Capítulo 26 - A Debandada da Masmorra
| Arsus | [Ei, Chise! Muito tempo sem te ver!]
| Tet | [Muito tempo sem te ver!]
| Chise | [Sim, Arsus, já faz um tempo. Como vai você?]
Tet e eu passamos duas semanas após o incidente do sequestro no orfanato com as crianças. As coisas estavam caóticas, mas duas semanas foram definitivamente tempo suficiente para as coisas se acalmarem.
Hoje finalmente conseguimos voltar para o apartamento que havíamos alugado. Ao fazermos isso, encontramos o Arsus e seus 【Espadas do Amanhecer】, que estão alugando no mesmo prédio.
| Arsus | [O incidente envolveu aventureiros. A guilda não podia deixar as coisas instáveis, então estávamos lidando com as consequências normais. Estamos cansados!]
Convidamos todos eles para nosso apartamento e perguntamos sobre os detalhes. Descobrimos que a empresa proprietária do armazém orquestrou o sequestro. Eles são um bando sem escrúpulos, empregando aventureiros delinquentes por baixo da mesa para apoiar seus empreendimentos criminosos. Sequestro, obstrução de negócios, comércio ilegal de escravos, assassinato de pessoas problemáticas dentro da masmorra, etc. O plano era contratar um punhado de guardas locais corruptos para ajudar a realocar os órfãos, na calada da noite, para uma aldeia controlada pela empresa, onde poderiam ser colocados para trabalhar em suas próprias operações de fabricação de poções e fábrica de papel. Nosso rápido resgate trouxe à luz seus crimes, um após o outro.
| Lena | [Então, no final, os culpados foram condenados a trabalhos forçados e enviados para as minas. Fora isso, tivemos que esmagar a empresa e confiscar todos os seus bens. Eles precisavam mostrar às pessoas que poderiam ter como alvo as crianças no futuro o que aconteceria com eles se o fizessem, afinal], acrescentou Lena, a maga, após a explicação do Arsus.
Os outros prisioneiros estão sob os cuidados do senhor, e os aventureiros delinquentes foram privados de suas licenças e vendidos como escravos.
| Arsus | [Mas é realmente uma pena que seu exame para a Classe-B tenha atrasado], Arsus murmurou quando terminamos de falar sobre o incidente.
Para salvar as crianças, abandonamos o exame para passar para a classe-B. Qualquer que seja o motivo, provavelmente demorará um bom tempo até que tenhamos outra chance de fazê-lo.
| Chise | [Nós realmente não nos importamos com isso de qualquer maneira. Nós só estávamos aceitando porque podíamos]
Eu só penso em classificações mais altas como um benefício colateral útil, então realmente não seria nenhum problema para nós se adiássemos.
| Arsus | [Você jogou fora sua chance para poder acabar com uma bagunça que era pelo menos parcialmente responsabilidade da guilda, o mestre da guilda aparentemente está planejando organizar as coisas para que possamos julgar sua participação no Debandada da Masmorra como um exame improvisado da Classe-B]
| Chise | [Debandada? Você quer dizer aquela coisa que acontece quando monstros saem de uma masmorra?], eu perguntei, inclinando minha cabeça.
| Arsus | [Sim, isso. Normalmente, matar um número fixo de monstros em cada andar os impede de sair, mas todos os anos, no final do inverno, toneladas de monstros aparecem dentro da masmorra. É uma tradição sazonal da Cidade da Masmorra lidarmos com o excesso]
O Debandada da Masmorra que acontece no final do inverno é o evento mais perigoso e mais lucrativo na carreira de um aventureiro. Dura cerca de três dias, e resistir aos ataques da massa de monstros exige várias habilidades técnicas por parte dos aventureiros.
| Arsus | [Passar três dias lá na linha de frente sem voltar uma vez é muito mais difícil do que o exame que íamos fazer, e você estará sob escrutínio dos outros aventureiros das classes-B e C. Haverá um monte de outros aventureiros de alto escalão que participarão da debandada atuando como examinadores também]
| Chise | [Então, se fizermos um bom trabalho na frente de todos, subiremos para a Classe-B?]
| Arsus | [Sim, basicamente. Há precedentes para isso, desde que os examinandos tenham um desempenho excepcional]
Enquanto eu balançava a cabeça em compreensão e pensava comigo mesma, Arsus falou novamente.
| Arsus | [Além disso, ajudamos você com o incidente do sequestro, certo? Pense em participar da debandada como uma forma de nos retribuir. Precisamos de tantos aventureiros habilidosos quanto pudermos reunir!], ele disse, implorando com um sorriso malicioso.
| Tet | [O que você quer fazer, Senhorita Bruxa?]
| Chise | [Aventureiros de um certo nível de habilidade provavelmente serão forçados a participar de qualquer maneira, e mesmo que isso seja julgado estritamente no lugar de um exame, não haverá deméritos para nós se falharmos, então tudo bem]
Estaríamos apenas fazendo nosso trabalho. Mesmo se não subirmos para a Classe-B, tudo ficará bem desde que contenhamos a debandada.
Arsus me deu um sorriso malicioso. [Estarei ansioso pelo dia, então]
| Chise | [Faremos o melhor que pudermos, de qualquer maneira]
| Tet | [Tet vai se esforçar com a Senhorita Bruxa!]
Assim que terminamos de conversar com o Arsus e seu grupo, passamos o resto do tempo até que a debandada comece fazendo o trabalho de aventureira como de costume. Exploramos os andares após o vigésimo primeiro, ganhamos dinheiro e guardamos o excesso de mana em Cristais de Mana. Nossos dias de folga eram passados com os órfãos, fazendo biscoitos para eles comerem enquanto estávamos na masmorra, ou pedindo conselhos ao Padre Paulo sobre os feitiços escritos no grimório da Igreja. Fora isso, verifiquei a qualidade das poções que as crianças preparavam e lidamos secretamente com os idiotas que ousaram tentar qualquer coisa com o orfanato.
