---

---

≪❈ Capítulo 7 - A Calma Antes da Tempestade ❈≫

---

---

| Kousuke | [As harpias parecem estar se movendo freneticamente], sussurrei, olhando para o céu.

Eu estou em um canto do grande pátio do castelo e estava prestes a usar minha pá de mithril para cavar um pouco de terra e fazer um jardim de ervas medicinais.

| Dori | [Sério?], a linda garota que respondeu tem lindos cabelos loiros como fios dourados, olhos azuis e orelhas pontudas que deixam bem claro de que raça ela é.
| Kousuke | [Sim. É possível que tenham visto a Elen... quero dizer, o chefe da santa. Embora isso seja mais tarde do que o programado]

A bela loira, Doriada, acenou com a cabeça em resposta.
Quando se trata de viagens de longa distância neste mundo, cavalos e carruagens são basicamente isso. Mas viajar de carruagem traz consigo todos os tipos de problemas. Embora sejam normalmente construídas com materiais magicamente aprimorados que não quebram tão facilmente, os eixos aparentemente podem quebrar, então às vezes as rodas se soltam. Quando monstros ou bandidos atacam, não é apenas perda de tempo, mas também de vidas.
Portanto, as pessoas que chegam atrasadas neste mundo são normais. Neste caso, porque a chefe da Elen é uma líder da seita Nostalgia, sua posição dentro do Reino Sagrado piorou repentinamente, então a seita principal provavelmente estava tentando ficar em seu caminho.

| Dori | [Sabe, você é um indivíduo fascinante, Kousuke], refletiu Doriada.
| Kousuke | [Estou plenamente consciente de que apostei tudo em ser fascinante]

Como eu poderia argumentar quando sou capaz de cavar uma área gigante de terra com um golpe da minha pá?

| Dori | [Você recebeu esse poder misterioso dos espíritos?]
| Kousuke | [Honestamente? Eu não tenho ideia. De repente, um dia me encontrei neste mundo. Não tenho nenhuma lembrança de ter falado com Deus ou com qualquer espírito. Para sobreviver, entrei na floresta, de repente despertei para minhas habilidades e conheci a Sylphy logo depois]
| Dori | [Entendo... Ah, como exatamente vocês dois se conheceram?], as bochechas da Doriada se iluminaram de excitação. [Estou muito curiosa]

Como nós dois nos conhecemos, huh...?

| Kousuke | [Era tão cedo que não consegui ver nada. E foi então que ela me derrubou da cama]

Doriada me lançou um olhar perplexo.

| Kousuke | [Enquanto ofegava pela queda repentina, tentei agarrar minha arma, mas ela enfiou a faca na palma da minha mão, assim]

Agora ela parece ainda mais confusa.

| Kousuke | [A dor foi tão intensa que fiquei confuso e então ela me deu um chute no rosto. Com a sola da bota]

A única palavra que pude usar para descrever o rosto da Doriada é 『perplexa』.

| Kousuke | [Então ela pisou em mim enquanto eu estava no chão. A bota dela na minha cabeça. Eu podia sentir meu crânio quebrando]
| Dori | [Hum, esta é a história de como você conheceu a Sylphy, certo?]
| Kousuke | [De fato]

Só de pensar naquela época, senti um arrepio na espinha. Se a Sylphy realmente tivesse a intenção de me matar, ela poderia ter quebrado meu pescoço antes mesmo de eu acordar.

| Kousuke | [Nosso primeiro encontro foi extremamente violento]

Doriada devia estar esperando uma história mais romântica, pois cobriu os olhos e soltou um suspiro profundo.

| Kousuke | [Depois disso, bem, consegui não ser assassinado e consegui trocar informações com ela], eu continuei. [Ela me levou para a aldeia élfica, onde os refugiados, nem mesmo membros do Exército de Libertação, tentaram me linchar. Foi quando a Sylphy me salvou e colocou uma coleira de escravo em mim, me transformando em, bem... seu escravo]
Doriada se afastou de mim. [Vou falar com a Sylphy]
| Kousuke | [Ah, aaah! Está bem! Sério!], eu a parei. [Sylphy me fez um escravo para me salvar dos refugiados que odiavam os humanos! Ela foi gentil comigo, de verdade!]

Doriada tinha uma aura horrível. Algo terrível aconteceria se eu a deixasse encontrar a Sylphy agora mesmo.

| Kousuke | [Nosso primeiro encontro foi difícil, mas à medida que passamos um tempo juntos, ela me mostrou todos os lados de si mesma], eu expliquei. [Esse lado violento dela realmente foi apenas um dia. Depois disso, toda aquela coisa de escravo foi só para me proteger, então foi inevitável!]
| Dori | [Se você diz, então ficarei quieta. Não direi uma palavra a ela sobre isso]

Ela não parecia totalmente convencida, mas pelo menos a convenci a não ir para a Sylphy. Obrigado Senhor.

| Kousuke | [Posso te perguntar uma coisa?]
| Dori | [O que seria?], Doriada respondeu.
| Kousuke | [Por que você está aqui me observando trabalhar?], eu perguntei enquanto designava um local para colocar blocos agrícolas.
| Dori | [Eu queria saber que tipo de pessoa a Sylphy se apaixonou], Doriada respondeu sinceramente. [Ela cresceu bastante fisicamente, mas para mim e para minha mãe, ela ainda é uma criança]
| Kousuke | [Eu entendo]

Para elas, Sylphy ainda não tinha atingido a maioridade. Devido à forma como a biologia dos elfos funciona, seu corpo amadureceu completamente e, como ela cresceu em uma situação tão difícil, ela está mentalmente madura. No entanto, do ponto de vista de um elfo, ela inegavelmente ainda é uma criança. Faz todo o sentido que a mãe e a irmã mais velha queiram saber que tipo de homem eu sou, já que estou agindo como seu companheiro.

| Kousuke | [Bem, não consigo me avaliar objetivamente], eu disse, [mas posso afirmar com toda certeza que amo a Sylphy e acredito que ela sente o mesmo. Quanto a Ira, Melty, Elen, Grande e as harpias, bem, todas deram seu consentimento]

Eu não pude deixar de olhar vagamente para longe. Dizer isso em voz alta realmente colocou minha infidelidade acidental em perspectiva. Eu não tenho desculpas neste momento. Todas elas são importantes para mim. No meu antigo mundo, palavras como essas me tornariam o pior homem imaginável, mas a ética é diferente aqui.

| Dori | [Hee hee hee, é incrível que você esteja tão composto ao lidar com tantas mulheres], Doriada deu uma risadinha. [Você já pensou em adicionar mais uma?]
| Kousuke | [Eek... Você terá que perguntar a Sylphy e as outras]

Desde que cheguei ao castelo, as insaciáveis garotas slimes estão me atacando. Se eu adicionar mais mulheres, minha vida estará em perigo. Meus instintos de sobrevivência me dizem que a Doriada é perigosa.

| Dori | [Entendido. Eu farei como tal]

Com isso, Doriada saiu, os pés leves como penas. O que? Sério? Ela vai perguntar? Como eu posso recusar? O que eu poderia fazer?

| Kousuke | [Estou contando com você, Sylphy]

Depois de pensar tanto que o vapor começou a sair da minha cabeça, abandonei todos os pensamentos e decidi me concentrar no trabalho. Afinal, eu tenho que fazer um campo de ervas medicinais. É necessário manter as baixas ao mínimo absoluto. Também quero fazer alguns outros campos, evitando a superprodução. Árvores frutíferas serão boas. Sim, e uvas podem ser uma boa ideia. Você pode comê-las como estão, transformá-las em vinho, secá-las e fazer passas... Pronto, É hora de trabalhar!
Esvaziei completamente minha mente do futuro desconhecido que se aproxima rapidamente de mim e voltei ao trabalho de campo.

◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Ei, pessoal! Sou eu, Kousuke. As coisas no castelo parecem caóticas, mas por algum motivo ninguém está me chamando! Quero dizer, claro, não há necessidade de eu estar lá para cumprimentar a chefe da Elen. Afinal, Sylphy é a líder de fato, e ter a Melty e o Sir Leonard como seus assessores é mais que suficiente. Pessoalmente, acho que sou praticamente o número dois no Exército de Libertação, mas quando se trata de cargos oficiais, na verdade não tenho um título como a Ira, Melty, Sir Leonard, Danan ou Madame Zamil têm.

Então, mesmo com as coisas no castelo um pouco agitadas, concentrei-me silenciosamente no meu trabalho.

| Aqua | [Encaaaraa...]
| Kousuke | [...]
| Aqua | [Encaaaraa...]

O tempo todo lidando com o olhar extremamente opressivo vindo de uma certa princesa elfa nas sombras. Ha!
A maneira como ela está dizendo suas ações em voz alta é muito fofa, na verdade. Mas o olhar dela é tudo menos amigável! Ha ha ha!

Olhei para ela...

... E então ela imediatamente voltou para seu esconderijo! O problema é que toda vez que isso acontece, seu cabelo prateado azulado cai para trás, então é fácil dizer quem ela é à primeira vista. Ela é baixa também, o que significa que esta é sem dúvida a terceira irmã, Aqual... Honestamente, eu não tenho certeza de como me referir a ela, já que ela é tecnicamente mais velha que eu. Mas definitivamente é ela.
Eu terminei meu trabalho de escavação e espalhamento de blocos agrícolas, e agora estou pensando enquanto planto sementes de ervas medicinais.
Por que ela está me observando? É razoável supor que é porque eu sou o mais próximo da Sylphy. Toda a família, inclusive ela, parece convencida de que eu sou um Visitante Lendário, mas provavelmente ainda tem dificuldade em confiar em mim, como humano. Humanos do Reino Sagrado encurralaram toda a sua família, forçando seu pai a se sacrificar para salvar suas filhas e esposa. Tudo isso aconteceu há apenas alguns dias, na perspectiva dela. E agora um desses humanos está se autodenominando Visitante Lendário e bajulando a irmã mais nova.
Irmãzinha... Sim, está certo. Sylphy é sua irmã mais nova. Fisicamente, Aqual é quase igual a Ira, o que significa que ela, hum... ahem, é semelhante a uma menina. Mas mesmo assim, ela é a irmã mais velha da Sylphy.

| Kousuke | [Sobremesa!], eu gritei.

