Capítulo 1 - Cidade em Ruínas
Relatório Cronológico sobre a Manifestação do Deus Maligno〉
・ Era do Rei Sagrado 157, Mês Viridescente
──13º dia, 13h10
-Primeiro relato de uma forte presença maligna de vários Altos Clérigos.
──Mesmo dia, 13h30
-Os Três Papas e os Cardeais da Central são notificados e uma reunião de emergência começa.
-É reconhecido provisoriamente que ocorreu uma situação anormal na Nação Divina de Lenea.
──Mesmo dia, 14h15
-Os Três Papas e a Santa Mística emitem uma ordem para a transição do Reino Sagrado para Casus Belli.
-Convocações urgentes são enviadas a Santa Escriba e a todos os Altos Paladinos.
──Mesmo dia, 14h40
-A Arte Milagrosa da Santa Escriba confirma a causa da situação anormal em Lenea e a manifestação do Rei da Ruína, Takuto Ira.
──Mesmo dia, 14h45
-A Santa Mística declara o início de uma Guerra Santa.
──Mesmo dia, 15h20
-A equipe de reconhecimento relata que um grande incêndio eclodiu em Lenea por razões desconhecidas.
-Imediatamente seguido por outro relato de que o incêndio foi prontamente extinto.
-Imediatamente seguido por outro relatório corrigindo o relatório anterior para afirmar que o fogo ainda ardia forte.
-Discrepâncias e confusão são evidentes nos relatórios dos olheiros, colocando em questão a precisão dos relatórios subsequentes.
──Mesmo dia, 16h
-Os Três Papas emitem uma ordem para defender a Santa Capital de Qualiane.
──Mesmo dia, 16h05
-A Santa Escriba e a Santa Mística aceitam o pedido e entram em posições defensivas.
──14º dia, 5h30
-Os batedores confirmam a situação ao amanhecer.
-Os incêndios confirmados na direção de Lenea já foram extintos.
-Relatórios do clero que acompanha os batedores confirmam vestígios de um Deus Maligno.
──Mesmo dia
-A fronteira com a Nação Divina de Lenea está bloqueada.
-Doravante, sua capital é reconhecida como Cidade em Ruínas e designada como zona proibida de Nível 7.
Uma menina muito pequena está parada entre as ruínas carbonizadas. Apesar de ser jovem o suficiente, ela ainda deveria estar sob a orientação e proteção de um tutor, ela está sobrecarregada com uma pesada responsabilidade que seria grande demais para qualquer adulto, muito menos uma criança, assumir.
Vestida com trajes magníficos para demonstrar sua autoridade dentro do Reino Sagrado de Qualia, a garota está acompanhada por diversas pessoas que mantinham distância, observando e esperando que ela falasse. Todos reverenciavam a garota que se destacava como uma anomalia em todos os sentidos da palavra. Eles sentiram admiração e exultação por esse ser nobre e intocável. Qual era o significado por trás dos olhares reverentes que dirigiam a uma criança tão pequena?
A resposta está no livro ridiculamente grande preso ao peito com as duas mãos. Não havia uma alma em todo o Reino Sagrado de Qualia que não soubesse o nome dela.
A 《Santa Escriba Lytrain Nerim Quartz》, uma das filhas mais amadas de Deus, olhou com horror abjeto para a devastada Cidade Divina Amrita, com um séquito de seus seguidores por perto.
| Lytrain | [Urk... que horrível...]
Vários Paladinos concordaram silenciosamente com sua expressão melancólica.
O que eles viram fez com que a antiga prosperidade da capital parecesse um sonho febril. Designada como uma cidade em ruínas pela liderança de Qualia, Amrita caiu em total abandono, o que deu justiça a essa designação, parecendo mais ruínas desoladas perdidas no tempo do que uma cidade recentemente atacada.
Esta não é uma cidade arrasada comum. A devastação física pode eventualmente ser reparada. Casas destruídas podem ser reconstruídas. Alimentos e suprimentos podem ser importados da Qualia. Enquanto houver pessoas, deveria ser possível recuperar alguma aparência dos seus antigos meios de subsistência, mesmo que o caminho até lá fosse longo e árduo.
No entanto, a verdadeira ruína causada pelo Rei da Ruína deixou cicatrizes profundas e irrecuperáveis nas mesmas pessoas que fizeram da capital a sua casa...
