---

---

Capítulo 3 - Construção de Defesa e o Santuário Submerso

---

---

Um tempo depois disso, mais e mais jogadores estão ganhando acesso ao próximo estágio. A exploração está ficando mais fácil — todos os membros da Árvore de Bordo tinham melhorado seus trajes.
Eles ainda estão enviando a Sally para o próximo estágio, mas, de resto, acompanhando o ritmo uns dos outros.
A Oitava Camada é bem grande, mas com o portão rígido, é aqui que a exploração começa de verdade. Com isso em mente, Kanade ficou na cidade, mergulhando na própria Casa da Guilda.
Como não há monstros aqui, ele se moveu rapidamente para a pilha de placas de dicas que a Sally havia descoberto.

| Kanade | "É isso?"

Sally havia compartilhado fotos, mas não é como se chegar aqui fosse difícil, agora que seu traje está melhorado, ele decidiu conferir em primeira mão.
Kanade não está atrás do mapa que tinha visto, mas das placas escritas em uma cifra enigmática. Ele passou por cada uma delas, assentindo para si mesmo.

| Kanade | "Mm-hmm, examinado de perto, tenho ainda mais certeza. Esta é uma pista adequada"

Onde a Sally tinha visto um código misterioso, os olhos do Kanade estão percebendo letras reais, como ele tinha feito antes — parece que este é um dos muitos elementos ocultos espalhados pelo jogo. Como o Kanade tinha passado muito tempo nas bibliotecas do jogo memorizando o conteúdo de suas coleções de livros, este código não é um jargão ilegível, mas a mesma linguagem que ele tinha visto usada em camadas anteriores.

| Kanade | "Heh, eu estava apenas me divertindo, mas pode realmente valer a pena"

Esta foi a primeira vez que ele encontrou uma dica tão direta. Enquanto outros jogadores passaram um tempo nos campos, ele ficou preso na cidade, confinado na biblioteca. Ele passou menos tempo descobrindo coisas no mundo ou limpando masmorras — mas isso o deixou mais apto a resolver esse tipo de exercício mental.

| Kanade | "A caixa da sabedoria...", ele leu em voz alta. "Finalmente? Heh-heh, bem, se não, eu sempre posso dar para outra pessoa"

Com isso, ele nadou de volta para a superfície. Ele tem um novo lugar em mente, e rapidamente encontrou um barco e remou em direção ao seu destino.
Depois de uma remada tranquila, ele alcançou uma posição que vai um estágio mais fundo. Olhando para o lado, ele viu prédios abaixo dele como os da cidade — novos prédios empilhados sobre os antigos, como torres em ruínas. Nenhum vidro nas janelas, nenhuma porta e monstros espreitando lá dentro — parece que levará um tempo para vasculhar.

| Kanade | "Hmm, são muitos monstros"

Planejando sua abordagem, Kanade revisou seu estoque de grimórios. Usar o Sou diminuirá o poder de seus feitiços, mas não esgotará os grimórios, o que torna fácil para ele lidar com os monstros.
Seu tempo na biblioteca o ajudou a resolver essa dica, mas também significa que ele passará muito menos tempo fora de aumentar seus níveis. Ele definitivamente está abaixo do nível dos padrões da Oitava Camada e precisará fazer uso inteligente dos Registros Akáshicos e da 【Pilhas do Feiticeiro】 para prevalecer.

| Kanade | "Se eu pudesse dar um tiro em todos eles, isso simplificaria as coisas... É, se eu não derrubá-los, estarei em apuros. Melhor jogar pelo seguro"

Com a estratégia em mente, ele guardou o barco e mergulhou na água abaixo.

| Kanade | "Sou, 【Mímico】, 【Intercepte a Feitiçaria】"

Seu slime se transformou em uma cópia do Kanade e implantou quatro círculos mágicos ao redor deles. Eles se movem com o Sou, disparando mísseis de luz em qualquer monstro que nade em sua direção. Eles desferem tiros poderosos e frequentes — ótimos contra monstros que se esquivam o mínimo e, na maioria das vezes, atacam em linha reta. Volume de tiros versus quantidade de inimigos. Como não exigem supervisão manual, funcionam perfeitamente mesmo se o Sou os estiver usando.

| Kanade | "Fica apertado dentro das casas, então provavelmente há menos monstros lá. Whoops — 【Lança Elétrica】!"

Sou está lidando com o controle da multidão, e qualquer coisa que passe, Kanade elimina com os feitiços que os Registros Akáshicos tinham dado a ele aleatoriamente para o dia. Faíscas apareceram na água, formando uma lança em sua mão, quando ele a jogou, ela derrubou o monstro que atingiu e também causou dano a tudo nas proximidades.

| Kanade | "Legal. Tenho que manter um grimório disso"

Simples, fácil de usar, exposição mínima — vale a pena manter por perto. As habilidades que os Registros Akáshicos fornecem o deixam encher as estantes de livros flutuando atrás dele, mas esses grimórios só podem ser usados uma vez. Domar o Sou tinha sido ótimo — o slime pode contornar essa desvantagem.

| Kanade | "Tenho que escolher os momentos certos para usá-los"

Matando os monstros da área, Kanade finalmente chegou a uma janela no prédio mais alto. Ele verificou seu tempo de mergulho e então entrou. Kanade não consegue ficar debaixo d'água por muito tempo, e nunca seria bom se afogar na metade do prédio.

| Kanade | "Isso pode levar vários mergulhos. Mas se eu estiver certo..."

Se isso realmente é o que ele busca, Kanade imaginou que levará um bom tempo.
Dependendo de sua taxa de progresso, ele pode estar vindo aqui regularmente. Por enquanto, ele nadou pelo interior do prédio, satisfeito em encontrar menos monstros lá.
Os edifícios podem ser altamente verticais, mas os layouts em si não são tão complexos, como blocos de construção, há escadas ou escadarias que levam para baixo, para baixo, para baixo, e são facilmente encontradas. Kanade se certificou de não deixar nada passar despercebido, mas também trabalhou rapidamente, ciente de seu limite de tempo. Conforme ele descia, a aparência dos cômodos mudava.

| Kanade | "Oh, não deve demorar muito agora"

As paredes e tetos estão decorados com a mesma escrita nas lajes que levaram o Kanade a este local. Mantendo-se atento às armadilhas, ele se aproximou, lendo-as.

| Kanade | "Entendo... Definitivamente um segredo escondido. Como os anteriores"

Ele nunca tinha visto ninguém com um estilo de luta baseado em grimório. Como muitas das melhores habilidades deste jogo, você nunca as encontrará explorando normalmente.
O objetivo do Kanade aqui é muito relevante.
Assim como quando ele ganhou a 【Pilhas do Feiticeiro】, a dica sugeriu que ele encontraria algo que melhoraria a funcionalidade do Registros Akáshicos.
Confirmando mais uma vez que não havia lido o código errado — e que ele deveria ser lido dessa forma — Kanade foi para a próxima sala.
Está vazia, sem mobília alguma — assim como qualquer outra câmara subaquática. Mas ele nadou direto até a parede, colocou a mão nela e lançou um feitiço.

| Kanade | "Que bom que consegui isso hoje. 【Lança Elétrica】!"

O raio se espalhou pela parede. Enquanto o Kanade observava, uma teia de rachaduras se espalhou — brilhando em azul. Então a parede se abriu, abrindo como um par de portas de correr.



| Kanade | "Legal. Este é definitivamente o lugar certo"

Um truque complexo, um artifício que você nunca encontraria explorando normalmente — Kanade tem certeza de que está escondendo algo. Ele nadou direto para dentro.

| Kanade | "Próximo... por aqui"

Aos olhos do Kanade, eles poderiam muito bem ter rabiscado as instruções na parede em letras gigantes. Se você passar da fase de decifração, as dicas não são tão difíceis de analisar. Ele encontrou facilmente as passagens escondidas colocadas nas paredes, tetos e pisos do edifício de pedra.
E o Kanade se lembrou de cada passo de sua rota até aqui, e como ele obteve acesso. Mesmo que ele não possa trazer o prêmio de volta neste mergulho, ele pode chegar lá sem problemas na próxima vez.

Um tempo depois — com base na vista de cima e no caminho que ele seguiu, ele provavelmente está no coração da estrutura — ele se viu diante de uma porta que não parece com nada que tinha vindo antes dela. Enquanto o resto do edifício apresentava danos causados pela água, esta parece tão boa quanto nova — é obviamente antinatural.

| Kanade | "Vamos ver o que tem dentro. Duvido que seja um chefe"

Ele se aproximou com cautela, e ela se abriu sozinha. Lá dentro, as luzes estavam acesas entre fileiras de estantes de livros. Kanade se moveu cuidadosamente para dentro, e descobriu que a água termina abruptamente na porta — uma linha de demarcação clara, sem uma gota fluindo para dentro.

| Kanade | "Ah, então eu não precisava ter me preocupado. Isso deve ser divertido"

Kanade examinou a sala em busca de algo fora do lugar, então se aproximou de um suporte no centro.
Espalhados por ela há um número incrível de peças de quebra-cabeça totalmente brancas. É exatamente o que ele esperava, então ele pegou uma.
Se ele conseguir completar o quebra-cabeça, ele ganhará seu prêmio. Foi um verdadeiro golpe de sorte que esta sala não esteja submersa. Ele temia ter que emergir e voltar constantemente, mas sem essa distração, ele pode se concentrar em completar o quebra-cabeça.
Ele respirou fundo, sentou-se na cadeira e começou a estudar as peças, memorizando os formatos de cada uma delas. Quanto mais ele olhava, mais ele começava a encontrar conexões.
Como a evasão da Sally, esta é uma abordagem toda do Kanade, nenhuma que qualquer outra pessoa possa imitar.

| Kanade | "Será que tem mais dicas aqui?"