Suas longas orelhas surgiram das sombras com esse convite simples, e ainda assim ela ainda é mais velha que eu e irmã mais velha da Sylphy. Talvez seja menos porque ela estava me monitorando por preocupação com sua irmã, e mais porque ela queria comida.
Eu podia sentir a dúvida crescendo dentro de mim.
Olhei para o céu, onde as harpias haviam se acalmado um pouco, e decidi com base na posição do sol que já era hora do lanche. Aproximadamente meio ano se passou desde que cheguei a este mundo, o que significa meio ano vivendo sem relógios. Até eu aprendi a calcular a hora do dia com base na posição do sol, mesmo que apenas aproximadamente.
De qualquer forma, eu havia encerrado meu plantio em um bom momento, então pareceu o momento certo para fazer uma pausa. A partir daqui, basicamente tenho que configurar uma fonte infinita de água. Eu terei que consultar a Ira sobre o abastecimento de água. Se eu for automatizá-lo, precisarei dela para fazer as ferramentas mágicas.
Faz sentido fazer uma pausa. Peguei uma toalha úmida do meu Inventário e limpei meu rosto, depois coloquei uma mesa de madeira e duas cadeiras em um local onde não havia colocado nenhum bloco agrícola.

É hora de encarar!

Na verdade não. Coloquei um doce sobre a mesa e gesticulei para ela com um sorriso. Mais especificamente, foi a minha mais nova criação: um parfait de morango. Uma verdadeira obra-prima, coberta com creme e morangos da maneira mais artística.

| Kousuke | [Vamos ambos tomar um pouco!] eu disse.

Seus olhos se arregalaram.
Claro, eu preparei dois parfaits. Dado o nosso relacionamento, compartilhar um único parfait está fora de questão. Além disso, como a maioria das pessoas sabe que eu posso fazer mais de um de quase tudo, ninguém jamais cairia nessa tática. Mas também, neste mundo, o conceito de compartilhar um parfait e mexer com ele enquanto ri e fica todo envergonhado nem existe.

Aqual emergiu das sombras depois de olhar para mim e para as sobremesas, mas logo parou. [Uuugh...]

Aparentemente, revelar-se para mim era um tabu, ou pelo menos foi assim que ela fez parecer.

| Kousuke | [Bem, suponho que há algumas coisas que você simplesmente não pode esperar que as pessoas entendam sem conversar], eu disse.

Eu não tinha certeza se ela concorda ou não, mas mesmo assim ela se aproximou de sua cadeira, permanecendo cautelosa comigo. Ela sentou-se e pegou o parfait que lhe entreguei, agradeceu em voz baixa e começou a mordiscá-lo.
Seu rosto se iluminou.

| Kousuke | [Mm, que delícia], eu disse. [Nada mal se eu mesmo disser]

O sabor agridoce dos morangos, o creme doce e o molho de morango se espalharam pela minha boca. Os três sabores alcançaram perfeita harmonia, enchendo meu coração de alegria. O equilíbrio foi excelente. Mesmo alguém que não gosta de coisas doces poderia gostar disso.

| Kousuke | [Então, por que exatamente você estava me observando, Sua Alteza?]

Aqual parou de mordiscar seu parfait e voltou seu olhar para mim. Não foi tão hostil como antes, mas eu poderia dizer que era tudo menos amigável.

| Kousuke | [Hum, eu fiz algo para chateá-la, Sua Alteza?]
Ela permaneceu em silêncio por um momento antes de finalmente dizer: [Você intimidou a If]
| Kousuke | [Oh...]

Eu inconscientemente olhei para o céu. Na verdade eu tinha feito chorar a Senhorita Casaco de Corrida Vermelho, mas isso foi por causa da insistência dela num plano absurdo. Claro, talvez não fosse a maneira mais madura de lidar com uma princesa que tem pouco conhecimento do mundo, mas o que ela estava dizendo era absolutamente inaceitável. Eu não tenho intenção de retirar minhas palavras.
Aqual estava me observando para descobrir a verdade da situação. Ela deve ser bastante lógica. Hrm.

| Kousuke | [Sua Alteza, não tenho como saber o quanto você foi informada, mas posso pelo menos oferecer-lhe minha perspectiva sobre o que aconteceu]
| Aqua | [Eu vou ouvir]

Aqual assentiu, então expliquei educadamente os acontecimentos que me levaram a levar a Senhorita Casaco de Corrida Vermelho às lágrimas: que os pensamentos do nosso Exército de Libertação e da Ifriita haviam divergido, que a Ifriita estava dizendo coisas que poderiam levar a uma batalha sangrenta não apenas com o clero, mas entre os seguidores do Adolismo, o Exército de Libertação e o povo de Merinard. Expliquei que a seita Nostalgia da igreja era um canal necessário para o Reino Sagrado e a seita principal, para que pudéssemos acabar com a guerra.

| Kousuke | [E isso resume tudo], eu concluí. [Tal como está, e dado o estado das coisas, se fizéssemos o que a Ifriita queria, os sacrifícios seriam muitos. Estou bem ciente de que esta decisão vai contra o que ela e Sua Alteza sentem, mas simplesmente não podemos executar tal plano]
| Aqua | [Entendo], disse Aqual. [Eu entendo agora que a If tinha insistido em algo muito violento e fora do alvo]
| Kousuke | [Obrigado pela sua compreensão]
| Aqua | [Mas você não poderia ter explicado isso para ela sem fazê-la chorar? Como você fez por mim agora há pouco?]
| Kousuke | [Mm...]

Eu não tenho desculpas. Eu estaria mentindo se dissesse que não retomei a luta que ela iniciou. Eu poderia tê-la desprezado por falar como se ela soubesse o que estava acontecendo.

| Aqua | [Ela pode ser temperamental e intensa, mas também tem um coração muito delicado], disse Aqual. [Por favor, seja um pouco mais gentil com ela]
| Kousuke | [Eu entendo. Eu não deveria ter sido tão duro]

Foi difícil recusar seu pedido quando ela olhou para mim com lindos olhos aqua-marine. Seu corpo é tão pequeno, mas ela tem uma sensação de presença que não permite que você lhe diga não. Esse carisma faz parte de ser membro da realeza?

| Aqua | [Você é uma pessoa honesta e gentil. Exatamente o tipo de homem que eu esperaria que o marido da Sylphy fosse], ela disse com um sorriso antes de pegar a colher novamente. A aura que ela estava projetando há pouco não está em lugar nenhum. Agora ela é apenas uma garota adorável saboreando um parfait.
| Kousuke | [Hrm...]
| Aqua | [Acontece alguma coisa?], ela perguntou.
| Kousuke | [Não, de jeito nenhum], eu balancei a cabeça para a confusa Aqual e comecei a comer meu próprio parfait novamente.

A realeza está em outro nível. Ela parece jovem, mas não deve ser subestimada. Infelizmente, isso só fez com que a Senhorita Casaco de Corrida Vermelho se destacasse ainda mais.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Aqua | [Obrigada pela presente], disse Aqual depois de terminar seu parfait. [Estou muito feliz por termos conversado e espero que possamos nos dar bem daqui para frente]

Ela elegantemente se curvou para mim antes de sair. Isso foi como uma reverência ou algo assim, certo? Então, se a Doriada é do tipo irmã mais velha, então a Aqual é a princesa lógica e cortês.
Minha primeira impressão dela foi como uma princesa tímida que se escondia na sombra de sua irmã mais velha, mas... Na verdade, talvez essa seja sua verdadeira natureza, considerando que ela tinha acabado de acordar de seu sono naquela época. Agora que as coisas se acalmaram e ela tem alguma compostura, ela conseguiu se comportar de maneira diferente, mudando o tipo de impressão que dá aos outros. Eu terei que continuar observando-a para confirmar de uma forma ou de outra.
Eu certamente não esperava que ela me repreendesse por minhas ações. Mais tarde pedirei desculpas a Senhorita Casaco de Corrida Vermelho. Fiquei muito emocionado e fui longe demais.
Mas eu não posso simplesmente abandonar meu trabalho agrícola. Eu pedirei desculpas depois de encerrar as coisas aqui. Eu tenho que ser o único a lidar com isso para obter os resultados rápidos que precisamos.
E então continuei silenciosamente a balançar minha pá na terra, estabelecendo blocos agrícolas e arando com minha enxada. Como consegui processar uma área inteira de uma só vez, o trabalho em si foi super fácil.
Depois que as terras agrícolas ficaram prontas, tive que plantar sementes e mudas bloco por bloco, então essa foi a tarefa mais demorada. Eu usei minha ação de comando para plantar enquanto me movia para trás, o que me permitiu mover-me rapidamente sem realmente mover as pernas. Parece terrivelmente estranho visto de fora, resultando em todos os tipos de olhares horrorizados, mas é muito útil.

| Kousuke | [Acho que é isso]

Depois de plantar sementes e mudas em cerca de metade do campo de ervas medicinais, acabei ficand sem. Ficará assim até que a Ira e a Melty consigam mais com quem trabalhar.

| Kousuke | [Tudo o que resta é...]

Trabalhei meu cérebro para ver se ainda havia algum trabalho a fazer. Fiz instalações para os prisioneiros, terminei de dividir as armas e munições antes da chegada das forças de subjugação do Reino Sagrado e tudo o que restou foi produzir em massa mais armas e munições.

| Kousuke | [Hrm...]

As metralhadoras do esquadrão de fuzileiros provavelmente acabarão com o inimigo, e eu já havia feito muitos disparos com essas armas, então não achei que precisasse me preocupar em ficar sem forças. Mesmo o Reino Sagrado não seria idiota o suficiente para avançar quando a sua linha de frente for aniquilada por uma parede de tiros de metralhadora.
Mas também, esta é uma força religiosa da qual estamos falando, e esses são do tipo que desconsideram as baixas e simplesmente avançam. Eu sou muito tendencioso quando se trata desse tipo de coisa, então é difícil dizer de uma forma ou de outra. Se eles avançarão atacando assim, teremos que mostrar-lhes algo mais aterrorizante do que suas crenças são fortes. Hmm, e o lançador de granadas automático? É hora de finalmente colocá-lo em uso em campo? Pode disparar quarenta e oito tiros a uma distância de 1.500 metros. Uma fera terrível, com certeza. Os projéteis multiuso usados têm um raio de destruição de cinco metros e um raio de dano de quinze metros. Se causar impacto direto em um alvo, pode perfurar até mesmo armaduras de 50 milímetros. Eu não sei o quão poderoso é o amado esquadrão de magos do Reino Sagrado, mas certamente nem eles teriam chance contra uma barragem de projéteis altamente explosivos.
Talvez isso seja um exagero, mas decidi fazer a ronda mesmo assim. Se eu usar essa coisa do topo das muralhas do castelo, posso cobrir uma área excepcionalmente ampla. Mas se eu fizer isso, não há dúvida de que serei formalmente reconhecido como inimigo do Reino Sagrado. Inferno, eles basicamente me verão como o rei demônio... Não que este seja o momento de me preocupar com essas coisas. Primeiro, pediremos a rendição deles e, se continuarem vindo, simplesmente os reduziremos a pó. Então podemos pedir a rendição deles uma segunda vez, e as coisas provavelmente terminarão aí. Pelo menos, se o nosso inimigo tiver mentes racionais.

| Kousuke | [Preciso de ferro, cobre e pólvora], eu pensei.

