---

---

Capítulo 38 - Um Ato na Festa Noturna

---

---

Uma semana depois da Elialia ter encontrado o Rei Erias com os seus pais, uma grande festa noturna patrocinada pelo rei foi realizada no maior salão do palácio real.
O salão foi dividido em seis degraus. O mais profundo é para o rei e a família real, depois o duque, o marquês, o conde, o visconde e, finalmente, o barão. As posições que assumiriam já haviam sido decididas de antemão.
Eles têm que comparecer para o início oficial da festa noturna, mas, apesar disso, é costume que as pessoas cheguem mais cedo quanto mais baixa for a sua classificação, e que as pessoas cheguem mais tarde quanto mais alta for a sua classificação.
Atualmente, a maioria dos participantes já apareceu e estavam apenas aguardando o início oficial da festa noturna. Na verdade, os participantes já começaram a conversar agradavelmente entre si, mas esta festa não foi só para eles.
Os verdadeiros protagonistas desta festa são os filhos dos nobres que frequentam a academia este ano.
Como as pessoas esperam um dia carregar o país nos ombros, elas foram reunidos aqui para serem avaliados e abençoados. Quanto a se eles próprios estarem cientes disso, não importa.
Ao redor das crianças não estão apenas os pais preocupados com os filhos. Alguns ficam de olho nos filhos para se certificarem de que não farão nada de impróprio, enquanto outros procuram nos corredores um possível casamento para os filhos, dando origem a uma tensão particular no ar.

Se o Ryouma, alguém do Japão da Terra, estivesse aqui, ele certamente teria descrito esta festa noturna como um tenso dia dos pais.

Foi numa assembleia como essa que veio outro grupo. Grupo formado por uma criança matriculada este ano e seus pais.
Os sinos tocaram para anunciar a chegada de um novo convidado e todas as atenções se concentraram no novo grupo.
Um momento se passou e então um membro da equipe parado na entrada gritou.

| Funcionário | "O atual chefe da família ducal Jamil, Reinhart Jamil-sama! Sua esposa, Elize Jamil-sama! E a filha deles, Elialia Jamil-sama!"

Com a estrutura do salão, não havia como escapar dos olhares da grande multidão que havia entrado antes deles.
Mas diante de todos aqueles olhos, eles não se encolheram nem ficaram nervosos, apenas exibindo uma postura graciosa.
Além disso, acessórios com grandes pérolas podem ser vistos acompanhando a vestimenta preferida para a noite.
Isso, junto com sua postura, causou comoção entre os nobres e seus filhos.

| Nobre | "Como esperado da família Jamil, eles estão em uma categoria diferente de nós"
| Nobre | "Lady Elialia também deve ter se matriculado este ano, e ainda assim veja como ela já é impressionante"
| Criança Nobre | "Então esse é o duque Jamil? Ele é muito legal... Não é nada parecido com o pai"
| Dama Nobre | "O vestido carmesim da Elize-sama e o vestido da Elialia com seu tom azul vívido são incríveis. E esses acessórios..."
| Dama Nobre | "Um broche no peito para o Reinhart-sama e brincos para as duas senhoritas. E pensar que eles poderiam realmente usar tantas pérolas grandes... Como esperado da família do duque"
| Dama Nobre | "É fácil perceber a qualidade do tecido e das linhas utilizadas, enquanto o desenho pouco expõe e também não é muito chamativo. Por isso seus acessórios se destacam ainda mais e toda a combinação fica muito boa. Como esperado, eles são diferentes dos nobres de classificação mais baixa que só competem com o quão espalhafatosos eles podem ser"
| Dama Nobre | "Pai. Eu quero um acessório assim também"
| Nobre | "I-Isso? Mesmo uma única pérola é muito cara..."
| Dama Nobre | "Qualquer mulher estaria interessada em uma pérola tão bonita. O que você acha, querido?
| Nobre | "Chame um joalheiro quando voltarmos. Tenho certeza de que conseguiremos uma, desde que haja dinheiro suficiente"
| Dama Nobre | "Você não percebe o valor dessas pérolas?"
| Nobre | "Não é apenas uma joia? Deveríamos conseguir uma se apenas fizermos o pedido em uma loja"

