---

---

Capítulo 300 - O Sofrimento do Império 5

---

---

Então, as negociações com o império... não só a exigência de compensação e a confirmação do cumprimento da promessa... joguei tudo para os superiores.
Sim, estou sempre prestando vários serviços, então tenho que recuperá-los em momentos como este.

| Rei | 「... Bem, essa é uma das opções que você pode tomar, e não é tão ruim quanto uma de suas estratégias... A menos que levemos em conta qual será a posição pessoal da Mitsuha...」

O rei está preocupado comigo, mas para mim, a segurança da Colette-chan, das crianças do orfanato e do nosso feudo são mais importantes do que isso.
É mais para deixar claro para as pessoas que se mexerem comigo, perderão tudo...

...... Sabine-chan?

Não, a princesa sempre foi protegida por escoltas, e se atacarem a família real, isso se transformará em guerra imediatamente.
Sabine-chan, você está em uma posição muito mais segura do que eu...
De qualquer forma, acho que vou deixar o império em paz por um tempo.
O folheto deveria ter informado que eu havia decidido suspender a 『aspersão de água do mar』. Além disso, não creio que a abdicação do imperador, a abolição dos seus descendentes diretos, dos seus filhos e netos, e os conflitos entre os descendentes colaterais e nobres superiores, etc., serão resolvidos tão facilmente.
De qualquer forma, vou pegar o que puder e deixar que eles se esmaguem e se desgastem.
Não são as propriedades do país, os alimentos ou as vidas dos seus cidadãos que precisam de ser esmagados, mas apenas a riqueza acumulada e as vidas dos nobres responsáveis pelo assassinato...

| Mitsuha | 「Então, vou deixar o resto para você! Eu tenho que ir para a Colette-chan...」
| Rei | 「Ei, espere! Não enfie tudo na minha garganta e vá embora! Você tem mais para explicar!」

Tudo bem, fugir!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


| Mitsuha | 「... Bem, algo assim...」
| Colette | 「Que demônio!!」

Quando expliquei sobre a retaliação contra o império, Colette-chan ficou surpresa.
Estamos no sexto andar acima do solo de um hospital geral comum, não um hospital secreto construído no subsolo e... em um dos hospitais da Inglaterra.
Afinal, o porão é o necrotério.
Agora que as atividades de retaliação chegaram ao fim, estarei com a Colette-chan o dia todo hoje.
Claro, Sabine-chan também está aqui.
Quão solitário e doloroso foi estar em um país estrangeiro, ferida e incapaz de se mover, sem família para acompanhá-la...

Colette-chan não estava bem, sua cirurgia foi um sucesso e ela não precisou ficar na unidade de terapia intensiva (UTI) ou na unidade de cuidados intensivos (UH). Então ela está em um quarto privado normal. Como você pode imaginar, ficar sozinha em um quarto grande não é uma boa ideia...
Colette-chan pode falar um pouco de inglês, mas para falar com qualquer pessoa que não seja a Sabine-chan e eu, ela não tem nada para conversar......
Colette-chan não pode falar sobre o outro mundo e não conhece este país.
E mesmo que ela convide as crianças hospitalizadas com doces para conversar com elas por causa do tédio, definitivamente haverá 『agentes secretos entre meninos e meninas』 e coisas do gênero na mistura......
Eles podem não ter a intenção de causar nenhum dano, mas não são o tipo de pessoa que hesitaria em reunir informações sobre uma oportunidade tão incrível.
Então, durante o dia, Sabine-chan ou eu estamos com ela. Mas não a visitamos à noite.
Colette-chan tem uma lealdade de aço para comigo, mas ela não é invulnerável a questões de contra-espionagem e coisas do gênero.
Se a Sabine-chan estivesse com ela, eu não teria que me preocupar com isso.
Claro, sempre que estou aqui, mando a Sabine-chan de volta para casa. Não posso tê-la aqui o tempo todo.
Caso contrário, serei morta pela família do rei!
Mas isso também significa que sempre estaremos passando uma pela outra, então a Sabine-chan tentaria resistir...
Bem, não é como se eu não soubesse como ela se sente...

