---

---

≪❈ Posfácio ❈≫

---

---

Muito obrigado por adquirir o Volume 5 de Sobreviver em Outro Mundo com Minha Senhorita!
Como vocês estão? Atualmente estamos no meio do inverno onde moro e está muito frio. Estou falando de temperatura abaixo de zero, obviamente. Então, muito frio.
Agora, suponho que falarei sobre alguns detalhes da configuração da mesa que não foram revelados neste volume. Especificamente, sobre os Soberanos.
Portanto, Soberanos são seres únicos que ocorrem aleatoriamente em raças demi-humanas. Um Soberano nasce com um corpo muito mais forte, um potencial mágico avassalador e uma expectativa de vida igual ou maior que a de um elfo ou ciclope.
A razão por trás de sua existência é atualmente desconhecida, mas parece que eles aparecem com mais frequência na virada de uma era ou em períodos em que os demi-humanos estão lutando mais.
Além disso, ocasionalmente, seres chamados 『heróis』 nascem entre os humanos e, assim como os Soberanos, eles possuem corpos poderosos e grande potencial mágico ao nascer. Por outro lado, os heróis aparecem durante épocas em que a humanidade se encontra em dificuldades, por isso os investigadores acreditam que tanto os Soberanos quanto os heróis são seres nascidos do mesmo conceito.
Há muito tempo, um soberano usou seu tremendo poder para elevar as fileiras dos demi-humanos e quase aniquilar a humanidade. O Soberano foi chamado de Rei Demônio.
No final, um herói apareceu entre os humanos como uma espécie de contrapeso e derrotou o Rei Demônio.
Seguiu-se um longo período de tempo, trazendo-nos ao presente, onde humanos e demi-humanos são considerados uma raça chamada 『humanoides』. Em comparação com muitos anos atrás, eles vivem lado a lado de forma relativamente pacífica. Dito isto, os ensinamentos do Adolismo moderno ameaçam enormemente essa paz.
O fato da Melty, uma Soberana, ter nascido durante este período talvez seja inevitável. O problema é: quem tomou essa decisão?
E isso me leva ao fim da minha explicação dos Soberanos, embora tenha tido o cuidado de deixar alguns mistérios sem solução. A seguir falarei sobre as estrelas deste volume, as ogras – droga, não tenho mais páginas! Não poderei escrever sobre elas agora! Acho que vou ter que guardar isso para o próximo volume!

Então, com isso, é hora de partir.
Para 『I』 da GC Novels, Yappen que desenha todas as ilustrações incríveis, todos os envolvidos na publicação deste volume e todos os leitores que adquiriram este livro: vocês têm minha mais sincera gratidão. Muito obrigado.

Te vejo no próximo volume!