---

---

CAPÍTULO FINAL - O Príncipe Chamado Filho de Deus

---

---

Cedric Silva Lowell, esse é o meu nome. O nome do homem que recebeu tudo de Deus.
Lembrei-me de tudo desde o momento do meu nascimento. Não, eu tinha lembranças antes mesmo, de quando ainda não deveria ter visto. Sempre presumi que era igual para todos.
Ainda me lembrava do primeiro dia em que aprendi a linguagem e da quantidade de vezes que os olhos da minha ama de leite se arregalaram quando ela me ouviu falar. Seis anos, um mês e três dias após o meu nascimento, eu aprendi que as pessoas comuns fazem algo chamado 『esquecer』.
Foi no meu segundo aniversário que ganhei o apelido ridículo de 『Filho de Deus』. Todos me elogiaram pelos meus talentos 『divinos』 e pelo amor que Deus deve ter me dado. Quase parecia que eles queriam ofender o país devoto de Chinensis me chamando dessas coisas.
Depois que aprendi uma linguagem suficiente para me comunicar livremente, tive que enfrentar os adultos da minha vida. Eu posso memorizar coisas. Eu simplesmente não conseguia entendê-las. Mas esses adultos não questionaram isso – apenas me trataram como um brinquedo, um bebê. O apelido 『Filho de Deus』 se espalhou, tornando-se mais conhecido. E o Bertrand, o senescal na época, começou a me observar de perto.
Tudo o que ele me ensinou inicialmente foi como falar e cumprimentar as pessoas como membro da realeza. Até hoje, eu não sabia se tinha vontade real de estudar naquela época, apesar de quão diligente eu era na época. Assim que comecei a aprender essas coisas, todos começaram a me tratar de maneira diferente.
Recebi ordens de absorver até a última informação em meus estudos. Ainda me lembro de cada letra de cada página dos meus livros e até da quantidade de rugas nas mãos do senescal Bertrand enquanto ele me fazia estudar.
Todas as pessoas que ficaram obcecadas por um brinquedo incomum como eu começaram a negligenciar a alimentação ou o descanso. Ainda me lembro do número exato de vezes que acabei preso na cama com febre por causa desses descuidos. Provavelmente fui o único príncipe da história que quase morreu de fome ali mesmo, na propriedade do castelo.
Com medo de ser descoberto por meu pai, que era o rei na época, o senescal Bertrand abusou de seus poderes para se consolidar como a pessoa que cuidaria de mim. Ele roubou o papel do primeiro-ministro Dario. Eu ainda desejava poder esquecer a expressão no rosto do primeiro-ministro Dario quando o senescal Bertrand ameaçou tirar-lhe a esposa, os filhos e a posição no castelo.
O senescal chamou isso de 『aulas especiais』, mas o que ele realmente fez foi matar silenciosamente a pessoa que eu era quando era jovem. Ele me transformou em uma máquina que poderia cuspir qualquer conhecimento que ele precisasse. Eu memorizei e recitei e memorizei e recitei até desmaiar de exaustão por causa de seus exercícios incessantes. Gradualmente, passei a acreditar que era só para isso que eu servia.
Na época, eu não tinha mais nada com que comparar minha vida. Tornou-se normal para mim. Quando via meu irmão, meu pai ou minha mãe nas cerimônias cercianas formais, não sentia nada por eles. Eu sabia que compartilhamos o mesmo sangue e que meu irmão seria o próximo rei.

Mas ele era 『comum』.

Era eu, o Filho de Deus, quem estava mais apto para assumir o trono. Pelo menos, de acordo com os adultos que constantemente sussurram essas coisas em meu ouvido.
Dia após dia, aqueles velhos brincavam comigo. Mas a pessoa que finalmente me salvou daquele inferno foi...

| Lance | [Parem com isso, seus bastardos! O que diabos vocês estão fazendo com meu irmão mais novo?!]

