---

---

Capítulo 19 - A Filha do Marquês Fica Incógnita e a Marionete Abalada

---

---

Annemarie Victirium é conhecida como a Donzela Sereia por causa de sua aparência e personalidade, e sua inteligência não é menos admirada. Na verdade, porém, ela é uma reencarnada de origem japonesa: Asakura Anna.
Mas, sem surpresa, é impossível para ela manter aquela fachada perfeita em todos os momentos, ela precisaria encontrar uma maneira de dar um tempo da personalidade frontal.
E assim nasceu Anna, seu alter ego fofa e plebeia.
Ela já havia usado esse disfarce antes, escapando de seus deveres como filha do marquês para passar um tempo na Recinto dos Plebeus, mas agora ela se tornará Anna mais uma vez para levar a trama adiante.
Foi porque a investigação da Annemarie não está levando a lugar nenhum. Como membro do conselho estudantil, Annemarie verifica registros e entrevista alunos em busca de informações, mas a única informação que conseguiu reunir foram mais rumores e boatos sobre a Luciana.
No momento, sua principal suspeita ainda é a Olivia Rankdol, mas isso é mais uma suposição infundada, até o momento, as únicas evidências que encontrou ainda são apenas o lápis e o lenço da Luciana.

E assim, tendo se encontrado em uma trilha que esfriou, Annemarie percebeu que pode investigar mais profundamente se quiser se disfarçar. É possível, concluiu ela, que os criados da Academia tenham visto ou ouvido algo que possa esclarecer o caso.
Assim, um dia tendo uma tarde livre, Annemarie vestiu o uniforme de empregada e alterou sua aparência antes de sair furtivamente de seu quarto por uma passagem secreta e escapar pelos caminhos subterrâneos.
Ela está caminhando com entusiasmo pelo caminho quando se deparou com outra conclusão.

| Anna | [Então... por onde devo começar?]

No momento é hora do almoço, o que significa que o refeitório deve estar cheio de criados aproveitando a refeição. Este é o momento e o local ideais para começar a reunir informações, por isso tornou-se uma questão de como.
Sua maior preocupação agora é se ela encontrará os servos da Casa Victirium. É bem possível que eles vejam através do disfarce, mas a Annemarie está confiante de que, como nenhum dos criados jamais tinha visto o disfarce, é igualmente provável que permaneçam desprevenidos. Mesmo assim, é importante para a Annemarie não correr o risco de ser desmascarada.

| Annemarie | (Eu me destacaria menos se entrasse com outra pessoa, mas a única empregada que essa minha identidade conhece é...)
| Melody | [Oh? É você, Senhorita Anna?]
| Anna | [Huh?]

Por pura coincidência, Annemarie encontrou a única empregada que a conhecia: Melody Wave.

| Anna | [Melody!]
| Melody | [Oh meu, Senhorita Anna, é você mesmo! Vejo que você também veio para a Academia Real!]

Melody juntou as mãos de empolgação, radiante de felicidade ao se reunir com uma amiga que não via há algum tempo.
Na verdade, Melody e Annemarie – isto é, Anna, a plebeia – são na verdade boas amigas.
As duas se conheceram no quinto mês, quando a Luciana obrigou a Melody a passar um dia fora da propriedade. Anna e Melody estavam passeando pela capital quando se conheceram, e as duas se deram bem enquanto viajavam juntas pela capital. Na época, Anna fingia ser uma empregada doméstica da Casa Victirium, e a Melody, sendo ela mesma como sempre, estava em êxtase por fazer amizade com uma colega empregada.
Mas o mais importante de tudo...

| Anna | [Então você tem cuidado daquela boneca que eu te dei, Melody?]
| Melody | [Sim, na verdade, ela está tão cheia de energia que parece mais que ela está cuidando de mim. E você, Senhorita Anna?]
| Anna | [Claro, eu a mantenho segura no meu armário. Afinal, é um sinal da nossa amizade]
| Annemarie | (Espere, não entendi. O que ela quis dizer com cheia de energia e cuidando dela?)