As paredes estão forradas com prateleiras cheias de livros. Curioso, Kanade abandonou o quebra-cabeça temporariamente para folhear um deles.

| Kanade | "Hmm... Parecem versões mais detalhadas das histórias no porão da Casa da Guilda"

Muitas coisas de cenário para a Oitava Camada — nenhuma pista direta para os locais das masmorras e nada escrito no código que só ele consegue ler. Mas há algumas informações aqui, isso pode ajudá-los a prever que tipo de inimigos encontrarão e onde poderão encontrar masmorras.
Folhear foi o suficiente para o Kanade memorizar o conteúdo, e ele pode recuperá-lo mais tarde, conforme necessário.
Como voltar aqui novamente seria significativamente mais difícil do que simplesmente memorizar tudo, ele começou a trabalhar em todos os livros.

| Kanade | "Infelizmente, isso não leva à próxima peça tão facilmente"

Em menos de meia hora, ele memorizou a biblioteca inteira e voltou a trabalhar no quebra-cabeça. Apenas o som das peças se encaixando no lugar podia ser ouvido. Peças brancas gradualmente preencheram o interior do quadro.

| Kanade | "Já peguei o jeito disso agora"

Com nada além de peças brancas, não havia prazer em ser tirado da imagem que eventualmente apareceria. Ele está ficando bastante entediado.
A maioria das pessoas não conseguiria atingir um progresso tão constante em um quebra-cabeça como esse, mas o Kanade é especial assim.
Ele realmente descobriu o truque. Bastou um longo período de foco, e o quebra-cabeça se montou como mágica.

| Kanade | "Whew... Que tal assim?"

Naturalmente, nenhuma peça estava fora do lugar. Kanade esperou para ver o que aconteceria — e o quebra-cabeça começou a brilhar. Como ele esperava, um cubo mágico apareceu acima dele.

| Kanade | "Eu pensei assim! Ótimo"

Ele estendeu a mão para pegá-lo e, como as 【Pilhas do Feiticeiro】, ele se fundiu com os Registros Akáshicos. Ele verificou sua varinha, procurando pela nova habilidade.



Essencialmente, isso o deixará armazenar quaisquer habilidades que as 【Pilhas do Feiticeiro】 não podem. Contanto que ele tenha tempo para prepará-las, ele terá acesso a ferramentas muito mais poderosas.

| Kanade | "Tenho que avisar isso! Imagino onde todos estão?"

Enquanto ele imaginava todos eles explorando à sua maneira, Kanade saiu da sala. Ele não estava muito preocupado com sua própria recompensa. Não quando comparado às descobertas imprevisíveis que seus companheiros de guilda fariam. Ele estava animado para descobrir que surpresas eles terão.


Kanade voltou para a Casa da Guilda e encontrou a Maple e a Sally conversando.

| Maple | "Oh, Kanade! Como foi?"
| Kanade | "Terminei em um", ele disse, informando-os sobre o 【Arquivo Técnico】.
| Sally | "Então você pode armazenar qualquer habilidade... mesmo aquelas para armas que você não usa?"
| Kanade | "Essas não serão ativadas de fato. Bem... isso não está certo. Eu posso armazenar os manuais e, se eu usá-los, eles desaparecem — então é simplesmente ineficaz"

Nesse caso, se ele pode ser ativado tecnicamente ou não, não importa muito. Sally pareceu desapontada. Para ouvir o Kanade dizer, o Cubo Mágico e as estantes de livros que o acompanhavam combinam bem com a habilidade Registros Akáshicos, mas não são necessariamente exclusivos para as varinhas. É possível adicioná-los a qualquer tipo de arma.
E não importa que tipo de arma um jogador use, obter essa habilidade sem dúvida aumentará suas opções de combate.

| Kanade | "Ainda assim, não dá para saber se você atenderá às condições. Você é boa em quebra-cabeças?"
| Sally | "Uh... certo, não"

Kanade não tinha exatamente lutado contra chefes por isso, então Sally decidiu que é improvável que ela consiga o mesmo feito. Ser boa em lutar não lhe dará o 【Arquivo Técnico】. Ela não é exatamente ruim em quebra-cabeças, mas definitivamente não é alguém que pode resolver um quebra-cabeça em branco rapidamente. E tirar o máximo proveito disso exige o Registros Akáshicos de qualquer maneira, então é definitivamente uma habilidade voltada para magos.

| Kanade | "Eu poderia fazer isso por você?"
| Sally | "Não, eu gostaria de fazer isso sozinha"
| Kanade | "Heh-heh, imaginei"
| Maple | "Você acabou por tropeçar nele?", perguntou Maple.
| Kanade | "Não, estava nas dicas no porão. Não que você descobriria se não tivesse ido a todas as bibliotecas antes"

Ele contou a elas sobre o código, e ambas pareceram surpresas.

| Maple | "Bem, se eu vir mais códigos, vou me certificar de trazer fotos"
| Sally | "Sim! Certo... já vimos algum antes?"
| Kanade | "Boa pergunta. Você certamente já esteve em mais lugares do que eu, então pode ter havido"
| Sally | "Bem, não vamos ignorá-los da próxima vez!"
| Kanade | "Ah-ha-ha. Quer aprender o código você mesma? Se eles parecem letras para você, você não vai perdê-los tão facilmente"

Ele prometeu que a cifra não é tão complicada, e elas decidiram que valia a pena tentar.

| Kanade | "Então vou começar com calma. Mesmo sabendo alguns caracteres vai ajudar"
| Sally | "... Quando você diz complicado, você quer dizer pelos seus padrões, Kanade?"
| Maple | "Augh! Isso seria superdifícil!"
| Kanade | "Ah, é?", ele disse, sorrindo. Então ele começou a ensinar o que sabia.

Eles passaram um tempo aprendendo o novo idioma e fizeram algum progresso, mas eventualmente desistiram.

| Kanade | "Então?"
| Maple | "E—eu acho...?"
| Sally | "Eu aprendi isso"
| Kanade | "Há livros sobre isso em todos os andares da biblioteca, então você sempre pode consultá-lo lá se quiser"

Kanade só tinha visto dicas reais sobre esse idioma na camada atual, mas sempre é possível que tais dicas possam ser encontradas em outro lugar também.
Não custa nada aprender o idioma.

| Kanade | "Ou você sempre pode me enviar uma mensagem se vir algo provável. Eu saberei se for real"
| Sally | "Sério? Ótimo!"
| Maple | "Então... nós realmente não precisávamos aprender nós mesmas?"
| Kanade | "Mas é divertido aprender o que você não sabe"
| Maple | "Você tem razão"
| Kanade | "Foi uma boa experiência, certo?"
| Sally | "Verdade... Acho que não fiz muito assim"

Há muitos jogos que têm línguas falsas, mas não muitos que exigem que você realmente as aprenda. Especialmente nos jogos cheios de ação que a Sally gosta.

| Kanade | "Vou dar outra olhada pela cidade. Acho que as cidades serão bem importantes neste andar"
| Maple | "Elas podem ter dicas como as do porão!"
| Kanade | "Mm-hmm, e se eu encontrar alguma, te aviso. Em alguns lugares eu talvez não consiga lidar sozinha"
| Maple | "Ficarei feliz em ajudar"
| Sally | "O mesmo!"
| Kanade | "Mal posso esperar para ver o que vocês duas vão encontrar"
| Maple | "Entendi! Vou dar uma olhada!"