Vários dias se passaram desde aquele dia infeliz. Desde o dia em que Qualia confirmou uma anomalia dentro da Nação Divina de Lenea. O caos que se seguiu dentro do Reino Sagrado de Qualia foi patético demais para deixar um registro. Distanciar-se da guerra durante demasiado tempo desempenhou um papel na sua reação inferior, mas a sua inação foi mais fortemente influenciada pelo terror – terror do terrível curso dos acontecimentos que se desenrolaram em Lenea. Isso resultou na inversão das ordens da liderança, atrasando enormemente a sua resposta inicial.
Os Três Papas temiam trazer sobre si a ira do Rei da Ruína, então designaram toda Lenea como uma zona proibida de nível 7 para salvar sua própria pele. Como resultado, foi quase impossível determinar o que exatamente aconteceu neste país ou quantas vidas foram perdidas.
A única coisa que alguém sabia com certeza era o fato difícil de engolir de que as forças do bem que deveriam proteger Lenea haviam sido derrotadas...
E agora que uma equipe oficial de investigação finalmente foi enviada de Qualia, Lytrain estava atormentada por uma tristeza profunda e uma sensação de impotência que era demais para sua mente jovem suportar.
| Mulher | [Santa Nerim, temos uma estimativa aproximada da extensão dos danos. A doença se espalhou pelas aldeias e cidades vizinhas através das pessoas que escaparam de Amrita. A doença ainda não se espalhou para as cidades fronteiriças com Qualia graças aos Paladinos e soldados que estão de vigia, mas é apenas uma questão de tempo]
Uma mulher está atrás da Lytrain fazendo este relatório. Naturalmente, ela não é uma mulher comum. Ela exala uma aura intimidadora, um olhar penetrante suficiente para fazer com que aqueles do outro lado se afastem dela. A armadura que ela usa foi projetada com a mobilidade em mente e, embora faça bom uso de metal e couro, é mais ajustada ao corpo do que normalmente é permitido no traje feminino de Qualia. Na altamente conservadora Qualia, seu traje colante receberia críticas por incitar a luxúria nos homens, mas ninguém ousaria apontar tal coisa para esta mulher.
Ou melhor, nenhuma alma poderia imaginar pensar algo tão audacioso sobre ela. Afinal, a denúncia e o julgamento são seu domínio, seu recinto inviolável...
Um dos soldados falou nervosamente o nome dela, [Inquisidora Imlerith]
| Krähe | [... Sim? O que seria?], ela respondeu.
Krähe Imlerith — uma Inquisidora da Divisão Especial de Inquisição da Ordem Sagrada do Reino Sagrado de Qualia. Ela é a lâmina da condenação enviada à dizimada Lenea com a Santa Escriba.
| Soldado | [A pessoa que enviamos para realizar entrevistas nas áreas vizinhas acaba de retornar], disse o soldado.
| Krähe | [... Eu entendo. Então, por favor, retransmita o conteúdo do relatório deles], ela ordenou.
O soldado de Qualia, que destemidamente enfrentou o mal como escudo do povo, sussurrou seu relatório para a Krähe com uma expressão tensa.
A Santa Escriba Lytrain é a responsável nominal pela equipe de investigação enviada da Central. No entanto, como a Lytrain ainda é muito jovem, Krähe Imlerith deu várias ordens em seu nome. O papel da Krähe como Inquisidora deixou até Paladinos e soldados nervosos em sua presença.
Uma Inquisidora nomeada pela igreja. Como o título sugere, ela tem autoridade para investigar e intervir implacavelmente na vida dos crentes de Arlos. Não havia como dizer que calamidade aconteceria a alguém se ficasse do lado errado de um Inquisidor. Os Inquisidores tinham acusado inúmeras pessoas, mas o número que libertam sem punição pode ser contado em duas mãos.
A Divisão da Inquisição e os Inquisidores têm um tipo diferente de presença absoluta dentro de Qualia das Santas e Paladinos. Os Paladinos e soldados interagem nervosamente com a Krähe, pois há rumores de que ela é a mais devotada a Arlos e ao seu trabalho dentre todos os Inquisidores.
| Soldado | [De acordo com os relatórios], começou o soldado, [descobrimos vestígios de uma conflagração em grande escala centrada em torno da antiga catedral, juntamente com um número incontável de cadáveres pertencentes a Paladinos e alguns monstros não identificados. Além da epidemia que já confirmamos no entorno, os moradores também parecem sofrer de algum tipo de perda de memória. Faltam muitas informações neste momento para determinar o que aconteceu aqui]
Não sobrou nem uma sombra da antiga glória e prosperidade de Lenea. Depois que o Rei da Ruína conseguiu o que queria, esta terra se tornou o epicentro de uma praga que se espalhava e onde as pessoas se esqueciam e enlouqueciam.
