---

---

Capítulo 333 - A Ursa Abate Vermes da Areia

---

---

Enquanto o Uragan e o resto de sua equipe estavam fazendo um grande alvoroço atrás de nós, estávamos todos trabalhando para matar aqueles vermes. E está indo muito bem. Eu lancei outro tiro de ar no chão, e os vermes de areia saltaram para fora da areia e para o ar. Eles caíram como peixes lançados para fora das ondas na grama, momento em que a Mel os bombardeou com magia. Mel está de joelhos em cima das costas da Kumayuru, usando uma mão para se equilibrar no meu ombro e a outra para atirar. Ela olha para onde meu boneco de urso está apontado e alinha seus feitiços para atingir os vermes de areia bem no alvo, então o Jade e o Touya dão os golpes finais. Continuamos assim por um tempo.
Graças ao apoio da Mel, Jade e Touya estão economizando um pouco de sua energia.

| Jade | 「Yuna! Tem mais?!」, Jade perguntou atrás de mim. Ele parece sem fôlego. Embora a Mel esteja ajudando muito, eles ainda estão perdendo energia constantemente. Eu sei que há cerca de metade dos vermes em comparação com quando começamos. Derrotamos muitos deles, mas ainda há muitos restantes. A pirâmide havia reunido uma verdadeira quantidade de monstros.

| Yuna | 「Ainda não fomos naquela direção」, eu disse, 「então ainda não terminamos」

Eu posso ver exatamente para onde ainda não havíamos ido olhando para todos os cadáveres que deixamos para trás. Alguns dos vermes tinham vindo até nós, pensando erroneamente que somos comida, mas ainda há muitos por perto.

| Jade | 「Uragan! Você está bem?」
| Uragan | 「Ó-óbvio que estamos bem」, disse Uragan firmemente. 「Com quem você pensa que está falando?」, eu posso ver através de sua bravata, mas ainda prefiro isso a seus lamentos. Acho que é hora de levá-lo a sério e voltar a desfazer o deserto dos vermes.
| Mel | 「Eu vou dar suporte」, Mel disse ao grupo atrás de mim.

Continuei lançando mais e mais vermes para o ar. É meio entediante, para ser honesta. Quero dizer, seria uma coisa se eles fossem realmente peixes, e tipo, comestíveis ou algo assim? Mas não! São vermes. Nojentos. Continuamos assim por um tempo.

| Uragan | 「Ei, você! Ursa!」, Uragan gritou para mim por trás. Fingi não ouvir.
| Uragan | 「Vamos lá, você aí de preto!」

Meu nome não é 『você aí』, muito obrigada.

| Uragan | 「Ainda vamos... continuar?」, sua voz estava ficando mais fraca. 「Yuna, atrás de você...」
| Yuna | 「Só um pouco mais」, eu disse.
| Uragan | 「Por favor. Por favor pare...」
| Yuna | 「Este é o último trecho」, eu disse. Lancei o último tiro de ar. Depois disso, todos os vermes de areia na área estarão acabados. Quando olhei para trás, porém, vi que literalmente todos haviam desabado e estão ofegantes no chão. Mesmo que ele estivesse reclamando no final, Uragan parece ainda ter forças, balançando sua espada mesmo enquanto ofega. O resto do time do Uragan está espalhado pelo chão, gemendo para si mesmos.

| Aventureiro | 「Maldição! Não me exercito assim faz tempo」
| Aventureiro | 「Não consigo me mexer mais um centímetro」

Eles estão ali, sem fôlego e apoiados em suas montarias laggaroute. Ainda estou impressionada que eles tenham conseguido acompanhar até agora, porém. Se eles realmente não conseguissem continuar, eu faria tudo sozinha. E enquanto eu pensava que o time do Jade ficaria bem...

| Touya | 「Não quero me mexer nunca mais」

Vi que o Touya estava encurvado e reclamando também.

| Jade | 「Não achei que teríamos que lutar com tantos vermes de areia」, disse Jade, olhando em volta para todos os cadáveres. Já são mais de cem — na verdade, talvez sejam várias centenas. O que é muito, provavelmente? Não muito comparado aos dez mil monstros perto da capital, é claro. Mais importante, estamos basicamente terminando de matar os vermes de areia perto da pirâmide agora. Mesmo depois de usar minha habilidade de detecção, eu só consigo avistar alguns vermes aqui e ali. Provavelmente podemos deixá-los como estão. Além disso, seria uma verdadeira dor de cabeça rastreá-los.

| Jade | 「Devemos poder entrar na pirâmide agora」, disse Jade. Ele deu um sorriso bastante impiedoso para o exausto Uragan. 「Conforme acordado, deixaremos a colheita para vocês」
| Uragan | 「V-você não pode estar falando sério! Vocês estão nos deixando com todos esses?!」
| Jade | 「Um acordo é um acordo. Você disse que faria a colheita em troca da parte da Yuna e metade da nossa também」, Jade olhou para o Uragan.