... Não havia como a Annemarie saber que a Melody quis dizer o que ela disse no sentido mais literal: a boneca que a Melody recebeu não é outra senão a verdadeira forma da Empregada Marionete Mágica Selena.
Então, por assim dizer, Annemarie foi parcialmente responsável pelo nascimento da Selena.

| Sasha | [Hum? Melody, quem é?]
| Melody | [Hmm... Esta é a primeira vez que a vejo]
| Blish | [... Ela é linda]

Quando a Anna e a Melody pararam para conversar perto da entrada do refeitório, um trio de criados familiares apareceu, aproximando-se quando viram as duas.

| Melody | [Oh, pessoal, permitam-me apresentar a Senhorita Anna, uma empregada da Casa Victirium. Senhorita Anna, esta é a Senhorita Sasha e o Sir Blish, servos da Casa Invidia, e este é o Sir Warren, um mordomo da família Gehrman]

Com a Melody como mediadora, os quatro se apresentaram.

| Sasha | [Ei, se quiser, que tal almoçar com a gente? Você está convidada a participar]
| Anna | [Claro! Eu adoraria!]

O convite da Sasha foi uma sorte inesperada para a Annemarie, a nobre incógnita será capaz de se esconder dentro do grupo enquanto reúne informações, sem mencionar a possibilidade de alcançar a Melody, uma amiga com quem ela havia se reunido.

| Melody | [Estou tão feliz que você possa se juntar a nós, Senhorita Anna. Já faz algum tempo desde a última vez que nos falamos, então teremos muito o que conversar]
| Warren | [Veja, estamos felizes por termos outra linda garota se juntando ao grupo, certo, Blish?]
| Blish | [Ei, não me arraste para isso... Não que você esteja errado ou algo assim]

Melody estava genuinamente feliz em encontrar a Anna, e o Warren e o Blish estavam brincando como sempre, os quatro estavam gostando da companhia um do outro, e vê-los se divertindo juntos fez a Annemarie sorrir. Quando eles começaram a se dirigir para a porta, Sasha de repente teve outra pergunta.

| Sasha | [Hum? Para onde a Micah foi?]

Annemarie sentiu como se seu coração tivesse parado, o nome Micah soa muito parecido com Kurita Maika, irmã mais nova do Christopher, não, Kurita Hideki. Anna e Maika eram muito próximas e até jogaram 『A Santa Prateada』 juntas (com o Hideki puxado junto, é claro).
Mas ela balançou a cabeça para clarear os pensamentos, a possibilidade é muito ridícula... A Micah que a Melody estava falando provavelmente é uma pessoa completamente diferente, não há como este mundo funcionar tão convenientemente.
Afinal, Maika estar aqui implicaria que ela também teve um fim trágico antes de reencarnar.

| Annemarie | (Eu daria qualquer coisa para vê-la novamente, mas não se fosse isso o custo...)

Com tais pensamentos em mente, Annemarie só podia contentar-se com a esperança de poder conhecer a Maika quando ela falecer nesta vida.
... Annemarie nunca suspeitaria que a Maika que ela conhece viveu uma vida plena e se tornou uma velha avó antes de reencarnar neste mesmo mundo.

| Anna | [Quem é essa Micah, Melody?]
| Melody | [Micah é a nova aprendiz de empregada doméstica que a Casa Luthorburg contratou. Ela estava comigo até pouco tempo atrás, mas de repente fugiu, dizendo que viu um conhecido]
| Anna | [Está realmente tudo bem você deixá-la sair sozinha assim?]
| Melody | [Eu pretendia segui-la no início, mas depois ela disse que nos encontraria mais tarde]
| Anna | [Eu entendo. Ela parece uma personagem bastante interessante. Eu teria gostado de conhecê-la]
| Melody | [Fufu, tenho certeza que haverá outra oportunidade para vocês duas se conhecerem. Senhorita Micah é uma garota muito trabalhadora e diligente, então tenho certeza que você se daria muito bem com ela]
| Anna | [Realmente? Estou ansiosa para quando finalmente nos encontrarmos]

Além disso, elas se encontrarão mais cedo do que esperam. A reunião da Annemarie com a Micah, é claro.

| Sasha | [Vamos almoçar então. Estou quase morrendo de fome aqui]

A voz da Sasha foi como um apelo à ação para os outros quatro, e o grupo finalmente entrou no refeitório.