Temos um estoque decente dos três, mas é melhor conseguir o máximo de suprimentos o mais rápido possível para o futuro. O estrume, necessário para fazer pó é abundante no esgoto, então o problema é o ferro e o cobre. Se eu quiser conseguir um pouco rapidamente, seria melhor que a Poiso me acompanhasse até os esgotos para que eu pudesse coletar minério do pântano. Parece meio errado referir-se a isso como tal, mas eu discordo.

| Kousuke | [Poisó, você aí?]
| Poiso | [Você chamou?]

Sem paredes por perto e com o chão feito de terra, eu não esperava que ela aparecesse, mas ela não teve nenhum problema em vir à tona. Como diabos ela fez isso?

| Kousuke | [Eu preciso de ferro e cobre, então eu queria um pouco daquele metal de esgoto], eu disse a ela.
| Poiso | [Entendi. Onde você gostaria que eu trouxesse?]
| Kousuke | [Eu estava realmente pensando em ir junto]
Poiso pensou por um momento, depois balançou a cabeça. [Você teria que andar um pouco, então vou trazê-lo aqui. Quem sabe quando você poderá ser convocado? Seria melhor para você não viajar muito longe]
| Kousuke | [Hrm, sério? Acho que você está certa], é verdade que eu poderia receber uma convocação improvisada. Eu tenho habilidades valiosas, o que significa que posso fazer muitas coisas diferentes. Seria lamentável se alguém não pudesse entrar em contato comigo quando necessário. [O problema é que não tenho nada para fazer]
| Poiso | [Então que tal ir para a sala de recepção?], ela sugeriu.
| Kousuke | [A sala de recepção?]
| Poiso | [Correto]

A sala de recepção é uma espécie de salão localizado nos aposentos reais. Foi onde a família da Sylphy foi congelada.

| Poiso | [Tenho certeza que coisas boas esperam por você lá]

Eu não conseguia ler suas intenções, mas sei que posso confiar nela. No mínimo, ela realmente acredita que algo bom me espera e não tinha motivos para querer me enganar. Na verdade, seria muito mais fácil para ela me esmagar e me enterrar na escuridão. Ela tem o poder de fazer isso.

| Kousuke | [Não entendi, mas tudo bem], eu disse.
| Poiso | [A maneira como você ouve os outros é uma característica maravilhosa]

Depois de me separar da garota slime, fui em direção à sala de recepção. Eu já sei sua localização, então não me perdi. Observei as empregadas e irmãs que estavam estacionadas aqui correndo apressadamente enquanto eu caminhava em direção aos aposentos reais. Toda a área congelada era conhecida por ser intocável para a equipe, então, à medida que me aproximava, o lugar ficou cada vez mais vazio.
Continuei pelo corredor único e, eventualmente, não consegui ouvir nenhum dos passos frenéticos de antes. Foi meio solitário.
Abri as portas da sala de recepção.

| Kousuke | [Huh?]

Apesar da mensagem enigmática da Poiso, a sala está vazia. Quero dizer, tudo bem. Não entendi direito, mas claro.
Cocei minha cabeça. Virar e vagar pelo castelo neste momento seria chato. Como este lugar tem um belo sofá, talvez não seja tão ruim passar algum tempo sozinho aqui. (O sofá foi trazido de um dos quartos não congelados. As coisas que costumavam estar aqui estavam congeladas há vinte anos, então tudo basicamente se desfez em pó)
Aproximei-me do sofá à minha frente para me sentar, mas quase gritei de surpresa.

| Kousuke | [Mm...]

Ifriita estava deitada ali, não com sua habitual roupa de corrida vermelha, mas com um vestido digno de uma princesa. Ela estava dormindo, então eu não a notei até me aproximar.

| Kousuke | [Hrm]

Olhando para ela dormindo tranquilamente assim, não pude deixar de reconhecê-la como a princesa que ela é. Suas características faciais são dignas, como esperado da irmã mais velha da Sylphy. E quando ela está tão quieta, ela realmente é linda. A palavra existe para pessoas como ela.

| If | [Nn...]

Está tudo bem para mim vê-la assim? Quais eram as intenções da Poiso? É óbvio o que acontecerá se ela acordar. Ela me chamará de fera por olhar para seu rosto adormecido sem sua permissão, e então provavelmente me esmurrará com magia.
Sair antes que isso aconteça parece uma escolha sábia. De fato. Recuei para sair da área, quando...
... Seus olhos esmeralda encontraram os meus.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Nós nos encaramos em silêncio.
Se ela ainda estivesse meio adormecida, eu poderia ter desaparecido silenciosamente, mas seus olhos estão bem abertos. Ela é uma pessoa que se levanta rapidamente.
Que opções eu tenho aqui? O que eu poderia fazer? Desde que cheguei à prisão outro dia, ainda tenho blocos de pedra nos meus atalhos. Se as coisas piorarem, eu posso bloquear um ataque.

Qual é a minha jogada?

Nós apenas continuamos olhando. Kousuke está observando com atenção!

| If | [Diga alguma coisa], ela finalmente exigiu.
| Kousuke | [Você fica adorável quando dorme]
| If | [O que há com o tom rígido? Toda a sua performance está agindo como se a realeza não fosse a realeza, não?]
| Kousuke | [Minha performance? Quem você acha que eu sou?]

Ifriita sentou-se, totalmente indiferente às minhas palavras, e depois bocejou. É apropriado uma senhorita bocejar assim na frente de alguém?

| If | [Então? O que é isso?], ela perguntou. [Você está aqui para me violar, como fez com a Sylphy, Melty e inúmeras outras?]
| Kousuke | [Não, não gosto de garotas que usam agasalhos vermelhos]
| If | [Não entendo, mas tenho certeza de que você está zombando de mim]

Deixei seu olhar tomar conta de mim enquanto me sentava em frente a ela, do outro lado da mesa. Agora que estamos sentados, o que vem a seguir? No mínimo, ela respondeu de maneira mais pacífica do que eu esperava.

| Kousuke | [Uh, certo], eu disse. [Hum, eu violando você? Não vai acontecer. Por vários motivos]
| If | [O que isto quer dizer?]
| Kousuke | [Em primeiro lugar, e é constrangedor dizer isso, mas não tenho coragem de dar o primeiro passo em nenhuma mulher. E eu certamente não faria nada a ninguém enquanto elas estiverem dormindo]
| If | [Eu não acho que o primeiro seja algo para se gabar], ela bufou.
| Kousuke | [Além disso, quero esclarecer um mal-entendido], eu acrescentei. [Não fui eu a violá-las. São elas que me violam. Consensualmente, de qualquer maneira]
| If | [S-sério?]

Ifriita pareceu sentir a seriedade em meus olhos, quando começou a me lançar um olhar solidário. Certamente houve momentos como o primeiro, em que basicamente pulei de braços abertos ou fui atraído pelo carinho que recebi, mas depois de formar relacionamentos adequados, é justo dizer que estava simplesmente sendo devorado noite após noite.

| Kousuke | [Quanto a como cheguei aqui, Poiso me disse que algo bom me esperava aqui], eu expliquei. [Eu tinha acabado de terminar todo o trabalho que poderia fazer agora e parecia que não havia ninguém aqui. Confuso, ia sentar e relaxar quando vi você dormindo. Você parecia adorável assim, então não pude deixar de observar você por um tempo. No entanto, isso não muda o fato de que olhei sem sua permissão e, por isso, peço desculpas]
| If | [Então você é capaz de se desculpar sinceramente?]
| Kousuke | [Quando penso que estou errado, é claro. Além disso, eu fui longe demais antes. Não retiro o que disse, mas poderia ter escolhido uma maneira melhor de dizer. Desculpe]

Então inclinei minha cabeça uma vez.

| If | [Entendo], Ifriita respondeu calmamente, olhando para baixo. Ela está agindo de forma tão mansa... Talvez ela não consiga entrar no personagem sem seu agasalho?
| Kousuke | [Ah, hum, então... olha, eu te devo duas vezes agora], eu gaguejei. [Por ver você dormir e por levar as coisas longe demais]
| If | [Então?]
| Kousuke | [Isso significa que estou disposto a ouvir quaisquer dois pedidos que você possa ter. Se eles estiverem ao meu alcance, de qualquer maneira. Esta é a minha maneira de me desculpar]

Não gostei de vê-la tão abatida, então essa ideia nasceu daí.

| If | [Dois pedidos?], ela perguntou.
| Kousuke | [Sim! Se há uma comida que você deseja de antes, apenas diga. Acessórios bonitos, roupas... caramba, eu poderia fazer para você uma espada, uma lança ou uma armadura, se você quiser. Embora eu ache que isso seria meio estranho para uma jovem como você]
| If | [Você ouvirá qualquer pedido, desde que possa atendê-lo?]
| Kousuke | [Claro. Claro, tem que ser algo sensato. Não vou levar você para lutar contra o9 Reino Sagrado, assassinar todo mundo lá ou tirar minha própria vida]
| If | [Nesse caso...]

Ifriita cantou um feitiço misterioso!

| Kousuke | [Perdão?]

Queria voltar dez segundos no tempo e dizer a mim mesmo para parar antes que fosse tarde demais.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Elen | [Kousuke?]
| Kousuke | [Sim?]
| Elen | [O que está acontecendo?]
| Kousuke | [Hum... Honestamente, não tenho certeza]
| Elen | [Posso dizer que você não está mentindo, mas também não está dizendo a verdade]

Santa da Verdade Amaldiçoada!

| Kousuke | [Tudo bem, posso explicar como isso aconteceu, mas não por quê. Ela não vai me contar]

Eu podia sentir os olhares frios da Sylphy e da Elen olhando para baixo, direcionados para a Ifriita, que atualmente está com a cabeça no meu colo com uma expressão calma no rosto. Na verdade, meu colo serve de travesseiro.

| Sylphy | [Então explique. Você sabe o que acontecerá se tentar nos enganar, certo?]

