---

---

Capítulo 295 - A Garota que Foi Esfaqueada e a Garota que Queria Ter sido Esfaqueada 4

---

---

| Mercenário | 「Oh, nós reunimos isso. Nós reunimos isso...」

Quando fiz a transição para a base do 『Presas de Lobo』, havia muitos deles no grande campo de treinamento.
...... Bombas, granadas e coquetéis molotov.
A segurança das bombas e projéteis já foi desativada, por isso foram separadas por tipo e estão bem espaçadas. Seria um desastre se houvesse um acidente.
Alguns deles foram transportados em transição, comigo acompanhando-os no momento da compra.
Os dispositivos de segurança ainda funcionavam naquela época, mas é muito longe para comprar algo assim, então havia muitos problemas para transportar direito, você sabe. Como em termos de perigo, termos legais, em termos de despesas, em termos de tempo, etc...
Alguns deles foram aparentemente comprados de uma organização mercenária familiar aos 『Presas de Lobo』.
Ouvi dizer que um projétil de artilharia é definido como aquele com calibre de 20 mm ou mais, mas que não seria suficientemente poderoso, a menos que seja disparado de uma arma de grande calibre. É um pouco difícil usar isso.
Então o que temos aqui são cerca de 5 polegadas (127 mm) de calibre.
Seria bom se tivéssemos algo com calibre de 15 polegadas (38 centímetros), que fosse equivalente ao canhão principal de um navio de guerra, mas não creio que possamos conseguir tal coisa, então não é uma opção.
Não existem bombas grandes, como 400 ou 500 quilos. Apenas as pequenos, cerca de 40 a 50 quilos.
Bem, eles não vendem bombas tão grandes, não é? A menos que seja o velho McCoy...
Além disso, as bombas e projéteis preparados desta vez são todos velhos e baratos.
『Presas de Lobo』 não tem acesso às armas mais recentes e às caras munições especiais dos países avançados, e a maior parte do que obtém foi desviado de guerras civis, conflitos religiosos e outros conflitos......
Ouvi dizer que alguns deles também foram comprados de traficantes internacionais de armas, mas eles também não negociam cartuchos de 15 polegadas e bombas de 500 kg...

Bem, eu não tenho muito tempo.

| Capitão | 「Não recebemos destruidores de bunkers, bombas de vaporização de combustível, bombas de napalm, bombas grandes ou projéteis de grande calibre, ou qualquer coisa assim... ou melhor, eu não esperava receber essas coisas desde o início. É por isso que recebemos muitos coquetéis molotov. Foi feito por nós. Quando quiser usá-los, basta acendê-los com tochas... Agora, tem certeza de que não precisa de ajuda?...」
| Mitsuha | 「Sim, eu não preciso. Eu farei isso sozinha desta vez」
| Capitão | 「............」

Acho que isso é metade da sua preocupação quando ele disse isso, certo, capitão? E acho que a outra metade é que você só quer voltar para o outro mundo, não é?
Tudo bem, mas desta vez farei tudo sozinha.
Uma tentativa de assassinato contra a chefe da família da Viscondessa Yamano.
E o vassalo, uma grande amiga minha, foi ferida enquanto salvava minha vida...
Então sou eu quem tem que fazer isso.
Vou terminar isso de uma maneira que eu, e somente eu, posso fazer.

| Capitão | 「...... Pelo menos, deixe-me fazer algo também!」
| Mitsuha | 「Bastante persistente, não é?... Apenas, quanto você quer ser ativo em outro mundo?... Você já tem uma ideia de como eu farei isso em primeiro lugar. Não há como você me ajudar com isso」
| Capitão | 「Kuh...」

Você não precisa parecer desapontado. Porque desta vez não pretendo pedir mais ajuda.

| Capitão | 「... Bem, não há como evitar... Ah, certo, então me prometa uma coisa, use todas as bombas e projéteis. Você não pode deixar nenhum explosivo espalhado com as seguranças desligadas. Por enquanto, eles foram colocados em intervalos, mas isso nem é um pensamento reconfortante. Nunca, jamais toque neles! Ouça-me, nunca toque neles!」
| Mitsuha | 「O Clube dos Avestruzes, talvez?」
| Capitão | 「Clube de Avestruzes? O que é isso? Uma sociedade comedora de avestruzes ou algo assim?」
| Mitsuha | 「Não e nada. Deixa para lá......」

Quanto aos projéteis, desta vez tudo o que é necessário são as ogivas, que contêm a carga explosiva e o fusível, enquanto o invólucro, que contém a carga e o detonador necessários para disparar o projétil para fora do cano, não são necessários.
Ainda assim, a parte do invólucro ainda estará presa quando eu a usar. A carga também adicionará um pouco mais de potência à explosão.
Neste momento, em termos de tempo, está anoitecendo no Império Alder.
É a hora anunciada no Kōsatsu e nos folhetos aéreos espalhados.

...... Okay, vamos começar os ataques!

| Mitsuha | 「Operação iniciada! Início da missão! Coquetéis molotov, todos acesos! Mergulhando bombardeiros, lançar!!」

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


Tudo apareceu sobre a Cidade Imperial, quase diretamente acima do Castelo Imperial.
...... Havia projéteis de 10,5 polegadas (127 mm) embalados ao meu redor.
O problema de atacar com este tipo de arsenal é como transportar os projéteis e bombas sobre a cabeça do inimigo.
Correndo o risco de serem afundados, os navios não atacariam o território inimigo.
Correndo o risco de serem abatidos, a aeronave não entraria em território inimigo.
Eles gastam muito dinheiro para lançar mísseis caros de longo alcance.

