---

---

Capítulo 332 - A Ursa Parte para a Pirâmide

---

---

Karina parecia extasiada que o grupo do Jade está se juntando a nós. Depois de terminarmos o jantar, eu me aconcheguei com minhas ursas em suas formas de filhotes e canalizei um pouco de mana em meu telefone de urso.

| Fina | 『Yuna? O que houve?』, é a primeira vez que ouço a Fina em dias. É tão conveniente poder conversar quando estamos tão distantes.
| Yuna | 「Eu estava pensando como as coisas estão indo por aí. Nenhuma novidade?」
| Fina | 『Sim, tudo tem estado, uh...bom...』, as coisas realmente não parecem completamente bem.
| Yuna | 「Aconteceu alguma coisa?」
| Fina | 『Karin e Anz realmente não queriam ser medidas, assim como você...』

Oh, okay. Eu meio que entendo como as duas se sentem. Em breve, Fina ficará um pouco mais velha e começará a se preocupar em ser medida também. Mas a Karin e a Anz também são mais crescidas do que eu em um... certo aspecto. Essa parte eu não consigo simpatizar totalmente.

| Yuna | 「E como foi então?」
| Fina | 『Sherry estava à beira das lágrimas antes que a deixassem medi-las』

Wow, Sherry tinha aprendido o poder de chorar de forma fofa? Eu não quero que ela cresça para ser uma jogadora, então precisarei dizer a ela para não sair por aí fazendo isso com os caras.

| Fina | 『Não, não foi como isso』, disse Fina. 『Ela estava apenas muito triste por não poder fazer o trabalho que você pediu a ela para fazer』

Fina tinha lido minha mente. Acho que a Sherry não está preparada para ser uma femme fatale — em vez disso, ela acabará sendo uma adulta trabalhadora super dedicada. Agora que eu penso nisso, isso também é um pouco preocupante.

| Yuna | 「Tudo mais está bem?」
| Fina | 『Quando dissemos às crianças no orfanato que elas iriam para o oceano, todo mundo ficou muito feliz. Mãe e a diretora tiveram muita dificuldade para acalmar algumas das crianças』

Eu posso sentir o quão difícil tinha sido pelo tom de voz da Fina. Eu estava quase para lembrá-la de que ela também é uma criança. Ainda assim, eu estou principalmente feliz que as crianças estão empolgadas com isso. A felicidade delas é o que importa aqui.

| Yuna | 「Vocês encontraram alguém para cuidar dos pássaros?」
| Fina | 『Mãe falou com a Milaine. Achamos que vai ficar tudo bem』

Mais um problema resolvido, então. Se eu não tivesse alguém para cuidar dos pássaros, precisaria repensar meus planos.

| Yuna | 「E os maiôs?」
| Fina | 『Sherry está realmente animada, e isso aparentemente se tornou uma coisa grande』
| Yuna | 「Que tipo de coisa?」
| Fina | 『Ela gostou tanto de fazê-los que começou a criar designs além dos que você desenhou. Ela até pensou em novas cores e padrões para usar』

Bem, eu tinha desenhado tudo em preto e branco e deixei todos os detalhes e coisas assim para a Sherry.

| Yuna | 「Falando nisso」, eu disse, 「você sabe o que está acontecendo com o meu maiô?」

Ela só tinha tirado minhas medidas e não tinha me perguntado sobre o design. Eu não me importo muito com o que visto, mas espero que não acabe sendo estranho.

| Fina | 『Ah, Yuna, me desculpe. Mamãe está me chamando』
| Yuna | 「Tudo bem. Deixe-me saber se algo acontecer. Eu tenho o Portal do Urso, então posso voltar imediatamente se precisar de mim」
| Fina | 『Uh-huh, eu vou. Por favor, volte logo』, ela disse e desligou.

Parece que estamos fazendo um bom progresso em direção à viagem à praia. Eu precisarei terminar a missão o mais rápido possível para poder voltar para casa e começar a fazer isso acontecer.


Finalmente chegou o dia em que iremos para a pirâmide.
Outro grupo se juntou à missão, então não é apenas o grupo do Jade, Karina e eu. Antes de partirmos, nos reunimos na casa do Barlimer e nos conhecemos. Eu estava lá com o grupo do Jade primeiro, então o outro grupo finalmente fez seu caminho até nós.

| Aventureiro | 「É o urso de antes」, disse um homem assim que entrou na sala e me viu.