Sylphy olhou para a Elen, que continuou a me encarar com seus olhos vermelhos carmesim. A mensagem é clara: se eu mentir, elas saberão. Assim como há pouco.

| Kousuke | [Quando terminei minhas tarefas no pátio, Poiso me disse que deveria vir aqui], eu disse a elas. [Quando fiz isso, encontrei a princesa dormindo no sofá. Eu não pude deixar de olhar porque ela parecia muito fofa]
| If | [Eu tenho nome], disse a princesa do meu colo. [Use-o]



| Kousuke | [Achei rude da minha parte ficar olhando para o rosto da Ifriita enquanto ela dormia, então pedi desculpas. Também pedi desculpas pelo meu tom e pela forma como expressei minha posição durante nossa conversa anterior. Como a Ifriita ainda parecia meio deprimida, eu disse a ela que ela poderia me fazer dois pedidos, um para cada pedido de desculpas]

Sylphy e Elen estreitaram os olhos. Pedi desculpas mentalmente por minhas ações descuidadas.

| Kousuke | [Quando a Ifriita ouviu isso, ela disse: 『Então torne-se meu』. Eu não tinha ideia de por que tinha chegado a esse ponto e disse a ela que já era da Sylphy, então isso seria impossível. Eu não poderia ser só da Ifriita]
| Sylphy | [Hrm], o olhar frio e penetrante da Sylphy suavizou-se.
| Kousuke | [Mas então a Ifriita disse: 『Você não disse que faria tudo o que estivesse ao seu alcance? Faça o trabalho para que eu possa me juntar ao seu harém』. Foi quando chamei a Lime e pedi para ela chamar vocês duas. Inicialmente pensei que talvez eu devesse ir até vocês pessoalmente, mas para seu segundo pedido, ela me pediu para deixá-la deitar no meu colo... Foi mal]

Como esse segundo pedido não é impossível, tive que atender. Daí o porque pedi a Lime para chamá-las.

| Elen | [Ele não está mentindo], disse Elen.
| Sylphy | [É mesmo?], Sylphy assentiu e lançou seu olhar para a Ifriita. [Então é sua vez de explicar, irmã mais velha]
| If | [Não há nada para explicar. Não há grande razão por trás de minhas ações]
Elen olhou para a princesa e imediatamente negou sua resposta. [Ela está mentindo]
| If | [Fiquei com ciúmes porque você encontrou um marido antes de mim], admitiu Ifriita.
| Elen | [Essa é a verdade]
| Sylphy | [Então você agiu simplesmente por ciúme e na verdade não tem nenhuma afeição especial pelo Kousuke?]
| If | [Claro que não!], Ifriita riu. [Desde que o conheci, tive um único motivo para formar algum afeto por ele? Eu não acho nada desse cara]

Eu presumi isso, mas ouvir isso diretamente abriu rachaduras no meu coração de vidro.

| Elen | [Ela está mentindo]

Todos nós ficamos em silêncio.

POR QUE?

| Elen | [Ela está mentindo]

É importante, então a Elen foi e disse isso duas vezes, com o rosto tão inexpressivo como sempre enquanto balançava a cabeça.

Ifriita sentou-se imediatamente, com o rosto vermelho, e gritou. [Não é mentira! Você poderia não brincar?!]
Elen balançou a cabeça. [Ela está mentindo. Juro pelo próprio Adol], ela fez o sinal da cruz com a ponta dos dedos. Mais tarde, eu ouviria dela que isso significa especificamente que ela está dizendo a verdade tendo Deus como testemunha.

Olhei para a Sylphy, que cruzou os braços e colocou a mão no queixo, pensativa. Ela realmente não precisa levar isso tão a sério.

| If | [O que há com você e toda essa coisa de mentira?!], Ifriita protestou. [Você é a única que está mentindo!]
| Elen | [Juro que só falo a verdade], disse Elen. [Juro por esses olhos que meu Senhor me presenteou]
| Sylphy | [Eu ainda não tinha te contado isso, If, mas ela é uma santa do Adolismo], acrescentou Sylphy. [De acordo com a Ira, ela tem um tipo de olhar místico com a capacidade de ver se as afirmações de alguém são verdadeiras ou não. Depois de testá-los, confirmamos que eles têm uma taxa de precisão de 100%]

Ira estava fazendo experiências com os olhos da Elen sem eu saber? Suponho que isso faz sentido. Sylphy e os outros não são seguidores da igreja, então seria necessário que confiassem nela.

| If | [Uh...]
| Danan | [Uh?]
| If | [UWAAAAHHH! Sylphy, sua grande idiota!], incapaz de suportar a vergonha por mais tempo, Ifriita de repente se levantou e saiu correndo da sala de recepção em prantos. Ela foi incrivelmente rápida.
| Kousuke | [Hum, devo ir atrás dela?], eu perguntei.
| Sylphy | [Deixe-a em paz. Assim que ela se acalmar, ela voltará sozinha], Sylphy sentou ao meu lado, com a Elen do outro lado. Eu estou preso entre as duas. [Agora, é hora de discutir como lidaremos com essa idiota e sua proposta impensada]
| Elen | [De fato, temos mesmo], Elen concordou.
| Kousuke | [Me perdoe!]

Trancado entre a bruxa e a santa, recorri à minha última opção: uma rendição completa e total.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Elen | [E de qualquer forma, como você poderia passar por cima de outras mulheres quando ainda nem me levou para a cama? Ouvi dizer que você até atacou uma garota dragão? Além disso, você a conheceu depois de me conhecer e já a levou para a cama?], Elen, agora de mau humor, começou a me dar um sermão. Espere, ela ainda não tinha conhecido a Grande, não é?
| Kousuke | [De quem você ouviu isso?], eu gemi.
| Elen | [Poiso]
| Kousuke | [Aquela slime de bolha maligna!]

Eu podia vê-la mostrando a língua em minha mente. Quando se trata de ser perversa, as três garotas slimes sempre têm uma vantagem sobre mim, mas a Poiso foi a única a provocar uma situação como essa.

| Sylphy | [Você ainda não a levou para a cama?], Sylphy lançou um olhar morno para mim. Eu gostaria que ela não olhasse para mim com aqueles olhos. [Santa, Kousuke pode ser um covarde]
| Elen | [Eu estou ciente]
| Sylphy | [Depois que você vai para a cama com ele, é diferente, mas ele precisa de um empurrão para o primeiro movimento. Você precisa provocá-lo até que ele perca toda a razão ou empurrá-lo para baixo]
| Elen | [Eu entendo. Bem, infelizmente, eu não tive força física para empurrá-lo para baixo], a santa voltou seus olhos vermelhos para mim, com uma luz inadequadamente sádica neles.



| Kousuke | [E-ei, espere!], eu gaguejei. [Sylphy?!]
| Sylphy | [Kousuke, isso é culpa sua], disse Sylphy. [Você teve muitas chances de atacar ela, não foi? Não a deixe esperando por tanto tempo]
| Kousuke | [Olha, eu sei, mas a Elen está no topo da Igreja do Adolismo! Ela é uma santa! Eu não posso simplesmente levá-la para a cama, quer queira quer não...]
| Sylphy | [Sou a chefe do Exército de Libertação e da realeza, não sou? Ira é a maga-chefe do Exército de Libertação e a maga da corte da velha Merinard, formalmente reconhecida como um prodígio. Melty pode não ter um título especial, mas ela é uma rara soberana encarregada de proteger secretamente a família real. As harpias são membros de elite das forças de combate do Exército de Libertação, e a Grande é considerada a princesa dos grandes dragões que residem nas profundezas da Floresta Negra, não?]

Não tive resposta.

| Sylphy | [Em que situação você estaria pronto para impor as mãos sobre a santa? Você precisaria de um grande casamento? Quando isso aconteceria? Depois que a guerra acabar e estivermos em paz. Você planeja fazê-la esperar esse tempo todo?]
| Kousuke | [B-bem...]
| Sylphy | [Bem o que?]

Virei-me para a Elen e seus olhos vermelhos encontraram os meus.

| Kousuke | [Eu acho que, hum, depende de quando... ela estiver pronta?]
O olhar da Elen ficou desdenhoso. [Covarde]
| Sylphy | [Kousuke...], Sylphy suspirou, exasperada.
| Kousuke | [Vamos lá, o que você quer de mim?! Como eu poderia dar o primeiro passo em alguém tão bonita quanto a Elen?! Além disso, no meu mundo, tentar ficar com várias mulheres ao mesmo tempo é extremamente tabu! Claro, meu senso de ética mudou um pouco desde que cheguei aqui, mas isso ainda é um grande obstáculo para mim! Minha moralidade foi construída ao longo dos anos! Eu não posso simplesmente mudar isso rapidamente!]

Além disso, eu tenho valores morais razoavelmente elevados! Eu não sou o tipo de cara que entra em um time e joga jogos multiplayer com as pessoas! Eu não tenho grandes habilidades de comunicação. Sempre fui do tipo introvertido que joga jogos de sobrevivência que exigem conhecimento e habilidades técnicas.

| Sylphy | [Entendo... Então a ética do seu mundo é importante para você?], Sylphy disse.
| Kousuke | [Claro!]
| Elen | [Bem, este mundo tem sua própria ética]

Elen casualmente se inclinou para mim, colocando seu peso corporal contra mim. Oooh, ela é tão gostosa e macia!

| Sylphy | [Até onde eu sei, você parece honesto com seus desejos... A parede que impede você de ultrapassar a linha parece fina, mas na verdade é bastante difícil]
| Elen | [Concordo], Elen disse. [Eu acredito que eles chamam esses tipos de libertinos secretos]
| Kousuke | [Senhorita Santa, onde você aprendeu isso?], de qualquer forma, eu não sou um libertino secreto. Eu não sou fingindo que não tenho interesse em coisas obscenas. [De qualquer forma, entendi, okay? Peço desculpas por fazer a Elen esperar e prometo fazer algo sobre isso assim que—]
| Sylphy | [Hoje à noite, então], disse Sylphy. [Eu farei isso acontecer]
| Elen | [Entendido], Elen concordou.
| Kousuke | [Whoa, espere, espere! Não é um pouco cedo? Que tal nos acalmarmos]
| Sylphy | [Não. É assim que você costuma esticar as coisas]

Fiquei totalmente desamparado. Virei-me para a Elen em busca de qualquer tipo de ramo de oliveira, mas ela está inexpressiva, com as bochechas vermelhas. Seus olhos estão estranhamente desfocados. Sim, ela já se foi há muito tempo.

| Kousuke | [Não, mas sério], eu disse. [Tem certeza?]
| Sylphy | [Não há problema], insistiu Sylphy. [Tudo foi discutido. As escrituras foram repassadas ao Arcebispo Dekkard. Tudo o que resta é você provar seu valor depois do jantar por meio da Coroa da Radiancia. Ah, certo... O jantar desta noite será com minha mãe, minhas irmãs, a santa, o arcebispo e seu povo, e nós. Três partidos. Desculpe, mas você poderia cuidar do menu?]

