《UMA VISITA À PRINCIPAL EMPRESA DA CIDADE INDUSTRIAL DE SEKONDIA |PARTE DOIS|》
| Presidente | 「Quer uma bebida?」, eu perguntei à invasora que entrou no meu quarto como se fosse um ato completamente natural para ela. Ela é uma jovem, provavelmente uma nobre, provavelmente uma nobre a julgar pelos seus maneirismos.
Ela é talvez da Serdis...? Não, não creio que as pessoas de lá escolheriam uma abordagem tão direta... Nem as pessoas de Fastria. Ela provavelmente é de um país diferente.
Ela não respondeu à minha pergunta, então talvez ela não entenda o idioma. Tentei perguntar novamente na língua do continente ocidental.
| Rena | 「Desculpe, mas sou menor de idade, então não posso beber álcool」, ela respondeu.
| Presidente | 「Oh, entendi?」, um menor trabalhando como assassina? Esses estrangeiros têm algumas tendências nojentas... Bem, eu não posso tratá-la como uma garotinha, ela é muito perigosa, 「Eu também tomo chá. Por que você não se senta?」, perguntei a ela, depois a guiei até uma mesa.
| Rena | 「Oh? Claro」, ela realmente concordou e sentou na minha frente.
... Eu simplesmente não entendo. Seus maneirismos são claramente os de uma nobre, mas ela está trabalhando como assassina? Eu poderia entender até certo ponto se ela fosse uma órfã treinada para esse tipo de dever, mas não é o caso...
| Presidente | 「A lua está muito bonita esta noite」, eu mencionei.
| Rena | 「A lua não está mais bonita」, ela respondeu.
| Presidente | 「É mesmo?」, eu perguntei.
| Rena | 「Na verdade não está」, ela respondeu.
(NT: Existe uma expressão idiomática japonesa que diz 『A lua não está linda?』 que significa 『eu te amo』... A forma como o autor formulou a frase aqui foi um pouco diferente, então não acho que ele estava se referindo ao idioma em questão. Decidi mencionar sua existência apenas para garantir)
A lua não está linda... Ela tem algum significado oculto nessas palavras? Ou ela está apenas conversando aleatoriamente? Eu não entendo direito.
... Considerando quanto 【Caos】 ela está emanando, pode ser apenas um absurdo aleatório. A menos que seu 【Caos】 tenha alguma conexão com a lua?
| Rena | 「Esqueça isso. Por que você está convidando uma intrusa para tomar chá com você? Você está apenas tentando ganhar tempo?」, ela me perguntou.
| Presidente | 「Não, não adianta tentar ganhar tempo」, eu respondi honestamente.
Afinal, há muitos soldados estacionados no caminho para o meu quarto. O fato de ela ter chegado a esta sala é suficiente para saber que eles não podem me ajudar agora.
Embora seja compreensível... Essa garota é provavelmente uma apóstola do caos. Não há como os soldados lá fora conseguirem lidar com alguém assim.
| Presidente | 「Só estou pensando, este ataque não está relacionado à eleição do Grão-Duque? Nesse caso, pode ser do seu interesse me ouvir」, eu disse a ela.
| Rena | 「Certamente, vá em frente」, ela respondeu.
| Presidente | 「Bem... Você sabe de toda a turbulência que aconteceu na parte ocidental do continente, certo? De todas as coisas que aconteceram lá, a mais relevante para nós é como o Reino Wallace emergiu rapidamente e cresceu em poder quando comparado com as outras grandes nações daquela parte do continente. Como esse reino faz fronteira com o nosso, estaremos em grande perigo se nada for feito a respeito... A única maneira de nos protegermos é investir pesadamente nas forças armadas, para garantir que não seremos subjugados por eles. Claro, há também a opção de tentar pagar pesados tributos ao Reino Wallace, a fim de convencê-los a não nos atacar, mas isso também nos enfraqueceria consideravelmente, por isso é uma opção que prefiro não escolher. Então, para garantir que nosso país possa permanecer independente, tenho investido muito no desenvolvimento de tecnologia militar... Dê uma olhada nisso」, então peguei minha arma recém-desenvolvida e mostrei para ela. Pode parecer um brinquedo, mas é definitivamente mortal, 「Você entende o que quero dizer?」, eu perguntei.
| Rena | 「Ah... Você está me convidando para ficar do seu lado?」, ela perguntou de volta.
| Presidente | 「De fato, e sua resposta é?」, eu perguntei a ela novamente.
Depois de uma pequena espera, ela respondeu: 「Simplesmente não consigo ver muita vantagem em ficar do seu lado, e sua história foi muito chata. Você fala demais」
| Presidente | 「Isso é uma pena...」, eu suponho que simplesmente não sou compatível com essas pessoas alinhadas ao caos.
Eu me senti um pouco culpado por matar uma garotinha, mas não há como evitar, então... apontei o cano da minha arma para ela.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.