---

---

Capítulo 29 - O Fim da Debandada

---

---

| Arsus | [Chise. Há tanta coisa que quero dizer agora, mas obrigado. E me desculpe por ter deixado a Tet morrer]
| Chise | [Ah, você está preocupado com isso. Tet, levante-se já]
| Tet | [Entendido!]
| Arsus | [Whoa?! E-Ela está viva?!]

Tet, que havia sido cortada em dois, respondeu alegremente ao meu pedido do chão e regenerou seu corpo, reunindo-o novamente.

| Arsus | [Ela foi cortada, mas não está sangrando e está viva! Espere, ela é uma morta-viva?!]
| Chise | [Não. Vamos descansar e explicarei tudo]

Voltando à base defensiva que construímos no sexto andar, ficamos atentos a novos monstros e eu expliquei.

| Arsus | [Hah... Então a Chise tem uma habilidade única chamada 【Magia da Criação】, e a Tet costumava ser um golem... não acredito]
| Chise | [Tudo bem se você não acredita em mim, mas fique quieto sobre isso]
| Arsus | [Eu não posso dizer nada sobre isso!]

Contei ao Arsus como a espada que dei a ele foi criada e que a Tet é uma nova raça criada a partir de um golem que absorveu um espírito sem senso de identidade. Ela não morrerá apenas por ser cortada ao meio e mostrou a ele como poderia transformar parte de seu corpo de volta à terra.
Embora não acreditem muito, estão cautelosos com a Tet, que pode tecnicamente ser chamada de demônio. Mas vê-la me abraçar em seus joelhos e continuar recarregando a sua 【Bateria de Senhora Bruxa】 fez com que a má vontade deles desaparecesse.

| Arsus | [Então. 【Magia da Criação】, né? Se as pessoas soubessem que você poderia fazer uma arma mágica como essa, ou metais preciosos, você seria o alvo de todos]

Se minha 【Magia da Criação】 fosse usada para o mal, realmente não há limite para o que ela pode destruir. Se eu criasse muito dinheiro, poderia destruir o valor da moeda. Se eu produzisse demasiada comida e colocasse tudo no mercado, poderia prejudicar enormemente as indústrias primárias. Se eu fizesse orbes de habilidade ou armas mágicas e as desse aos soldados, poderia construir um exército poderoso em apenas alguns dias. Por isso pensei que usar a 【Magia da Criação】 coloca em dúvida a consciência da pessoa. Se por acaso se espalhar a notícia de que ela existe, nada de bom resultará disso.
E este mundo é aquele em que quanto mais mana alguém tiver, mais tempo viverá. Pode-se dizer que o problema só durará até eu morrer, mas isso pode levar séculos, se não mais.

| Arsus | [Está tudo bem em me dar uma espada tão incrível?]
| Chise | [Eu decidi que está tudo bem porque você estava tentando proteger todos os outros aventureiros. Além disso, foi um agradecimento por ajudar a salvar os órfãos quando eles foram sequestrados]

E assim começamos a discutir sobre os itens derrubados pelo Louva-a-Deus da Foice Mortal que havíamos derrotado. Embora o Arsus tenha sido quem o matou no final, também é verdade que isso só foi possível por causa da espada que eu criei e do tempo que a Tet ganhou. Discutimos os materiais que foram descartados e, no final—

| Arsus | [Okay! Chise fica com os itens! A história será que ela e a Tet lutaram ao nosso lado para derrotar o louva-a-deus! Por causa disso, eles serão elevadas à Classe-B!]
| Chise | [Mas isso não seria demais para nós?]
| Arsus | [Sua idiota! A minha espada mágica que quebrou valia vinte grandes moedas de ouro, e você me deu uma que é ainda mais forte. Não, não é uma espada mágica. É uma espada sagrada! Algo no nível de um tesouro nacional! Não há como os monstros Classe-A chegarem perto disso!]

Com isso, pensamos em uma história para contar aos aventureiros que haviam recuado até o quinto andar para preparar um ataque total contra o Louva-a-Deus da Foice Mortal quando viessem verificar o que havia acontecido. Depois passamos mais três dias indo além do sexto andar, verificando cada nível. Fui dispensada de verificar se o piso estava de volta ao normal, já que não tínhamos passado tanto tempo explorando quanto os outros, em vez disso fizemos vários trabalhos diversos na base.
Após três dias de luta e três dias de verificações, foi confirmado que a masmorra voltou ao normal e pudemos voltar à superfície no sétimo dia.

| Chise | [Lidar com uma Debandada da Masmorra com certeza é difícil]
| Arsus | [Bem, isso só acontece uma vez por ano. Esta é a minha sétima vez, então estou acostumado, mas com outras masmorras não gerenciadas ao redor do mundo, há danos causados por elas também], disse Arsus sério, acariciando a espada sagrada amarrada ao quadril.