Kanade sorriu para elas e saiu da Casa da Guilda.
Deixadas sozinhas, as meninas continuaram conversando.

| Sally | "Então, qual é o plano? Estávamos tentando decidir onde explorar em seguida, certo?"
| Maple | "Considerando o que Kanade disse... sinto vontade de ir a algum lugar que nunca fomos!"
| Sally | "Okay. Vamos dar uma olhada no mapa. É meio... difícil escanear o horizonte neste andar"

Na Oitava Camada, só tem água por todo lado. Como sempre há um limite de tempo, é melhor ter um plano em mente antes de partirem.

| Maple | "Alguma pista?"
| Sally | "Hum... não realmente. Como ainda estamos na rotina de atualização, não temos muita informação"
| Maple | "Certo... isso é difícil. Acabei de fazer minha atualização!"
| Sally | "Mas tenho uma ideia"
| Maple | "Oh?"
| Sally | "Provavelmente é só uma masmorra, mas avistei um santuário subaquático"
| Maple | "Ohhh! Isso parece legal"
| Sally | "Os monstros parecem bem durões, então pensei em levar você junto"

Sally estava girando sua nova adaga. Ela luta ao lado da Maple mais do que qualquer um, então essa pode ser uma boa chance de praticar o trabalho em equipe com suas novas habilidades.

| Maple | "Essas habilidades parecem complicadas..."
| Sally | "Mas você pode jogar como sempre, Maple. Eu vou seguir sua liderança. Não que haja muito que eu possa fazer contra monstros"

Monstros não pensam muito nas coisas ou interpretam mal as situações. Maple frequentemente consegue tirar vantagem disso, mas não é como se as coisas sempre aconteçam do jeito dela.

| Maple | "Tudo bem! Vamos tentar!"
| Sally | "Eu sei como chegar lá, então essa é a desculpa perfeita"
| Maple | "Para o que— Oh!"

Os olhos da Maple brilharam, e a Sally a levou para fora de casa até a beira da água, onde ela tirou um Jet Ski de seu inventário — naturalmente, uma das criações da Iz.
Ele atingiu a água com um respingo e logo se estabilizou. Sally pulou, então estendeu os braços, ajudando a Maple a subir atrás.

| Sally | "Segure firme!"
| Maple | "Okay! Eu não consigo andar neles sozinha, então mal posso esperar!"

Maple não tem [DES], então ela não consegue controlar o Jet Ski. Sally, no entanto, está totalmente bem.

| Sally | "Então, vamos lá!"
| Maple | "Pronta!"

Assim que teve certeza de que a Maple não iria cair, Sally acelerou para frente, gradualmente ganhando velocidade.

| Maple | "Whoa! É tão rápido!"
| Sally | "Não é fácil se mover rápido na água. Tenho que agradecer a Iz depois!"

Água espirrando atrás delas, elas seguiram em direção ao santuário submerso.




Após uma longa sessão de esqui, Sally parou o Jet Ski sobre um pedaço de água vazio e verificou seu mapa.

| Maple | "É isso?", perguntou Maple.
| Sally | "Sim, mergulhamos um pouco, e há um círculo mágico que nos levará a algum lugar que não seja submerso, então imaginei que seria bom"

Maple, Mai e Yui têm constituição física extrema que torna impossível para elas adquirirem as habilidades 【Natação】 e 【Mergulho】, não importa o quanto elas nadem ao redor da Oitava Camada, elas nunca aumentarão seu desempenho submerso além do que os trajes de mergulho fornecem.
Por esse motivo, é difícil para elas passarem por masmorras mais longas — como tal, é um alívio que algumas masmorras não estejam realmente submersas.

| Maple | "É quase estranho que não esteja cheio de água"
| Sally | "Pode ser como aquela biblioteca que o Kanade encontrou, com uma barreira mantendo a água longe. Mas estaremos submersas até chegarmos lá"
| Maple | "Podemos conseguir se nos apressarmos!"
| Sally | "Exatamente. Vamos"
| Maple | "Sim!"

Elas vestiram seus trajes de mergulho e mergulharam.

| Maple | "Você vem muito aqui, Sally?"
| Sally | "Eu acho. É um lugar grande, e tem muita coisa que ainda não explorei. Maple, chegando! Nenhum dano perfurante!"

Sally apontou para um cardume de peixes menores nadando em sua direção, enquanto transmitia o mínimo de informações necessárias para a Maple. Essas palavras por si só disseram a Maple o que fazer. Contra multidões sem danos perfurantes, ela se saiu melhor do que a Sally.

| Maple | "【Devoção do Mártir】!"

A luz encheu a água, e asas brancas se abriram atrás dela. Os peixes avançaram para a coluna cilíndrica de luz, cercando-as — mas, protegida pela habilidade, Sally saiu ilesa. Claro, Maple também.

| Sally | "Obrigada, Maple. Nem todos eles são monstros, mas ainda há muitos"
| Maple | "Whew!... Legal, nunca estive dentro antes..."

Elas estão realmente sendo espancadas de todos os lados, mas com a Maple por perto, é como nadar serenamente em um cardume de peixes, apreciando a vista.
A luz de cima brilha nas escamas dos peixes, e elas estão no coração do cardume, com peixes em todas as direções, tanto acima quanto abaixo.

| Sally | "Tenho certeza de que só você conseguiria entrar nisso, Maple. Mas se eles não podem nos machucar, podemos simplesmente deixá-los em paz? Eles são bonitos"
| Maple | "É! Será que eu poderia estender a mão e pegar um?"
| Sally | "Com suas estatísticas... difícil dizer. Pode não importar"

Maple tentou pegar alguns peixes que passavam, mas acabou levando um tapa nas mãos. Elas chegaram ao fundo sem que ela conseguisse.

| Maple | "Aww, sem sorte"
| Sally | "Estamos bem fundo agora, então..."

Enquanto a Sally falava, elas deixaram o alcance ativo do cardume, e os peixes nadaram de volta para a superfície.

| Maple | "Ack! Oh, não, eles foram embora"
| Sally | "Não tem como eu ver isso sozinha"
| Maple | "Heh-heh-heh, que bom que estou com você?"
| Sally | "Sim. A sorte estava conosco. Mas estamos aqui para—"
| Maple | "O santuário submerso!"

Sally pegou a mão da Maple para que ela não ficasse para trás e desceu em direção aos prédios em ruínas no fundo do oceano. Elas nadaram pelos restos de uma cidade até o que antes era um santuário, mas agora é mais uma pilha de colunas caídas. Peixes e moluscos fizeram dela seu lar, mas entre essas colunas, elas espiaram o brilho do círculo mágico.

| Maple | "É isso?"
| Sally | "Sim"
| Maple | "Você nunca notaria isso da superfície"
| Sally | "É melhor verificar qualquer coisa que pareça um pouco incomum. Se você não estiver seguindo as dicas, provavelmente deve mergulhar um pouco antes mesmo de começar a procurar"

Elas podem não ter visto o círculo em si, mas a cidade submersa é fácil de avistar de cima. Passar pela superfície da água é como voar sobre camadas anteriores, como a Sally disse, algumas coisas só podem ser encontradas mais abaixo.

| Sally | "Bem, não adianta nadar. Vamos entrar! Temos que nos espremer por aquela brecha"
| Maple | "Essa é realmente a melhor abordagem?"

Elas encontraram uma abertura grande o suficiente para passar e seguiram para o círculo nos fundos. Como estão debaixo d'água, é fácil se mover verticalmente, e até a Maple não teve problemas para passar pelo bloqueio.

| Sally | "Então... no três?"
| Maple | "Sim! Pronta quando estiver!"
| Sally | "Um, dois... três!"

No instante em que pisaram no círculo mágico, foram envolvidas pela luz e levadas para o interior do santuário.
Quando a luz diminuiu e elas puderam ver novamente, a cabeça da Maple começou a girar enquanto ela examinava as coisas.
Elas estão no centro de um espaço aberto feito de pedra azul-clara. Há aberturas nas paredes, provavelmente passagens que levam para todas as direções, e escadas e canais correndo por todo o chão. Provavelmente seria difícil encontrar o caminho certo.
Elas tiraram seus trajes de mergulho e começaram a discutir sua abordagem.

| Maple | "Bem? Você sabe para onde ir, Sally?"
| Sally | "Eu não sei, não. Eu encontrei algumas dicas para ir mais a fundo, mas nenhum guia completo"
| Maple | "Então acho que vamos verificar um de cada vez!"

Há toneladas de caminhos a seguir, e como elas também podem simplesmente ignorar aqueles em favor de viajar pelo ar, elas têm ainda mais opções.
Dessa vez, no entanto, eles decidiram não dar uma volta no Syrup ou balançar nas teias da Sally. Já é difícil descobrir a rota certa por essa masmorra, pegar atalhos estranhos pode significar que elas pularão interruptores importantes. Nesse caso, elas terão que voltar atrás — então é melhor seguir a abordagem pretendida.
Com isso resolvido, elas seguiram o caminho em frente.

| Maple | "Os monstros aqui são durões?"
| Sally | "Mm-hmm, estatísticas altas, sem muitas fraquezas óbvias. Oh, falando no diabo"

Um círculo mágico azul apareceu no chão à frente delas, e uma coluna de água saiu dele. Empurrando aquela água, dois golens emergiram — simples partes de pedra mantidas juntas por água corrente.

| Sally | "Guardiões do santuário?"
| Maple | "Ooh, eles estão defendendo!"
| Sally | "Então vamos lá. 【Troca Rápida】"

Sally usou uma habilidade recém-adquirida para trocar de seu traje azul usual para sua nova série única — tem uma base cinza, com polígonos amarelos gerados aqui e ali.

| Maple | "Eu cuido de você! Vá em frente e experimente coisas!", disse Maple, levantando seu escudo. Ela ativou a 【Devoção do Mártir】, pronta para ajudar a Sally se algo der errado.

| Sally | "Okay, aqui vai"
| Maple | "Vou atirar um pouco! 【Implantação Completa】!"

