---

---

Capítulo 295 – Pirika

---

---

Meu nome é Pirika Winup.
Eu sou a Santa da Espada.
Mas não estou orgulhosa disso.
É porque sei que ainda sou imatura.
Se meus discípulos mais velhos ainda estivessem vivos, eu nunca me tornaria a Santa da Espada.
O Santo da Espada anterior e meus discípulos mais velhos são todos um exército de um homem só.
Mesmo que haja um bando de bandidos, um deles pode cortar todos eles, mesmo que haja cem deles.
Com a ajuda do dojo, não apenas os bandidos, mas até mesmo os burocratas corruptos desapareceram no Reino Fullheart.
Durante esse tempo, Reino Fullheart ainda era bom.

Já me apresento como a Santa da Espada e não tenho planos de escapar do meu destino, já que não quero envergonhar meu mestre, o Santo da Espada anterior e meus discípulos mais antigos.
Estou ciente da minha própria falta de força.
Estou confiante em uma partida um contra um, mas é isso.
Eu sei.


Também é ruim para mim praticar com as mesmas pessoas do dojo o tempo todo.
Não vou perder para ninguém do dojo, mas não tenho certeza se vai ser o mesmo quando sair.
Eu imediatamente entendi isso depois de ter problemas para derrotar monstros que encontrei em minha jornada.
Eu não posso ficar assim.
O Santo da Espada anterior também disse isso.

{O poder pode te ajudar a fazer qualquer coisa}

Sim, tenho que ser forte.


Fui para Cidade Shashaato.
O título de Santo da Espada é muito pesado para mim, então não posso ir para os países ao redor do Reino Fullheart.
Se eu fizer isso, terei que cumprimentar a família real...
Isso está além do limite da minha habilidade interpessoal.
O melhor que pude fazer foi conversar com o capitão da guarda.
É impossível para mim ir a uma festa.
Eu não consigo nem dançar.
Eu também não tenho roupas.


O título de Santa da Espada não significa nada na Cidade Shashaato, então é para lá que devo ir.
Além disso, é uma cidade de um país que está em guerra com o Reino Fullheart.

Fufufu.

Não estou vinculada ao título de Santa da Espada aqui, então posso treinar do zero.
Meu custo de vida atual... Consegui vender os materiais que consegui ao derrotar monstros que encontrei ao longo do caminho.
Ouvi dizer que está quase na hora do torneio de artes marciais. Vou entrar lá para ganhar o prêmio.
Existem regras para o torneio de artes marciais, então estou confiante.
Quando penso no prêmio......
Sim, poderei comer curry.



Foi uma derrota completa.
Meu oponente na partida final fundiu artes da espada e magia.
Claro, não treinei muito para ser derrotada só com isso.
Porém, meu oponente tem seis braços.
Ele parece ter vindo da raça multi-armada e é a primeira vez que luto contra um.
Fui enganada por muitas combinações de ataque de seus seis braços e fui derrotada.
Por um momento pensei em pedir para aquela pessoa me treinar, mas só tenho dois braços.
Não faz sentido pedir a ele para me ensinar.

Lamentável.

Imediatamente conheci alguém que posso chamar de mestre.
O vencedor que me derrotou desafiou um dos juízes imediatamente após a nossa partida.
Um homem-fera.
O vencedor do torneio anterior de artes marciais.

Gulf, o Deus Espada.

Eu ouvi o nome dele na plateia.
Eu só sabia o nome dele lá, mas já o conhecia há algum tempo.
Foi ele quem me orientou sobre várias coisas sobre aventureiros. Ele pode ter sentido pena de mim estando sozinha.
Ele me perguntou sobre minha família e pensei que ele poderia ser um golpista ou algo assim. Eu me separei dele naquele dia, mas não posso deixar de me arrepender quando estava prestes a dormir...
Ele parece uma pessoa decente.
Agora, parece que ele está puramente preocupado comigo. Eu sou grata.
E ele é muito forte.
Ele derrotou o vencedor sem esforço.

Ele só usou a mão direita, como ele treinou?

Eu nem percebi isso até o final.


