras, carne de porco e brotos de bambu. O camarão é tão pequeno que eu não tinha percebido que estava lá. Fiquei impressionada que ela o tivesse reconhecido.

| Sei | [Assumo que são brotos de bambu], eu expliquei.
| May | [O que é isso?], ela me olhou com cara de confusão.
| Sei | [Ah, os brotos jovens de uma planta chamada bambu]
| May | [Ooh. Nunca ouvi falar antes]
| Sei | [Acho que não cresce em Slantânea]
| May | [Então é um ingrediente encontrado apenas em Zaidera]

Eu ficaria um pouco envergonhada se acabasse sendo um tipo diferente de planta. Acho que vou perguntar ao servo depois. Eu me sentiria mal se a levasse pelo caminho errado.

| May | [Já que usa arroz, isso significa que é cozido fervendo os ingredientes em uma panela como você faria com o arroz?]
| Sei | [Provavelmente não cozido, eu acho. Esta cesta é usada para cozinhar a vapor]
| May | [O que você quer dizer com isso?]
| Sei | [Eles fervem água e usam o vapor que sobe para cozinhar a comida nesta cesta]
| May | [Huh. Então eles embrulham os ingredientes e o arroz nessa coisa folhosa e depois cozinham a embalagem no vapor?]
| Sei | [Acho que sim? Desculpe, não tenho certeza. Já comi esse tipo de comida antes, mas nunca fiz eu mesma]

Tudo o que eu realmente sei é que a May estava certa sobre embrulhar o bolinho na folha antes de cozinhar no vapor. Eu não fazia ideia se o arroz era cozido com os outros ingredientes antes de embrulhar ou se eram colocados crus.

| May | [Está tudo bem. Peço desculpas pelo interrogatório]
| Sei | [Sem problemas. Eu também gostaria de aprender como é feito. Eu me pergunto se alguém estaria disposto a nos ensinar]
| May | [Talvez devêssemos perguntar ao cozinheiro?]

| Sei | [Boa ideia!]

Se soubermos, poderemos fazer isso em Slantânea, contanto que tenhamos os ingredientes. Eu me pergunto se podemos aprender algumas outras receitas também.

Continuei comendo enquanto conversava com a May e a Zara. Quando terminamos o jantar, o Príncipe Kyle havia retornado. Parece que ele tinha feito algum progresso.


◊ ♦ ◊ ♦ ◊ ♦ ◊


Quando recebemos a notícia de que o Príncipe Kyle estava de volta, Albert, Yuri e eu fomos até o quarto dele. Paramos na frente dos guardas que estavam de cada lado da porta, que nos anunciaram antes que um camareiro nos deixasse entrar.
O Príncipe Kyle estava nos esperando em uma suíte que parece uma sala de estar. O quarto está mobiliado com móveis Zaideranos, assim como a sala de jantar.
O Príncipe Kyle já havia trocado de roupa e jantado rapidamente. Ele se levantou da cadeira em que estava reclinado.

| Sei | [É tão tarde], eu disse. [Estamos felizes que você tenha voltado]
Príncipe Kyle pareceu surpreso ao me ouvir dizer isso, mas imediatamente se recuperou para dizer: [Obrigado. Por favor, sentem-se]

Ao nos sentarmos, o camareiro nos serviu uma xícara de chá para cada um. Uma vez terminado, ele se retirou. Somos apenas nós quatro. Parece que todos os outros haviam deixado a sala em antecipação à nossa chegada.
Tínhamos sido servidos com o tipo de chá de ervas ao qual todos estão acostumados. Talvez ele não nos tivesse servido chá preto porque era noite? Inspirei a fragrância familiar enquanto o Príncipe Kyle começava a nos contar o que havia acontecido.
A investigação do Príncipe Ten'yuu levou a uma descoberta: as fronteiras foram fechadas devido a algum tipo de incidente. E não foi apenas de onde tínhamos entrado, os portos nas cidades vizinhas também estavam fechados. Além disso, eles podem fechar ainda mais portos amanhã.

| Yuri | [E ainda não sabemos exatamente o que foi esse incidente?], perguntou Yuri.
| Kyle | [Não sabemos. O Príncipe Ten'yuu ainda está investigando, mas ele acredita que alguém mais alto pode ter ordenado que os envolvidos ficassem em silêncio]

Parece que o Príncipe Kyle não está tentando esconder nada de nós - ele simplesmente não sabe. E como seu colega príncipe ainda não tinha conseguido descobrir detalhes, ele suspeita que há ordens especiais para manter algo em segredo.

| Albert | [Deve ter sido bastante terrível então, se vão fechar mais portos e ainda manter os detalhes em segredo]
| Kyle | [Concordo. Eu não tenho provas definitivas, mas boatos sugerem que houve um roubo]
| Albert | [Um roubo, você diz? Então fecharam as fronteiras como precaução para que o que foi roubado não possa ser contrabandeado?], supôs Albert.
| Kyle | [Sim, e acredito que estão tentando limitar os movimentos do ladrão dentro do país também], disse o Príncipe Kyle.
| Yuri | [Isso explicaria por que ampliariam o alcance]

Você pode dar todas as ordens de silêncio que quiser, mas sempre haverá rumores. Parece que algumas pessoas simplesmente não conseguem ficar em silêncio, não importa em que mundo você viva. Não temos certeza do que tinha sido roubado ou de onde tinha sido roubado, mas julgando pela resposta em grande escala, é provavelmente algo muito valioso.