***


Enquanto a conversa acontecia, Micah fugiu para outra parte da Academia...

| Micah | [Ei, espere!]
| ??? | [...]
| Micah | [Eu disse espere!]

Ela estava correndo pelas áreas dos dormitórios, seguindo um garoto que ela havia reconhecido. Quando a Micah o chamou, em vez de responder, ele começou a correr, como se quisesse escapar.
Comparado com o que a Micah lembrava, o menino está muito mais limpo e usa roupas de servo aprendiz, mas ela não confundiria com seu cabelo roxo nem com aqueles olhos fundos e vazios.

| Micah | [Eu disse para você esp–, kyaah!]

Ele parece ter desaparecido, não era surpreendente que a Micah o perdesse de vista, não importa o quanto ela tentasse, dadas as diferenças físicas, e ela tropeçou depois de finalmente atingir seu limite.

| Micah | [Ouch, isso doeu...]

Felizmente, parece que a saia longa que ela usa protegeu os joelhos de quaisquer arranhões. A queda ainda foi dolorosa, no entanto.
Mas algo lançou uma sombra sobre a Micah, e ela notou uma mão estendendo-se para ela. Olhando para cima, ela ficou cara a cara com o mesmo garoto que a resgatou da favela no dia em que ela veio a este mundo.



Ela ainda não tinha percebido a verdadeira identidade do menino: Buque Kischel, o quarto interesse amoroso e ex-peão do Rei Demônio.
E restava saber como isso e agora esse encontro casual entre os dois afetará ainda mais a história do jogo...
O quarto interesse amoroso de 『A Santa Prateada』 é um menino chamado Buque Kischel.
Mas embora o Buque pareça jovem e infantil, ele já tem dezoito anos. No jogo, o Rei Demônio manipulou o Buque para destruir o selo nas profundezas da Grande Floresta de Vanargand.
Buque também foi o culpado pelo Ataque ao Baile de Primavera, outra das conspirações nefastas do Rei Demônio, mas graças à presença da magia defensiva da Melody no vestido da Luciana, o ataque falhou completamente. Além disso, a espada outrora amaldiçoada que mantinha o Rei Demônio cativo havia quebrado, liberando-o no mundo... apenas para ser selado dentro de um certo cachorrinho.
Então o atual Buque deveria estar livre, mas... o destino não foi tão gentil. Infelizmente para o Buque, um fragmento do Rei Demônio ainda permanecia na espada quebrada que o menino mantém, mantendo-o escravizado.
E, ainda assim, persiste o sentimento de que sim, que não estava sob controle total. No jogo, demorou até a segunda metade da história para o ego do Buque retornar, aqui, Buque já havia começado a se recuperar poucos dias após o Ataque ao Baile de Primavera.
O que primeiro o trouxe de volta foram os sons do choro. A escuridão fechada ao seu redor cedeu e seus olhos se abriram para ver uma garota em perigo.
Buque a princípio simplesmente observou em silêncio, mas antes que percebesse, começou a se mover em direção a ela, ele estendeu a mão e a tirou das favelas.

Vê-la trouxe de volta lembranças de quando ele havia perdido tudo: quando os traficantes de escravos chegaram, quando queimaram a aldeia, quando mataram seus pais. Buque se lembrou de ter ouvido choro na hora, e o que ele queria fazer era...
Não podemos ficar aqui. Precisamos chegar a algum lugar seguro. Apenas esses pensamentos encheram sua cabeça e, antes que ele percebesse, já haviam chegado à beira da favela. A garota se acalmou e suas lágrimas pararam. E sem nada para afastá-lo, a escuridão mais uma vez voltou às fendas do coração do Buque.
Isso o levou de volta às sombras das favelas, e lá ele se escondeu até que uma onda repentina daquela odiosa magia prateada despertou o poder sombrio que estava aguardando a hora. Mais uma vez, os resquícios do ódio do Rei Demônio abrigado na espada tomaram conta, empurrando o Buque para a ação.