***


| Stale | [Irmã mais velha, trouxe o príncipe Cedric comigo]

Passaram-se dois dias após o fim da guerra defensiva. Tiara tinha saído do meu quarto para falar com a mamãe por transmissão quando o Stale bateu na minha porta. Arthur trocou de turno com o capitão Callum, que atualmente está de serviço como meu cavaleiro imperial junto com o capitão Alan.
Stale convidou o Cedric para entrar no quarto. O príncipe usa suas habituais roupas chamativas e acessórios deslumbrantes. A expressão sombria em seu rosto só piorou quando me sentei na cama.

| Cedric | [Lamento ter demorado tanto para vir ver você], disse ele. [Eu provavelmente deveria ter sido o primeiro aqui]

Stale ofereceu-lhe um assento ao lado da minha cama. Cedric sentou-se na cadeira sombriamente, os acessórios tilintando enquanto ele se sentava. Esse som familiar fazia um estranho contraste com seu tom melancólico.

| Pride | [Eu sei que você estava ocupado], eu respondi. [Você não precisa se desculpar]

Afinal, fui eu quem me recusei a encontrá-lo no primeiro dia. Mas a expressão do Cedric não mudou quando tentei tranquilizá-lo. Ele apertou ainda mais os punhos no colo.

| Cedric | [Como estão suas pernas?]
| Pride | [Elas estão quase de volta ao normal. Não doem mais e minha perna direita já está curada. Minha perna esquerda só levará mais três ou quatro dias]
| Cedric | [Irmão disse que você ficará aqui até então]
| Pride | [Isso mesmo. Voltarei para Freesia um dia depois de estar totalmente recuperada]

Eu estou mais acostumada com seu jeito hesitante de falar agora. Ele baixou a cabeça, ousando olhares para cima para fazer um contato visual fugaz. [Eu entendo. Estou muito grato a todos de Freesia. Principalmente você, Pride. Eu... nunca serei capaz de compensar você], ele abaixou a cabeça ainda mais.
Eu me senti tão mal por forçar um príncipe a uma posição tão apologética. Eu disse a ele para levantar a cabeça e ele sentou-se novamente, mesmo que sua cabeça ainda esteja inclinada para baixo.

| Pride | [Você trabalhou muito, não foi? Não sei exatamente o que aconteceu, mas a Tiara me disse que foi perigoso]
Os ombros do Cedric balançaram como se ele estivesse com medo de repente. Ele finalmente olhou para cima para encontrar meus olhos. [Quando... você descobriu... sobre mim?]
| Pride | [Você quer dizer sobre você ser o Filho de Deus?]

Ele se encolheu com minha franqueza. Ele obviamente odeia esse apelido. Durante o jogo, Cedric disse isso.

| Cedric | 【Filho de Deus. Esse apelido inútil fez meu irmão sofrer muito quando éramos jovens】

Como personagem arrogante, Cedric nunca tentou esconder seu talento, mas também nunca se vangloriou dele. O apelido 『Filho de Deus』 já havia se espalhado por Freesia graças ao sucesso do Cedric em governar o país durante o ano em que seu irmão esteve doente. Aqui e agora, Freesia nada sabe sobre esse nome. Stale e Arthur, que estavam nos ouvindo, também não teriam ideia do que eu estou falando.
Rei Yohan deve ter contado ao Cedric que eu sabia do apelido dele. Não, mesmo que não soubesse, eu havia insinuado que já sabia disso muitas vezes. Quando expliquei que vi isso como uma premonição, Cedric perguntou se isso significava que eu sabia de antemão que ele iria lutar no campo de batalha. Balancei a cabeça e sua expressão mudou para confusão.

| Pride | [A visão que tive estava ainda mais distante no futuro], eu disse a ele. [Eu simplesmente acreditei que você conseguiria]

Desde que o Cedric decidiu se defender sozinho na batalha, eu sabia que ele era capaz exatamente das mesmas coisas que conquistou no jogo, mesmo sem aquela tragédia em sua vida.

| Pride | [Além disso], eu comecei, olhando em seus olhos ardentes, [você já estava preparado para lutar quando partiu para o campo de batalha, não estava?]