Assim que as armas da Maple estavam prontas, Sally avançou rapidamente. Os golems se moveram para interceptar, fazendo uso total de suas juntas líquidas para agitar seus braços como chicotes.

| Maple | "Whoa! Eles são elásticos!"
| Sally | "Estou bem!"

O alcance deles é muito maior que o da Sally, e para piorar ela tem que lidar com os dois ao mesmo tempo — mas seus pés nem pararam. Ela apenas avançou, abaixando-se sob o primeiro braço e o jogando para o lado com sua adaga. Então ela mudou sua arma para uma lança que ela enfiou no chão, saltando no ar, momento em que ela a transformou de volta em uma adaga para desviar do segundo braço.

| Maple | "Wow!"

Enquanto a Maple a aplaudia, Sally pousou. O segundo golem veio balançando um momento depois — mas ela estava pronta para isso.

| Sally | "Hooh...!"

Ela tem a proteção da Maple, então esta é sua chance de experimentar. Ela mudou sua arma para uma espada larga e bateu a lâmina no braço que descia em sua direção, então usou um grande escudo para desviar do outro, finalmente revertendo-o para uma adaga enquanto avançava.

| Sally | "Hahh!"

Com a Maple cobrindo-a, ela deslizou por baixo do braço, cortando o golem em seu lado.

| Sally | "Hooh...!", ataques que suas adagas nunca poderiam ter bloqueado foram seguramente controlados com espada e escudo.

Atrás do golem, Sally girou, mudando para uma espada larga com um corte horizontal, então recuou.
Ela atingiu os dois de uma vez, aproveitando o comprimento superior da espada — algo que ela nunca tinha sido capaz de fazer com uma adaga.
Os golems cambalearam e, como foram pegos em uma pinça pelas garotas, um foi atrás da Maple, enquanto o outro se virou para a Sally, atacando.
Algo brilhou azul no centro dos golems, então espirrou água nas garotas como raios laser.

| Maple | "Whoa! Oh, okay! Não fez nada!"

Maple estava observando a Sally, então ela não respondeu nada, o golpe a atingiu bem no torso, sem fazer nada. Ela disparou alguns lasers de volta, queimando o golem. Enquanto isso, Sally se esquivou sem precisar da ajuda da 【Devoção do Mártir】 e logo estava diminuindo a distância novamente.

| Sally | "Maple, implante seu braço esquerdo!"
| Maple | "Entendi! 【Implantar o Braço Esquerdo】!"

Assim que a habilidade da Maple foi ativada, Sally se abaixou sob o fluxo de água e usou esse impulso para se impulsionar em um 【Salto】 acima da cabeça, balançando seu braço esquerdo para baixo no golem abaixo.

| Sally | "【Implantar o Braço Esquerdo】!", ela gritou.

A gargantilha da Sally brilhou, e sua mão se transformou no mesmo cano gigante de arma que a Maple ostenta.

| Sally | "【Começar Ataque】! 【Distorcer Realidade】!"

Ao seu grito, o laser carmesim que ela estava carregando engoliu os dois golems abaixo dela.
Agora um ataque real, a força dessa explosão era muito familiar, e roubou dos golems o escasso HP que a barragem da Maple havia deixado para trás. Ela tinha visto essa habilidade em uso tantas vezes que seu cálculo do dano estava certo.
Os golems foram explodidos sem deixar vestígios. Sally pousou, e o braço da arma se dissolveu em polígonos amarelos, seu papel cumprido.
Tudo tinha dado certo — Sally deu um suspiro de alívio, e a Maple veio correndo até ela.

| Maple | "Sally! Isso foi incrível!"
| Sally | "Eu sei, né? Bem, primeira vez colocando isso em prática"
| Maple | "Sim! Você continuou mudando sua arma — e usou todas elas perfeitamente!"
| Sally | "Eu usei os diferentes tipos de armas em outros jogos. E ajudei a Mai e a Yui a treinar aqui"

Sally deu de ombros, mas tinha sido um grande feito. Maple ainda tem muito a aprender sobre como usar seu grande escudo — mesmo com isso como sua única opção, demorou um pouco para aprender a tirar proveito total dele.

| Sally | "Estou planejando manter a habilidade desta arma em segredo até termos um evento PvP. Quero dizer, uma mudança repentina no alcance realmente chocaria as pessoas, certo?"
| Maple | "É, eu aposto"
| Sally | "O que significa que tenho que praticar assim. Quanto maior a arma, mais exposto você fica depois de um golpe"

Como sua arma sempre contou como uma adaga, ela não conseguiu adquirir nenhuma das habilidades que compensariam essas fraquezas. Ela tem que aceitar as desvantagens e usá-las com cuidado. Ou ela estará deixando suas habilidades com adagas — que tiram vantagem de poder dar golpes extras e movimentos rápidos — irem para o lixo.

| Sally | "O tempo de recarga de 【Distorcer Realidade】 é bem longo, então não vou tentar de novo tão cedo. Mas como você viu, isso torna uma habilidade falsa real por um momento"
| Maple | "Mm-hmm. Mas por que só sua mão esquerda? Não o kit inteiro?"
| Sally | "Eu sou bem frágil. 【Implantação Completa】 dificultaria a movimentação, e eu estaria afundada se eles revidassem. Me contorcer para sair do caminho não é uma opção real"
| Maple | "Oh! Isso faz sentido"

Maple consegue ficar perfeitamente parada e absorver tudo, então isso não é um problema para ela. No caso da Sally, um único feitiço de contra-ataque a mataria instantaneamente.

| Maple | "Talvez eu tente usar implantação parcial com mais frequência, então"
| Sally | "Isso certamente me ajudaria. 【Holograma】 só pode duplicar habilidades que outra pessoa usou"
| Maple | "Saquei! Devemos seguir em frente?"

Eles tinham acabado de começar a explorar este santuário, então retomaram sua jornada mais para dentro.
Elas se moveram pelo santuário, ouvindo o som da água corrente. Em combate, Maple se concentrou na defesa, enquanto a Sally lutava de perto. A nova série única havia aumentado suas estatísticas, mas, dada a maneira como as habilidades funcionam, o dano que ela causa aos monstros não é realmente tão diferente.

| Maple | "Você é incrível, Sally. Você pode usar todas as armas!"
| Sally | "É só experiência. Mas cada uma tem seu próprio estilo. Se você é bom no que faz, isso é o bastante"

Sally tem uma boa noção de seus próprios pontos fortes, e isso levou ao seu estilo atual — mas é difícil dizer o mesmo da Maple.
Felizmente, este é um jogo em que o talento do próprio jogador importa menos do que a força das habilidades que ele havia descoberto. Maple é mais do que capaz em uma luta apenas com elas.

| Sally | "Você tem habilidades mais fortes do que eu e é ótima quando em menor número. Você está fazendo sua coisa funcionar para você"
| Maple | "Isso é verdade"
| Sally | "Há toneladas de coisas que só você pode fazer! Eu sei que você sabe disso"
| Maple | "Heh-heh! Ninguém pode vencer minha defesa!"
| Sally | "Sim. E continuaremos aprimorando isso!"

A defesa infinita da Maple é o cerne de seu estilo de luta. Isso influencia seu ataque e a maneira como ela se lança ao explodir seu próprio armamento.
Ninguém com estatísticas comuns poderia imitar isso.

| Maple | "Então vá em frente e experimente coisas, Sally! Esses golems não parecem ser uma ameaça"
| Sally | "Você anulou os lasers deles, sim"

Enquanto conversavam, elas estavam se movendo pela masmorra. Com a Maple por perto, não há perigo de morte súbita — e até mesmo a masmorra mais escura é livre de estresse.
Abrindo caminho através dos guardiões golems, elas encontraram seu progresso bloqueado por um amplo riacho. A correnteza é bem forte, e colocar até mesmo um pé dentro as deixaria de cabeça para baixo no fundo.

| Sally | "E agora, Maple? Aposto que tem um jeito de desabilitar isso em algum lugar"
| Maple | "Oh?"
| Sally | "Sim. Eu consigo ver mais dessa passagem, o que geralmente significa que tem um interruptor em algum lugar"

Maple olhou ao redor em busca de pistas e viu três afloramentos na parede. Ela estendeu a mão para tocá-los.

| Maple | "......! Parece que eu consigo apertar isso, Sally!"
| Sally | "Legal. Apenas... qual?"

Parece que todos os três vão se mover, mas isso não significa que ela deveria tentar apenas um.

| Maple | "T-tem alguma dica em algum lugar?"
| Sally | "Não estou vendo nada parecido. É um lugar grande, e nós pegamos uma das muitas passagens, a pista poderia estar em uma das outras"
| Maple | "Parece certo"
| Sally | "Quer ir procurar?"
| Maple | "Claro!"
| Sally | "Okay. Então voltaremos aqui depois"
| Maple | "Se procurarmos em cada esquina, talvez encontremos um baú de tesouro!"
| Sally | "Verdade. Eu realmente não procurei isso... Pode ser!"

