《LIDANDO COM A CIDADE FINANCEIRA DE SERDIS》
| Gillian | 「Princesa, Gregoir aparentemente quer se encontrar com você diretamente. Ele lhe enviou um convite」, Gillian me contou. Não sei por que ele decidiu me chamar de princesa, mas não vamos nos importar.
| Rena | 「Oh, essa foi uma resposta rápida」, então li a carta, pois está escrita na minha língua. Ele basicamente parece estar disposto a se render, mas quer que eu convença primeiro as pessoas que o apoiam... Nada mal.
E o lugar onde ele quer que nos encontremos é... Um baile? Não tenho certeza se isso é uma armadilha ou um verdadeiro plano de rendição, mas não há problema em seguir qualquer caminho.
Porém... O baile acontecerá daqui a três dias. Não poderei conseguir roupas adequadas neste curto espaço de tempo... Acho que terei que contar com a princesa para isso. Ela provavelmente conseguirá fazer isso em um ou dois dias.
| Gillian | 「Bem, quem será seu acompanhante para o baile?」 Gillian me perguntou.
| Rena | 「Eu estava pensando em levar o Inosensho comigo, mas acho que também poderia levar você?」, eu perguntei a ele.
| Gillian | 「Por favor, não diga isso. Seu cavaleiro vai me matar se eu tentar tomar o lugar dele」, Gillian respondeu.
Bem, o 『Inoue-san』 parece estar com raiva agora... Acho que ele não gosta de ser chamado por um pseudônimo, mas ele terá que aguentar isso por enquanto.
| Rena | 「Está bem então. Vou ver minha guia turística agora, então eu já estou indo. Você pode dizer ao seu chefe que eu vou comparecer」, assim que eu disse isso, saí do prédio para ir me encontrar com a princesa.
Quando eu disse à princesa que precisava de um vestido, ela ficou um pouco desconfiada no começo, mas quando eu menti para ela, dizendo que queria algumas roupas bonitas daqui antes de voltar para casa, ela alegremente combinou que eu me encontrasse com um comerciante em quem ela confia.
| Diin | 「Olá, meu nome é Diin, e estarei preparando as roupas para você, mocinha」, o comerciante que ela escolheu não é outro senão o Dirk Fastria. Ele poderia estar usando um pseudônimo e fingindo ser apenas um comerciante comum, mas é fácil perceber isso. Acho que ele quer tentar obter algumas informações minhas, 「Há alguma cor que você goste particularmente, mocinha?」, ele me perguntou.
| Rena | 「Vermelho e preto」, eu respondi.
| Diin | 「Incomum para uma senhorita, mas tenho certeza que você ficará ótima em um vestido vermelho」, ele me disse: 「Existe algum modelo em particular que as mulheres do seu país prefiram?」
| Rena | 「Oh, não se preocupe com isso. Quero trazer algo que esteja na moda em Meffy, pois quero mostrar as partes boas deste país para as outras senhoritas da minha casa」, eu respondi.
| Diin | 「Entendo, então que tal este?」, ele me apontou um vestido. Foi bom que, por estarmos num jogo, todas as roupas que compramos são automaticamente adequadas ao nosso tamanho, por isso não precisamos de nos preocupar com o tamanho ou de pedir a um alfaiate que faça ajustes.
Também ajuda o fato de nem precisarmos experimentar no camarim, porque sempre sabemos que vai servir.
Mas bem, ainda tenho algumas necessidades específicas para minhas roupas, então... 「Por favor, faça um ajuste aqui para facilitar a movimentação enquanto estiver usando este vestido」
É chato precisar usar um vestido com uma fenda profunda na perna, mas não tem jeito, pois posso precisar lutar enquanto uso aquelas roupas de festa.
| Diin | 「Oh, tem certeza? Esse tipo de modificação está na moda onde você mora?」, ele me perguntou.
| Rena | 「Não, apenas uma necessidade pessoal... Apenas no caso de eu precisar me mover rapidamente enquanto minha escolta me protege em caso de emergência」, eu respondi.
| Diin | 「Entendido...」, Dirk disse.
Enquanto conversávamos casualmente, 『Inoue-san』 parecia estar ficando irritado... Bem, acho que ele não quer que a outra parte se intrometa na minha vida, mas não há como evitar que o Dirk queira informações sobre mim, assim como eu quero informações sobre ele.
| Diin | 「A propósito, suas finanças correm bem recentemente? Com o aumento repentino dos preços do açúcar e do chá, imagino que deve ser difícil」, Dirk me perguntou.
| Rena | 「Oh? O preço subiu? Deixo essas negociações diversas para meus subordinados, então não sabia」, eu respondi.
... Bem, eu sei que o preço havia subido, pois Belzenstock é um dos principais fornecedores de açúcar e folhas de chá para este país, e pedi-lhes que começassem a aumentar o preço, mas não há razão para partilhar tanta informação. Melhor apenas continuar sendo uma jovem ingênua.
| Diin | 「Bem, tudo bem se isso não afetar você. De qualquer forma, enviarei o vestido pronto em dois dias, certo?」, Dirk me contou.
| Rena | 「Obrigada, eu agradeço. Então podemos continuar o turismo pela cidade?」, eu perguntei à princesa.
Antes que ela respondesse, notei que o Dirk sussurrou algo para ela, mas como está na língua deles, não consegui entender.
| Abby | 「Claro, onde você quer ir hoje?」, a princesa me perguntou.
| Rena | 「Bem, que tal...」, e então, ao sairmos do estabelecimento, continuamos passeando enquanto eu fazia meus planos para o futuro.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.