Krähe fez uma careta ao pensar como o nome Cidade em Ruínas era adequado para este lugar. O soldado continuou a falar de algumas das atrocidades mais imperdoáveis cometidas contra as forças do bem. Quase ninguém sabe o que realmente aconteceu na Nação Divina de Lenea durante esse ataque repentino e estranho. Cada soldado santo da região havia retornado ao seio de Deus, e das poucas testemunhas que restam, todas têm memórias confusas.
Talvez uma investigação mais aprofundada revele algumas pistas sobre os acontecimentos horríveis que se abateram sobre esta cidade. Independentemente disso, uma olhada nas pobres almas deixadas vivas revelou que algo além da compreensão mortal havia acontecido.
| Soldado | [Além disso], continuou o soldado, [Santa Soalina dos Enterros Florescentes e a Santa Velada Fenne partiram deste país]
No meio do relatório surgiram informações sobre a sobrevivência das Santas. Um vislumbre de esperança retornou à equipe de investigação, que estava desanimada desde que viu os cidadãos espancados e os cadáveres deformados dos Paladinos de Lenea. Mas estas boas notícias foram acompanhadas por notícias igualmente más.
| Krähe | [As duas Santas sobreviveram?], Krähe perguntou com uma voz sem emoção, seu olhar nebuloso fixando-se nitidamente nos soldados, seus olhos lembrando-lhes estranhamente os de uma boneca.
| Soldado | [S-Sim, senhora... Segundo os relatos], o soldado gaguejou.
| Krähe | [Esta é realmente uma má notícia], disse ela.
Ao receber seu olhar penetrante, os soldados engasgaram e estremeceram.
A implantação da Krähe no Esquadrão de Investigação de Lenea só poderia significar uma coisa terrível. Ocasionalmente, os inquisidores recebem autoridade para condenar até mesmo as Santas. Enviar a Krähe e a Santa Escriba para esta terra condenada diz muito sobre o que a Central espera encontrar e fazer a respeito.
| Krähe | [É inaceitável que uma Santa fuja sem terminar o que começou... Duplamente quando há duas], disse Krähe clericalmente. [Isso questiona sua fé e devoção. Isso é mau]
Alguém engasgou. O que a Krähe quis dizer? Não, suas intenções não precisam de explicação.
Krähe está pensando em rotular as duas Santas como hereges. Elas partiram e estabeleceram um país por conta própria, incitaram o próprio povo de Qualia a se juntar a elas e depois os deixaram à ruína, como se estivessem conduzindo gado para o matadouro. E então o próprio Rei da Ruína que elas proclamaram ter subjugado voltou para retribuir o favor.
Quantas pessoas morreram devido a elas? Quantas pessoas ainda sofrem neste momento devido às suas ações? Não há nenhuma razão justificável em todo o mundo para elas fugirem sozinhas sem terminar o que começaram.
Mesmo fora de seu papel como Inquisidora Sagrada, como membro da raça humana, Krähe ficou profundamente irritada com o que as duas Santas fizeram.
A calamidade provocada pelo Rei da Ruína tem que ser erradicada. Enquanto esse deus maligno ainda viver, ele será uma ameaça sempre presente à Província Sul de Qualia, que é geograficamente mais próxima de Mynoghra. Qualia precisa se preparar para lidar com o Continente Negro ao sul, e eles já não têm a força militar necessária para estabilizar a turbulência sem fim dentro do Continente Legal.
Enquanto a Santa Mística permanece enclausurada nas profundezas da capital sagrada de Central, oferecendo orações a Arlos, a Santa Escriba será inevitavelmente enviada para combater as forças do mal em cada esquina. Com Qualia não sendo mais capaz de ignorar o estado das coisas na Aliança dos Elementais de El-Nah, toda a responsabilidade recairá sobre os pequenos ombros da garotinha parada diante da Krähe.
A frustração da Krähe com a situação começou a lhe causar uma dor de cabeça latejante e surda. Mas ela tem que fazer a bola rolar. Porque isso é tudo que ela pode fazer – é tudo que ela tem permissão para fazer...
| Krähe | [Nerim], Krähe chamou a jovem diante dela. Ela se ajoelhou para poder olhar para ela na altura dos olhos e, embora sua expressão ainda fosse desprovida de emoção, ela não exala a mesma aura intimidadora de antes.
| Lytrain | [Oh! Sim? O que seria, Inquisidora Imlerith?]