Mas e se pudéssemos lançar projéteis e bombas sobre a cabeça do inimigo com facilidade e precisão, sem o risco de sermos danificados e sem exigir uma grande soma de dinheiro?

E se o inimigo não tiver interceptadores, mísseis antiaéreos ou armas antiaéreas?
...... Sim, seria muito barato e fácil e pode ser usado para atacar o coração do inimigo.

Bem dessa forma......

A queda livre espontânea começa.
Dançando no céu noturno com um enxame de projéteis de 5 polegadas a reboque.
Transição contínua, modificando ligeiramente a posição. Logo acima do Castelo Imperial.
Então, fiz a transição contínua para o telhado de um grande edifício a uma curta distância do Castelo Imperial.
Não, se eu cair junto com ele, serei pega pelas explosões.
Bem, mesmo que eu não tenha sido pega na explosão, serei esmagada até a morte.
Além disso, tenho que verificar os resultados, então preciso verificar a zona de lançamento de um local seguro.

| Mitsuha | 「Chegando... San, Nii, Ichi, agora! (NT: Três, Dois, Um)」

*Dondondondondon*!

Junto com as chamas da explosão, o som de granadas explodindo ecoa.
Comparado ao disparo de um canhão, a velocidade da bala é mais lenta, então a destruição foi superficial.
Além disso, como esperado, 5 polegadas é um calibre pequeno demais para derrubar um castelo.
Eu gostaria de usar pelo menos 12 polegadas aqui.
Se o calibre fosse 2,4 vezes maior, o peso do projétil seria cerca de 14 vezes maior. O poder seria uma ordem de magnitude maior.

...... Mas o que eu não tenho, não pode ser usado.
Tenho que lutar com o que tenho em mãos!
...... Ah, eles estão saindo! Eles estão saindo!

Não importa quão pequeno seja o calibre de um projétil de 5 polegadas, ele certamente terá um efeito. Na destruição e no espírito.
As pessoas estavam saindo do castelo. Soldados e não combatentes...
Okay, os superiores teriam evacuado para um porão secreto ou algo assim, e o resto das pessoas teria deixado o prédio... talvez.

A segunda força de ataque será lançada.
Transferência contínua!

Desta vez, foi um mergulho... por várias pequenas bombas aéreas, não, um bombardeio em queda livre.
Não terá um grande efeito destrutivo no Castelo Imperial feito de pedra, mas o impacto psicológico será grande.
Novamente, observei do mesmo local de antes para verificar o efeito.

...... Chegando agora!

Okay, agora vamos aos coquetéis molotov.
Eles já estão acesos, então tenho que usá-los mesmo que não queira.

Transferência contínua!

Coquetéis molotov foram observados caindo três vezes no mesmo local.
O Castelo Imperial brilha no crepúsculo da noite. É lindo, é tão pitoresco......
Bem, parece fácil apagar o fogo de um coquetel molotov do lado de fora de um prédio de pedra, mas o que importa é a aparência.

Okay, a seguir, vamos mudar o alvo.

Ninguém estaria no armazém ao anoitecer e nenhum soldado estaria no quartel no meio de tamanha comoção.
Agora vamos misturar projéteis e bombas e fazer tudo de uma vez.
Eu transfiro continuamente o que parece ser um local de armazenamento de alimentos e suprimentos!
Em seguida, joguei os projéteis e bombas no quartel, que deve estar desocupado!
Depois disso, deixarei chover coquetéis molotov no armazém de uma grande loja que supostamente entrega suprimentos e alimentos aos militares!

...... não estou satisfeita, não é suficiente ......

Como esperado, contra um castelo de pedra, teria que ser o canhão principal de um navio de guerra ou uma bomba de 500 kg......

Ah, isso mesmo!

| Mitsuha | 「Pedras do Castelo Imperial, siga-me! Transferência contínua!」

*Do go ōo o~o n*!!

Ao redor do Castelo Imperial houve uma chuva de pedras!
Os materiais utilizados fazem parte dos materiais de construção do Castelo Imperial, por isso, mesmo que procurarem mais tarde, não saberão como aconteceu.
Eles nem encontrarão nenhuma peça de armamento que possa ter sido usada.
A destruição de um castelo de pedra por uma enorme quantidade de armas em massa.

Sim, sim, é assim que um ataque ao castelo deve ser feito......

Ah, no armazém do comerciante o fogo vai se espalhar. Oh, não é bom, não é bom. Não posso deixar toda a Cidade Imperial queimar.
Transferência contínua dupla!

*Doba sha~a ā a~a ~~*!!

Tudo bem, usei a água do mar que trouxe do oceano para afogar o armazém e, no processo, extinguir completamente o fogo!
Usei a água do mar deste mundo porque seria ruim se algo acontecesse com a água do mar da Terra.
Então fiz duas transferências consecutivas e trouxe.

Acho que já chega por hoje!

Não, essa foi uma frase que o perdedor disse, mas não consegui pensar em nenhuma outra frase boa!