Espera... Jade sabia quantos vermes de areia havia? Foi por isso que ele concordou com o acordo? De qualquer forma, Jade e seu time têm que ir comigo e a Karina para dentro da pirâmide e os vermes de areia realmente tinham que ser eliminados. Talvez eu esteja pensando demais, mas parece que ele havia desistido de metade da parte para evitar qualquer colheita.

| Uragan | 「Bem, nós dissemos isso, mas eu...」, Uragan olhou para os muitos vermes mortos no chão.

Será que eles vão conseguir fazer tudo em um dia? Ao contrário dos lobos, as partes dos vermes de areia não são tão úteis, então eles podem simplesmente pegar suas gemas e se livrar dos cadáveres para garantir que eles não atraiam outros monstros. Não, não levará muito tempo para cuidar de um verme de areia... mas há muitos deles. E eles estão no meio de um deserto. Não é exatamente o melhor lugar para uma colheita realmente longa.

| Jade | 「Apenas siga com isso. Pense nisso como vários trabalhos」
| Uragan | 「Está bem, droga. Faremos isso, tudo bem. Mas vamos pegar nossa parte merecida」

Sim, isso realmente é como vários trabalhos em um só. Uma vez que o Uragan fez as pazes com isso, ele concordou relutantemente com o Jade. Seu líder havia concordado agora, então o resto do time do Uragan não reclamou. Afinal, se eles não cuidarem dos vermes, ainda mais monstros aparecerão.
Voltamos para a Karina. Nosso objetivo real é levar a Karina para dentro da pirâmide, afinal, e agora podemos fazer isso sem se preocupar com os vermes.

Conforme nos aproximávamos da Karina, Kumayuru olhou para o nosso lado direito e chiou. 「O que houve?」

A areia se mexeu. Outro verme de areia?
Kumayuru chiou novamente, desta vez parecendo em alerta. Ativei minha habilidade de detecção. Diz que há um verme de areia ali, mas... nah, ficaremos bem deixando apenas um por aqui.

| Yuna | 「Kumayuru, está tudo bem」, se ele se aproximar, poderemos cuidar dele então. Não é como se tivéssemos que nos esforçar por um mísero verme de areia.

Mas enquanto pensava isso, a pequena duna começou a se aproximar rapidamente de nós... e muito mais areia começou a se mover também. Agora todos tinham percebido o que quer que fosse.

| Jade | 「O que é isso?」

Assim que vi uma pequena ondulação na areia, ela se expandiu para cima, e um verme de areia gigantesco apareceu da areia.

| Yuna | 「O que é isso?!」
| Jade | 「Tinha um grande por aqui também?!」

É quase tão grande quanto o verme que eu tinha enfrentado perto da capital.
Ok, é por isso que a Kumayuru estava tão alerta. Eu estava convencida de que era apenas um verme de areia comum, mas não. Quero dizer, até minha habilidade de detecção havia dito que era um normal. Parece que minha habilidade não consegue distinguir entre versões maiores e menores dos mesmos monstros, assim como antes com as vespas. As habilidades realmente não são muito úteis em situações como essas, né?

Encarei o verme gigante.
Seria isso, tipo, a mãe ou algo assim? Talvez os vermes de tamanho normal tenham se reunido em torno da mamãe verme? Ou é esse o local de desova deles? De qualquer forma, quanto maiores são, mais espaço têm para serem feios pra caramba. A pior parte era (ugh) a baba pegajosa deles.

| Jade | 「Yuna!」
| Uragan | 「Maldição, vamos embora!」
| Mel | 「Yuna! O que devemos fazer?!」, Mel gritou atrás de mim.