Restringir o movimento dentro de suas fronteiras facilita a investigação? Se eles tiverem que cobrir uma grande área, terão que reunir muitas pessoas.

| Sei | [E ainda nem sabemos o que foi roubado?], eu perguntei.
| Kyle | [Receio que não. Ainda estamos tentando averiguar isso], julgando pelo tom dele, várias teorias foram apresentadas.

Eu devo parecer que ainda estou curiosa sobre o que estamos falando aqui, então o Príncipe Kyle me disse que - com base nos rumores que sua delegação ouviu - é possivelmente uma joia famosa ou alguma arma lendária.
Se algum artefato renomado tivesse sido levado, eu poderia entender por que conduziriam uma operação em grande escala, especialmente porque os proprietários de tais coisas geralmente são nobres. Se o objeto tivesse sido roubado de uma mansão fortemente guardada, o proprietário perderia o respeito de seu povo se não conseguisse recuperá-lo.

| Kyle | [Um rumor sugere que era uma medicamento valioso]
| Sei | [Você quer dizer como uma poção?]
| Kyle | [Sim. Uma que poderia curar qualquer doença...], o Príncipe Kyle hesitou.

Huh. Por que isso soa tão familiar? Eu senti uma pontada de déjà vu.
A sutil mudança na expressão do príncipe sugeriu que eu não era a única. Olhei para o meu lado e encontrei o Albert com a mesma expressão. Ele está totalmente pensando no que eu estava pensando.

| Yuri | [Uma que pode curar qualquer doença? Quase parece a panacéia], disse Yuri casualmente.

Sim. Mesma página.

O Príncipe Kyle e o Albert estão juntos comigo, julgando por suas expressões de desgosto, como se tivessem comido algo amargo.

O Príncipe Kyle pigarreou. [De qualquer forma, tudo o que sabemos é que esses fechamentos são reações a outro incidente, mas não sabemos nada mais]

Ele está certo. Tudo sobre isso está indefinido, desde o objeto que foi levado até o roubo em si. O Príncipe Ten'yuu vai continuar investigando, então só temos que esperar que ele compartilhe mais.

| Yuri | [A propósito, houve algum progresso na identificação de quem enviou a carta?], Yuri perguntou quando a conversa fez uma pausa. Ele se refere à carta que foi enviada para Slantânea.

A expressão do Príncipe Kyle permaneceu inalterada quando deu uma resposta: Eles haviam feito o máximo de investigação que podiam, e há duas coisas que eles podem afirmar com confiança.
Primeiro, é altamente improvável que alguém de sua delegação tivesse enviado aquela carta. Eles ainda não podiam afirmar isso definitivamente porque não tinham confirmado com todos, mas haviam perguntado à pessoa cujo nome estava listado como o remetente, e ele afirmou não ter envolvimento.
Em segundo lugar, é altamente provável que o selo seja genuíno. No entanto, eles ainda não podem afirmar isso com certeza, já que o selo está ausente. Quanto ao motivo de estar ausente, seu proprietário - o remetente da carta - o havia perdido.
Selos neste mundo são semelhantes a cartões de identificação no mundo de onde eu vim. Esse sujeito o havia perdido, momento em que tinha sido usado para se passar por ele em uma carta enviada por outra pessoa. É óbvio que alguém que perdesse algo assim em meu mundo original seria penalizado. Eu presumi que o dono do selo também será penalizado.
Além disso, quando ele percebeu que tinha perdido o selo, ele não relatou, mas manteve isso para si mesmo enquanto procurava. No entanto, ainda não tinha encontrado o selo perdido.

| Sei | [E ele procurou em todos os lugares que pode pensar, certo?], eu perguntei.
| Kyle | [Sim. Depois de ouvir seu depoimento, pedimos a outros para procurarem nesses lugares também, mas não encontraram nada]

O fato de que buscadores adicionais enfrentaram becos sem saída semelhantes significa que é totalmente possível que outra pessoa tenha levado o selo para usar naquela carta.

| Yuri | [Talvez eles tenham roubado o selo expressamente para forjar aquela carta], Yuri disse o que eu estava pensando.

