---

---

Capítulo 293 - A Garota que Foi Esfaqueada e a Garota que Queria Ter sido Esfaqueada 2

---

---

| Sabine | 「Eh......」

Sabine-chan ficou pálida e exclamou depois de ouvir minha explicação.
Sim, não posso deixar de contar a Sabine-chan sobre a lesão da Colette-chan.
Colette-chan é a única amiga da Sabine-chan com quem ela pode falar o que pensa. Se ela descobrir mais tarde, eu não escaparei impune.
Além disso, além da Colette-chan, Sabine-chan é a única pessoa que fala um pouco de inglês e é confiável. Sabine-chan é a única pessoa a quem posso pedir para ajudar a cuidar da Colette-chan.

Então eu me transferi do banheiro privativo do hospital para o quarto da Sabine-chan no palácio real.
Colette-chan ainda não acordou da anestesia, então estamos trabalhando na coordenação com cada departamento enquanto ainda podemos... porque assim que a Colette-chan acordar, estaremos ocupadas.
Não posso pedir ao capitão do 『Presas de Lobo』 que a acompanhe.

Ele se parece um pouco com......

Se ele acompanhasse a Colette-chan com aquela aparência, muitas coisas aconteceriam, e a polícia poderia ser chamada
Então, enquanto estiver fora do escritório, contarei com a Sabine-chan.

| Sabine | 「Não se preocupe, não é uma ameaça à vida」
| Mitsuha | 「Eh......」
| Sabine | 「Então o problema seria... Cicatrizes, efeitos posteriores e assim por diante... Além disso, você era o alvo, Mitsuha. Mesmo se o ataque falhar, você será alvo novamente」

Sim, eu sei disso.

| Mitsuha | 「Estarei de volta em uma hora. Antes disso, preciso que você explique ao rei e prepare algumas roupas e outras coisas」

Sabine-chan acenou com a cabeça.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪

| Colette | 「... Um teto desconhecido」

Colette-chan murmurou uma frase que aprendeu em uma light novel que estava lendo para estudar japonês.
Essa foi a primeira coisa que ela disse ao acordar da anestesia.
E minhas primeiras palavras para a Colette-chan quando ela acordou foram......

| Mitsuha | 「Desculpe. Me desculpe por ter causado dor a você. Lamento ter causado seus ferimentos que deixarão cicatrizes para o resto da sua vida. Me desculpe, me desculpe, estou triste, estou triste mesmo...!!」

Eu realmente queria abraçar a Colette-chan, mas sei que isso abriria a ferida. Então eu me contive.

Mas... mas ............ mas ......

Colette-chan sorriu gentilmente para mim enquanto eu soluçava.
E então......

| Colette | 「Graças a Deus, as cicatrizes permanecerão!」
| Mitsuha | 「...... Eh?」

Não sei do que a Colette-chan estava falando, até com um grande sorriso no rosto.

| Colette | 「Posso me gabar para todos pelo resto da minha vida que esta é a medalha que recebi por proteger a Mitsuha! Como é isso? Sabine-chan, você está com inveja?」
| Sabine | 「Gigigi... Mitsuha! Quando? Quando você será atacada em seguida!」

... Não sei o que vocês estão dizendo.
Mas se a princesa se machucar ou ficar com cicatrizes, isso durará a vida toda por minha causa, estarei em apuros!

Eu terei que assumir a responsabilidade e tomá-la como minha esposa...... eu acho que está tudo bem......

Não.
Não não.
Não não não não não!

Colette-chan está bem. E nenhum sinal de TEPT (Transtorno de Estresse Pós-Traumático), nem um pingo disso.
Talvez 『medo da morte』 não seja a coisa mais assustadora para a Colette-chan.
Neste momento, a cabeça da Colette-chan provavelmente está cheia de alegria, orgulho e satisfação por ter me protegido, não com o medo de ela quase morrer.

...... Eu me sinto estúpida...

Sabine-chan irá acompanhá-la enquanto eu estiver fora.
Então o que estou fazendo agora é...


Uma gota de água escorreu do meu olho.
As cicatrizes no corpo da Colette-chan.
Então, o que se segue...

| Mitsuha | 「『To Heart (Para o coração)』, vou acertar você direto no peito!」

Sim, o inimigo terá uma bola de chumbo no coração.
A espada e a faca prateadas que eu darei a ele crescerão e adornarão seu peito.
Palavras apropriadas para a ocasião fluíram pela minha mente uma após a outra.

