---

---

Capítulo 96 - Callua

---

---

| Luiseria | [Me deixar ir! Qual é o seu problema?! Makasha, eu disse, me solte!], Luiseria gritou, lutando para escapar. Seu rosto estava distorcido de terror. Ela deve ter percebido que está em apuros.
| Rattloore | [Desista, Luiseria. Sabemos que você está conspirando com a organização de sequestradores]
| Luiseria | [... Não. Não, você está errado! Não sei sobre nenhum sequestrador!]
| Rattloore | [Não minta!], o grito do Rattloore ecoou pelo restaurante. A força por trás de sua voz me fez estremecer. [Desculpe, Ivy. Você está bem?], ele parecia culpado, mas isso honestamente me assustou. Eu nunca o tinha ouvido falar assim antes.
| Ivy | [Sim, estou bem]
| Callua | [Quer explicar o que está acontecendo aqui?], os olhos da Callua dispararam entre nós.

Por que você está perguntando a uma criança? Olhei para o Rattloore.

| Rattloore | [Uhh, bem...], ele começou. [Callua, por que você está andando com a Mira e a Luiseria?]
| Callua | [Hum? Então você não me investigou?]

Ah! Rattloore parece um pouco preocupado. Ela está certa em perguntar, no entanto. Afinal, eu os envolvi na hora. Desculpe por isso.

| Rattloore | [Sabemos que você não está na organização, mas nada mais], disse ele. [Mas se você está acompanhando a Mira e a Luiseria, agentes da organização, então deve haver algo acontecendo. Pelo menos é isso que eu imagino]
| Callua | [Certo. Quero dizer, não sei nada sobre nenhuma organização. A menos que... você quer dizer aquela que está causando enormes problemas nesta cidade?]
| Rattloore | [Você não sabia? Mira é um membro. Embora eu diria agora que ela é um extremo, eles estão dispostos a removê-la sem remorso]

Um extremo? Quando ele coloca as coisas dessa forma, faz sentido... Alguém profundamente envolvido na organização não seria tão descartável.

| Callua | [Sério?], Callua ficou pálida. [Eu não fazia ideia. Na verdade... estou procurando minha irmã mais velha. Achei que os irmãos da Mira poderiam tê-la levado para algum lugar... Você está dizendo que eles a entregaram aos sequestradores?!], ela olhou loucamente para a Mira e agarrou-a pelo colarinho. [Ei! O que diabos você fez com minha irmã?!]
| Rattloore | [Callua, acalme-se!], insistiu Rattloore.
| Callua | [Como você pode me dizer para me acalmar?!]
| Rattloore | [Estamos em um momento crítico para capturá-los! Então precisamos que você se controle!], Callua congelou com as palavras do Rattloore.

Mira e Luiseria pareciam chocadas. A organização provavelmente nunca imaginou que ficaria encurralada nesta situação.

| Luiseria | [Não... De jeito nenhum!], Luiseria se encolheu, como se toda a força tivesse abandonado seu corpo. Ela balançou a cabeça, murmurando algo para si mesma.

| Callua | [Cale a boca!], Callua rugiu. Sem avisar, ela esfaqueou algo no pescoço da Luiseria.

Whoa?! O que... o que ela acabou de fazer?

| Callua | [Huh?], Callua percebeu meu olhar de horror e ficou nervosa. [Oh, Ivy, não se preocupe! Eu não a matei, eu prometo! Acabei de usar uma poção para dormir nela. Certo, Makasha?! Apoie-me aqui!]
| Makasha | [Ah ha ha ha, certo], Makasha riu. [Ivy, Callua é um canhão solto, então não chegue muito perto, ou... geugh, *tosse*, *tosse*! Callua, cuidado com esse cotovelo!], Makasha caiu de joelhos, segurando o lado do corpo. Callua tinha uma expressão super assustadora no rosto. Luiseria está realmente ilesa? [*Tosse*... Ivy, está tudo bem. Callua é uma farmacêutica, então ela provavelmente a colocou para dormir]