Embora as pessoas saibam sua espada mágica quebrou, sua nova espada sagrada recebeu muita atenção de muitos aventureiros. A história que inventamos foi que era uma espada sagrada que encontrei na masmorra que escolhe seu portador, e depois que a entreguei ao Arsus para substituir sua espada, ela o escolheu. Claro, também dissemos que havia uma restrição que limita os detentores àqueles com um coração nobre, que lutam pelo bem dos outros.
Quando voltamos para a guilda, aprendemos que embora os aventureiros sejam livres para fazer o que quiserem com os itens que coletam durante a debandada, todos os aventureiros que participaram da debandada de vários dias receberam recompensas prometidas. O trabalho da Tet e o meu durante a debandada foi considerado por muitos como tendo estado no mesmo nível dos Classes-B, e como ficamos para lutar contra o Louva-a-Deus da Foice Mortal até o fim, nós duas subimos para a Classe-B.

| Arsus | [Para comemorar a superação segura da debandada...]
| Todos | [[[[[Saúde!]]]]]

Houve um grande brinde no pub para comemorar o fim da debandada, livre de vítimas. Tet e eu fomos levadas para a festa e ficamos sentadas em um canto, comendo.

| Tet | [Ah, ha, ha! Senhorita Bruuuxa~, esse drink é gostoso e me deixa toda flutuante~!]
| Chise | [Tet, você está bebendo álcool? Venha aqui e beba um pouco de água]
| Tet | [Fweh heh heh heh, são três Senhoritas Bruxas! Estou tão feliz~!]

Eu poderia ter feito um dos muitos comentários possíveis sobre o total absurdo de uma golem que eu vi se livrar do gás venenoso ficando positivamente bêbada por tão pouco, mas me contive, nós duas descansamos enquanto eu a protegia contra a ressaca inevitável.

| Arsus | [Heeey, obrigado por acabar com a debandada e chegar à Classe-B! É incrível que vocês tenham conseguido enquanto vocês duas ainda são tão jovens]
| Chise | [Obrigada. Não posso beber, mas saúde]

Um Arsus muito bêbado e alegre veio conversar conosco, e eu bati meu copo de suco em sua caneca.

| Arsus | [O que vocês dois vão fazer agora? Continuar tentando limpar a masmorra?]

Eu respondi francamente.

| Chise | [Hum. Descobri onde nasci, então vou para lá com a Tet]
| Arsus | [O lugar onde você nasceu?]

Tet havia desmaiado com a cabeça apoiada no meu colo e eu gentilmente passei os dedos pelos cabelos dela.

| Chise | [Acontece que passamos direto pelo lugar que eu estava procurando. Eu quero ir para lá]

O 【Deserto do Nada】, onde a Tet e eu poderemos viver com facilidade, é o lugar onde reencarnei logo no início.

| Arsus | [O que você vai fazer quando voltar lá?]
| Chise | [Bem, não é terra de ninguém, então quero cultivá-la e estabelecê-la como minha]
| Arsus | [Você está se estabelecendo quando ainda é tão jovem?]
| Chise | [É um alívio ter um lugar para onde você sempre pode voltar]
Arsus inclinou a cabeça, pensando. [Qualquer que seja. Vocês duas são incríveis com magia, então será um ótimo lugar para morar em pouco tempo!]

Ele sabe da minha 【Magia da Criação】, então eu apenas sorri de volta. Decidi pegar a Tet e voltar para nosso apartamento, antes que seja tarde demais e os aventureiros bêbados comecem a desmaiar.

| Chise | [Okay, estamos saindo]
| Tet | [Mrmphm... A argila conta como lanche?]

Enquanto eu ria sobre ela falar durante o sono, usei minha 《Psicocinese》 para aliviar a carga da Tet, flutuando-a até nosso apartamento, onde a coloquei na cama.

| Chise | [Está tão empoeirada já que estamos na masmorra há tanto tempo]

Peguei emprestado o banheiro do apartamento e, depois de tomar banho sozinha, deslizei silenciosamente na cama ao lado da Tet, encerrando a semana caótica.


Esta é uma digressão, mas quando visitamos a guilda no dia seguinte—

| Arsus | [Á-Água... estou morrendo...]
| Raphilia | [Ah... Isso é difícil]

—Encontrei os compatriotas da noite passada pagando suas folias, reduzidos a cadáveres ambulantes implorando alívio para sua ressaca coletiva.

| Arsus | [Nunca mais vou beber...]

É um compromisso bastante nobre para o Arsus assumir, mas algo me diz que ele não vai cumpri-lo.