O time do Uragan estava começando a fugir. Jade olhou entre mim e o Uragan, como se estivesse considerando suas opções - lutar ou fugir.
Obviamente, seria muito melhor derrotar essa coisa agora em vez de adiar. Caso contrário, com certeza nos atrapalhará quando estivermos indo para as pirâmides.

| Yuna | 「Vou afastá-lo」, eu disse. 「Todos vocês vão até a Karina」, seria mais fácil lidar com isso sem ter que me preocupar com os outros.

Desmontei das costas da Kumayuru. Eu não quero que isso se torne mais problema do que já é, então planejo terminar rápido. Eu já tenho experiência em lutar contra um verme gigante, afinal.

| Mel | 「Yuna, eu irei também」, disse Mel.
| Yuna | 「Você pode ir com a Kumayuru até a Karina?」, eu não quero que ela chegue muito perto e se envolva na confusão.
| Jade | 「Você tem certeza de que vai ficar bem?」, perguntou Jade.
| Yuna | 「Vou ficar bem, eu prometo」, respondi, então corri em direção ao verme sozinha. O verme de areia me viu, decidiu que eu sou comida e babou de sua boca gigantesca. Ele se arrastou na minha direção.

Espera... ele acha que eu sou um urso de verdade? Que combinação - Urso vs. Verme de Areia.
Lancei um feitiço de fogo, tentando garantir que eu tenha a atenção do verme. Como eu esperava, acertei o verme, mas está longe de ser um ferimento fatal.
Ainda assim, está tudo bem enquanto eu conseguir manter sua atenção em mim. A pior possibilidade seria se ele seguisse em direção a Karina. Ela seria capaz de escapar na Kumakyu, mas o Jade e o resto talvez não tenham tanta sorte com seus laggaroutes. Se eles tentarem correr para a cidade, então o cenário pior seria eles trazendo o verme de areia junto. Então é, eu tenho que manter o foco do verme de areia em mim.
Ele girou a cabeça para me encarar depois que meu feitiço acertou — bom. O verme de areia veio na minha direção, e eu mantive minha distância, tentando acertar o momento certo. A melhor maneira de derrotar um monstro gigante é destruí-lo por dentro. É fácil e eficaz, embora não funcione se você quiser algo de dentro desse monstro. Mas eu não quero, então isso não é um problema.
Esquivei-me do ataque do verme de areia e esperei pelo momento perfeito enquanto ele virava sua boca na minha direção. Eu estava esperando por isso.

A distância, o tempo—
Agora!

De uma vez só, liberei o mana que tinha coletado em minha mão. Pequenos ursos de chamas apareceram em fila na minha frente. 「Vão, ursos!」

Levantei os braços na minha frente, e os ursos saltaram direto para dentro da boca gigantesca do verme de areia. O verme de areia babava enquanto eles avançavam. Os ursos viajaram pelo esôfago do monstro, queimando-o por dentro. Vi-o se contorcer, batendo contra o chão repetidamente. Magia normal não teria sido suficiente para fazer isso, mas meus ursos não se extinguirão tão facilmente. Não, eles viajaram direto pelo corpo dele.
O verme se retorceu e se chocou contra o chão por mais algum tempo. Eu esperei. Eventualmente, o verme de areia parou de se mover, e nosso inimigo foi derrotado.
Justo quando pensei isso, porém, o verme se retorceu novamente e se lançou na minha direção. Eu não esperava que ele atacasse novamente, então fui lenta para reagir. Rapidamente me protegi com meu boneco de urso, mas ele me lançou para longe.

Rolei e caí sobre a areia. Novamente, e novamente, e novamente...
Quando tentei me levantar, cambaleei um pouco. Minha visão ficou turva, mas apenas um pouco, e eu estou ilesa. Whoa, o equipamento de urso realmente funcionou maravilhas para mim desta vez. É isso que querem dizer sobre nunca baixar a guarda. E eu lá pensando que já tinha praticamente vencido.
Ainda assim, parece que aquela tinha sido a última fração de força do verme. Ele começou a desacelerar cada vez mais, e então caiu silenciosamente no chão e parou de se mover completamente. Usei minha habilidade de detecção para verificar se ele estava realmente morto. Nenhum ataque surpresa desta vez — o monstro finalmente está morto de verdade.
Olhei para o Jade e os outros para contar a eles... só para ver a Karina correndo na minha direção na Kumakyu.

| Karina | 「Yuna!」, Karina saltou da Kumakyu e correu para os meus braços. 「Oh Yuna, oh Yuna!」, ela me abraçou forte com aquelas mãozinhas dela, agarrando-se às minhas roupas enquanto continuava dizendo meu nome.