Quando a multidão se dividiu e um caminho se abriu, vozes ressoaram nos fundos e desapareceram.
A festa desta noite é um buffet. Eles estão livres para se mover, mas não há ninguém aqui que chame esses três.
Faz parte da etiqueta da festa noturna, e há um entendimento tácito ali também, mas principalmente porque é considerado rude uma pessoa de posição inferior chamar seu superior. Se uma pessoa deseja chamar seu superior, ela terá que pedir a alguém ligado a esse superior para mediar por ela, ou simplesmente esperar que o superior o chame por conta própria. Chamá-los para parar está fora de questão.
Assim, ninguém os obstruiu, e o grupo do Reinhart chegou facilmente ao local que havia sido preparado para eles, então, assim como todos os outros, aproveitaram o tempo até o início oficial da festa para cumprimentar as famílias às quais estão ligados. De outros duques como eles próprios aos marqueses, e quando o Reinhart alcançou um dos condes...

| Reinhart | "Desculpe interromper sua conversa, mas é o conde Bernardo que estou vendo?"
| Bernardo | "Se não é Sua Graça. É uma honra ter sua atenção"
| Reinhart | "Não há necessidade de ser tão formal. Eu apenas pensei que deveria agradecer"
| Bernardo | "Me agradecer"

Ele foi repentinamente chamado por um duque, e então o duque até mencionou que deveria agradecê-lo. O conde Bernardo vasculhou a cabeça para descobrir do que o duque estaria falando, mas não encontrou nada. Reinhart continuou.

| Reinhart | "Pensei em agradecer ao seu amigo também, mas... o conde Sandrick não veio esta noite, veio?"
| Bernardo | "Eu não vi o conde de fato. Aparentemente, ele tem estado muito ocupado ultimamente"
| Reinhart | "Ahh, sim, ele deveria estar muito ocupado agora. Então, e quanto ao Visconde Fargutton, Visconde Danietan e Visconde Anatoma? Você acha que eles estão lá embaixo?"
| Bernardo | "Quem sabe?"
| Reinhart | "Entendo... Há muitas pessoas a quem preciso mostrar minha gratidão. A propósito, você tem certeza de que não tem pistas?"

Como seria de esperar, o conde já percebeu que a gratidão do Reinhart não é literalmente gratidão. Ele tentou fingir ignorância, mas o Reinhart continuou a pressioná-lo com um sorriso.

| Reinhart | "Isso é estranho. A construção da minha nova cidade está indo muito bem e você até se esforçou para enviar tanta ajuda. Algumas centenas de pessoas compareceram. Estou surpreso que você não tenha percebido tantas pessoas saindo do seu território"

Reinhart não falou alto, mas é um duque. Uma pessoa no alto da hierarquia havia se esforçado para abordar um conde.
Naturalmente, haveria pessoas curiosas sobre o conteúdo da conversa, e também havia aquelas que planejavam formar um relacionamento com o duque. Independentemente disso, há muitas pessoas observando secretamente cada ação do duque.
Como resultado...

| Nobre | "Do que eles estão falando? Algumas centenas de pessoas?"
| Nobre | "Essa saída de muita gente seria suficiente para fazer desaparecer uma aldeia. Isso é um pouco demais, mesmo para os agricultores que procuram trabalhar fora de casa, não?"
| Nobre | "Se o conde estivesse trabalhando com o duque, não seria muito estranho, mas... A própria pessoa diz que não sabe nada sobre isso. Seu povo fugiu?"
| Nobre | "O problema aqui realmente não é o motivo da migração, mas o fato de o conde nada saber do assunto. Como ele pôde não notar tantas pessoas saindo? Como ele administra seu território?"
| Nobre | "Se eles escaparam, por quê? Não ouvi nenhum problema específico com a gestão daquele conde, mas talvez as coisas não estejam indo bem?"

As pessoas que escutavam a conversa do duque Reinhart e do conde Bernardo começaram a especular entre si em voz baixa enquanto espiavam o conde. Pelos fragmentos da conversa que puderam captar, aparentemente a situação havia tomado um rumo desfavorável ao conde Bernardo.
Além disso, uma parte dos nobres de ouvidos rápidos já havia recebido a informação de antemão.

| Dama Nobre | "Ele sabe tudo. Ele está apenas agindo como um idiota"
| Dama Nobre | "Por que? Não há sentido nisso, não é?"
| Dama Nobre | "Não. Tenho certeza de que ele deve acreditar que seria mais desvantajoso para ele admitir que sabe"
| Dama Nobre | "Ah, você sabe de uma coisa?"
| Dama Nobre | "Sim, é uma informação que recebi há poucos dias, mas... Você sabe como circulam rumores de que o território do duque não está em bom estado?"
| Dama Nobre | "Sim... Reinhart-sama ainda é jovem, então pensei que seria natural que ele lutasse um pouco"
| Dama Nobre | "Dizem que esse boato foi iniciado por outra família. Dizem também que várias famílias conspiraram para reunir os problemáticos em seus territórios e os jogaram no duque. Dizem que pessoas da Guilda das Trevas até foram empregadas"
| Dama Nobre | "Meu! Mas agora que você mencionou, os rumores parecem ter sido intencionalmente iniciados por alguém"
| Dama Nobre | "Eles usaram a Guilda das Trevas? Que aterrorizante... Mas se for assim, então é por isso que o conde está..."