Imaginando que às vezes é melhor explorar completamente, elas voltaram.

| Maple | "Acho que voltamos assim em um dos jogos antigos que joguei com você"
| Sally | "É, eles gostam de esconder baús e itens em passagens laterais, então se você acha que está no caminho certo, geralmente é melhor deixar para o final"

Se você só tivesse perdido itens, poderia progredir sem eles, mas e se tiver perdido algo bom?

| Maple | "Posso procurar um mapa se quiser"

Isso depende do objetivo delas aqui. Se elas só quiserem itens, ela poderia procurar a rota mais curta, mas se elas querem aproveitar a exploração, é melhor ficar no escuro.

| Sally | "Você geralmente vai até o final, certo?"
| Maple | "É. Acho que a única vez que realmente procurei itens ou missões foi na Sexta Camada"
| Sally | "Oh... obrigada..."

Sally tinha pulado aquele andar. Maple tinha feito uma pesquisa, tentando encontrar algo que a ajudasse. Sally geralmente é quem procura as coisas, então sua ausência tornou a Maple mais proativa lá.

| Maple | "Depois que tentei procurar as coisas, aprendi o quão divertido isso pode ser! Há tanta coisa por aí — entendo por que você sempre joga desse jeito"
| Sally | "Fico feliz em ouvir isso. Nunca é demais procurar as coisas se você estiver curiosa. Muitos lugares que você nunca descobriria de outra forma"
| Maple | "Como aquele castelo voador! Quem o encontrou é incrível"
| Sally | "Você tem um histórico sólido de fazer essas descobertas sozinha, Maple"

O hábito da Maple de acabar nas áreas mais estranhas levou à sua coleção de habilidades bizarras.

| Maple | "Eh-heh-heh! É só sorte cega"
| Sally | "Contanto que você esteja se divertindo... isso é tudo o que importa"

Enquanto conversavam, Maple e Sally chegaram a um mural. Chegando perto, elas viram o que parecia ser a correnteza e os golems com os quais lutaram.

| Maple | "É isso?"
| Sally | "Provavelmente. Essas coisas vermelhas são provavelmente os botões"

O mural tem vários painéis, mostrando a ordem em que apertar os botões se quiserem fazer a corrente parar.

| Maple | "Então nós simplesmente os acertamos assim?"
| Sally | "Provavelmente. Quer tentar?"
| Maple | "Claro!"

Armadas com novas informações, elas voltaram para a primeira passagem e apertaram as saliências. Houve um estrondo, e a corrente parou, permitindo que elas cruzassem. Tudo o que restou foi o buraco de onde a água estava jorrando.

| Maple | "Wow! Funcionou mesmo, Sally!"
| Sally | "É, acho que encontramos o certo"
| Maple | "Tem alguma coisa nesse buraco?"
| Sally | "Huh? Hum... quer ver?", Sally perguntou.
Maple entrou no buraco. "Sim, eu consigo passar!"
| Sally | "Sério? Okay, então vale a pena tentar"

Coisas assim geralmente contêm segredos, então a Sally seguiu Maple.

| Maple | "Acha que vamos encontrar alguma coisa?"
| Sally | "Uh... não é exatamente garantido. Mas acontece"

Os olhos da Maple brilharam, já esperando por um tesouro. Elas se moveram mais para dentro e ouviram um barulho — como se o chão estivesse tremendo.

| Maple | "Whoa! M-monstros?!"
| Sally | "......! Não, isso é......!"

Não é uma camada de monstros — é uma comporta. Esse barulho só pode ser uma coisa.

| Maple | "Á-água?!"
| Sally | "O fluxo só parou por um momento! 【Pilar de Gelo】! 【Mão direita: Teia】! 【Super Velocidade】!"

Sally rapidamente bloqueou a água com um pilar, então agarrou a Maple com suas teias e saiu correndo como se o inferno estivesse em seus calcanhares.
Após uma rápida corrida, ela ouviu o pilar quebrar, e os olhos da Sally se arregalaram.

| Sally | "Maple, prepare o 【Atrocidade】! Não dá para saber quanto dano a água vai causar!"
| Maple | "E-entendi!"

Entre isso e 【Guardião Indomável】, ela terá duas camadas de proteção. Sally está correndo para a saída, mas sabe que a Maple não conseguirá sair a tempo.

| Sally | "Maple!"
| Maple | "【Atrocidade】! 【Escudo Inquebrável】!"

Só aquele grito já tinha dito a Maple o que fazer, e ela rapidamente ativou sua forma de monstro. Sally voou para fora da saída, e uma fonte furiosa de água lançou a Maple no ar, fazendo as duas voarem pela passagem.
Isso é mais dano de terreno do que perfuração, mas mesmo com a habilidade de redução de dano ativa, acabou destruindo a pele de monstro de Maple. Com a 【Devoção do Mártir】 ativa, ela também está absorvendo o dano da Sally, e isso raspou o resto de sua pele enquanto elas caíam na bacia abaixo.
Houve um grande respingo, então elas emergiram ao lado da cachoeira.

| Sally | "Whew, essa foi por pouco... mas ainda estamos aqui!"
| Maple | "Urgh, desculpe, Sally. Eu não fazia ideia!"
| Sally | "Essas coisas acontecem. O que não nos mata..."

Não há mal nenhum em usar um atalho para voltar para onde estavam. Eles limparam tudo corretamente da primeira vez, não há sentido em perder a diversão futura.

| Sally | "Sempre vale a pena dar uma olhada nos cantos que chamam sua atenção. Eu sempre seguirei sua liderança. E se der errado, sei que você vai me proteger"

Sally sorriu para ela, e a Maple finalmente se animou.

| Maple | "Sim!"

Mas enquanto se preparavam para sair, Maple franziu a testa.

| Maple | "......?"
| Sally | "O quê?"
| Maple | "M-meu escudo! Ele sumiu! Eu posso ter deixado cair!"
| Sally | "Er, na água?"
| Maple | "Uh... provavelmente?"

Maple enfiou o rosto na água, olhando para dentro, enquanto a Sally sugeria uma solução.

| Sally | "Se esse fosse um chefe que roubou seu equipamento, isso seria uma coisa, mas se você simplesmente o deixou cair, você deve ser capaz de recuperá-lo usando sua Tela de Inventário"
| Maple | "Oh! C-certo. Obrigada, Sally!"

Maple tinha esquecido completamente. Ela abriu seu Inventário, e o escudo preto logo está de volta em sua mão.

| Sally | "Que bom que funcionou"
| Maple | "Sim, totalmente. Eu vi algo brilhando lá embaixo, então eu estava prestes a mergulhar"
| Sally | "Brilhando...? Hmm"

Isso chamou a atenção da Sally, então ela colocou o rosto na água como a Maple tinha feito. Afinal, um escudo preto realmente brilharia o suficiente para ser visível no fundo de uma bacia de imersão?

| Maple | "Sally?"
| Sally | "...... Maple, ainda está brilhando"
| Maple | "......?"
| Sally | "Eu acho... que tem algo lá embaixo"
| Maple | "Ohhh?!"
| Sally | "Nós tropeçamos em algo nessa, huh? Quer dar uma olhada?"
| Maple | "Pode apostar! Vamos lá!"
| Sally | "Legal. Trajes de mergulho!"
| Maple | "Já estou nisso!"

Uma descoberta inesperada aumentou as esperanças de ambas.
A bacia da cachoeira é bem funda. De cima, elas não notaram nada, mas uma vez na água, elas puderam ver claramente algo brilhando abaixo.

| Sally | "Direto para baixo"
| Maple | "Mm-hmm"

Como sempre faz, Maple jogou 【Devoção do Mártir】, garantindo sua segurança. Sally segurou a mão da Maple para que elas ficassem juntas e nadou para dentro da bacia.
Não parece que há monstros aqui, elas logo alcançaram as profundezas, onde encontraram buracos escancarados levando em todas as direções, e uma escama enorme, brilhante e perolada.

| Maple | "É essa coisa brilhante?"
| Sally | "Com base em sua localização, sim. Eu não ouvi falar de nada parecido, então pode não ter sido descoberto ainda"

A base de uma cachoeira no meio do santuário. Qualquer um que não tenha feito um time com a Maple provavelmente não teria sobrevivido à queda, chegar aqui com segurança exigiria que alguém apertasse os interruptores na ordem certa e, então, quando a passagem se abrisse, mergulhasse intencionalmente na bacia.
Poucos jogadores chegaram a esse local ainda, então faz sentido que coisas assim tenham passado despercebidas.

| Maple | "Esta não é a rota normal, certo?"
| Sally | "Improvável. É um santuário subaquático, mas você não precisa de trajes de mergulho dentro dele"
| Maple | "Vamos mais fundo!"
| Sally | "Sim, só tome cuidado com o tempo de mergulho. Quem sabe o que vem pela frente"

Todos os buracos parecem iguais, então elas escolheram um e seguiram por ele.

| Maple | "Aquela era uma grande escama"
| Sally | "O que quer que esteja nos esperando deve ser enorme. Um chefe secreto? Pode estar vagando por aí"

Se tivesse deixado cair uma escama na entrada, pode ser como os caracóis no segundo evento, e nadando constantemente ao redor dessas cavernas.

| Maple | "Tem que ter cuidado, mas rápido"
| Sally | "Você vai atingir seu limite antes de mim, Maple. Eu vou cuidar de você"

Sally liderou o caminho, mantendo os olhos abertos para movimento. Maple continuou com a 【Devoção do Mártir】 e fez o melhor que pôde para permanecer vigilante.
Um pouco mais abaixo na passagem, elas encontraram os restos de um prédio em ruínas — muito de acordo com o tema do santuário submerso.

| Sally | "Talvez este seja o santuário real"
| Maple | "Ele está realmente debaixo d'água!"
| Sally | "Sim... mas bem destruído"

Não parece que a água o havia erodido naturalmente, mas sim que algo gigante havia forçado sua passagem.

| Sally | "Essas paredes parecem resistentes, essa coisa pode ser forte"
| Maple | "Mas não tão forte quanto a Mai e a Yui!"