Sob o controle do Rei Demônio, Buque se infiltrou na Academia Real, em busca de outro peão. Tendo aprendido com os erros do Rei Demônio durante o Ataque ao Baile de Primavera, os restos mortais evitaram um confronto frontal, ele sabe que deveria procurar um peão para usar na derrubada da Santa.
E a pessoa que ele quer derrubar não é outra senão a garota que quebrou a espada: Luciana Luthorburg. Esse poder avassalador, a magia prateada em seu vestido daquela época, é toda a prova necessária para suspeitar que a Luciana é a Santa.
O remanescente vasculhou toda a Academia Real em busca de uma peça adequada: uma que guardasse sentimentos negativos pela Santa. E achando um, foi o que aconteceu.
O poder do Rei Demônio controla as pessoas, amplificando e depois manipulando as emoções negativas que elas escondem dentro de si, e mesmo esse resíduo restante é capaz de manipular uma pessoa de vontade fraca. Foi através desse poder que ele adquiriu uma nova marionete.
Ele ordenou a boneca que vestisse o Buque depois que o menino mencionou que um uniforme o disfarçaria melhor na Academia do que as roupas esfarrapadas que ele vestia.

Na verdade, esse desenvolvimento foi instigado pelo próprio Buque, algo que não poderia ter acontecido no jogo, onde o Rei Demônio ainda estava inteiro e sufocava a consciência do Buque. Mas agora, o pequeno fragmento do Rei Demônio escondido na espada quebrada contém apenas uma fração de seu poder original, e o Buque está retornando ao que era antes muito mais cedo, essa mudança ficou mais evidente no momento atual, onde, por vontade própria, Buque parou e estendeu a mão para uma certa garota caída...

| Micah | [O-obrigada]

Micah, confusa com o súbito reaparecimento do menino, agradeceu enquanto ela pegava sua mão. Ele ficou sem falar, olhando silenciosamente para ela até notar as manchas de sujeira em sua saia.

| Buque | [... Ferida?]
| Micah | [Huh? Ah, não, estou bem. Eu caí, mas não me machuquei, mas obrigada por perguntar]
| Buque | [... Eu entendo]

O menino de repente virou a cabeça, seu rosto não demonstra muita emoção, mas parece que ele ainda se sente envergonhado.

| Micah | [Hum, há dois meses, foi você quem me ajudou e me guiou para fora das favelas, certo?]
| Buque | [...]
| Micah | [... eu peguei a pessoa errada?]

Micah inclinou a cabeça enquanto ela perguntava, os olhos do menino vagaram, como se estivesse envergonhado em responder, antes de ele assentir lentamente. Micah exalou de alívio e sorriu, sabendo que ela não tinha se enganado ao identificar seu salvador.

| Micah | [Muito obrigada pela sua ajuda naquela época! Graças a você, ainda estou viva e fora das ruas!]
| Buque | [–?!]

Ela fez uma reverência profunda. Os olhos do Buque se arregalaram e seus ombros tremeram de emoção ao registrar a gratidão nas palavras da menina, foi a primeira vez em muito, muito tempo que ele recebeu palavras de agradecimento.
Foi depois que ela levantou a cabeça que a Micah viu a expressão rígida do Buque, fazendo-a se preocupar mais uma vez.

| Micah | [Há algo errado?]
| Buque | [... Nada]

O rosto do Buque rapidamente voltou à sua habitual expressão inexpressiva, para ele, tudo isso é um absurdo, e ele já deveria estar indo embora.
... E ainda assim, apesar desses pensamentos, suas pernas se recusaram a se mover. Por que isso está acontecendo..?

| Micah | [Ah, eu sei! Quero que você saiba o quanto estou grata, então poderíamos fazer uma refeição juntos? Será por minha conta!]
| Buque | [... Não precisa]
| Micah | [Ah, não diga isso! Além disso, temos que nos apressar. Passamos tanto tempo correndo que o refeitório encerrará o serviço de almoço em breve!]
| Buque | [Eu disse, não preciso...]
| Melody | [Senhorita Micah!]
| Micah | [Quem...? Ah, Senhorita Melody! Estou aqui!]