Então o Arcebispo Dekkard é o nome da chefe da Elen? Ela deve ter chegado por volta da tarde, quando as coisas pareciam ocupadas. Sylphy e Elen devem ter vindo aqui depois que as coisas se acalmaram por lá.
A razão pela qual me pediram para cuidar do jantar foi para mostrar meus poderes e para evitar envenenamento. Qualquer coisa que eu tire do meu Inventário tem 100% de certeza de que não contém veneno. Cuidamos do pessoal da seita principal do castelo, mas não havia garantia de que não sentiríamos falta de alguém.
Enquanto eu pensava sobre isso, Elen de repente levantou-se rapidamente.

| Elen | [Vou tomar banho], ela anunciou.
| Kousuke | [Você está se adiantando]
| Elen | [Se bem me lembro, entre as coisas confiscadas dos sacerdotes corruptos da seita principal estavam aromas que deixavam as pessoas... no clima. Melty supervisiona os bens requisitados, certo? Vou falar com a Ira sobre isso]
| Kousuke | [Pare com isso], eu argumentei. [Vamos fazer isso da maneira normal!]

Elen saiu da sala sussurrando algo para si mesma. Ah, cara. Isso vai ser muito ruim. Eu tenho que torcer para que a Ira e a Melty estejam com as consciências em ordem. Improvável? Improvável. Se a situação for difícil, eu pedirei a Lime que me salvar. Ela ajudará, certo? Claro.

| Sylphy | [Você é bastante atencioso com a santa], Sylphy parecia um pouco descontente. Ah, caramba...
| Kousuke | [Para ser sincero, ela é um pouco perigosa, okay?], eu disse. [Não instável, mas as flutuações de humor dela podem ser extremas]
| Sylphy | [Entendi. Ela me lembra eu antes de conhecer você], a expressão da Sylphy mudou para uma mais séria. Acho que ela não estava realmente brava para começar.
| Kousuke | [Antes de você me conhecer? Você realmente mudou tanto desde que entrei em sua vida?], eu não estou familiarizado com essa versão da Sylphy, então não parece real para mim.
| Sylphy | [Eu mudei. A razão pela qual posso me deixar apaixonar agora é por sua causa. Eu mudei], disse Sylphy, inclinando-se contra mim e apoiando a cabeça no meu ombro. Seu cabelo liso prateado roçou minha bochecha, me fazendo cócegas. [Antes de atingir a maioridade, vivi minha vida como a Bruxa da Floresta Negra, jogando fora minha dependência dos outros e concentrando tudo na recuperação do reino e na vingança. Mas depois de conhecer você, consegui recuperar meu coração como Sylphyel, em vez de apenas como a Bruxa]
| Kousuke | [Eu entendo...]

Eu meio que entendi, mas não inteiramente. Nunca conheci a Sylphyel, a bruxa. Ou talvez a mulher que me deu uma surra amorosa no começo fosse ela?

| Sylphy | [Tenho certeza de que ela é ainda mais hardcore do que eu], acrescentou ela. [Nasceu com olhos místicos e foi vendida pelos pais ao Adolismo antes mesmo de poder pensar por si mesma. Pelo que ouvi, o funcionamento interno da igreja está repleto de trapaças e do pior da humanidade. E além disso, ela é linda. Ela é uma mulher que teve que viver usando a máscara da santa para proteger o próprio coração]

Eu dei a ela uma expressão confusa.

| Sylphy | [Em outras palavras, assim que ela deixar você amá-la pela primeira vez, isso não terá fim por algum tempo. Ela estará ligada a você o tempo todo]
| Kousuke | [Sério...?]

Quando a Sylphy se entregou a mim, ela basicamente se transformou em uma criança. E ela está me dizendo que a Elen será pior? Como seria isso?

| Kousuke | [Ouch], eu murmurei.
| Sylphy | [O que exatamente você está pensando?], ela tinha visto claramente através de mim, enquanto olhava e puxava minhas bochechas, seu rosto vermelho brilhante é adorável como sempre.
| Kousuke | [Elen, dentre todas as pessoas, huh...? Eu nem consigo imaginá-la assim]

Aquela arrogante— okay, talvez isso tenha sido muito duro. Aquela brincalhona arrogante e inexpressiva, Elen, a santa, atacando-me com ainda mais força do que a Sylphy quando ela está de mau humor? Eu não consigo imaginar. Tudo que eu consigo imaginar é ela dando um sorriso malicioso ao pisar em mim ou algo assim. Ela parece uma sádica fria para mim.
De repente, Sylphy começou a me empurrar, então segui o fluxo e me deixei empurrar para a beira do sofá.

| Sylphy | [Lá vamos nós], ela disse com uma voz satisfeita, depois colocou a cabeça no meu colo.

Essa garota, eu juro.

| Sylphy | [Já que você permitiu que a If fizesse isso, acredito que é justo que você me deixe fazer isso também]
| Kousuke | [Muito bom ponto], eu disse. [E vou até te dar um bônus especial por afagar a cabeça]
| Sylphy | [Mm, sem objeções aqui]

A satisfação presunçosa da Sylphy foi semelhante à da Grande quando acariciei sua cabeça. Como ela provavelmente estava super ocupada hoje, eu queria deixá-la descansar um pouco no meu colo.
E então ficamos assim juntos na sala de recepção até a Melty nos chamar para nos preparar para o jantar.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Dekkard | [Saudações. É um prazer conhecê-lo. Já faz algum tempo que ouço falar de você, um Visitante Lendário de outro mundo, colaborador da bruxa, parceiro da dragão e, claro, nosso próprio salvador. Meu nome é Dekkard. Fui forçado a receber o título excessivo de arcebispo, mas, em última análise, sou apenas um velho insignificante]

Ele é um homem mais velho, de aparência gentil, com cabelos grisalhos e uma barba cheia e grisalha. Ele tem um corpo firme, sem flacidez excessiva em qualquer lugar. Suas costas também estão retas, fazendo dele a imagem de um homem mais velho e saudável. Na verdade, eu não ficaria surpreso se ele fosse um ex-cavaleiro do templo.

| Kousuke | [Eu entendo. Bem, o prazer é todo meu, senhor. Meu nome é Kousuke]
| Dekkard | [Ho ho ho, não há necessidade de assumir um tom tão sério com um homem velho como eu!], o homem vestido de branco riu alegremente. Suas roupas não tinham decorações excessivas. É o mínimo, com apenas uma cruz para identificá-lo como membro do clero. [Eu simplesmente não consigo me acostumar com essas novas vestes], ele acrescentou. [Veteranos como eu aceitam as mesmas coisas de sempre]
| Elen | [Pai, mesmo que você seja assim, isso seria rude com aqueles com quem você lida], disse a santa de olhos vermelhos sentada ao lado dele, com um suspiro resignado.
O velho parece achar divertido o desânimo dela, enquanto sorria alegremente. [Ho ho ho, bem colocado]
| Kousuke | [Sylphy, ele não é nada como eu esperava], eu sussurrei.

Eu esperava que um arcebispo da igreja tivesse uma certa maneira de falar e tratasse totalmente de álcool, dinheiro e mulheres. Mas este homem não parece nada disso. Para ser positivo, ele parece um homem mais velho, benevolente e bem-humorado. Para ser sincero, ele parece um cara legal. Ele não me pareceu o tipo de cara envolvido em lutas internas pelo poder.

| Sylphy | [Estou tão surpresa quanto você], disse Sylphy. [Mas suponho que, bem, ele é quem é]

Ela então dirigiu seu olhar para a sacerdotisa com expressão severa que está sentada do outro lado do Dekkard.
Ela está totalmente focada em mim. Nunca se confundiria seu olhar com amigável. Eu senti como se estivesse sendo avaliado.
Ela parece estar se aproximando da velhice. Mais jovem que minha mãe, mas perto, pelo menos. Seu cabelo castanho está misturado com tons grisalhos, e ela tem olhos tensos e voltados para cima. Seus lábios finos e retos a fazem parecer alguém que não acredita que haja uma única coisa divertida no mundo. Seu manto, assim como o do Arcebispo Dekkard, não tem decoração.

Tendo notado meu olhar, Elen entrou para apresentá-la. [Esta é a Alta Sacerdotisa Katalina, braço direito do Arcebispo Dekkard. Ela é a chefe de quem falei]
| Katalina | [Eu sou Katalina. Fico feliz em encontrar o Visitante Lendário em boa saúde. Sou uma mulher humilde, mas é um prazer conhecê-lo]

Seu olhar de antes havia desaparecido. Na verdade, a mulher que a Elen apresentou exibiu um sorriso caloroso para mim. Eu não tinha certeza por que ela deveria manter as aparências neste momento, mas talvez tanto o arcebispo quanto a suma sacerdotisa queiram parecer como um pai gentil e sua ajudante na frente da Elen. Com isso em mente, eu terei que ficar de guarda com os dois.

| Sylphy | [Outras apresentações foram feitas hoje cedo, então seguirei em frente], disse Sylphy. [Sentadas ali estão minha mãe e minhas irmãs mais velhas. Em outras palavras, a família real do antigo Reino Merinard]
| Seraphita | [Sou a esposa de Ixnil Danar Merinard, o ex-rei de Merinard. Seraphita Danal Merinard]
| Dori | [Eu sou a filha mais velha, Doriada Danal Merinard]
| If | [Segunda filha mais velha, Ifriita Danal Merinard]
| Aqua | [Eu sou a terceira filha, Aqual Danal Merinard]
| Sylphy | [E eu sou a filha mais nova e chefe do Exército de Libertação, Sylphyel Danal Merinard. Embora eu suponha que você já saiba disso]

Depois, Sylphy voltou seu olhar para a Ira.

| Ira | [Eu sou Ira. Maga da corte do antigo Reino Merinard. Atualmente sou capitã do esquadrão de magos do Exército de Libertação. Eu também sou uma das companheiras do Kousuke]

Com todos os olhos voltados para a Ira, ela se apresentou em voz alta, apesar de sua pequena estatura. Essa última parte foi realmente necessária?

| Sylphy | [Quem sobrou...?]

