---

---

Capítulo 27 - Batalha Defensiva contra a Debandada

---

---

| Chise | [... Então, como devemos agir com essa debandada?]
| Arsus | [Deixe-me pensar... Por enquanto, fique de prontidão na guilda]

Tendo recebido relatórios sobre a debandada, a guilda dos aventureiros imediatamente barrou a entrada e ordenou que todos os aventureiros estejam em alerta. Tet e eu ficamos com o Arsus e seu time, que também estão esperando.

| Arsus | [A debandada está aqui. Se você conseguir superar isso, seus sonhos de subir para a Classe-B podem se tornar realidade. Vocês duas estão sentindo a pressão?]
| Chise | [Não, de jeito nenhum. E você, Tet?]
| Tet | [Tet não tem medo de nada desde que esteja com a Senhorita Bruxa!]

Rindo secamente de nossas respostas, ele nos deu um resumo de como estaremos lidando com a debandada dentro da masmorra. Como, felizmente, os andares superiores das masmorras da cidade são do tipo planície, se mantivermos o controle das áreas ao redor das escadas entre cada andar e bloquearmos os caminhos dos monstros para a superfície, seremos capazes de manter a cidade a salvo de seus ataques.
Enquanto ouvíamos o Arsus nos contar histórias de debandadas passadas, o mestre da guilda chegou.

| Mestre da Guilda | [De acordo com nossos batedores, monstros de níveis inferiores estão aparecendo no décimo andar! Não podemos deixá-los sair para a cidade! Montaremos nossa linha defensiva no sexto andar e interceptaremos eles!]

Então, cada aventureiro de classificação mais alta pegou equipes de classificação inferior e foi para a masmorra.

| Arsus | [Siga-nos, meninas! Todos acima da Classe-B, estamos indo para a linha de frente!]
| Chise | [Tudo bem. Obrigada]

Embora eu tenha acenado para o Arsus enquanto ele falava divertidamente, os outros aventureiros da Classe-B nos lançaram olhares preocupados. Eu pareço uma criança, e eles provavelmente estão preocupados com duas meninas sozinhas. Mas eles também sabem que estamos farmando Dragões Terrestres diariamente, então eles podem ter ficado confusos sobre a diferença entre nossas aparências e nossas habilidades reais.

| Arsus | [Chise e Tet aqui são Classe-C, mas provavelmente são mais poderosas que os Classe-B, então não se preocupem com nada! Vamos!], Arsus declarou a todos ao nosso redor enquanto nos conduzia até a primeira linha.

Quando pisamos no teletransportador e nos desviamos para a linha defensiva no sexto andar, já havia monstros dos andares inferiores aparecendo lá.

| Arsus | [Vamos bloquear as escadas que vão para a superfície! Então nos defenderemos contra os monstros que se reuniram!]

Os 【Espadas do Amanhecer】 assumiram a liderança, dando a cada um o seu papel. Fazendo uma base com magia, explorando em grupos, derrotando qualquer monstro que eles vejam... Realmente parece que os Espadas estão acostumados com o trabalho.

| Chise | [O que devemos fazer?]
| Arsus | [Chise, você estará de prontidão para conservar seu mana. Tet, vá ajudar os magos de terra a fazer a base!]
| Tet | [Entendido!]

Enquanto a Tet partiu e se juntou aos esforços de criação da base, fiquei um pouco desanimada quando me disseram para ficar de prontidão.

| Chise | [É difícil não ter nada para fazer]
| Arsus | [Não se preocupe com isso. A debandada anual é uma guerra de desgaste. Estaremos lutando por três dias seguidos]

A escala da debandada de uma masmorra baseia-se na quantidade de mana acumulada nas linhas de ley. Algumas terminam em meio dia, enquanto houve relatos de outras que continuaram cuspindo monstros durante um mês inteiro e destruíram um país inteiro. Neste momento, apesar do fato de estarmos quase terminando de eliminar os monstros que podemos ver atualmente, há ainda mais vindo das profundezas.

| Arsus | [Oh sim. Chise, quando você nos contou sobre a magia que poderia usar antes, você mencionou magia de cura]
| Chise | [Sim, eu disse]
| Arsus | [Então é hora de você trabalhar para se manter!]