Tem que ser isso.

O Príncipe Kyle está na mesma página. Sua expressão estava tensa quando disse: [No momento, isso parece altamente provável]

Isso parece que vai ser um grande problema.
Primeiro, não podemos sair porque as fronteiras estão fechadas, e agora, por causa de uma carta, também não podemos sair da mansão. Nem mesmo sabemos qual problema provavelmente será resolvido primeiro, mas parece que, por enquanto, ficaremos presos aqui dentro.
Sem mencionar que alguém não ficaria feliz em ficar sentado quieto.
Olhei para o Grande Mago, que parece estar ponderando a situação.

| Yuri | [Gostaria de chegar ao fundo do assunto da carta, pelo menos], ele disse.
O Príncipe Kyle se voltou para ele com interesse. [Isso seria ideal. Você tem alguma ideia?]
Yuri falou devagar, como se estivesse ajudando-o a colocar seus próprios pensamentos em ordem: [Em primeiro lugar, eu gostaria de identificar o provável motivo do remetente]
| Kyle | [O que você está pensando?]
| Yuri | [Julgando pelo conteúdo da carta, ou estavam procurando alguém capaz de usar magia de cura ou queriam a panacéia. Uma vez que descobrirmos qual é, podemos determinar nossa próxima ação]
| Kyle | [E suponho que seria mais fácil proteger o alvo deles uma vez que tenhamos certeza do que é]

Isso foi o que discutimos durante o brunch. No entanto, o Príncipe Kyle estava mais focado na proteção do que o Yuri.

| Kyle | [Mas nem mesmo sabemos a identidade do remetente. Como você planeja descobrir o que eles estão procurando?], perguntou o Príncipe Kyle.
| Yuri | [E se dividirmos os possíveis alvos e ficarmos de olho em mudanças incomuns em suas proximidades separadas?]

Yuri está mais determinado a tomar a ofensiva do que eu pensei. Sua sugestão basicamente consiste em sairmos e investigarmos por nós mesmos, em vez de esperar por informações.
Provavelmente, ele só quer resolver esse problema para poder sair pela cidade. Essa sugestão francamente parece uma desculpa para se aventurar.

| Kyle | [E mesmo que detectemos atividade em ambos os objetivos potenciais, podemos ser capazes de determinar qual é o alvo com base nas diferenças], disse o Príncipe Kyle. [Esta é uma ideia sólida, mas eu não acho que temos guardas suficientes para cobri-los separadamente]
| Yuri | [Não se preocupe com essa questão de quantidade. Em tempos de poucos recursos, você deve se concentrar na qualidade], Yuri disse com o dedo indicador direito levantado. Ele prosseguiu dizendo que, em sua opinião, deveríamos deixar a panacéia na mansão enquanto permitíamos que os usuários de magia de cura saíssem para a cidade.

Ele acrescentou que deveríamos deixar alguns dos guardas que trouxemos conosco estacionados na mansão, para acompanhar aqueles que já estavam postados lá. No entanto, ele disse, deveríamos postar nossos guardas mais competentes com os magos de cura. Isso é essencial, porque comunicaria claramente quais de nossas pessoas podem usar magia de cura.

Albert e o Príncipe Kyle estão bem cientes de que eu estou entre esses magos, então eles franziram a testa e estavam prestes a objetar quando o Yuri disse: [Se eles estão atrás de um mago, então eu sou certamente o alvo número um deles]

Os outros dois fecharam a boca simultaneamente.
Ah, é verdade. Estamos mantendo minha identidade em segredo - uma das estipulações para que eu pudesse ir para o exterior. Portanto, ninguém em Zaidera sabe que a 【Santa de Slantânea】 está aqui. Oficialmente, apenas o Grande Mago da Assembleia Real dos Magos e a panacéia foram enviados em resposta àquela carta. O resto de nós somos acompanhantes e guardas do Yuri. Todos de Slantânea a bordo sabem quem eu sou, mas mais ninguém tem a menor noção.
Além disso, o Grande Mago é famosamente o mago mais poderoso de Slantânea. Ninguém imaginaria que um de seus acompanhantes também fosse adepto de uma poderosa magia de cura.

Tendo adivinhado o que o Yuri estava sugerindo, Albert o repreendeu. [Mesmo que não estejam atrás de você especificamente, não posso permitir que você saia sozinho]
| Yuri | [Mas é claro. Eu pretendia levar minha acompanhante e guarda comigo. Isso mesmo. Meu guarda muito qualificado], parece que o Yuri não tinha esquecido que ele também deve ser meu guarda, porque sua frase deixou claro que ele planeja levar nós dois.

Eles continuaram discutindo sobre isso por algum tempo, mas no final, Yuri venceu. E assim, depois de acertar os detalhes, colocamos o plano do Grande Mago à prova.