Os olhos da Sylphy estavam voltados para a garota sem educação sentada à mesa de jantar, comendo avidamente. Ela tem chifres demoníacos saindo de sua cabeça e mãos fortes e brutais com garras que estão sujas de comida.

| Grande | [Hum? O que foi?]
| Sylphy | [Grande, apresente-se]
| Grande | [Que chato... eu sou Grande, a grande dragão. Só para que conste, não pertenço a este Exército de Libertação ou como lhe chamam. Estou simplesmente acompanhando meu companheiro, Kousuke. É claro que, caso ele solicite, eu ficaria feliz em prestar minha ajuda. Mas, de modo geral, não tenho intenção de me envolver nas guerras sem sentido entre os humanos. Além disso, Kousuke. Eu quero comer um cheeseburger]
| Kousuke | [Está bem, está bem...]

Tirei um grande prato de madeira do meu Inventário e coloquei um monte de cheeseburgers em cima dele, entregando-o a uma das empregadas para que ela pudesse levar para a Grande.
Aqueles que tiveram suas apresentações ignoradas foram a Melty e o Sir Leonard. Madame Zamil está guardando a porta desta sala de jantar com a lança curta de liga de mithril que fiz para ela durante nossa excursão às masmorras.

| Sylphy | [Infelizmente, fui enviada para a Floresta Negra antes que minha educação como princesa pudesse ser concluída, então não sei a maneira apropriada de realizar um jantar adequado como este], disse Sylphy. [Como tal, dou-lhe as boas-vindas a um tradicional banquete élfico da Floresta Negra. Brindemos aos novos encontros e ao futuro]

Sylphy ergueu sua xícara de hidromel, levando a Melty e o Sir Leonard a fazerem o mesmo, com a Ira logo depois. Levantei minha própria taça, seguida pela rainha, suas filhas e depois pelo arcebispo Dekkard e a Katalina.

[Para novas reuniões e o futuro]
[Para novas reuniões e o futuro]

Todos repetiram as palavras da Sylphy em uníssono e depois começaram a tomar um gole de sua xícara. O doce aroma do hidromel fez cócegas suaves no nariz. Como sempre, isso está no lado mais forte das bebidas. O problema é que também é fácil de consumir, por isso, se alguém como eu exagerar, acabarei inconsciente mais cedo ou mais tarde.

| Dekkard | [Ho ho, então isso é hidromel élfico], o Arcebispo Dekkard riu. [É tão doce!]
| Katalina | [Lorde Dekkard], a Alta Sacerdotisa Katalina o repreendeu.
| Dekkard | [Eu sei. O luxo excessivo traz consigo a depravação, certo? No entanto, tratar a bondade dos outros com desdém também vai contra o credo, estou errado?]

Suas reclamações entraram por um ouvido e saíram pelo outro enquanto a irmã que estava esperando no canto enchia sua bebida. Servindo-nos estão empregadas do Reino Merinard, empregadas do castelo que se aliaram ao Exército de Libertação e irmãs do lado Adolista também.
Nossos diferentes campos foram divididos pela grande mesa, com a Grande sentada na cadeira de aniversário como parte neutra. Como ela não está interessada em nossos acontecimentos, é mais como se ela estivesse em um espaço totalmente diferente. Só me senti mal pela empregada que estava ocupada cuidando dela.

| Dekkard | [Esses pratos desconhecidos são alimentos de sua terra natal, Sir Kousuke?], o arcebispo perguntou enquanto sujava a barba branca com molho de pizza.

O fato de ter ido direto para a pizza fez dele um homem mais velho e corajoso. Tudo na mesa é algum tipo de prato de junk food, então não é como se ele tivesse outra escolha. A maioria dos jogos de sobrevivência que joguei foram feitos em outros países, então acho que toda a comida que sou capaz de preparar também veio do exterior. Talvez eu consiga fazer bolinhos de arroz ou outros pratos japoneses com arroz, mas ainda não tinha encontrado nenhum arroz neste mundo, droga.

| Kousuke | [Não exatamente], eu respondi. [Embora sejam todos alimentos do meu mundo]
| Dekkard | [Hrm, então é seguro supor que o seu mundo também consiste em vários países?]
| Kousuke | [Sim, realmente. Talvez o desenvolvimento humano permaneça o mesmo, independentemente do mundo. Começa com uma sociedade de caça, então as pessoas se reúnem para cooperar, começam a cultivar os campos—]
| Dekkard | [Então a guerra começa. Que coisa profundamente pecaminosa], Dekkard disse tristemente enquanto terminava sua pizza.

Em seguida, pegou o frango frito. Este homem é bastante glutão. Dekkard deu uma mordida no frango que tinha nas mãos, mastigou, engoliu e, de repente, me fez uma pergunta profundamente filosófica.

| Dekkard | [Me perdoe. Este pode não ser o momento, mas o que você acredita que seja a paz, Sir Kousuke?]
Apesar da rapidez da pergunta, respondi imediatamente. [A paz é a fase preparatória até a próxima guerra. Acho que me lembro de ter ouvido isso em algum lugar no passado e concordo com isso em um nível geral. A paz é uma coisa passageira que eventualmente entra em colapso, não importa o que aconteça. Para falar francamente, é quando o equilíbrio é preservado]
Dekkard assentiu em resposta. [Entendo... Essa é certamente uma verdade. Neste nosso atual período de guerra, o equilíbrio está profundamente desequilibrado. E esse desequilíbrio está provocando mais caos. Os humanoides estão brigando, desprezando uns aos outros e matando uns aos outros. Esta não é a harmonia que Deus deseja]
| Kousuke | [Huh]
| Dekkard | [Acredito que você foi enviado para trazer harmonia ao nosso mundo e corrigir o desequilíbrio destes tempos difíceis]
| Kousuke | [Acho que talvez seja um pouco exagero, não?]

Pelo que eu sei, a principal causa do caos neste mundo foi a guerra entre o Reino Sagrado e o Império. Se eu aceitasse as suas palavras pelo valor nominal, ele sente que a minha missão não é apenas libertar o Reino Merinard do Reino Sagrado, mas trazer paz para além disso. Em outras palavras, para acabar com a guerra.

| Kousuke | [Isso tudo parece um pé no saco para mim que me dá náuseas], eu admiti. [Não importa o que você pense sobre isso, eu simplesmente não sou o cara para isso]

Eu ainda não sei realmente quão grandes são as forças de cada nação. O que eu sei é que são o tipo de países que podem enviar dezenas de milhares de soldados apenas para suprimir uma insurreição num dos seus estados vassalos. Só de pensar nisso fiquei tonto.
Se eu não me importasse com a óptica, claro, talvez não fosse impossível aniquilar ambas as nações, mas eu não quero tomar nenhuma atitude que me transformasse em algum tipo de rei demônio. Também não pensei que conseguiria encontrar uma solução que pusesse fim de forma pacífica ao conflito sangrento entre os países. Inferno, eu gostaria que as pessoas não esperassem isso de um jogador como eu. Honestamente.

| Dekkard | [Ho. Um pé no saco, você diz? Na verdade, é realmente um pé no saco]
| Katalina | [Arcebispo, suas palavras]
| Dekkard | [Ho ho ho, minhas desculpas]

Dekkard pegou um cheeseburger. Por sua vez, Katalina usa garfo e faca para saborear um bife, com excelentes modos e tudo. O que a Elen está fazendo? Seus olhos brilhavam enquanto ela comia panquecas e crepes.

| Dekkard | [Mas suponho que podemos aproveitar o nosso tempo e ter essa conversa mais tarde], disse Dekkard. [Sir Kousuke, se possível, eu adoraria ouvir histórias do seu mundo. Estou profundamente fascinado em saber de que tipo de mundo o Viajante da Fábula veio]
| Ira | [Mm, da mesma forma]
| Grande | [Eu também]

Tanto a Ira quanto a Grande participaram disso, e a Elen me lançou um olhar interessado enquanto mastigava silenciosamente. A Alta Sacerdotisa Katalina também parece interessada, pois seus olhos ferozes também olhavam para mim.

| Kousuke | [Claro, tudo bem]

Eu terei que escolher o que contar a eles, mas isso é muito mais fácil do que discutir a paz, então comecei a contar-lhes a história do meu mundo que uma vez contei a Sylphy.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Depois que o jantar terminou, tanto o Arcebispo Dekkard quanto a Suma Sacerdotisa Katalina foram guiados para seus respectivos quartos. Ambos pareciam satisfeitos com a comida e com minhas histórias, então eu considerarei isso um grande sucesso.

| Seraphita | [Muito bem, Senhor Kousuke. Cansado de falar, aposto]
| Kousuke | [Sim, um pouco]

No final, não falei apenas do meu antigo mundo, mas também de tudo o que aconteceu comigo desde que cheguei aqui. Quantas vezes eu contei essa história? Neste ponto, eu já estava acostumado com isso. Talvez eu pudesse ter aulas de narração ou algo assim.

| Seraphita | [Fiquei realmente fascinada pelas diferenças de perspectiva que você trouxe em comparação com o que a Sylphyel viu]
| Kousuke | [Hum, bem, obrigado?]

Normalmente, depois de comer, eu tomo banho e depois bebo com a Sylphy e os outros. Algum tempo de silêncio. Mas por algum motivo eu estou bebendo sozinho com minha sogra, ou seja, Lady Seraphita. Sylphy, Ira, Melty, Grande e as harpias desapareceram.

Qual foi a dessa situação? O que eu deveria fazer?

Sylphy me pediu para passar algum tempo com a mãe dela e, antes que eu pudesse fazer qualquer coisa, todo esse cenário foi montado.
Claro, ela é a mãe da Sylphy e essencialmente minha sogra, mas basicamente tínhamos acabado de nos conhecer. Além disso, ela ainda parece jovem – mais ou menos da mesma idade da Sylphy. Eu não tenho ideia de como deveria interagir com ela.

| Seraphita | [Senhor Kousuke—]
| Kousuke | [Hum, para ser honesto, não parece certo, ou muito aconchegante, eu acho, ter você se referindo a mim como Senhor, Lady Seraphita. Você é essencialmente minha sogra]

Ela olhou para mim sem expressão por um momento antes de rir sozinha como uma jovem. Merda, ela é adorável. Meu coração está acelerado pela mãe da Sylphy – alguém que já era casada, aliás.

| Seraphita | [Então como você acha que me sinto quando meu genro e o Visitante Lendário se referem a mim como Lady?], ela respondeu.
| Kousuke | [Er, mas, quero dizer, você é a rainha]
| Seraphita | [E você é o Visitante Lendário, não? Nesse caso, que tal abandonarmos as formalidades? Isso estaria bem?]
| Kousuke | [Ugh... tudo bem]

Como eu poderia dizer não a um sorriso tão gentil? Como eu poderia descrever a aura gentil e transbordante que ela tem? Foi sua nobreza inerente? Por alguma razão, eu simplesmente não consigo dizer não para ela.

| Seraphita | [Agora então], ela disse, [há algo que eu gostaria de perguntar a você, Kousuke]
| Kousuke | [O que seria?]