Balística da Vingança
A noiva de preto
O Conde de Monte Cristo
Tigre, tigre!
Konohamaru Harasadeokubekika......
......E ......
São eles que vão morrer!

| Sabine | 「...... Você vai ou o quê?」

As palavras da Sabine-chan me fizeram concordar silenciosamente.
Sim, claro, Sabine-chan não diz que vai também.
...... Isso é o que eu tenho que fazer.
É meu trabalho fazer isso sozinha.
Não sou alguém como a Sabine-chan que não entende isso.

...... Transferência!


✪ ✪ ✪ ✪ ✪


| Mitsuha | 「Capitão, traga-me muitas bombas de área e projéteis de artilharia! Aquele que não possui um dispositivo de segurança que não desengata até um certo número de rotações, ou um detonador que é ativado por choque quando disparado, ou algum outro mecanismo problemático, ou que possa ser facilmente desativado. Os fusíveis que podem ser acelerados ou retardados estão 『OK』. E coquetéis molotov, bombas de napalm, destruidores de bunkers, bombas de vaporização de combustível, lançadores de granadas antitanque e muito mais...」
| Capitão | 「Destruidores de bunkers são caros e inalcançáveis... E não use bomba de vaporização de combustível!」
| Mitsuha | 「Não use as bombas de vaporização de combustível? Tio, você não quer dizer 『Não as bombas de vaporização de combustível!』...」
| Capitão | 「Para quem diabos você está chamando de 『Tio』! Além disso, você não sabe onde está o inimigo, certo? Você nem fez o interrogatório ainda......」

Sim, não fiz o interrogatório, mas já sei qual o país que está por trás dele.

...... Minha capacidade de compreensão da linguagem. É o tipo em que eu posso escanear as informações linguísticas da outra pessoa, para poder falar a língua dela.
E assim, depois de escanear as informações linguísticas de alguém, eu posso me lembrar de palavras como 『frango frito zangi』, 『peixe gelado komai』, 『terra testada』, 『shibare frio』 e 『deretsuki』, eu terei uma ideia geral de onde eles são.
Sim, aquele agressor conhece muitas frases e palavras específicas de um determinado país.
E naquele país, ou melhor, naquela parte do país, não há muitas pessoas que queiram me machucar, a 『Hime-Miko do Trovão』. Mesmo que ele seja um bandido de rua ou alguém de uma organização obscura...
Portanto, a ideia de contratar criminosos de outros países como descartáveis, fingindo aceitar o trabalho e denunciá-los imediatamente, seria demasiado perigosa para se fazer.
Portanto, não temos escolha a não ser ordenar que nosso próprio país e seus manipuladores de confiança o façam......

Bem, é assim que as coisas são.

Farei isso mais tarde, é claro, mas primeiro farei algumas perguntas......
...... Bem, mesmo que não, eu tenho uma ideia de com quem estou lidando desde o início.
Alguém que não procura me usar, mas sim me assassinar sem questionar.
Aqueles que me odeiam e me consideram um aborrecimento.
Sim, é apenas aquele país......
Na primeira vez, o país onde eu morava foi atacado.
Então, lutei para proteger o 『Armazém Geral Mitsuha』 e 『todas as pessoas importantes que conheço』...... principalmente visando militares de alto escalão.
Na segunda vez, um país que eu conhecia foi invadido.
Derrotamos as tropas invasoras que cruzaram a fronteira... principalmente visando os centros de comando e os esconderijos de abastecimento.
E agora, pela terceira vez, tentaram me matar, a mim e a uma garotinha que é mais importante que a minha vida. Uma menina de 9 anos, não combatente.
Então vou atacar aqueles que ordenaram isso... principalmente visando a família imperial não-combatente e os nobres......
No primeiro e no segundo encontro, não é que eu e os meus entes queridos fôssemos o alvo direto.
Acontece que eu estava envolvida em uma briga entre países.
Eu não fazia parte do partido e tinha que tomar cuidado para não arruinar a face do meu país, ou ferir, tanto quanto possível, os não-combatentes ou aqueles que foram recrutados à força para a luta.

...... Mas desta vez é diferente.

Um ataque direto a mim e aos meus entes queridos que não são combatentes.
Além disso, pelos meios covardes de assassinato.
...... Essa foi a gota d'água!
Vejam a fúria do clã Yamano!