Você diz que está tudo bem, mas eu não confio em seu 『provavelmente』, mas vou apenas... continuar.

| Callua | [Então, há um próximo passo neste plano?], Callua perguntou. Rattloore e eu assentimos. Callua olhou para mim e depois para o Rattloore. [Espere um segundo. Você não está fazendo o Ivy ajudar, está? Ele é apenas um garotinho!]
| Ivy | [Ele não está!], eu protestei. [Eu forcei eles a me deixarem ajudar]
| Callua | [Mas...!]
| Rattloore | [Callua, Ivy vai ficar bem. Estamos protegendo-o o tempo todo]
| Callua | [Eu sei, mas este não é um lugar apropriado para um menino de seis anos!]

Seis?! Ela acha que sou ainda mais jovem que os outros!

| Ivy | [Eu tenho nove anos!]
| Callua | [Huh?! Agora que você mencionou, Mira disse algo assim. Desculpe, você parece tão...]
| Rattloore | [Callua, desculpe interromper], Rattloore se intrometeu. [Você poderia bater na Mira com essas coisas também? Demoramos um pouco demais aqui], Mira tentou freneticamente se livrar do aperto do Rattloore, mas foi imediatamente colocada para dormir. Quando amarramos suas mãos e pés e tivemos tempo de pensar no que fazer a seguir, Rattloore disse: [Vou buscar um pouco de ajuda. Espere só um segundo], então ele saiu do restaurante.
| Callua | [Você não está seriamente forçando-os a trazer você junto, está?], Callua me perguntou.
| Ivy | [Eu estou. Rattloore tem me protegido desde que soubemos que os sequestradores estavam mirando em mim. Como este é um problema que me envolve, queria ajudar o máximo que pudesse]
| Callua | [Wow. Não se esforce, okay? Quero dizer!]
| Ivy | [Sim, senhorita]

Callua é uma boa pessoa. Fiquei feliz por ela ter vindo aqui conosco.

| Rattloore | [Desculpe pela espera], gritou Rattloore.

Eu me virei e vi alguém que parece familiar. Esse é um funcionário da Puff-Puff, certo? Na verdade, Rattloore disse que o restaurante pertence a um ex-aventureiro em quem ele confia.

| Homem | [Acho que entendi a essência disso], disse o homem. [Eu só tenho que manter essas duas aqui, certo?]
| Rattloore | [Sim. Tentaremos tirá-las de suas mãos o mais rápido possível, mas não posso lhe dar a hora extada]
| Homem | [Isso é bom. Se eles são sequestradores, então não vou deixá-los ir, por minha vida. Ei, essas duas garotas não são aventureiras?]

Ele parece desapontado ao encontrar traidores entre seus companheiros de guilda. E elas não são os únicos – muitos aventureiros trabalham com a organização. Eu não posso imaginar quantas pessoas ficariam com o coração partido se soubessem disso. Por que eles virariam as costas para seus amigos desse jeito?

| Rattloore | [Callua, Makasha. Precisamos que vocês venham conosco], disse Rattloore.
| Callua | [Claro... Quer que eu chame alguns amigos também?], Callua ofereceu.
| Rattloore | [Ah bem...]
| Callua | [O que? Eu acho que eles estão seguros]
| Rattloore | [Desculpe. É difícil chamar pessoas que não investigamos]
| Callua | [O que você quer dizer? Você acha que eles não são confiáveis?], o rosto da Callua ficou sério.
| Rattloore | [Vamos conversar enquanto caminhamos], Rattloore virou-se para o amigo e acrescentou: [Boa sorte com essas duas. Obrigado novamente]
| Homem | [Sim, deixe-as comigo], o funcionário da Puff-Puff as colocou sobre os ombros e saiu. Fiquei chocada ao vê-lo carregar duas pessoas com tanta facilidade.
| Ivy | [Whoa]
| Makasha | [Incrível, certo?], Makasha me disse. [Aposto que ele é tão forte quanto alguns aventureiros ativos], ele parece emocionado. Talvez esse funcionário da Puff-Puff seja famoso?