Depois de terminar o almoço, Melody veio em busca da Micah.

| Melody | [Senhorita Micah, finalmente encontrei você! O refeitório fechará em breve, então precisamos nos apressar... Ah, esse garoto é seu conhecido?]
| Micah | [Sim, foi ele quem me ajudou quando me perdi nas favelas]
| Melody | [Oh, é assim que é. É bom conhecer você. Sou Melody, uma empregada doméstica da Casa Luthorburg. Obrigada por ajudar nossa Senhorita Micah naquela época]

Diante do sorriso radiante e da gratidão brilhante da Melody, Buque mais uma vez congelou em estado de choque com uma expressão de surpresa no rosto.

| Micah | [Você congelou novamente. Tem certeza de que nada está errado?]
| Buque | [... Nada está errado]
| Melody | [Você gostaria de se juntar a nós para almoçar? Eu gostaria de tratá-lo como um agradecimento por ter cuidado da Senhorita Micah naquela época]

Melody de repente sugeriu a mesma coisa que a Micah disse há poucos momentos. Essas duas operam no mesmo comprimento de onda de empregada ou algo assim?

| Micah | [Senhorita Melody, ele disse que não precisava de almoço]
| Melody | [É assim mesmo? Podemos pensar em outras maneiras de recompensá-lo então. Você poderia me dizer seu nome e a casa que você atende?]

Foi depois que a Melody perguntou que a Micah percebeu que ela ainda não sabe o nome do menino.
Mas as meninas não receberam uma resposta, a pergunta pareceu ofender profundamente o Buque.

| Buque | [... eu não sirvo ninguém]
| Melody | [Você não? Mas...]

O menino fez uma careta ao cuspir uma resposta, mas suas palavras deixaram a Melody confusa, se ele não é um servo, então por que está vestindo roupas de servo?

| Buque | [Ninguém me controla... Ninguém é meu dono...! Eu recuso! Você não vai! Nunca mais...! Ugh...]

Buque explodiu de raiva, sua apatia desapareceu completamente, mas suas palavras pararam de repente, ele apertou o peito, como se tentasse compreender uma dor invisível.

| Micah | [O que está errado?!]

Micah entrou em pânico com sua mudança repentina, mas quando a Melody estendeu a mão para o garoto ferido, algo parecido com uma névoa negra pareceu vazar de seu corpo.
A mudança repentina fez com que a Melody retirasse instintivamente a mão e o Buque, parecendo aproveitar aquele momento, saltou alto no ar com uma força tremenda. Ele pousou agilmente no telhado de um prédio próximo e rapidamente desapareceu de vista.

| Melody | [Isso, agora mesmo, o que aconteceu? Como aquele garoto...?]

Melody olhou para o telhado onde o Buque havia desaparecido, completamente confusa com o desenrolar dos acontecimentos. Enquanto isso, tendo visto a escuridão saindo do corpo do Buque, Micah finalmente percebeu sua própria situação.

| Micah | (Isso foi uma manifestação de magia negra, e com aquele cabelo roxo dele... isso significa que ele deve ser Buque Kischel! Ele está bem vestido, como um servo, mas definitivamente é ele, o quarto interesse amoroso! Por que eu não percebi? Por que só agora percebi isso?!)

Depois disso, as duas empregadas procuraram o Buque sem sucesso e, para piorar a situação, o refeitório já havia fechado quando encerraram a busca e a Micah perdeu completamente o almoço.
Claro, Melody nunca permitiria que uma menina em crescimento perdesse uma refeição, então ela preparou um almoço leve para a empregada aprendiz.

| Micah | [Senhorita Anna da Casa Victirium?]
| Melody | [Sim, ela é uma amiga minha. Queria apresentá-la a você, mas perdemos a chance hoje. Tenho certeza de que teremos outra oportunidade no futuro]
| Micah | [Se a Senhorita Melody diz isso, então estou ansiosa para conhecê-la]
| Micah | (Hm, Senhorita Anna, huh? E se a Anna-oneechan reencarnou como eu? Haha, de jeito nenhum, certo...)