De qualquer forma.
Se ele me treinar, serei forte.
Sem vergonha nem me importando com a reputação, candidatei-me para ser sua discípula.
Porém, ele não me aceitou.

| Gulf | 「As pessoas mais fortes que eu são mais do que posso contar. Não tenho tempo para levar uma discípula」

Inacreditável.
Existem pessoas mais fortes que o mestre?
Achei que ele só estava mentindo para não me aceitar.
Tenho circunstâncias e não posso me dar ao luxo de desistir.
Eu o segui desesperadamente.


As palavras do Mestre estavam corretas.
Realmente existem pessoas mais fortes que o mestre.

Estou surpresa.

Embora o mestre também seja um deles, esse homem-lagarto chamado Daga tem uma atmosfera semelhante à dos meus discípulos mais velhos.
Ele parece mais forte que o mestre.
No entanto, o mestre ainda é o único que posso chamar de mestre.
Eu não tenho cauda e também não tenho habilidades mágicas.

Mestre, estou ansiosa por seus ensinamentos.
Chefe da Vila?
Com licença.

Não importa o que você diga, ele parece uma pessoa normal.


A propósito, mestre.
Quando você está falando sobre força, por que está dizendo que não consigo nem matar um coelho?
Eu posso matar um coelho.



Essa pessoa chamada Chefe da Vila é realmente uma pessoa misteriosa.
Ele é uma pessoa normal, não importa como eu olhe para ele.

Ele fala formalmente também, ele é um nobre?
Ele é da família real ou algo assim?

Se eu falar isso de uma forma ruim, parece que os pés dele não tocam o chão.
É como se ele não fosse deste mundo...
Bem, não é como se alguém que vive a maior parte de sua vida em um dojo isolado pudesse comentar algo sobre alguém que não é deste mundo.

De qualquer forma, o mestre e o Daga-san me alertaram fortemente para nunca desafiá-lo.
Ele é realmente mais forte que o mestre e o Daga-san?



O que você acha das aranhas demoníacas?

Elas são a existência da morte.
É a mesma coisa, mesmo que ainda seja jovem.
Encontrar uma é o mesmo que uma pena de morte.
É algo que nunca deve ser abordado.
É tão monstruosa.
Tanta monstruosidade e há quem as chame de família.

O que você poderia pensar?

Para mim, que encontrei pessoalmente vários jovens, é preocupante.
Eu não posso acreditar.
Eu realmente não posso acreditar....
Desmaiei diante delas e não estou morta.
Em outras palavras, elas podem realmente ser da família dele.
As aranhas demoníacas, incluindo as jovens, são monstros misteriosos.
Pode não ser estranho tornar-se família de alguém.
De qualquer forma, devo me desculpar por apontar minha espada.



Porém, por que o Chefe da Vila também é reconhecido pelas jovens aranhas demoníacas como família?
Ah, será que existem aranhas demoníacas aqui porque ele está aqui?

......

O Chefe da Vila é um deus ou algo assim?


Deus... quero dizer, o Chefe da Vila me perguntou.
A razão pela qual quero ser forte.
Já falei sobre isso muitas vezes.


Quero ser forte porque quero ser livre.
Embora eu possa me mover livremente, não sou realmente livre.
Reino Fullheart me liga, mantendo meus colegas discípulos como reféns.
Se eu não retornar regularmente, não sei o que acontecerá com meus colegas discípulos.
Para sair desta situação é necessário poder.
Sem forças para convencer a todos, nunca poderei escapar do Reino Fullheart.

| Makio | 「Você já pensou em se vingar do reino?」

Tenho rancor do Reino Fullheart mas não pretendo me vingar.

| Makio | 「Se você puder ser livre, você está disposta a jogar fora o título de Santa da Espada?」

......