Enquanto corríamos para a base, Rattloore explicou rapidamente o que sabemos sobre a organização e sobre aqueles que ajudaram a Callua e o Makasha.

| Makasha | [Existem realmente tantos?], Makasha perguntou solenemente. Callua também parece séria.
| Rattloore | [Sim. Então, Callua, é por isso que hesitamos em confiar nas pessoas que você quer chamar]
| Callua | [Sim, posso ver isso agora. Como você os investiga?]
| Rattloore | [Bolorda usa um item mágico. Então, nossa próxima tarefa é expor todas as pessoas da organização perto de nossa base de operações e limpar todos os criminosos sob o controle dos irmãos da Mira]
| Callua | [Qual base de operações?]
| Rattloore | [Achamos que eles posicionaram várias camadas de cães de guarda ao redor da antiga mansão do comerciante que foi o local do ataque fracassado. Bolorda está indo farejá-los]
| Callua | [Huh. Ok, então como podemos ajudar?]
| Rattloore | [Precisamos prender esses fugitivos. Podemos usar quantas pessoas conseguirmos para isso]
| Callua | [Fugitivos?], Callua engasgou. [Eles são tão perigosos?]
| Rattloore | [É um ninho inteiro de criminosos procurados, e a maioria deles são assassinos]
| Makasha | [Uargh], Makasha gemeu.
| Callua | [Makasha, pare de fazer barulhos estranhos]
| Rattloore | [Bem, parece que eles cuidaram dos traidores entre os guardas e aventureiros. O time de expedição já está de volta]

Segui a linha de visão do Rattloore. Os habitantes perplexos da cidade foram reunidos em uma fila ordenada. Perto deles estão membros da guarda que consideramos limpos, andando com armas nas mãos. Pessoas com mãos e pés amarrados estão sendo jogadas – quero dizer, carregadas para fora da mansão. Oh! Tem alguém com roupas chiques lá.

| MG | [Isso é um nobre], observou o MG. [Parece que estávamos certos, não que eu esteja feliz com isso], o MG parece estar com dor de cabeça. Há nobres com quem ele tem dificuldade em lidar? Lorde Foronda pode lidar com eles? Se forem demais até para ele...
| Callua | [Ei, quem são todas essas pessoas?], Callua perguntou.
Rattloore respondeu: [Oh, isso é o que você ganha quando reúne todos os membros da organização que vieram para remover evidências contundentes da base]
| Callua | [Acho que vejo alguns nobres naquela grande pilha de pessoas...?]
Rattloore riu e disse: [Callua e Makasha, vocês vêm comigo. Ivy, er... Ah! Bolorda está bem ali], ele apontou com os olhos para o fim da fila de pessoas, onde pude ver o Bolorda. Eles devem ter embrulhado as coisas lá dentro. Vamos investigar traidores por lá?
| Ivy | [É melhor eu me encontrar com ele, então]
| Callua | [Huh? Por quê?], Callua perguntou confusa.
| Rattloore | [Ele ficará mais seguro com o Bolorda, certo?], Rattloore mentiu.
| Callua | [Ah, eu acho. Mas... pode haver sequestradores escondidos naquela fila, certo? Deixe-me ir com você]
| Ivy | [Muito obrigado]

Callua me acompanhou até o lado do Bolorda. Bolorda ficou surpreso ao vê-la, mas pareceu juntar as peças rapidamente.

| Bolorda | [Obrigado, Callua. Desculpe incomodá-la]
| Callua | [Ah, não é nada. Hum... posso adicionar um amigo meu a esta linha também?]
| Bolorda | [Sim, vá em frente]
| Callua | [Obrigado]

Senti uma mão pousar na minha cabeça. Quando olhei para cima, Bolorda tinha um enorme sorriso no rosto. Acho que ele está feliz por tudo estar indo tão bem.