A expressão da Krähe ficou ligeiramente turva com a resposta dela. Pela primeira vez, Krähe permitiu que o que sentia transparecesse através de sua máscara perfeita de indiferença de boneca. Curiosamente, a emoção demonstrada foi de profunda tristeza.
| Krähe | [Acredito que devemos começar salvando as pessoas desta terra. As cicatrizes deixadas pelo Rei da Ruína são horríveis demais para serem deixadas como estão. Embora uma vez tenham rompido conosco, as pessoas que residem aqui costumavam ser cidadãos de Qualia. Deus nunca toleraria abandoná-los], Krähe falou sua opinião como se tentasse confirmar algo com ela, a tristeza ainda gravada em suas feições. Seus olhos estudaram atentamente a Santa Lytrain, quase como se ela estivesse observando a garota. [Suspenderemos temporariamente nossa busca pela Santa Soalina dos Enterros Florescentes e a Santa Velada Fenne. Não sei o que as levou a abandonar esta terra, mas não temos gente suficiente para procurá-las]
| Lytrain | [Hum...], Lytrain lançou seu olhar ao redor e rapidamente folheou seu diário. Então ela começou a examinar seu conteúdo como se estivesse procurando por algo.
Krähe fechou os olhos sem dizer nada para aquela visão triste. Então, depois de um momento lutando contra alguns sentimentos não expressos, ela silenciosamente abriu os olhos.
| Krähe | [Entendo... Você está fazendo isso de novo, Nerim. Isso é uma coisa ruim], Krähe gentilmente estendeu a mão para impedi-la de folhear as páginas. [Seu poder é certamente capaz de salvar as pessoas aqui. Seu poder, que se diz estar mais próximo de Deus, deveria ser capaz de...]
Surpresa por ser impedida de ler o diário, os olhos grandes e inocentes da Lytrain se fixaram na Krähe. Sob o olhar questionador daqueles olhos puros e sem pecado, Krähe falou com a pequena Santa com uma tristeza dilacerante.
| Krähe | [Mas, por favor, nunca se esqueça do custo intransponível de usá-lo. Esta humilde serva nunca quer que você use o poder desse diário]
| Lytrain | [Desculpe...?], Lytrain piscou para ela.
| Krähe | [Estou apenas falando comigo mesma. Por outro lado, por favor, me chame de Krähe. Não gosto de formalidades rígidas], Krähe levantou-se com um sorriso rígido forçando os cantos dos lábios.
Animada com sua atitude, Lytrain deu voz ao desconforto que crescia dentro dela. [Hum, elas encontraram meu pai...?], ela engasgou e não disse mais nada.
O pai da Lytrain, seu pai adotivo, Alto Paladino Verdel, foi atualmente classificado como desaparecido. Lytrain se reuniu secretamente com ele mais uma vez nesta cidade, mas seus laços foram cortados durante o caos que se seguiu.
Em circunstâncias como estas, é normal preocupar-se com o bem-estar do pai durante os horrores da guerra. Mas seu pedido nunca seria atendido. Desde o dia em que a Lytrain se tornou santa, seu relacionamento com seu pai adotivo foi rompido. Ela é a protetora das massas, não de uma pessoa especial. Essa é a verdadeira natureza de uma Santa que nunca foi autorizada a mudar.
| Lytrain | [Urk... sinto muito, Inquisidora Imlerith], ela guinchou.
| Krähe | [É Krähe]
| Lytrain | [Erm, senhorita... Krähe]
Olhos nebulosos examinaram a Lytrain de perto. Incapaz de suportar aquele olhar implacável, Lytrain fechou os olhos com força, preparando-se para palavras de advertência ou uma bronca dura. Em vez disso, a mão da Krähe pousou gentilmente sobre sua cabeça. O gesto foi estranho e rígido, mas mesmo assim cheio de calor.
| Krähe | [... Tudo bem. Certamente encontraremos seu pai. Você ofereceu um grande preço a Deus até agora para que isso acontecesse]. A tristeza que atravessava as feições educadas da Krähe desmentia a bondade em sua voz. [... É por isso que posso dizer que certamente ficará tudo bem]
As palavras da Krähe tinham a intenção de persuadir a pequena Santa disso... e acima de tudo, ela está tentando se convencer de que é verdade.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.