Este monstro invisível certamente havia devastado o interior do santuário, os destroços que ele deixou para trás se estendem para a esquerda e para a direita.

| Maple | "Hmm... Para onde vamos?"
| Sally | "É bem grande, então deve haver uma pista... sim!"

Sally estava liderando o caminho e parou, acenando para a Maple. Ela estava apontando para uma escama brilhante, igual à da entrada.

| Maple | "Oooh! Deve ser esse o caminho!"
| Sally | "Passou por aqui, pelo menos. Vamos continuar procurando"
| Maple | "Sim! Parece que não tem nenhum outro monstro aqui"

Assim como a Maple disse, elas não tinham visto nenhum daqueles golems, nem nenhum monstro peixe.
As escamas brilhantes são fáceis de encontrar. O santuário em si está ficando mais escuro, há escombros por todo lugar e nada mais se move, é bem sinistro.

| Sally | "Maple, tem alguma coisa abaixo de nós?"
| Maple | "Não! Nem mesmo melhorias de traje"
| Sally | "Então teremos que continuar nos movendo. Se alguma coisa estiver chegando, a vibração aqui deve mudar visivelmente. Só fique de olho no seu oxigênio"
| Maple | "Okay!"

Elas não têm ideia se haverá um lugar para emergir. A falta de algo bloqueando seu progresso sugere que o que quer que as espere é muito forte.
Batalhas de resistência são uma das estratégias clássicas de vitória da Maple, mas nesse ambiente, isso não é uma opção — como a Sally disse, a pressa é essencial.

| Sally | "Vou fazer verificações rápidas de qualquer coisa na lateral. Estamos bem longe, então acho que vou encontrar qualquer coisa fora do lugar"
| Maple | "Você consegue, Sally!"

Pode haver entradas escondidas — como a que as trouxe aqui em primeiro lugar.
Em busca delas, elas seguiram em direção ao que quer que esteja esperando nas profundezas.
Não espiando nenhum padrão real, elas simplesmente seguiram a trilha de escamas incrustadas nas paredes ou no chão. O santuário mal iluminado fica cada vez mais escuro, e está ficando difícil de ver.
Elas foram forçadas a colocar lanternas, Sally está correndo para frente e para trás, procurando por qualquer coisa fora do caminho batido.

| Maple | "Oh, outra escama!"
| Sally | "Elas são mais fáceis de encontrar quando está tão escuro. Não está muito escuro para ver, mas definitivamente dá mais trabalho para não perder nada"

Maple tinha se adiantado, então a Sally a alcançou, examinando a escama para o caso de esconder outras pistas. Então ela sentiu uma vibração — como algo raspando o chão.

| Sally | "...... Você sentiu isso?"
| Maple | "Sim. Não é sua imaginação!"

Algo tinha se movido lá embaixo. Elas não estão longe do objetivo.

| Sally | "Com visibilidade tão baixa, tome cuidado. Se estiver com problemas, tire a 【Devoção do Mártir】"
| Maple | "Entendi. Se precisar de alguma coisa, diga!"
| Sally | "Claro. Estou contando com você!"

Observando para ataques, elas seguiram em frente. Embora estivesse escuro, elas podem dizer que o túnel tinha acabado e estão emergindo em uma câmara maior.

| Maple | "Wow... Isso é ainda mais escuro!"
| Sally | "...... Mas tem algo aqui"
| Maple | "Oh?!"

Maple seguiu o olhar da Sally, olhando para baixo. Há uma sombra se movendo lá embaixo — sua respiração está causando tremores.
Elas se prepararam. Luzes fracas começaram a aparecer ao redor do fundo da piscina, iluminando gradualmente a criatura abaixo.
Essas luzes vêm das mesmas escamas que encontraram no caminho para cá. Mas elas não tinham sido encrustadas em nada — em vez disso, as escamas brilhantes estão se movendo em uníssono.
Um monstro enorme — parte peixe, parte dragão — coberto por escamas levemente brilhantes. Seus membros haviam regredido, funcionando mais como barbatanas, e tem vários crescimentos finos — antenas? Tentáculos? Enquanto suas escamas iluminam a sala, a criatura levantou a cabeça, o fundo arenoso girando ao seu redor.

| Maple | "É enorme!"
| Sally | "Não dá para dizer o que vai fazer. Cuidado!"

Elas levantaram suas armas enquanto o chefe disparava para cima, gerando uma corrente. É muito mais rápido do que seu tamanho sugere. Sally chutou forte, se sacudindo para a ação.

| Sally | "【Super Velocidade】!"
| Maple | "M-【Mover e Proteger】!"

A distorção após a explosão de velocidade da Sally permitiu que a Maple evitasse um golpe direto, mas a corrente no rastro do chefe varreu as duas.
Enquanto trocavam de posição, elas viram a barbatana caudal do chefe se mover enquanto ele se virava para encará-las.

| Sally | "Mais rápido do que eu pensei! Maple, você consegue desviar disso?"
| Maple | "Acho que não!"

Na velocidade da Maple, ela não conseguiria nadar para fora do caminho. A menos que a Sally ficasse por perto, Maple não evitará esse chefe.

| Maple | "Vou deixar que me acerte uma vez! Nada que investe jamais foi perfurante"
| Sally | "...... Okay. Então vamos nos separar. Você atrai para você, e eu vou me mover, atacando"
| Maple | "Certo!"

Se a investida realmente causar dano perfurante, elas terão que inverter seus papéis. Certa de que o chefe estaria investindo novamente, Sally nadou para longe, evitando a investida e se movendo para seu ponto cego.

| Maple | "【Provocar】!"

Maple preparou seu escudo, deixando o chefe atingi-lo. Mas ela está debaixo d'água — as coisas não funcionam da mesma forma que em terra.

| Maple | "Whoaaa!"

【Devorar】 atingiu a cabeça do chefe, causando danos consideráveis — mas a investida em si não diminuiu, e a Maple foi lançada para longe pela água.
Ela atingiu o fundo, e sedimentos encheram a água acima do impacto.

| Sally | "Temos que fazer o que pudermos. 【Capuz de Água】!"

Sally está um pouco preocupada com a Maple, mas o 【Guardião Indomável】 ainda não tinha sido usado, então ela sabe que a Maple havia sobrevivido ao golpe. Nesse caso, é seu trabalho aproveitar a abertura que a Maple havia lhe dado. Empunhando as adagas duplas de seu equipamento azul, Sally nadou ao longo das costas longas do chefe, cortando como louca. Cada golpe carregava dano adicional, então, mesmo com as estatísticas mais baixas desse carregamento, ela realmente causa mais dano usando-o.

| Sally | "Com esse tamanho, você não consegue virar rápido!"

Ele se virou e tentou se livrar dela, mas então ela recuou, nadando para que ele não pudesse alcançá-la.

| Maple | "【Implantação Completa】! 【Começar Ataque】!"

Da escuridão no fundo, uma saraivada de balas e lasers emergiu.

| Maple | "Sally! Estou bem!"

A defesa característica da Maple lidou muito bem com a investida do chefe enorme, e sua voz soou acima dos tiros.

| Sally | "Ótimo! Que alívio! Vou me concentrar no ataque!"

Os ataques do chefe realmente tiraram vantagem de seu tamanho, contra um grupo comum, ele é grande demais para evitar, e os jogadores seriam atingidos com força, causando danos enormes — mas se você anular essa premissa, não será grande coisa.
Sally consegue se esquivar. Maple consegue absorver.
Investidas, varreduras de cauda, sempre se movendo, sempre atacando — e nada disso causando dano algum. Ataques padrão em um padrão definido simplesmente não conseguem fazer essa dupla desmoronar.
Ele tem estatísticas altas para compensar, mas não altas o suficiente para lidar com a Maple, e essas estatísticas não significam nada se ele não consegue nem atingir a Sally.
O gigante dormindo no fundo parecia ameaçador, mas em ação, ele falhou em corresponder às expectativas. Elas estão constantemente destruindo seu HP.

| Maple | "【Suturação do Caos】!"