Quem é ele? Eu já tinha o encontrado antes?

Enquanto ponderava sobre essas questões, Karina sussurrou para mim, 「Esse é o aventureiro que tentou me afastar」

Ah, aquele cara... O que significa que o sujeito pairando atrás dele, olhando para mim com desconfiança, deve ser o que me chamou de Urso Sangrento.
Depois disso, nos apresentamos. Eles têm um grupo de cinco pessoas. Seu líder é o cara insistente, e seu nome é Uragan. Os outros me disseram seus nomes, mas eu os esqueci. Não é como se eu precisasse memorizá-los ou algo assim.
Barlimer revisou com eles uma última vez os requisitos da missão.

| Uragan | 「Tudo o que precisamos fazer é escoltar o urso e a garotinha até a pirâmide?」

Eles ignoraram a Karina apenas alguns dias atrás, mas agora estão nos escoltando até a pirâmide? Aparentemente, isso foi o que negociaram com o Barlimer, pelo que entendi, mas... ugh.
De qualquer forma, Jade e os outros vão entrar na pirâmide conosco.

| Barlimer | 「Você tem certeza de que está disposto a entrar na pirâmide com eles para proteger minha filha?」, perguntou Barlimer a eles.
| Jade | 「Yuna está protegendo ela, então estamos realmente apenas acompanhando como ajuda extra」
| Barlimer | 「Seu auxílio é muito apreciado」, disse Barlimer, parecendo verdadeiramente grato.

Faz sentido, eu acho. Apenas dois times estavam dispostos a aceitar a missão, então acho que isso é em parte o motivo pelo qual ele está tão grato.
Depois que terminamos as apresentações, saímos da cidade. Todos usam mantos com capuz para combater o calor, incluindo a Karina. Eu sou a única vestida como um urso.

| Karina | 「Você tem certeza mesmo que não está com muito calor?」, Karina me perguntou.
| Yuna | 「Minhas roupas também são resistentes ao calor, então estou bem」, não está nem muito quente nem muito frio. A temperatura está apenas certa.
| Karina | 「Entendo. Ainda assim, sinto calor só de olhar para você」

Sim, eu entendi de onde ela estava vindo. Eu já tinha explicado para o grupo do Jade uma vez, mas o grupo do Uragan está me olhando de maneira estranha.
Quando ficamos completamente longe da cidade, invoquei minhas ursas. Eu peguei a Kumayuru, e a Karina pegou a Kumakyu. O grupo do Jade havia alugado alguns laggaroutes, então o Jade e a Mel estão montados em um, e o Touya e a Senia estão montados no outro. O grupo do Uragan está montado em seus próprios laggaroutes.
Eles ficaram bastante surpresos ao verem minhas ursas. Mesmo depois do Jade explicar para eles, eles pareciam meio confusos. Acho que eles aceitaram o que ele disse, no entanto, já que não me fizeram perguntas.
Jade foi um verdadeiro salvador.
Minhas ursas realmente parecem diferentes ao lado dos laggaroutes semelhantes a lagartos, mas não é como se eu fosse montar em qualquer montaria que não sejam minhas ursas.

Assim que nos aproximamos da pirâmide, pudemos ver movimento na areia. Usei minha habilidade 『Detecção do Urso』, que mostrou uma tonelada de vermes de areia lá.

| Uragan | 「Ei, são muitos vermes...」

Uragan parecia perplexo, mas todos já deveriam saber que haveria muitas. Quanto a mim, eu posso ver ainda mais do que o resto deles... e há muito mais vermes do que eles sabem.

| Uragan | 「Então, o que faremos?」, perguntou Uragan. 「Devemos ficar juntos e correr até a pirâmide?」
| Jade | 「Yuna, o que você acha?」, Jade me perguntou.
| Uragan | 「Por que está perguntando ao urso, afinal?」
| Jade | 「Barlimer nos disse para seguir as instruções dela o máximo que pudermos」
Uragan resmungou. 「Ah, vamos lá, por que um líder de time classe C está se submetendo a alguma garota vestida de urso? Você está brincando?」

Certo, eles provavelmente não sabem minha classificação. O grupo do Uragan é de classificação D, mas estão perto de serem promovidos para C.