Nem mesmo o Cedric correria para uma guerra sem a confiança necessária para empunhar uma arma. Ele deve ter chegado sabendo muito bem de suas capacidades como 『Filho de Deus』.
Cedric recuou ligeiramente com a minha pergunta, a boca fechada, mas finalmente assentiu em resposta. No jogo, apreciei a incrível capacidade do Cedric de copiar os movimentos de outros personagens. Ele não conseguia vencer os olhos ou as habilidades com a espada do Comandante Arthur, é claro – embora esse personagem descrevesse a batalha contra o Cedric do jogo como semelhante a lutar contra vários guerreiros ao mesmo tempo.

| Cedric | [Desculpe. Eu estive sempre...]
| Pride | [Você pede desculpas demais, Cedric]

Não pude deixar de rir de mais uma tentativa de pedido de desculpas. Seus olhos se arregalaram, como se minha reação o tivesse assustado, e eu lancei um sorriso provocador.

| Pride | [Você com certeza fez uma cena antes de sair. Eu te disse, ouvi tudo sobre o quão duro você trabalhou lá]

【Apenas me observe, Pride Royal Ivy!】, isso foi o que ele disse antes de deixar o castelo. A lembrança me fez rir. Eu não consegui ver o que ele fez depois disso, mas eu sei disso mesmo assim. Cedric abriu caminho até o Rei Lance e matou uma série de inimigos.
Cedric manteve a boca fechada, aparentemente sem palavras, mas nunca tirou os olhos de mim.

| Pride | [Cedric], eu disse com um sorriso, [você realmente odeia ser o Filho de Deus?]

Ele permaneceu em silêncio, piscando os olhos arregalados para mim. O Cedric do jogo manteve seu talento escondido por causa do irmão. Minha 【Precognição】 por si só não poderia explicar como eu sei disso sobre ele.
Não pressionei mais enquanto esperava. Eu sei que essa pergunta já tinha sido um pouco agressiva. Cedric ficou ali parado, cerrando os punhos e engolindo em seco com tanta força que pude ver sua garganta balançar.

| Cedric | [Sim. Eu odeio]

Sua voz saiu baixa e deprimida, e seu belo rosto endureceu. Cedric olhou para os próprios pés como se seus olhos pudessem fazer buracos neles.

| Cedric | [Posso memorizar e reconstituir cada coisa que vejo. É por isso que me chamam de Filho de Deus. Mas de que adianta isso?]

Ele olhou para a palma da mão, como se questionasse sua própria existência, depois apertou a mão em punho.

| Cedric | [Eu não mereço esse poder. Isso eu posso dizer com certeza]

Cedric olhou carrancudo para seu próprio punho. Ele está claramente confiante em sua aparência física, mas não importa quantos elogios receba, não importa o quanto seus irmãos o amam, ele sempre se odiou profundamente. Sua tragédia nem sequer ocorreu neste mundo, mas ele amou apenas o exterior de si mesmo – nunca o interior.

| Pride | [Isso é um desperdício], eu disse. As palavras escaparam antes que eu pudesse captá-las.
Cedric acenou com a cabeça, seus olhos ainda apontados para o chão, e disse: [Sim, esse meu talento nunca—]
| Pride | [Não, não Isso]

Eu não irei deixá-lo continuar com esse mal-entendido sem contestação.

| Pride | [Cedric, não há razão para o homem que você é agora odiar seus talentos]

Sua boca se abriu e ficou assim. Ele piscou para mim como se mal conseguisse entender o que eu acabei de dizer.
Eu sei o quanto o Cedric está se torturando. Tem que haver algo mais na história do que seu poder ser simplesmente uma ameaça à reivindicação de seu irmão ao trono. Cedric descreveu o velho Lorde Hanmu como tendo-o tratado como um brinquedo. Talvez ele não tivesse uma única boa lembrança de seus talentos. Mas ainda...

| Pride | [Você tem um talento maravilhoso], eu disse. [Tenho certeza de que isso lhe trará felicidade no futuro]
| Cedric | [O que você sabe?!], ele gritou. A confusão em seu rosto se transformou em raiva.
| Pride | [Está tudo bem. Se eu fosse Deus e tivesse que escolher entre conceder esse talento ao Rei Lance ou a você... eu definitivamente daria a você]