Quando ele disse isso, as pessoas começaram a se reunir no círculo de teletransporte. Parece que eles foram pegos na debandada enquanto mergulhavam nas masmorras e foram feridos por monstros que eram mais fortes do que eles normalmente encontrariam. Eles também carregam alguns lenhadores feridos dos níveis da floresta.

| Arsus | [Este é seu primeiro trabalho. Vá em frente!]
| Chise | [Eu vou sair então]

Com isso, fui em direção aos feridos. Eles fizeram alguns primeiros socorros básicos, mas alguns ainda estão sangrando ou com membros quebrados.

| Chise | [Tudo bem. Eu vou consertar vocês imediatamente. 《Cura em Área》!]

Eles estão todos agrupados, então usei uma cura com Área de Efeito. Aqueles que não foram curados de uma só vez ou foram envenenados receberam algumas curas extras de alvo único.

| Chise | [Terminei agora]
| Aventureiro | [Estamos salvos! Obrigado por nos curar!]

Depois que cada um deles me fez uma pequena reverência e alguns agradecimentos, eles evacuaram a masmorra. Enquanto eu observava todos eles partirem, Arsus, que estava observando, veio até mim.

| Chise | [Terminei de curar todos. O que eu devo fazer a seguir?]
| Arsus | [Você exagerou, Chise], Arsus me repreendeu, esfregando as têmporas. [Esses caras não faziam parte da força de combate. Em vez de curá-los completamente, você deveria apenas tê-los consertado até o ponto em que pudessem voltar à superfície. Você tem um limite de mana]
| Chise | [Eu entendo. Fiz isso por hábito, quando vi como eles pareciam machucados...]

Embora minha reserva de mana tenha crescido para mais de 20.000 MP, é verdade que eu ainda tenho um estoque finito e estaremos nos defendendo contra a debandada por um longo tempo. Foi um pouco doloroso pensar em como eu terei que priorizar quem curar e quanto.

| Arsus | [Er, uh. Apenas tome cuidado a partir de agora. Como está seu mana?]
| Chise | [Eu ainda estou bem. Farei uma pausa quando atingir noventa por cento]

Embora eu tenha usado Magia de Cura, consegui reduzir significativamente o custo de mana graças ao meu conhecimento anatômico da minha vida passada, então quase não usei nenhum MP.

| Arsus | [Sério? Você realmente fez tudo isso e ainda está bem... Okay. Entendi. Então o próximo-]

Cinco horas se passaram. Enquanto os aventureiros lidavam com os monstros que saíam dos andares inferiores, fiquei nas simples muralhas do forte que foram construídas com 【Magia de Terra】 e lancei feitiços.

| Chise | [《Cortador de Vento》!]

Varrendo meu cajado, matei os monstros que se aproximavam das paredes com incontáveis lâminas de vento.

| Chise | [Whew... vou fazer uma pausa]
| Lena | [Tudo bem. Deixe o resto para nós! 《Explosão de Chama》!]
| Raphilia | [Vai! 《Flecha Elemental》!]

A maga Lena e a elfa usuária de 【Magia Espiritual】 Raphilia cortaram grupos de monstros com rajadas de magia e uma chuva de flechas encantadas. Eu tenho uma reserva de mana maior do que qualquer uma delas, mas elas são muito melhores no gerenciamento do uso de magia em lutas como essa.

| Chise | [É porque esta é uma batalha de desgaste? É cansativo quando você não está acostumada]

Abraçando os joelhos contra o peito, meditei para aumentar minha regeneração de mana. Outros aventureiros que fazem uma pausa ajudam a transportar alimentos de um círculo de teletransporte montado na superfície.
Embora não esteja com tanta fome, por ter ficado na retaguarda em vez de correr, tirei da Bolsa Mágica alguns dos biscoitos que fiz com os órfãos para comer e curar o cansaço. A simples doçura dos biscoitos foi um bálsamo para o meu corpo cansado. Quando dividi meus biscoitos com outros aventureiros, eles também pareceram gostar. Pode ter sido porque eles ficaram felizes em receber algo doce, mas isso ajudou a trazê-los de volta.
Parece que dentro das mercadorias transportadas para todos os aventureiros, há também algumas entregas especiais separadas.

| Lena | [Chise! Posso ter um minuto?]
| Chise | [O que houve, Lena?]