Assim, a especulação deu origem a novas especulações, espalhando-se como ondas entre os nobres, e o povo casualmente começou a se distanciar do conde Bernardo.
Ninguém queria se aliar a alguém com quem um duque tem problemas.
Ninguém quer ser confundido com aliado do inimigo de um duque e incorrer no descontentamento de uma família ducal.
Nada seria mais problemático do que fazer amizade com o conde Bernardo e ser apanhado pela raiva e vingança de um duque.
Ao perceber que aos poucos as pessoas estão desistindo dele e que ele começou a ficar isolado, o Conde Bernardo manteve a compostura na superfície, mas no fundo estava profundamente agitado e atormentava a mente em busca de uma solução.
Foi nessa hora que—

| Reinhart | "Bem, esta noite é hora de festividades, afinal, então vamos ter essa conversa em outro momento"

—que o Reinhart encerrou a conversa.

Por um momento, surpresa e felicidade encheram o conde. Houve risadas desdenhosas do duque também.

| Reinhart | "Se você me der licença"
| Bernardo | "Obrigado por entrar em contato comigo"

Agora que ele pode ficar tranquilo novamente, não apenas na superfície, mas também por dentro, o conde curvou-se profundamente e então acompanhou o Reinhart quando ele saiu. A maneira como ele saiu foi tão pacífica e graciosa que ninguém suspeitaria que ele acabou de concluir uma conversa com intenções inquietantes escondidas dentro de si.
Depois disso, Reinhart pegou sua esposa e filha e continuou os cumprimentos.

| Reinhart | "Conde Fatma, já faz algum tempo"
| Porco | "Ohh! Obrigado por me chamar, Sua Graça"
| Reinhart | "Você me ajudou muito durante nossos dias na academia, então eu esperava apresentar minha esposa e filha a você. Espero que você não se importe"
| Porco | "Mas é claro!"
| Reinhart | "Isso é ótimo. Elia, este é o Conde Fatma, ele foi meu senpai durante nosso tempo na academia"
| Porco | "Porco Fatma, minha senhorita. É um prazer conhecê-la"
| Elia | "Elialia Jamil. O prazer é meu. Eu ouvi sobre você do meu pai"

Um encontro com o senpai do Reinhart, Porco Fatma.

| Elia | "Mãe, olhe..."
| Elize | "Oh? Na verdade, deveríamos ir"
| Reinhart | "Com licença, vi o Conde Willdan e o Barão Clifford com sua família"

E depois um encontro com as amigas da Elialia, Michelle e Riera, junto com seus pais.

| Clifford | "Sua graça! É uma honra ter alguém da sua estatura agraciando este humilde com a sua presença"
| Reinhart | "Barão, não há necessidade de ser tão cerimonioso. Ouvi dizer que suas duas filhas têm ajudado minha filha"
| Clifford | "Da mesma forma, Sua Graça. Riera diz que a Elia tem sido uma grande bênção para ela"
| Willdan | "Minha filha, Michelle, também diz isso. No começo fiquei preocupado porque ela é meio excêntrica, mas graças à sua filha ela conseguiu se familiarizar com a escola. Tem sido um grande alívio"
| Reinhart | "Elas também foram uma bênção para minha filha. Ouvi dizer que elas são crianças talentosas. Seria maravilhoso se elas pudessem continuar se dando bem por muito tempo. Claro, nós, pais, também"
| Willdan || Clifford | ""Seria uma honra""

Depois que os pais concluíram a conversa, todas apresentaram suas respectivas famílias e tiveram uma conversa agradável.
No processo, finalmente chegou a hora do início oficial da festa noturna.
A campainha num canto do grande salão foi tocada diversas vezes pela equipe para anunciar o início da festa noturna.
Ao mesmo tempo, a família do duque junto com os demais nobres, que circulavam cumprimentando as pessoas, retornaram aos seus respectivos cargos.
Ao confirmar que os convidados haviam terminado de se movimentar, o pessoal ao lado do sino se ajoelhou e ficou de bruços.
Como se isso fosse algum tipo de sinal, os convidados também se voltaram para a residência da família real e fizeram o mesmo gesto.
No vasto salão, no final do degrau mais alto, pela porta escondida por uma grossa cortina, entraram solenemente o rei e sua rainha de braços dados.
Cada um deles sentou-se e depois voltou-se para seus convidados.