O chefe estava vindo em sua direção pela enésima vez, com a boca escancarada, então a Maple lançou uma invocação própria nele, arrancando um pedaço de sua reserva de saúde e interrompendo a investida.

| Maple | "Ainda não terminei!", ela gritou, disparando suas armas. Sally aproveitou a oportunidade para acertar alguns golpes nele, mas em vez de revidar, o chefe os sacudiu, disparando para cima mais rápido do que até mesmo a Sally poderia acompanhar.

| Maple | "Huh? Ele foi embora?"
| Sally | "Não, não está correndo!"

No topo da sala, o chefe se virou para elas, de cabeça para baixo. Seus tentáculos seguiram o exemplo, estendendo-se na frente dele.
Longe do alcance delas, o brilho nas escamas começou a desaparecer, começando na cauda — e o corpo do chefe se dissolveu na escuridão.
Mas o brilho não desapareceu, ele está apenas se concentrando nas pontas dos tentáculos do chefe.
A essa altura, Maple tinha visto animações semelhantes o suficiente para adivinhar o que aconteceria.

| Maple | "Vai disparar alguma coisa?!"
| Sally | "Vai! Prepare-se!"
| Maple | "【Corpo Pesado】! 【Perfurar Defesa】!"

Maple lançou habilidades e levantou seu escudo. Quando ela atingiu sua postura defensiva, uma coluna de luz caiu sobre elas.

| Maple | "Estou bem! Fiquem atrás de mim!"
| Sally | "Mm-hmm, isso é tudo que você"

Enquanto a Sally se abrigava, a luz as cercava. Era tão brilhante que por um momento elas não conseguiam ver mais nada. O escudo da Maple engoliu, mas antes que pudesse pegar tudo, a luz explodiu, espalhando-se em todas as direções.

| Maple | "Huh?"

Os olhos da Maple seguiram a luz e viram escamas pretas cravejadas no chão e nas paredes, absorvendo a luz.

| Sally | "Isso... não parece bom"

O palpite da Sally estava certo. Quando a luz do chefe parou, essas escamas se tornaram geradores e refletores, enviando raios menores em todas as direções.

| Maple | "Sally"
| Sally | "Sim. Melhor continuar assim. Vou fazer o meu melhor para desviar deles, mas..."

Isso resolveu a questão da 【Devoção do Mártir】: as luzes saltitantes agora são frequentes demais para elas ignorarem.
As próprias escamas do chefe não haviam recuperado seu brilho: ele provavelmente não pode disparar seu ataque de raio principal novamente sem uma recarga longa.

| Sally | "Só tome cuidado com seus ataques habituais! Eles vão te fazer voar"
| Maple | "Certo! Vou partir para o ataque!"

Maple se colocou de costas para a parede. Dessa forma, se ele a derrubar, ela ficará presa no lugar — isso estabiliza o alcance de 【Devoção do Mártir】 e torna mais fácil para a Sally planejar seus ataques de dentro da segurança de seus limites. Essa é uma posição que a Maple só pode assumir porque não sofreu dano.
Sally nadou para cima, se aproximando do chefe — mas, naturalmente, os feixes de luz saltando entre as escamas voaram em sua direção.

| Sally | "Boa prática. Eu tenho que... desviar disso!"

Estar debaixo d'água mudou tudo, mas a Sally fez parecer que o terreno não importava. Ela usou pausas rápidas e avanços repentinos para abrir caminho pela saraivada de projéteis, em direção ao chefe.
Deslizar por rajadas é apenas uma habilidade de sobrevivência essencial para a Sally. É assim que ela luta contra inimigos projetados para lidar com sua constituição, ela teve que aprender, ou nunca entraria no ringue.

| Sally | "【Corte Triplo】!"

Os efeitos de habilidade de seu ataque brilharam na água escura.
Com seu brilho desaparecido, o chefe se misturou à escuridão e é difícil de distinguir, mas os movimentos da Sally são igualmente precisos.

| Sally | "Preciso fazer isso parecer fácil...!"

Esquivando-se de mais raios e recuando enquanto o chefe se contorce para afastá-la, ela se esforçou para ter um desempenho ainda melhor.
Sally tem seus próprios objetivos, mas isso não significa que esse chefe tenha chance de atingi-la.
Ela tem espaço para melhorias, mas mesmo um desempenho falho é o suficiente para torná-la intocável.

| Sally | "Maple, está se movendo!"
| Maple | "Entendi! 【Atração das Profundezas】!"

Inchando de dentro do traje, vazando uma escuridão ainda mais escura que a água escura, Maple transformou seu braço em tentáculos.
Se ela nem precisa de seu escudo para evitar danos, então ela pode dedicar toda sua energia a devorar seu inimigo com seu braço que tudo consome.
Os cinco tentáculos se enrolaram em volta da cabeça do chefe atacante, esmagando-a. O poder não importa — eles devoram tudo que tocam. Com o chefe incapaz de resistir, houve uma enorme explosão de faíscas de dano.

| Maple | "Whoa! Não está parando!"

Maple tinha arrancado um pedaço da cabeça, mas ele não havia diminuído o ritmo. O volume do chefe jogou a Maple contra a parede, tentando esmagá-la.
Isso achatou todas as armas que ela tinha, mas como ele literalmente não podia estar mais perto dela, isso abriu todos os tipos de outras opções de ataque.

| Maple | "【Predadores】! 【Suturação do Caos】!"

Três monstros atacaram o chefe, e os tentáculos apertaram novamente. Quando ele se afastou, ela havia diminuído seriamente seu HP.

| Maple | "Sem veneno, então... 【Implantar Artilharia】!"

Veneno está fora dos limites porque machucaria tudo na água, exceto a própria Maple. Em vez disso, ela gerou um monte de armas sobre os ombros e disparou todas nas costas do chefe que recuava.

| Maple | "Sally! Está indo na sua direção!"
| Sally | "Indo!"

Desistindo da Maple, o chefe mirou na Sally, mas a futilidade disso já era uma conclusão precipitada. Nenhum dos inúmeros raios laser a atingiu enquanto o chefe estava atrás da Maple.
As defesas dessa dupla não têm limites de tempo claros. Uma pode ter sido devido ao talento puro, e a outra às habilidades sempre ativas no jogo, mas se os ataques não acertarem ou não machucarem, não importa quanto tempo elas tenham que lutar.

| Sally | "【Cortador Ciclone】! 【Corte Quíntuplo】!"

Nem habilidades únicas nem movimentos finais — são apenas movimentos ganhos ao descer árvores de habilidades básicas. Mas o preço que cobram do chefe é significativo. Se você for o único a causar dano, não precisa de mais nada.
E se essa necessidade surgir, Sally pode momentaneamente pegar emprestado o poder da Maple.

| Sally | "【Troca Rápida】! 【Implantar Artilharia】!"

Polígonos amarelos se juntaram nas costas da Sally, gerando vários canhões — que disparavam exatamente como os da Maple.

| Sally | "【Distorcer Realidade】!"

Despachado à queima-roupa, o ataque perfurou o chefe e saiu do outro lado. Misturado a uma rajada de faíscas de dano, a própria arma desmoronou em um flash de luz amarela.

| Sally | "Se eu não puder continuar atirando, não bate tão forte quanto a versão real, hmm? Maple, termine!"
| Maple | "Certo!"

Ao ver uma saraivada de lasers vindo em sua direção, Sally transformou sua arma em um escudo, protegendo-se enquanto se afastava do chefe.
Houve uma explosão abaixo, e a Maple tomou o lugar da Sally, disparando com lasers voando para todos os lados.
Ela se plantou bem nas costas do chefe, atirando nele de ainda mais perto do que a Sally estava.

| Maple | "Que tal isso?!"

Raios vermelhos atravessaram o chefe — por um segundo, ele brilhou mais forte do que nunca, então explodiu em uma chuva de luz.

| Sally | "Whew... Bom trabalho"
| Maple | "O mesmo para você, Sally! Sério, você poderia ter ficado dentro da 【Devoção do Mártir】"
| Sally | "Verdade. Mas se eu não criar o hábito de desviar, vou enferrujar. E este aqui manteve a distância"

Como elas têm tempo limitado aqui embaixo, elas tiveram que vencê-lo rapidamente.

| Maple | "Tudo é tão rápido! É difícil pegá-los debaixo d'água"
| Sally | "Eu teria me abaixado para o alcance se estivesse em apuros de verdade"
| Maple | "Sim! Bem, é para isso que serve!"
| Sally | "Obrigada. Mas e agora? As escamas estão ainda mais brilhantes, mas..."