Parece que levará mais alguns dias até que a Colette-chan possa receber alta do hospital......
Então, estou me certificando de que estamos tendo o tempo certo para nós três.
... Bem, enquanto a Sabine-chan esteve aqui, relatei o que fiz nos últimos dias e esta foi a avaliação dela.
Não, eu estava aparecendo corretamente todos os dias, okay? Eu simplesmente não relatei tudo o que estava acontecendo na Capital Imperial, que estava acontecendo em circunstâncias incertas......
Agora que isso está resolvido, estou apenas tentando juntar tudo e explicar corretamente.
Claro, também relatei esse incidente aos pais da Colette-chan.
Fiz o possível para me desculpar, explicando que não representava risco de vida e não deixaria nenhum dano permanente, mas deixará algumas cicatrizes e marcas. Mesmo assim, disseram que não há filha na aldeia do interior que não tenha cicatrizes, se houver, serão ridicularizadas como sinal de preguiça.

...... Não, a própria filha deles quase morreu, e eles estão bem com isso!
Achei que eles ficariam bravos comigo, mas apenas disseram: 「É natural que os plebeus arrisquem suas vidas para proteger seu empregador, o chefe de uma família aristocrática. E desta vez, Colette não estava tentando proteger sua empregadora, 『uma nobre』, mas sua 『preciosa amiga chamada Mitsuha-chan』. Além disso, a vida da Colette foi salva pela Mitsuha-chan, então acho natural que ela use isso para proteger a Mitsuha-chan」......

Isso foi realmente bom?!!

Quando eu contei isso a eles, o pai dela, Tobias-san, estava sorrindo, mas seus olhos não.
Bem, claro.
Eu acho que isso significa que eles se importam, de alguma forma......
De qualquer forma, pedi desculpas corretamente onde deveria.
Pedi desculpas ao rei, é claro, por levar a Sabine-chan como escolta sem acordo prévio.
...... Mas é isso e é isso, e não dá ao rei nenhum favor especial.
Foi a Sabine-chan quem estava cooperando conosco, não o rei. Então, se ele quiser que eu dê uma recompensa, será para a Sabine-chan, não para o rei.
E a Sabine-chan nunca receberia qualquer tipo de 『recompensa』 por ajudar a cuidar da Colette-chan.
Colette-chan é amiga da Sabine-chan.
E a Sabine-chan não é o tipo de garota que exige um preço por ajudar seus amigos.
Então, mesmo que eu tente dar algo para ela, ela nunca aceitará.
Se eu fizesse isso, ela provavelmente me diria para não insultá-la, e aposto que ficaria muito furiosa.
...... E então ela pedirá um 『pedido de desculpas』 e um 『presente de desculpas』.
O presente de desculpas não é um problema porque não tem nada a ver com a recompensa pelo cuidado de longo prazo.
...... Sim, os critérios da Sabine-chan são provavelmente algo assim.

| Colette | 「Então, você está prestes a ir agora?」
| Mitsuha | 「Ei, o quê?」

Colette-chan de repente disse algo.

| Colette | 「... eu estarei cuidando de mim mesma. Falei para a enfermeira que não preciso de 『Enfermagem completa』. Sou uma criança e não sou falante nativa de inglês. Além disso, eles dão passe livre para a Mitsuha e a Sabine-chan sem qualquer reclamação sobre horário de visita ou algo assim...」

Ah, isso é provavelmente uma diretriz especial do alto escalão do país. Estou grata, então não tenho queixas.

| Colette | 「Além disso, Mitsuha deve estar muito ocupada, com seu território e o novo continente... Então, não preciso que você me siga o tempo todo. Finjo ser capaz de falar apenas algumas palavras em inglês para evitar muitas perguntas, mas na verdade consigo entender a maior parte do que eles dizem, então não há problema em se comunicarem comigo. Eu apenas finjo que não entendo coisas que são inconvenientes para mim, então não preciso me preocupar em não conseguir me comunicar com eles. Ah, traga muitos livros e 『Blu-ray』!」
| Mitsuha | 「............」

Sabine-chan chama os discos de 『de-bui-dee』, mas a Colette-chan os chama de 『bururei』.
Afinal, o progresso da Colette-chan nos estudos é... eu realmente não me importo com isso!
Por mais aliviada que esteja por sua vida não estar mais em perigo, não há como ela não ficar desanimada com a ideia de ser uma menina de nove anos sozinha em um país estrangeiro.
...... A atitude de não me importar do Tobias-san passou para a Colette-chan?

| Sabine | 「Ah, e um console de videogame, alguns lanches e muitas frutas!」

Por que os olhos da Sabine-chan estão brilhando e ela está fazendo um pedido adicional!
Bem, ela vai ficar aqui para sempre, não é?