| Erias | "Vocês podem levantar a cabeça"

A mando do rei, os convidados levantaram a cabeça, embora os joelhos permanecessem ajoelhados.

| Erias | "Este ano fui mais uma vez abençoado por dar as boas-vindas a este dia maravilhoso. Poder testemunhar os rostos do nosso futuro, da nossa juventude – e isso não é exagero – traz-me muita alegria. Agora, tenho certeza de que nossos jovens não apreciam saudações longas, e eu também não gosto delas, então direi apenas isto. Aproveitem as bebidas, a comida e as pessoas o quanto quiserem... Agora, todos vocês, tomem um copo!"

Neste momento, os copos foram distribuídos a todos os convidados.
O rei esperou que as bebidas fossem servidas a todos os convidados e então falou.

| Erias | "Ao futuro do nosso país e da nossa juventude!"

O rei ergueu o copo e os convidados fizeram o mesmo, depois todos esvaziaram os respectivos copos.
Assim a festa noturna começou oficialmente.
... Sim, isso foi apenas o começo.

| Reinhart | "Vamos, Elia"
| Elia | "Sim, Pai"

Enquanto os três membros da família do duque devolviam as taças aos garçons que circulavam pelo vasto salão, eles se dirigiram para cumprimentar o rei e sua rainha. Naturalmente, todos os olhos no salão os observavam, e nem mesmo os mais lentos deixaram de perceber isso. Que a rainha usa um colar de pérolas. A essa altura, já é de conhecimento geral que os três membros do duque usam acessórios de pérolas.
Consequentemente, as mulheres interessadas nas pérolas e os homens incomodados por elas não podiam deixar de especular. Uma especulação provou ser verdadeira quando a rainha lhe agradeceu. A partir deste dia, os nobres que desejam pérolas vão querer se aproximar deles, ampliando ainda mais a já vasta influência do duque.
Há nobres que não querem que isso aconteça. Como o Conde Bernardo, com quem o Reinhart havia conversado anteriormente. No momento em que desviou o olhar da conversa afetuosa entre a família do duque e a família real, por coincidência, avistou dois conhecidos seus.
Eles não são outros senão o visconde Fargutton e o visconde Danietan, que o duque havia mencionado anteriormente. Esses dois, que haviam enviado pessoas de seus territórios como ele, conversavam entre si com os rostos pálidos. Eles provavelmente estão pensando a mesma coisa que ele.
Pensando nisso, ele os chamou.

| Bernardo | "Visconde Fargutton, Visconde Danietan"
| Fargutton | "C-Conde Bernardo!"
| Danietan | "Obrigado por nos contactar"
| Bernardo | "Não há necessidade de saudações. Mais importante ainda, você está pensando sobre esse incidente?"
| Danietan | "Huh? Ah, não é completamente independente, mas..."

O visconde Danietan estava falando de forma bastante inarticulada, mas eles não podem se dar ao luxo de causar comoção aqui na festa, então foi o visconde Fargutton quem falou em seu lugar com a voz baixa.

| Fargutton | "Na verdade, nossa má reputação se tornou o assunto desde que chegamos aqui"
| Bernardo | "O que? Por nós, você está se referindo também..."
| Fargutton | "Está relacionado com aquele incidente que você mencionou, então... Nós se refere a nós todos"

Quando o conde ouviu isso, ele aguçou os ouvidos e ouviu as conversas ao seu redor.

| Dama Nobre | "Você já ouviu? Sobre os casos extraconjugais do visconde Fargutton?"
| Dama Nobre | "Ouvi dizer que o Visconde Danietan também está cheio de dívidas"
| Dama Nobre | "Meu filho trabalha como coletor de impostos e, aparentemente, o Barão Rufred não tem pago seus impostos"
| Dama Nobre | "Você já ouviu? O Visconde Sergier tem feito o que lhe agrada em seu território com seu dinheiro e autoridade"
| Dama Nobre | "O conde Sandrick tem uma empresa em seu território da qual é muito próximo"
| Dama Nobre | "Ouvi dizer que o Barão Jerok sai todas as noites para brincar nessas lojas com mulheres"