Parando o ataque, Lena voltou para trocar de lugar comigo e fazer uma pausa. Em sua mão há um pequeno pacote com uma carta.

| Lena | [Parece que os órfãos enviaram algo para você e a Tet]
| Chise | [O que poderia ser...? Ah, uma poção de mana]

A carta foi feita com o papel que as crianças fizeram no orfanato, diz: 【Vá com calma, Irmã Chise!】. Em anexo está uma poção de mana feita pelo Dan e o grupo de preparação de poções.

| Lena | [Que bom receber provisões dos órfãos]
| Chise | [Hee hee, é mesmo. Lena, você quer os biscoitos e as poções de mana que tenho comigo?]
| Lena | [O que, sério?!]
| Chise | [Afinal, tenho minha poção das crianças aqui], eu disse, entregando a ela meus biscoitos e poções de mana de alta qualidade e bebendo a poção de mana de baixa qualidade das crianças.
| Lena | [As poções que você faz são consumidas com muito mais facilidade e têm muito mais força do que estou acostumada. Posso compartilhá-las com a Raphilia depois?]
| Chise | [Claro. Estamos todas juntas nisso. Use tudo que você quiser]
| Lena | [Obrigada. Como está o trabalho das crianças?]
| Chise | [O sabor é horrível e não me devolveu muito mana. Eles ainda precisam de muita prática... mas ainda estou feliz]

Eles teriam ganhado muito dinheiro vendendo-a para a guilda dos aventureiros durante a debandada, mesmo sendo de baixa qualidade, mas eles se esforçaram para enviá-la para mim. Embora eu deseje que eles sejam mais egoístas, isso ainda aqueceu meu coração.
As coisas permaneceram ininterruptas por um bom tempo.

| Chise | [O que a Tet está fazendo...?]

Depois que a Tet ajudou a montar o acampamento para proteger as escadas para a superfície, ela partiu para lutar contra os monstros fora dos muros do acampamento. Ela também está coletando os itens que caem dos monstros que os outros magos e eu matamos antes de desaparecerem.

| Tet | [Senhorita Bruuuxa~! Eu coletei muitos!]
| Chise | [Obrigada, Tet. Mas você também deveria descansar. Ainda temos um longo caminho a percorrer]
| Tet | [Vou descansar depois de fazer um pouco mais!]

Tet está ansiosa para ir, os outros aventureiros que estão acostumados com a debandada deram-lhe sorrisos irônicos. Eles devem ter pensado que ela não estava se controlando. Mas com o passar do tempo, ela não diminuiu a velocidade.
Embora a maioria dos monstros no primeiro dia fossem Classe-D e abaixo, começamos ver monstros da Classe-C misturados no segundo dia. Nesse ponto, a maior parte da magia com Área de Efeito não consegue mais acertá-los, então nós, aventureiros, deixamos o acampamento e saímos para lutar. Os aventureiros da Classe-B e acima miraram com precisão os sinais vitais do monstro, derrotando-os com alguns tiros. Tet e eu estamos lá com eles.

| Chise | [《Flecha do Trovão》!]
| Tet | [Vamos!]

A pele da maioria dos monstros ficou grossa demais para ser cortada com lâminas de vento, então mudei para a 【Magia do Relâmpago】 de alto DPS. Tet também começou a reduzir as coisas mais rapidamente.

| Aventureiro | [Wow, essas garotas são tão jovens, mas estão acompanhando os Classes-B!]
| Aventureiro | [São as duas que trouxeram os itens do Dragão Terrestre para a guilda. Ambas têm reservas de mana no nível de magos da corte, não é?]
| Aventureiro | [Isso não é tudo. Ouvi dizer que elas fizeram doações para o orfanato da cidade e até deram empregos para as crianças. Quem diabos são elas?]

Eu ouvi as pessoas que haviam voltado para a cura falando sobre mim. Eu simplesmente os ignorei e continuei tentando abater monstros.

| Arsus | [Vocês deveriam descansar. Esta masmorra irá até monstros Classe-B no final. Se vocês estiverem exaustas até lá, estarão colocando mais carga nos outros aventureiros]
| Chise | [Tudo bem. Nós vamos descansar]

Seria ruim se fizéssemos cocô no final, então descansamos na área de descanso fornecida. Os primeiros dois dias de luta devem ter me afetado, porque adormeci nos braços da Tet antes mesmo de perceber.