Graças a tudo isso, entre a reconstrução do orfanato e o castigo impiedoso aos que o ameaçaram, acabei ficando conhecida como a 【Santa Negra】. Ainda parece um título totalmente inapropriado para uma bruxa, se você me perguntar.
E assim, durante o inverno, Tet e eu ficamos mais fortes.
Graças a subir de nível na masmorra lutando contra monstros e comendo Frutas Estranhas, minha reserva de mana cresceu para mais de 20.000 MP. Tet absorveu as pedras mágicas que os monstros derrubaram, aumentando seu Mana do Núcleo de Golem e alcançando o 《Fortalecimento Corporal Nv 10》.
Derrotámos muitos monstros durante o inverno. Treinamos especialmente com o porteiro da Classe B, Dragão Terrestre, por um bom tempo, mas na verdade não nivelamos tanto quanto pensei que faríamos. Aparentemente, a média dos monstros nascidos nas masmorras tende a ser consideravelmente mais jovem devido à maior taxa de morte e substituição, o que significa que eles têm menos experiência do que o típico monstro de superfície endurecido pela batalha. Aprendi isso com a Liriel, com quem conversei de vez em quando durante um Oráculo dos Sonhos.
| Chise | [Então, por que existem masmorras neste mundo, afinal?]
| Liriel | [Elas são um mecanismo do mundo liberar o mana acumulado nas linhas ley]
| Chise | [Um mecanismo?]
| Liriel | [Acredito ter dito a você antes que o mana do mundo secou por causa do abuso desenfreado dos precursores, e que o mana fluindo de locais onde é denso para aqueles onde há pouco é uma de suas propriedades. Mas esse é apenas um lado do mana]
| Chise | [O que você quer dizer?]
| Liriel | [Embora o mana tenda a se espalhar, ele também tende a coagular com outro mana]
Por causa disso, embora haja áreas densas com mana e aquelas com escassa quantidade, a densidade média mundial ainda é baixa.
| Liriel | [Esses desvios de mana ao redor do mundo – melhor ainda, vamos chamá-los de coágulos de mana – tendem a causar desastres]
Se uma pilha de mana surgir na superfície, as coisas próximas podem se transformar em monstros fortes ou podem desencadear uma debandada de monstros.
| Liriel | [Masmorras existem para resolver o problema da pilha de mana usando uma quantidade moderada de mana de qualquer pilha e espalhando-a]
| Chise | [Então, basicamente, masmorras ocorrem em lugares onde o mana se acumula continuamente e agem como um local para sangrar. Eles são como vulcões, huh?]
| Liriel | [Seu conhecimento é bastante preciso. Os vulcões também liberam uma grande quantidade de mana no ar com o magma quando entram em erupção], disse Liriel, rindo da minha comparação antes de continuar. [As masmorras usam o mana da linha Ley acumulada para criar baús de tesouro como isca e, ao trazer as pedras mágicas de monstros nascidos dentro da masmorra para fora dela, o mana acumulada se espalha]
| Chise | [Mas por que o mana não pode simplesmente explodir naturalmente? E é realmente certo usar mana para fazer tesouros? Há uma seca de mana, não é?]
Embora eu pense que não há necessidade de tal método indireto, Liriel balançou a cabeça.
| Liriel | [Se o mana irrompesse naturalmente, apenas formaria uma pilha de mana na superfície, anulando o propósito. E embora tenhamos uma seca de mana, nossa estrela ainda está criando mana. É melhor difundir gradualmente o mana criado, transformando-o em tesouro através das habilidades de criação da masmorra ou transformando-o em pedras mágicas]
Resumindo, o mundo foi configurado para que seu mana total aumente. Acho que basicamente concordei com a conclusão dela de que é a solução ideal, já que existem masmorras para tornar os humanos mais fortes. Quanto mais forte um humano fica ao subir de nível, maior será sua reserva de mana e, com isso, seu vazamento natural de mana. No final, o mana em nosso continente aumentou gradualmente desde há dois mil anos.
| Liriel | [Mas quando uma linha ley não consegue mais se conter, ela gera monstros à força com seu mana para regulá-la na forma de uma debandada]
| Chise | [Eu entendo. Então não deveríamos limpar as masmorras?]
| Liriel | [Você deve. Trazer o núcleo da masmorra das profundezas para a superfície tira um grande fardo da linha ley, então eu realmente recomendaria isso]
Além disso, as pedras mágicas e os cristais de mana têm diferenças muito distintas. O próprio mana cristalizado torna-se pedras mágicas, enquanto minerais como cristais que se transformaram via mana para ganhar propriedades de armazenamento de mana são classificados como Cristais de Mana.
| Liriel | [Oh, já está na hora. Vamos conversar novamente algum dia]
| Chise | [Okay, até mais]
E assim terminou meu Oráculo dos Sonhos com a Deusa Liriel.
Ao falar assim com a Liriel dentro dos meus sonhos, gradualmente acumulei mais conhecimento. Tet e eu passamos alguns dias muito frutíferos enquanto esperávamos pela Debandada da Masmorra, e naquele dia, tínhamos vindo para a guilda para descer e ganhar algum dinheiro.
Mas naquele dia, o guarda que deveria estar guardando a entrada da masmorra invadiu a guilda.
| Guarda | [Houve relatos de monstros que não deveriam estar em níveis inferiores aparecendo lá! É um presságio da debandada!]
A tradição anual da Cidade da Masmorra surgiu um pouco mais cedo.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.