A expressão do Cedric congelou entre raiva e surpresa. Seus olhos estavam arregalados como pires, e observei o fogo rugir e ganhar vida neles novamente. Mas o pensamento que eu compartilhei é verdadeiro.

| Pride | [Você é o tipo de pessoa que prefere dar tudo antes de tirar algo de outra pessoa], eu disse. [Você abandonaria tudo se isso significasse proteger as pessoas de quem você gosta]

Coloquei a mão em sua bochecha. Ele se afastou do meu toque, mas não recuou completamente.

| Pride | [É por isso que eu gostaria de lhe dar esse talento. Algum dia, você protegerá as pessoas de quem gosta, assim como a si mesmo. É para isso que serve o seu talento. Já ajudou uma vez, certo?]

Eu estou me referindo ao tempo dele no campo de batalha. Eu sei que ele pode proteger os outros agora, em vez de apenas confiar na proteção dos outros.

| Pride | [Quanto às qualificações do seu irmão para ser rei... tenho certeza que você sabe ainda mais sobre elas do que eu]

Cedric cerrou a mandíbula antes de assentir vigorosamente. Seus olhos brilhavam, mesmo quando a umidade os encharcava. Sorri para mim mesma – ele chora muito facilmente. Acariciei sua pele úmida. Todos esses anos, o coração puro de sua infância deve ter permanecido inalterado.

| Pride | [Rei Lance é realmente um rei maravilhoso], eu continuei. [Ele é excelente o suficiente para derrotar até mesmo o Filho de Deus nesse papel. Como irmão dele, espero que você seja o primeiro a acreditar nisso]

Seu rosto, congelado pelo choque, gradualmente aqueceu, ficando vermelho nas bochechas. Então suas belas feições se contorceram de dor. Ele baixou a cabeça para se esconder de mim, mas não conseguiu esconder aquele gemido de dor. Cedric pressionou as mãos sobre o rosto e arrancou a própria franja.
Acariciei suas costas, ouvindo os ruídos sufocados que saíam de sua boca. Ele enxugou as lágrimas, tentando escondê-las, depois cobriu a boca e os olhos novamente. Ele é um bebê chorão, um exibicionista e é gentil. Todas essas coisas são ainda mais verdadeiras hoje do que quando nos conhecemos.

| Pride | [Você trabalhou tanto. Tudo ficará bem]

Cedric passou todos esses anos mantendo a informação em seu cérebro trancada para o bem de seus irmãos. Quando eu disse essas palavras para ele, todos aqueles anos de contenção finalmente o despedaçaram, e ele começou a soluçar. Seus ombros estremeceram e seus gritos sufocados ecoaram pelo quarto.
Com as costas caídas, por um momento, ele realmente parecia uma criança. Eu estive acariciando suas costas todo esse tempo, mas agora coloquei a mão no topo de sua cabeça. Comecei a acariciar a franja que ele segura com as mãos, e foi então que pensei no Rei Lance e no Rei Yohan colocando as mãos em sua cabeça da mesma maneira.
Cedric abandonou todo o conhecimento que pôde, interrompeu seu próprio desenvolvimento e confiou em informações distorcidas para sobreviver. Mesmo assim, ele sempre procurou melhorar para ser digno de seus irmãos. Ele é realmente como uma criança grande. Deve ter sido graças a esses dois reis que ele conseguiu preservar seu caráter naturalmente bondoso e compassivo durante todos esses anos.

| Pride | [Eu sei que você se tornará alguém tão maravilhoso quanto seus irmãos mais velhos]

Algum dia, esse menino, da mesma idade que eu, crescerá e se tornará um adulto adequado. Cedric assentiu em resposta às minhas palavras, apesar da mão que eu tenho em sua cabeça.

| Pride | [Estou ansiosa para ver esse dia], eu disse a ele.

O tempo finalmente começará a se mover novamente para o Cedric. Ele certamente alcançará a versão do jogo muito em breve. Afinal, Cedric se move tão rápido quanto cem pessoas juntas.