Para ser sincera, não quero jogar fora o título de Santa da Espada.
É o título que o Santo da Espada anterior e meus discípulos mais antigos protegeram.

| Makio | 「É assim mesmo? É isso então... caberá a você fazer o que é preciso. Gulf e Daga vão treinar você duro」

Eu sei.
Não posso agradecer o suficiente por me treinar todos os dias.

| Makio | 「Já que eles estão fazendo isso, pensei que deveria fazer algo por você também」

Eu já ouvi isso do mestre e do Daga-san.
Muito obrigado.

| Makio | 「No entanto, esse é outro país, então há um limite para o que posso fazer」

Não, originalmente, é algo que eu deveria fazer.

| Makio | 「Há um limite para o que posso fazer voluntariamente」

......?

| Makio | 「Deve haver mais motivos para eu fazer isso voluntariamente」

Motivos?

| Makio | 「Para dizer simplesmente... uma recompensa」

R-recompensa.
De jeito nenhum, você quer que eu entregue o título de Santa da Espada!

| Makio | 「Idiota, não me entenda mal. Eu não preciso disso」

B-bem, eu já estou um pouco velha, mas esse meu corpo...

| Makio | 「Pare. Se você disser algo assim de novo eu vou te bater」

Ele está seriamente zangado.
Mas só tenho uma pequena quantia de dinheiro comigo. Isso é tudo que posso dar...

| Makio | 「Ah... parece que recompensa foi mal interpretada. Meu erro」

Eh?

| Makio | 「Vamos reformular. Gulf e Daga estão fazendo coisas por mim de boa vontade. Eu nem preciso perguntar a eles. Eles podem até ler minha mente e se mover sem perguntar. Mas há limites para isso」

Ah......

| Makio | 「O que você quer fazer? Por que você quer isso? Não posso prosseguir sem ouvir mais」

Certo.
Falei muito, mas ainda não disse.

| Makio | 「Leva tempo e trabalho e acredito que ninguém tem o hobby de fazer coisas desnecessárias」

É exatamente como você disse.
Mudei de postura e fiz uma reverência ao Chefe da Vila.

| Pirika | 「Por favor, eu... não, por favor nos ajude」



Eu só posso dizer a conclusão...
Dois meses depois.
Meus colegas discípulos, suas esposas e filhos, que se tornaram reféns no dojo, mudaram-se para uma cidade que ainda está em construção. Chama-se Vila Cinco.
Conta-se que o Reino Fullheart, no dia da operação, estava em alvoroço por causa da chegada de um dragão.
O Chefe da Vila conseguiu pedir a um dragão, como é que ele fez isso?
O Dragão é o marido da irmã mais nova da esposa do Chefe da Vila... eu não entendi.

Além disso, não é o famoso dragão maligno?



O local onde fica nosso dojo são todos os campos, exceto o túmulo do Santo da Espada anterior e de meus discípulos mais antigos.
O Chefe da Vila fez isso durante a noite.
Ele é incrível.

| Makio | 「Tem alguma coisa que você queira plantar aqui?」
| Pirika | 「Quero lindas flores perto dos túmulos」

......

Muito obrigada.



O método que utilizamos para nos mudarmos para a Vila Cinco parece ser segredo.
Claro, não vou contar a ninguém.
Afinal, parece ser um item muito valioso para a esposa do Chefe da Vila? Ela estava chorando e resistindo por isso.
Eu realmente sinto muito.



Decidimos morar na Vila Cinco.
A Vila Cinco ainda está em construção, então não fará mal se o número de moradores aumentar em 300.
Moramos em uma barraca por um tempo, mas nossas casas foram construídas num piscar de olhos.
Nossos trabalhos também estão organizados.
Mesmo se você for exigente, há muitos empregos disponíveis.
Eu tenho que ganhar minhas despesas de subsistência.
Eu e meus colegas discípulos estamos principalmente exterminando monstros e bestas demoníacas.
Quero ser a guardiã da Vila Cinco no futuro, mas tenho plena consciência da minha falta de forças.


Mestre... eu o encontro uma vez por semana.
Daga-san também.
Eles têm cuidado de mim junto com meus colegas discípulos.

Continue cuidando de nós.


Finalmente.
O título de Santo da Espada foi selado há algum tempo.
Há também o motivo de evitar problemas com o Reino Fullheart, mas o principal motivo é que ele é pesado demais para o meu eu atual.

A atual eu.

Tenho certeza de que me tornarei uma espadachim digna desse título.



Casar?
Eh?

Não, estou ficando velho também... já tenho 25 anos.

O mestre?

E-eu não sinto a-algo assim pelo mestre... mas acho que ele é uma pessoa maravilhosa.

Se for possível......