Ao contrário de antes, ela tem uma expressão séria no rosto enquanto virou o corpo para me encarar.

| Seraphita | [O que você está pensando em fazer conosco?]
| Kousuke | [O que você quer dizer?], eu não tenho certeza de como responder a ela. Eu pessoalmente não tenho intenção de fazer nada. Eu não tenho esse tipo de poder para começar. [Eu pessoalmente não vou fazer nada. Se você está me perguntando o que eu quero que você faça, então quero que fique perto da Sylphy e a apoie. Não seria um exagero dizer que ela viveu até agora para poder se reunir com vocês. Depois de lidar com tantas dificuldades, ela merece seu final feliz]

Este foi meu pensamento completo e honesto sobre o assunto. Ela foi forçada a deixar sua terra natal ainda jovem, soube de sua destruição de longe e passou a juventude acendendo as chamas da vingança contra o Reino Sagrado. Então ela me encontrou e cumpriu seu objetivo principal. Ou acho que ela está no processo de fazer isso. Ela merece uma recompensa apropriada por isso.

| Kousuke | [Não estou pedindo que você jogue fora seus próprios ideais, esperanças ou sonhos para poder viver para a Sylphy], eu acrescentei. [Eu só não quero que você faça nada que possa aborrecê-la, só isso]

Eu não tinha passado muito tempo com a Seraphita, mas senti uma estranha transitoriedade nela. Como se ela pudesse desaparecer se eu a tocasse.

| Kousuke | [O que você quer fazer, Seraphita?]
| Seraphita | [Eu...? Bem...], ela olhou silenciosamente para sua xícara. 『O que ela está vendo no hidromel?』, eu me perguntei. [O que devo fazer?]

Ela ergueu o olhar para mim, embora seus olhos parecessem um tanto desfocados. Como poderia ser a mesma pessoa que me lançou um sorriso tão inocente momentos antes? A mulher diante de mim tem olhos profundamente exaustos e desanimados.

| Seraphita | [Está realmente tudo bem para mim apenas... viver? Depois de ver meu país destruído, perder meu marido e ter inúmeros cidadãos sofrendo e sendo levados à morte... Eu não deveria ser punida?]

Ela mais uma vez ficou quieta e olhou para sua xícara. Ah... Qual é a coisa certa a dizer? Como eu deveria animar uma mulher que passou por tudo isso? Está além do meu nível de assalariado.

| Kousuke | [Isso pode parecer frio], eu disse, [mas quando se trata de quem é o responsável pela destruição do antigo Reino Merinard, sou um completo estranho. Não tenho o direito de dizer nada a você. Quando cheguei a este mundo, tudo já estava acabado. Não experimentei nenhuma luta como resultado da destruição de Merinard. Dito isto, sou bastante íntimo das pessoas que se tornaram refugiados e daqueles que sofreram sob o domínio do Reino Sagrado]

Francamente, tudo isso está além da minha compreensão. Eu tenho certeza de que a Seraphita espera algo de mim. Como um julgamento. Sylphy nunca puniria a mãe, principalmente porque ela sujou as mãos para salvá-la. Como tal, ela nunca poderia julgar sua mãe ou irmãs com essas mesmas mãos.

Mas e os seus subordinados?

Melty nunca faria isso. Ela nunca disse isso diretamente, mas acho que o motivo pelo qual ela está ajudando a Sylphy é por causa de seus sentimentos pessoais por ela. Ela nunca iria empurrar algo para a Seraphita e as outras que a Sylphy não iria querer. Ira provavelmente é o mesmo nesse aspecto.
Danan e Sir Leonard têm fortes sentimentos de ódio pelo Reino Sagrado. Nunca tinha ouvido nenhum deles falar mal da família real do antigo reino, mas são adultos. É possível que eles estejam apenas guardando isso para si. Mas mesmo então, é difícil imaginá-los responsabilizando a família real pela queda de Merinard.
Madame Zamil está a um passo de sua posição. Na verdade, ela se sente responsável por não ser capaz de proteger a família real. Ela tem um fogo profundo queimando dentro dela – uma obsessão – para ter certeza de que desta vez ela os protegerá até o fim.
Agora eu entendi. Agora entendo um pouco como a Seraphita está se sentindo.

| Seraphita | [Então, como alguém de fora, você acha que isso me torna equipada para julgar todas vocês?]

Ela assentiu levemente.
Isso é um problema. Um grande problema. O que eu deveria fazer? Que tipo de punição se encaixa no projeto?
Eles destruíram o país, levaram muitos dos seus cidadãos ao sofrimento e à morte. A falha final por parte da família real. De um modo geral, o dever de um rei e da sua família é garantir a sobrevivência da nação e proteger a vida e a segurança do seu povo. Isso é tudo. Nesse sentido, os pecados do rei e da rainha são graves.
Para evitar que o Reino Sagrado se torne mais poderoso, o rei congelou a vida da sua esposa no tempo, embora isso significou o sacrifício final. Esse plano funcionou, e ele finalmente salvou os corpos e almas dela e de suas filhas até que a Sylphy pudesse chegar a este ponto para libertá-las.
No entanto, as suas ações também podem ser vistas como um abandono do povo. O Reino Sagrado desejava sangue élfico para que pudessem produzir crianças magicamente poderosas. Se a família real tivesse se oferecido, talvez pudesse ter evitado a perda do povo.
A julgar pela reação da Seraphita, isso provavelmente não está errado.

| Kousuke | [O que você está pedindo de mim?], eu disse. [Você está dizendo seriamente que quer que eu diga a Sylphy para executá-la para assumir a responsabilidade pela queda do reino? Não seja ridícula]
| Seraphita | [Você é a única pessoa a quem posso pedir isso], disse Seraphita.
| Kousuke | [Não vai acontecer. A razão pela qual lutei tanto com a Sylphy foi para libertar todas vocês, para que eu pudesse trazer felicidade para ela. Ter você executada vai destruí-la, o que é exatamente o oposto do que eu quero]
| Seraphita | [Por favor, eu te imploro]
| Kousuke | [Lamento, mas não. Não envolva a Sylphy em seu sentimento de culpa. Se você quer uma punição, que tal continuar vivendo com o fardo desses sentimentos?]

O que a Seraphita está enfrentando é a culpa do sobrevivente. Pessoas que milagrosamente conseguem voltar para casa depois de guerras ou catástrofes horríveis, às vezes sentem culpa por estarem vivas. Dependendo da gravidade da situação, eles precisam até de tratamento psicológico.
Enquanto eu pensava no que fazer, Seraphita começou a soluçar.

| Seraphita | [Por favor... Por favor, eu te imploro... eu... eu não sei o que fazer...]
| Kousuke | [Aaah...]

O choro dela é um grande problema. Um grandissíssimo problema, até.

Sylphy! Ira! Melty! Lime, Bess! Até a Poiso estaria bem! Alguém venha e me salve! Grande... Na verdade, talvez não a Grande. Não agora.

Infelizmente, meus pensamentos não alcançaram ninguém. Os céus me abandonaram, então me levantei e coloquei a cabeça da Seraphita em meu peito, como fiz quando a Sylphy teve um ataque. Eu gentilmente acariciei sua cabeça enquanto dava tapinhas em suas costas com a palma da minha mão.

| Kousuke | [Acho que talvez seja hora de você relaxar esses ombros e deixar alguém mimar você. Espero que você não me leve a mal, mas o Reino Merinard já foi destruído uma vez. Não há realeza ou rainha. Deixe a nova Merinard para a Sylphy. Seria tão ruim viver a vida como Seraphita de agora em diante?]

Em resposta, ela passou os braços em volta da minha cintura e aninhou a cabeça no meu peito. Ah, ela é exatamente como a Sylphy. Tal mãe tal filha. Ela provavelmente é muito mais velha que eu, mas quando age assim, ela parece uma criança.
Depois de um tempo, suas lágrimas finalmente pararam e ela soltou os braços da minha cintura, afastando-se. Quando ela levantou o rosto, seus olhos estavam vermelhos, com olheiras escuras ao redor deles. Ela devia estar escondendo-os com maquiagem... É perfeitamente possível que ela não tenha dormido nada desde que acordou.
Tirei um pano limpo do meu Inventário e limpei o rosto da Seraphita para ela.



| Kousuke | [Nn...]

Apesar das grandes olheiras e dos olhos vermelhos, Seraphita é imensamente bonita. Na verdade, seu estado vulnerável me fez querer até mesmo protegê-la – não, não, não. Estamos conversando sobre a mãe da Sylphy e minha sogra. Menino mau. Quieto.

| Kousuke | [Então, hum, é isso, okay?], eu disse. [Em vez de nos afogarmos nesses pensamentos negativos, vamos talvez aproveitar a vida?]
| Seraphita | [Ah...]

Percebendo que isso não é uma boa aparência, me afastei da Seraphita apenas para ela imediatamente estender a mão com um pequeno som triste. Merda, fique calmo.

| Kousuke | [Vou chamar outra mulher], eu disse a ela, [então por favor espere aqui]

Reforcei minha determinação da melhor maneira que pude, virei as costas para ela e saí da sala, fechando a porta atrás de mim.
Então soltei um suspiro.

| Kousuke | [Haaah...]
| Poiso | [Não vai empurrá-la para baixo?]

Pisei no líquido verde aos meus pés. Eu sabia que ela estava assistindo! Aposto que a Lime e a Bess também estão aqui, fora de vista.

Venha para fora! Juro que não vou ficar com raiva! Na verdade, isso é mentira. Estou ficando com muita raiva. Saia daqui agora mesmo!!!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Lime não apareceu depois disso, mas a Bess sim.

| Bess | [Chamei uma atendente], disse ela com uma expressão serena, então decidi não puni-la.

Graças à mediação dela, finalmente libertei a Poiso e deixei a Seraphita com elas antes de ir para o quarto que me foi dado. Foi o escritório e a sala de recepção com o quarto nos fundos que a Elen usou para me encontrar. Aparentemente, já foi um quarto para quem já governou a cidade. Também não me pareceu que eles fossem particularmente queridos.
Quando abri a porta, encontrei a Elen esperando por mim, e a santa não ficou nada satisfeita.

Ela trotou, inexpressiva como sempre, então me abraçou antes de dizer: [Você cheira a outra mulher]

Ela olhou para mim com seus olhos vermelhos, um brilho escuro fluindo deles. Achei que ia me molhar.

| Kousuke | [Tenho uma razão super profunda e justificada para isso], eu disse.