| Jade | 「Claro que sim. Ela é a mais forte de todos nós」
| Uragan | 「Você está brincando」
| Jade | 「Se você realmente soubesse o quão poderosa ela é, diria o mesmo」
| Uragan | 「O que, você realmente acha que vou arriscar minha vida ouvindo uma garota estranha vestida de urso?」
| Jade | 「Se precisar, pode simplesmente fugir se as coisas ficarem difíceis. Temos permissão do cliente」

Barlimer até nos permitiu recuar se as coisas ficarem muito complicadas.

| Uragan | 「Okay, okay. Nós vamos dar no pé daqui se isso acontecer」

Eles podem fazer praticamente qualquer coisa e eu não me importarei nem um pouco. Meu trabalho é proteger a Karina.

| Mel | 「Então, Yuna, qual será?」, agora a Mel está me perguntando.

Como eu deveria saber? Hmm... usei minha habilidade de detecção e pensei sobre isso.

| Yuna | 「Acho que seria um incômodo fugir, então por que não matamos todos eles?」

Eu não tenho ideia de como é o interior da pirâmide, então podemos nos meter em mais problemas se os monstros nos seguirem. Eliminá-los agora tornará as coisas mais seguras lá dentro e facilitará a viagem de volta para casa.

| Jade | 「Vamos lá, você está falando sério?」
| Yuna | 「Precisamos matá-los em algum momento, não é? E seria mais fácil agora do que depois também. Por que adiar?」
| Touya | 「Caramba, você está falando como se isso fosse tão fácil. Você vê quantos estão lá fora?」
| Yuna | 「Desde que você trabalhe duro, ficará bem」
| Touya | 「Você está falando sério?」, Touya estava me olhando incrédulo.
| Uragan | 「Ei, nos diga o que está acontecendo! Vamos lá!」

Eu expulsarei os vermes de areia e todos os outros os eliminarão. Fácil assim.
Jade explicou isso para o grupo do Uragan por mim. Novamente, eu estou muito grata ao Jade. Ele tinha estado à frente de qualquer problema potencial. Pensando bem, ele tinha sido ótimo lidando até mesmo com os patetas dos idiota-rangers. Talvez ele apenas saiba como lidar com as pessoas?

| Uragan | 「Você está falando sério?」, agora é a vez do Uragan ficar surpreso.
| Jade | 「Garantimos que funcionará」, disse Jade. 「A questão é se podemos eliminar todos os vermes de areia antes que eles voltem a se enterrar na areia ou não」
| Uragan | 「Heh heh. Se ela realmente conseguir, acabaremos com esses vermes rapidinho」

De acordo com o Jade, os vermes de areia não são tão poderosos individualmente. O problema é quando estão na areia. Parece que o Uragan sabe disso, e ele está apenas esperando para ver se eu serei capaz de resolver.

| Uragan | 「Certo, então. Essa garota urso deve tirar os vermes de areia da areia para nós」, disse Uragan. 「Nosso trabalho é acabar com eles. É só isso. Não deixem nem uma escapar, entenderam?」

Todo o grupo do Uragan respondeu afirmativamente. É fácil para ele ficar tão confiante quando não sabe quantos vermes há... que são muitas mais do que qualquer um deles imagina.

| Uragan | 「Então, como vamos dividir isso? Temos mais pessoas, então suponho que vamos enfrentar mais deles」
| Yuna | 「Eu não preciso de nenhuma parte」, eu disse, 「então vocês podem lidar com a minha parte」
| Jade | 「Certo, estamos indo para a pirâmide depois de matá-los. Se você puder fazer a colheita, pode ficar com metade da nossa parte」
| Uragan | 「Parece que chegamos a um acordo」

Uragan sorriu. Jade também. Espera, quem venceu essa negociação? Uragan está feliz por receber mais da recompensa, mas o Jade parece feliz por não precisar fazer nenhuma colheita.
Acho que haverá muitos vermes para a recompensa deles, o que significa que eles receberão muitas gemas, então... foi bom para todos? Talvez o Uragan se arrependa mais tarde por assumir a colheita, mas com certeza não está arrependido agora.