Seus olhos estão vermelhos. Será que ela tinha chorado? Afaguei gentilmente seu cabelo.

| Yuna | 「Senia fez algo de mal para você?」, perguntei enquanto olhava para a Senia, que ainda está nas costas da Kumakyu.
Senia me lançou um olhar azedo. 「Eu? Você é quem fez ela chorar, Yuna」

O que diabos ela está falando? Quando eu tinha feito algo para fazer a Karina chorar? Até agora, eu só tinha lutado contra o verme de areia. Eu nem tinha estado perto da Karina. Mas a Senia tinha estado bem ali, então ela deve ser a responsável.

| Karina | 「Y-Yuna...」, Karina soluçava em meu peito.

Olhei para a Senia, como se dissesse, por que você fez isso com ela? Eu não sei como confortá-la se não souber o que a Senia tinha feito.

| Senia | 「Você foi enfrentar um verme de areia gigante sozinha, Yuna」, disse Senia. 「Karina ficou tão preocupada que começou a soluçar. Você a assustou, e isso a fez chorar」

Ah, então foi por isso que a Karina estava tão chateada. Devo tê-la preocupado muito, então.

| Senia | 「E quando aquele verme te mandou voando, ela ficou desesperada. Foi terrível. Ela até disse que foi tudo culpa dela」

Certo, é provavelmente assim que pareceu de longe. Uragan e os outros fugiram quando o verme de areia gigante apareceu, eu fui enfrentar o verme sozinha, e ela me viu sendo arremessada para o ar.
Devo ter parecido uma causa perdida, mesmo que não tenha sido tão grave do meu ponto de vista.

| Yuna | 「Desculpe por te preocupar」, eu disse. 「Mas você sabe o quão forte eu sou. Algo tão pequeno não vai me derrubar」

Karina sabe sobre o kraken. Um verme de areia gigante não deveria ser motivo de preocupação.

| Karina | 「É diferente saber disso e ver acontecer. Não posso acreditar que você iria enfrentar um monstro gigante daqueles sozinha...」, ela virou para me olhar com os olhos vermelhos. 「Eu p-pensei que você ia ser devorada, Yuna」

Ah. Os olhos lacrimejantes de cachorrinho...!

| Karina | 「Qu-quando ele te acertou e te lançou para longe, pensei que você tinha ido embora mesmo」

Ela simplesmente não para de chorar.

Tirei um lenço do meu armazenamento de urso e enxuguei suas lágrimas para ela. Parece que eu a tinha deixado realmente, realmente preocupada. 「Obrigada por se importar tanto comigo, Karina」

Afaguei seu cabelo, tentando acalmá-la. No final das contas, mesmo que ela sinta um forte senso de dever, Karina ainda é uma menina normal de dez anos.
Jade e Uragan se aproximaram enquanto eu a confortava.

| Uragan | 「Você realmente abateu aquela coisa?」, Uragan olhou entre mim e o verme algumas vezes, depois foi com o Jade para verificar o cadáver e investigá-lo.
| Jade | 「Inacreditável」, murmurou Jade.
| Touya | 「Eu sei exatamente o que você quer dizer」, concordou Touya.
| Yuna | 「De qualquer forma, vou guardá-lo por enquanto」, eu disse.

Não estou disposta a deixá-lo pendurado aqui, e realmente não posso obrigar o grupo do Uragan a lidar com o verme gigante, então o coloquei no meu armazenamento de urso. Há uma chance de que eu possa usá-lo depois, como quando peguei o kraken. Ainda assim, um verme de areia não é igual a um verme normal, então eu me pergunto se será saboroso para os monstros. Eu posso tentar testá-lo usando-o como isca em algum momento. Se não funcionar, eu apenas o jogarei no mar.
Os olhos do Uragan se arregalaram quando ele viu o verme gigante desaparecer. Ele parecia querer dizer algo para mim, mas não o fez, então eu simplesmente o ignorei.
Jade começou a explicar para o Uragan quando percebeu isso.

| Uragan | 「O verme de areia gigante... Apenas... A mão de urso dela... e ele...」
| Jade | 「Desista」, disse Jade.

Espera, desistir do quê? Eu meio que quero perguntar ao Jade o que exatamente isso deveria significar.