Elen começou a enfiar a cabeça em meu peito enquanto eu acariciava suas costas e contava tudo sobre o que aconteceu com a Seraphita e como eu estava fazendo exatamente a mesma coisa com ela neste exato momento.

| Elen | [Você deveria ter vergonha de fazer uma santa respeitável como eu esperar enquanto você foi mostrar bondade a outra mulher]
| Kousuke | [Mas se eu tivesse deixado minha sogra lá sem fazer nada, teria sido pior ainda, né? Na pior das hipóteses, ela pode ter cometido suicídio]

Pensei na Seraphita e em seus olhos sem vida. Ela deve ter usado toda a energia que tinha para ser corajosa nos últimos dias. Fiquei mais surpreso por ela ter conseguido se manter naquele estado mental sem dormir.

| Elen | [Isso é... Isso pode ser verdade, mas...]

A santa olhou para mim com uma expressão insatisfeita, então eu a beijei na testa e a segurei nos braços.

| Elen | [A maneira como você está tentando suavizar isso é horrível. Posso dizer que você está acostumado com isso, e é indecente]. Apesar do que ela está dizendo, Elen me abraçou com mais força e enfiou o rosto no meu peito. Ela está tentando substituir o cheiro da Seraphita pelo seu? [Eu lidarei com a rainha a partir de amanhã. Guiar ovelhas perdidas é trabalho para alguém como eu]
| Kousuke | [Tem certeza?]

Quando pensei na Elen como membro do clero, a primeira coisa que me veio à mente foi ela usar os olhos para revelar as injustiças dos maus padres. Guiando os perdidos? Não muito.

| Elen | [Você está tentando me fazer de boba?], ela bufou. [Eu sou a nobre santa que vê a verdade. Com estes olhos que me foram concedidos por Deus, ovelhas perdidas são rapadas diante de mim. Vou ver a verdade sobre o assunto que ela se esforça para dizer em voz alta]

Isso não é guiar ovelhas perdidas, mas sim aterrorizar e encurralá-las, mas optei por não dizer isso em voz alta. Se o problema puder ser resolvido, então eu aceitarei qualquer tática que ela usar. Seraphita tem filhas confiáveis, e se as técnicas da Elen não funcionarem, ainda teremos outras opções.

| Elen | [Agora, o tempo do bônus acabou], ela declarou. [Em outras palavras, chega de falar sobre outras mulheres]
| Kousuke | [Hum, ela é minha sogra]
| Elen | [Ela é uma viúva sem nenhuma relação de sangue com você. A idade de casar para os elfos dura muito tempo. Não há como dizer o que pode acontecer, especialmente porque você foi gentil com ela num momento de fraqueza. Na verdade, ela já pode ter se apaixonado por você]
| Kousuke | [Certamente você está brincando... Certo?]

Elen selou meus lábios com um dedo.

| Elen | [Como eu disse, chega de falar de outras mulheres. Tudo bem?]

Eu simplesmente balancei a cabeça.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


A manhã seguinte.
Elen e eu estamos caminhando juntas para o refeitório do castelo. Acordei me sentindo ótimo e meu corpo não está nem um pouco entorpecido. O rosto da Elen também parece liso e brilhante.
Hum? Eu pareço mais enérgico do que o esperado? Claro que sim. Elen pode ser uma santa, mas ainda é uma garota normal. Quando se trata de resistência, ela não está nem perto da Sylphy com suas habilidades de combate, da soberana Melty ou da dragão Grande. Ela não tem os números esmagadores que as harpias têm e não usa magia superficial para ultrapassar meus limites, como a Ira.
Não é como se ela não tivesse usado seus poderes sagrados, mas foi uma noite muito gentil para mim.

| Elen | [Não posso deixar de sentir uma pontada de aborrecimento]
| Kousuke | [Essa é apenas a diferença na experiência]
| Elen | [Grr...]



Ela estava inteiramente à minha mercê ontem à noite, então continuou me cutucando enquanto caminhávamos. Esses não são o tipo de golpes corporais que a Sylphy ou a Melty me dão que atingem o âmago do meu ser. Em vez disso, eles são simplesmente adoráveis. O abdômen que eu tenho agora é mais do que capaz de desviar seus punhos.
Quando entramos juntos no refeitório, vários pares de olhos se viraram para nos olhar: Sylphy, Ira, Melty, Grande, Doriada e suas irmãs, e a Seraphita também. O Arcebispo Dekkard e a Suma Sacerdotisa Katalina também estavam lá. Inesperadamente, são basicamente todos do jantar da noite anterior.

| Sylphy | [Hrm...]

Sylphy está enviando a Elen um olhar bastante indelicado. Ela está literalmente olhando para ela de cima a baixo.

| Sylphy | [Mm. Você pode me chamar de irmã mais velha de agora em diante], ela decidiu.
| Elen | [Eu me recuso], Elen respondeu. [Mas como Sylphyel é bastante longo, vou chamá-la de Sylphy]
| Sylphy | [Isso funciona para mim. Chamar você de Santa ou Eleanora faz parecer que há muita distância entre nós, então vou te chamar de Elen]
| Sylphy | [Tudo bem, Sylphy]

Elen assentiu sem expressão enquanto a Sylphy sorria seu primeiro sorriso feroz e destemido em algum tempo. Eu teria preferido ver seu sorriso fofo de sempre. Suponho que ainda não tenham quebrado completamente o gelo entre elas.

| Elen | [Eu sou Ira. Prazer em conhecê-la, Elen]
| Melty | [E eu sou Melty. É um prazer]
| Grande | [Grande. Bem vindo, neófita]
| Elen | [Neófita...] (NT: Neófito é alguém que é principiantge em algo ou em fazer algo)

Elen fixou o olhar em mim, mas há outros fazendo exatamente o mesmo.

| If | [Que indecente!], Casaco de Corrida Vermelho gritou. Embora, eu suponha que chamá-la assim quando ela não está mais usando seria inapropriado.

Enquanto isso, a Suma Sacerdotisa estava me lançando um olhar terrivelmente cortante.
Por outro lado, Doriada e o Arcebispo Dekkard riam maliciosamente.

| Dori | [Oh meu], Doriada deu uma risadinha. [Ser confiável é uma coisa boa, não?]
| Dekkard | [Ho ho ho, de fato], Dekkard concordou.

Eles estão comendo carne? Pela manhã? Com batatas cozidas no vapor e manteiga? Quão poderosos...
Seraphita está lançando um olhar bastante febril para mim desde que cheguei. Aqual está sentada ao lado dela e acenou com a mão na frente do rosto da mãe, mas ela nem a notou. Decidi fingir que não tinha visto nada.

| Sylphy | [Agora que a maior parte está resolvida], disse Sylphy, [ainda temos muitos problemas para resolver]
| Melty | [De fato], Melty começou a contar os muitos problemas nos dedos. [Temos que repelir a força de subjugação que vem nesta direção, então lidar com as condições pós-batalha, retomar os territórios de Merinard, lidar com a governança, resolver a discórdia entre humanos e demi-humanos, descobrir como tratar a Igreja do Adolismo, e estabelecer diplomacia com as diversas nações estrangeiras. E há inúmeras outras questões de assuntos internos para tratar também]

Felizmente, com as armas e os suprimentos do Exército de Libertação, estamos lidando principalmente com a escassez de pessoal. Isso não é um problema para o governo lidar, então, nesse sentido, fiquei bastante aliviado.

| Melty | [Primeiro vem repelir as forças de subjugação... Honestamente, não estou realmente preocupada, mas...]
| Katalina | [Não está preocupada...?], a Alta Sacerdotisa Katalina repetiu com uma voz atordoada. [Estamos falando de um exército de mais de sessenta mil soldados]

Claro. Normalmente falando, considerando o fato de que temos no máximo quinhentos soldados na cidade, estamos enfrentando uma força gigante de sessenta mil, e não temos ideia de como os guardas de Merinesburg agirão nessa situação, ouvindo alguém dizer que não está preocupado é uma loucura, na melhor das hipóteses. Não importa quão fortes sejam as muralhas de Merinesburg, nosso inimigo é 120 vezes maior. Dizem que para ter vantagem no combate, as forças de alguém devem ser três vezes maiores que as do inimigo. Estamos muito fora desse território neste momento. Dito isso, quando se trata de um cerco a um castelo, o número de pessoas que podem atacar de cada vez é limitado pela largura da muralha. Ao contrário de uma batalha de campo, os números não são tudo.

Ira balançou a cabeça. [Sem problemas]
| Melty | [Sem problema algum], disse Melty com um aceno de cabeça.
Grande encolheu os ombros enquanto pegava o próximo pedaço de carne. [Não tenha medo]

Espere aí, aquela carne com osso... de que parte de que animal ela veio? É o tipo de carne misteriosa que você veria em mangá ou anime. Cara, eu também quero.

| Katalina | [De onde vem essa confiança?]
| Sylphy | [Para tomar Merinesburg de uma força de defesa de dois mil, enviamos vinte soldados], disse Sylphy encolhendo os ombros. [Eles aniquilaram o inimigo no campo de batalha em minutos. Apenas espere e veja... Tudo isso graças ao poder do Kousuke]
| Ira | [Mm]

Ira assentiu. Sylphy não está errada.
Eu vou fazer com que as harpias façam bombardeios enquanto enviamos o esquadrão de fuzileiros em seus airboards. Além disso, eu colocarei balistas golem nas paredes para as forças especiais usarem enquanto usarei meu lançador de granadas automático para atacar o inimigo com projéteis multifuncionais. Além disso, se tivermos tempo antes do inimigo atacar, podemos plantar quantas armadilhas quisermos. Há um número limitado de lugares onde o inimigo pode estacionar sessenta mil homens perto de Merinesburg.
Planejei que este fosse um teatro de destruição unilateral. Adoro me preparar demais na extremidade defensiva e simplesmente destruir as forças invasoras inimigas. Temos suprimentos e poder de fogo mais que suficientes para destruir inimigos equipados com espadas, lanças e arcos. Também temos meu trunfo. Não há como perdermos. A magia ainda é um pouco confusa para mim, mas pelo que ouvi da Ira, embora seja poderosa, o alcance não é maior do que um arco e flecha.

| Dekkard | [Ho ho ho, estou ansioso para ver isso, então]

A Suma Sacerdotisa Katalina lançou um olhar significativo ao Arcebispo Dekkard, mas depois suspirou. Para uma pessoa de bom senso como ela, isso deve ter sido desesperador.

Sem problemas! Apenas observe! Vamos dominar totalmente o inimigo! Ha ha ha!