Rumores ruins sobre aqueles que participaram de seu plano podem ser ouvidos a torto e a direito. Claro, rumores sobre ele também foram incluídos. Além disso, são rumores detalhados, desde segredos que ele escondeu porque são embaraçosos até segredos escondidos porque são crimes.

| Bernardo | "O que está acontecendo? Você ouviu alguma coisa daquele homem?"
| Danietan | "Nada, mas sem dúvida alguém está espalhando boatos"
| Fargutton | "Mas eles estão vindo de todos os lugares. É quase como se eles estivessem competindo entre si"

Quando o conde Bernardo ouviu os murmúrios do visconde Fargutton, percebeu qual é a origem da sensação estranha que tinha e congelou.
Era realmente estranho como os nobres ao seu redor quase pareciam estar competindo para espalhar boatos.
Mas o que é ainda mais estranho é o quão descarados eles estão sendo.
As conversas entre nobres sempre acontecem nos bastidores, e eles frequentemente usam palavras vagas para evitar cometer erros.
Mas é claro que o grau de imprecisão varia de acordo com a época, o lugar e o relacionamento que mantém com a pessoa.
Tentar derrubar a reputação de um nobre de outra casa em um local público como este poderia ser considerado um insulto. E mesmo que o dito nobre não se ofenda, tais ações provavelmente causariam problemas.
Consequentemente, raramente há alguém entre os nobres que faça tais comentários tão abertamente em um lugar como este.

... Mas há exceções.

E do ar deste lugar, é provável que aquela exceção esteja ocorrendo neste exato momento.
No momento em que percebeu isso, todo o sangue saiu de seu rosto.
Pois a exceção não foi diferente do fim de um nobre.
Quando um escândalo em alguma casa vem à tona, e sua punição vira assunto na cidade.
Nesse momento, críticas e insultos só podem ser tolerados.
Mesmo que os críticos deem um passo longe demais, desde que não tenham exagerado, um leve aviso seria tudo o que receberiam.
Afinal de contas, não há como negar que um escândalo havia sido feito, então o verdadeiro culpado é a pessoa que causou o escândalo em primeiro lugar.
Além disso, um nobre cuja honra foi manchada não pode mais fazer nada.
Embora esse nobre ainda possa manter sua vida, os nobres que valorizam a honra não se associarão mais a ele, e isso não é diferente da morte de um nobre.

| Bernardo | "!!!"

Eles estão acabados. Eles não serão mais tratados como humanos.
Os olhares ao seu redor já não são mais o que eram antes.
Não, o duque Jamil fez isso acontecer.
Sem que eles percebessem, o fosso externo estava cheio.
Quando o conde percebeu isso, seus membros começaram a tremer.
Foi então que o rei falou e o vasto salão irrompeu, mas as palavras do rei não chegaram ao conde.
No entanto, as pessoas ao seu redor imediatamente começaram a falar sobre isso, então, quer ele queira ou não, ele não teve escolha senão ouvir.

Sua Majestade deu sua aprovação às pérolas do duque Jamil.

Isso aumentará ainda mais o valor das pérolas do duque.
E os nobres que desejam essas pérolas aprovadas pela realeza se aproximarão dele, ampliando a influência de sua casa.
Para o conde, isso não foi diferente de uma sentença de morte.
Ele quebrou a cabeça desesperadamente para encontrar uma saída para essa situação, mas não conseguiu encontrar uma saída.
Talvez ele pudesse jogar toda a vergonha ao vento, jogar a cabeça no chão e implorar por perdão, mas tal plano não apareceu uma única vez em sua mente e, em vez disso, desculpas incompreensíveis o preencheram.
O conde já estava atordoado e, antes que percebesse, levantou a cabeça.
Naquele momento, seus olhos encontraram os do duque.

| Bernardo | "A-ahhHh..."

O duque estava sorrindo.
Nenhuma palavra foi compartilhada entre eles. Mas ele sabia.
Não foi que o duque estivesse mal preparado e não tenha continuado a pressioná-lo antes.
Em vez disso, não havia mais sentido nisso. Sem ele saber, o jogo já havia acabado.

O resto da noite foi passado pelo conde como um cadáver.
Ele não falou com ninguém e ninguém falou com ele também.

Poucos dias depois, o escândalo do conde e dos outros nobres oficialmente viria à tona, e tópicos sobre seu rebaixamento e ruína serão discutidos interminavelmente entre os nobres, mas... Os nobres não ficaram surpresos, e logo depois, o assunto também morreria.