| Yuna | 「Karina, será perigoso」, eu disse, 「então você fica com a Kumakyu aqui. E sob nenhuma circunstância você deve se afastar dela, entendeu?」
| Karina | 「Tudo bem. Por favor, Yuna, tome cuidado também」
| Yuna | 「Vai ficar tudo bem. Vamos matá-los bem rápido, e então estaremos de volta. Kumakyu, você fica de olho na Karina. E volte para a cidade se algo ruim acontecer, entendeu?」

Kumakyu emitiu um grunhido levemente triste em resposta. Cuidar da Karina parece bom, mas a Kumakyu não gosta da ideia de me deixar.

| Yuna | 「Eu vou ficar bem, okay?」, eu insisti. 「No pior dos casos, vamos deixar o Touya como isca e fugir」
| Touya | 「Sério?!」, resmungou Touya.

Ugh, clássico Touya, ouvindo secretamente minha conversa muito importante com minha ursa. Eu o ignorei e continuei falando com a Kumakyu.

| Yuna | 「Okay, estou deixando a Karina aos seus cuidados」, eu dei um tapinha na cabeça da minha ursa, o que me rendeu outro grunhido. Então subi na Kumayuru, e por algum motivo, Mel se juntou a mim por trás. 「Você vai precisar de alguém que possa usar magia atrás de você, certo?」, ela perguntou, embora eu esteja bastante certa de que ela só quer andar na Kumayuru.
| Jade | 「Mel pode se machucar enquanto estivermos agitando nossas espadas」, disse Jade. 「Então, por favor, se você puder deixá-la ficar com você...」

Bem, agora eu não posso dizer não para o Jade.

| Yuna | 「Eu vou te empurrar se começar a fazer bagunça」, eu a avisei.
| Mel | 「Eu nunca faria isso」, ela disse, se agarrando às minhas roupas.

E então a Senia disse que estará protegendo a Karina, pulando imediatamente para as costas da Kumakyu. Embora pareça que ela só quer montar na Kumakyu...

| Senia | 「Não se preocupe! Eu vou proteger Karina」, ela disse.

Bem, acho que me sentiria melhor com ela junto da Karina? Claro, ela é meio estranha, mas a Senia é ótima com uma faca. vermes de areia não seriam nada para ela.

Assim que todos estavam prontos, começamos nosso plano de ataque. Kumayuru vai liderar. Jade e Touya estarão atrás e à direita montados em laggaroutes. À esquerda, todo o grupo do Uragan os seguirá em suas montarias.
Comecei a disparar tiros de ar de meus bonecos de urso, o que fez surgir vermes de areia do tamanho de lobos. Jade e Touya os destruíram rapidamente. Atrás deles, Uragan e seu grupo pareciam chocados. Mas não havia tempo para hesitar.
Disparei tiros de ar para a direita e para a esquerda. Para a direita e novamente para a direita, depois para a esquerda. A cada vez, os vermes de areia voavam para o ar, caindo diretamente na superfície arenosa. Elas se contorciam como peixes fora d'água e tentavam se enterrar de volta, mas o grupo do Uragan as eliminava imediatamente. Não havia escapatória. Mel os atingia com seus feitiços também, dilacerando os corpos dos vermes.
No geral, as coisas estavam indo bem.

| Yuna | 「Tudo bem, vou acelerar agora」, eu disse e fiz a Kumayuru correr mais rápido.
| Jade | 「Sério?!」
| Uragan | 「Espere, urso!」
| Touya | 「Caramba!」

Fingi não ouvi-los e continuei a trazer um verme de areia após o outro. Eles realmente parecem mais com peixes gigantes do que vermes...

| Uragan | 「Maldição!」
| Jade | 「Ei, não deixem eles escaparem para a areia!」

Uragan parece ter desistido de tentar argumentar comigo e voltou a se concentrar nos monstros. Se eles realmente não conseguirem, eu posso me juntar a eles.
Eu posso ver cinco vermes imóveis à distância. Eu os atingi todos com um tiro de ar gigante e os enviei voando para o ar. Eu teria ficado feliz com o tiro perfeito se eles não fossem vermes. Eu simplesmente não consigo entrar na ideia de lutar contra monstros insetos, você sabe?
Eu usei minha habilidade de detecção para continuar concentrando meus tiros nos locais onde muitos deles estão reunidos. Deixamos um rastro de vermes de areia em nosso caminho.