Anna também é uma grande fã do jogo, mas a Micah balançou a cabeça para se livrar de tais pensamentos, confuso, mas as coisas duvidosas podem ser tão convenientes, especialmente considerando suas recentes suposições erradas.
... Foi uma pena que esta seja a única suposição realmente correta.
Enquanto isso, depois de desfrutar de um almoço divertido com a Melody e os outros servos, a plebeia Anna tirou seu disfarce e tornou-se novamente Annemarie.

| Annemarie | [Ah, isso foi tão divertido! Melody estava tão fofa como sempre, e aquela garota Sasha parece bastante confiável. Os dois caras são... bem, quem se importa com os homens, de qualquer maneira. Espero poder almoçar com eles novamente. Estou muito curiosa sobre aquela garota Micah que a Melody mencionou. Fufufu...]
| Christopher | [... Então o que você quer que eu diga sobre tudo isso? Você quer que eu lhe agradeça por um trabalho bem executado ou algo assim?]
| Annemarie | [Ergh...]

Já era noite e o príncipe herdeiro Christopher está mais uma vez no quarto da Annemarie pela passagem secreta de costume. Eles deveriam se encontrar para repassar tudo o que a Annemarie havia aprendido enquanto estava disfarçada no início do dia, mas tudo o que ela tinha a compartilhar foi o quanto foi divertido almoçar com algumas garotas bonitas. Annemarie só pôde se desculpar de vergonha.

| Annemarie | [Eu realmente sinto muito. Quero dizer, eu perguntei a elas sobre os incidentes e tudo mais. Não parece que elas sabem de nada além do que os rumores já diziam, então pensei que seria bom apenas aproveitar o tempo com as garotas, você sabe...]
| Christopher | [Por que você perde tudo sempre que garotas bonitas estão envolvidas...]
| Annemarie | [Ugh...!]

Para o Christopher, Annemarie não pareceu levar a investigação a sério, ele suspirou com desgosto enquanto ela gemia, incapaz de refutar suas acusações.


***


E em outro lugar, Sasha estava...

| Sasha | [Bem-vinda ao lar, Senhorita Luna]
| Blish | [Bem-vinda ao lar, Minha Senhorita]

Sasha e Blish cumprimentaram a Luna com uma reverência. A exausta Luna entregou sua bolsa para o Blish antes de ir para seu quarto para que a Sasha cuidasse de seu cabelo.

| Sasha | [Então, como foi a escola hoje, Minha Senhorita?]
| Luna | [Vamos ver... Ainda parece tenso na sala de aula. As coisas ainda estão um pouco estranhas, um pouco opressivas, até]
| Sasha | [Eu entendo. A jovem da Casa Luthorburg ainda deve estar passando por momentos difíceis. Parece que a Casa Victirium está agindo. Eles enviaram um de seus servos para tentar ajudar, mas não parece que a situação irá melhorar tão cedo]
| Luna | [A Casa Victirium enviou um servo? O que você quer dizer com isso Sasha?]
| Sasha | [Hoje, no almoço, uma empregada da Casa Victirium se juntou a nós, que disse ter sido instruída pela Senhorita a quem serve para descobrir se os criados sabem de alguma coisa sobre o incidente. Eu contei a ela tudo o que sabia]
| Luna | [... Oh, então é isso que você quer dizer. Lady Annemarie é incrível como sempre. Ei, Sasha? Você poderia me contar mais? Parece muito interessante almoçar com os outros empregados]
| Sasha | [Claro, Minha Senhorita]

E assim, enquanto continuava escovando o cabelo da Luna, Sasha contou alegremente os acontecimentos do dia. Ela falou sobre suas atividades no início do dia de uma maneira animada e alegre, como se quisesse afastar a escuridão crescente que os recentes incidentes haviam semeado.

E então, no dia seguinte, ocorrerá o evento Chuveiro Surpresa.