Elas se iluminaram quando o chefe morreu, ficando com um lindo tom de branco e facilitando muito a visão aqui dentro.
As garotas olharam ao redor em busca de algo que valesse a pena levar de volta com elas — e avistaram uma pilha distinta de escamas.

| Sally | "Acho que podemos levar essas conosco?"
| Maple | "Sim! Wow! Elas são grandes!"
| Sally | "Combina com o chefe"
| Maple | "Eu poderia ter feito meu escudo branco muito mais rápido com escamas desse tamanho"
| Sally | "Certo, você estava farmando escamas para isso. Sem a habilidade 【Pesca】..."
| Maple | "Eu não conseguia pegar muita coisa, mas tive que pescar de qualquer maneira... mas agora eu tenho isso e posso ir com você!"

Maple apontou para seu traje de mergulho.

| Sally | "Heh-heh, saúde o traje de mergulho. Nunca pensei que me aventuraria debaixo d'água com você, Maple. Se precisar delas, vá em frente. Se você mostrá-las para a Iz, ela pode melhorar seu equipamento branco"
| Maple | "Tem certeza?"
| Sally | "Acabei de encontrar um conjunto totalmente novo"

Como a Sally só tem equipamentos únicos, ela não pode melhorá-los. Isso faz sentido, então a Maple colocou as escamas em seu Inventário. Quando a pilha de escamas desapareceu, ela viu outra coisa brilhando abaixo delas.

| Maple | "Tem mais?"
| Sally | "Parece que sim. Empacote essas escamas e veremos"

Sally começou a ajudar e, assim que as escamas se foram, o brilho abaixo delas ficou claro.
É um aglomerado de luz. Nenhuma forma corpórea — suas mãos passaram direto por ele. Mas conta como um item, e elas podem movê-lo para seus Inventários.

| Maple | "O que é?"
| Sally | "Algo raro? Só tem um"
| Maple | "Talvez! É seu, Sally!"
| Sally | "Er, meu? Eu estou bem, você pega"
| Maple | "Hng... mas isso significa que vou pegar tudo. Eu já peguei as escamas"

Se a Maple pegar isso também, tudo o que a Sally ganhará com isso seria um pouco de XP. Isso dificilmente parece justo.

| Sally | "...... Eu realmente não preciso de nada. Uh, bem, vamos pelo menos ver o que é. Se for equipável, eu reconsiderarei"
| Maple | "Entendi! Vamos ver"

Maple colocou o aglomerado de luz em seu Inventário e verificou seu nome.

| Maple | "Hum... Luz do Céu. Coisa estranha de se encontrar debaixo d’água"
| Sally | "...... Curioso. O que diz a descrição?"
| Maple | "Uh... isso estava no céu uma vez, blá blá blá. Quer ler?"
| Sally | "Claro"

Sally deu uma olhada e com certeza é algum texto descritivo. Não parece equipável ou como se levasse diretamente a uma missão.

| Sally | "Você não encontrou outra coisa estranha um tempo atrás?"
| Maple | "Hum... oh, [Legado Perdido]?"
| Sally | "Sim. Ambos podem ter usos no futuro. Ambos são itens raros de chefes ocultos, certo?"
| Maple | "Oh-ho. Talvez"
| Sally | "Pode estar em algum lugar na Oitava Camada. Teremos que procurar"
| Maple | "Sim, sim"
| Sally | "Dê uma olhada, tem um círculo de saída. Vamos? Antes que você se afogue"
| Maple | "Wow! É melhor corrermos!"

Sally a levou até o círculo mágico, e elas deixaram o santuário submerso.
Quando ele as levantou para a superfície, Maple franziu a testa como se estivesse esquecendo de algo.

| Maple | "Oh! Sally, o item raro...!"
| Sally | "Você notou? Sim, segure-o por enquanto"
| Maple | "Argh", Maple ficou de mau humor.

Sally deixou a Luz do Céu ficar no Inventário da Maple.

| Sally | "Desculpe. O que acha de procurarmos o lugar onde ela vai junto? Dito isso, não tenho sua sorte ou instintos, então aposto que é você quem a encontrará"
| Maple | "Eu não diria isso! Mas é claro que não me importo. Apenas..."

Parece que a Sally está sempre ajudando. Vendo isso chegando, Sally apontou as vantagens racionais para ela.

| Sally | "Maple, você está sempre encontrando habilidades estranhas, certo?"
| Maple | "Bem... acontece"
| Sally | "Então, se eu for lá com você, posso aprender algumas coisas sobre como você faz isso. Isso pode ser enorme. Este jogo tem muitas habilidades poderosas. Quero dizer, eu tenho novas habilidades, mas você não pode usá-las. Então é sua vez"

Sally tinha pego o 【Holograma】 e 【Distorcer Realidade】. Agora que ela tem essas, a melhor coisa para o desempenho geral delas seria que a Maple pegasse algo novo também. Vendo em primeira mão o quão eficazes essas novas habilidades tinham sido, Maple teve que admitir o ponto.

| Maple | "Justo... eu acho. Mas sinto que você teceu uma teia de palavras ao meu redor"
| Sally | "Ah-ha-ha, eu teci? Sério, não se preocupe com isso. Estou satisfeita com o que consegui. Mas se te incomoda, eu pego a próxima coisa"
| Maple | "Okay! Isso funciona para mim!"
| Sally | "Então vamos apertar o cinto"

Questionando-se sobre como usar os dois itens misteriosos, elas voltaram para a Casa da Guilda.


***


Mais tarde, Maple e Sally estavam conversando na Casa da Guilda. Elas concordaram em procurar um lugar para usar esses itens estranhos, mas os itens em si são a única dica.
Elas os espalharam sobre a mesa e estavam olhando quando os outros membros da guilda voltaram.

| Chrome | "Oh, vocês duas estão aqui... O que são essas coisas?"

Chrome viu os itens na mesa primeiro.

| Sally | "Coisas que a Maple encontrou, mas não consegue descobrir como usar"
| Chrome | "As descobertas da Maple... e você não tem a mínima ideia, de outra forma?"
| Maple | "Exatamente! Eu não consigo mergulhar muito, ou explorar por muito tempo... então não encontrei nada"
| Chrome | "Como eles se chamam?"
| Maple | "Hum, essa caixa é o [Legado Perdido]. E a coisa brilhante é a Luz do Céu"
| Chrome | "Esses são alguns nomes. Quando você encontrar um uso, provavelmente levará a algum evento oculto"
| Yui | "Alguma ideia, Mai?"
| Mai | "Hum... Nunca vi nada que combine com esses nomes"
| Kanade | "Então os nomes em si são pistas. Vi referências veladas em placas de pedra que podem estar relacionadas"
| Maple | "Sério?!"
| Sally | "Então eles estavam naquela língua inventada? Sim, se você conhece esses itens, textos naquela língua podem ser lidos de forma diferente"
| Kanade | "Mm-hmm, mas não fiquem animadas ainda. Aposto que precisaremos atualizar completamente nossos trajes antes de podermos tirar vantagem deles"

Árvore de Bordo está reunindo peças de atualização, mas ainda demorará um pouco para que estejam prontos.

| Sally | "Oh, ok. Mas conte-nos sobre qualquer coisa que possa ser uma dica!"
| Kanade | "Farei isso. Eu tenho uma sobre a luz — diz "do céu", mas antes de tudo afundar, o que contava como céu estava muito mais abaixo, certo?"
| Maple | "Ah, é por isso que a encontramos debaixo d'água?"
| Kanade | "Possivelmente. Então deve estar em algum lugar alto o suficiente para que eles o chamassem de céu"
| Sally | "Foi o que pensei, sim. E [Legado Perdido] provavelmente está relacionado às máquinas que vemos pela cidade"
| Chrome | "Pode ser, sim", disse Chrome. "Não há tantas quanto havia na Terceira Camada, mas há algumas abaixo da água"

A tela e as armas de luz na masmorra que a Sally havia limpado são certamente bons exemplos, mas mesmo fora daquela área, eles frequentemente veem máquinas quebradas presas em pedras ou edifícios.

| Iz | "Sim, e isso me dá mais itens para criar"
| Kanade | "Heh-heh, então algum lugar com muitas máquinas também?"
| Sally | "Você viu alguma coisa? Provavelmente precisa melhorar os trajes, sim"
| Kanade | "As lajes falam sobre uma civilização antiga, então provavelmente bem profunda"
| Sally | "Se for uma civilização perdida, está ligado ao nome do item. Você pode estar no caminho certo"
| Chrome | "Teremos que ficar de olho enquanto coletamos as peças!"
| Yui | "E-eu farei o meu melhor!"
| Maple | "Obrigada a todos. Vamos voltar com algo incrível!"
| Chrome | "Você sempre faz isso, Maple. Às vezes é assustador"
| Sally | "Eu sei, né?"
| Kasumi | "Você pode dizer isso de novo"

Maple tinha encontrado muitas coisas que contam como incríveis. Todos estão felizes em ver sua guilda ficar mais forte, mas tudo o que ela encontra é completamente louco.
Chrome, Iz e Kasumi estavam balançando a cabeça, mas com uma dica que parece viável, a própria Maple está motivada.