---

---

【 Capítulo 301 - Invasores 1 】

---

---

Depois de alguns dias, Colette-chan conseguiu ir ao banheiro sozinha.
Bem, é um quarto privado, então há um banheiro dentro do quarto.
Originalmente, era cheio de enfermeiras, então não havia necessidade de ficarmos por perto o tempo todo, exceto para cuidar da Colette-chan emocionalmente e mantê-la ocupada...
Então, a pedido da Colette-chan, decidi aparecer brevemente durante o horário de visita, mas em vez de ficar com ela por longos períodos de tempo, decidi realizar outras tarefas.
...... Sabine-chan?

Ahahaha...

Ela usou aquilo aqui. A recompensa por aquele 『trabalho noturno para verificar as gravações』...
Sim, como 『o direito de se mover entre o hospital e a minha residência japonesa no horário que eles especificarem』...
Ela especificou que sempre que eu me transferisse para cá, seria o horário que ela teria para ir ao banheiro da minha casa.
Certamente, se um médico, uma enfermeira ou outra pessoa estivesse aqui, ela usará o banheiro deste quarto.
Nós duas estamos fazendo a transição juntas bem na frente da porta para que a Colette-chan possa ficar segura enquanto o usa...

O quarto privado acabou sendo uma má ideia.
E a tarifa do quarto é ridiculamente alta, é um quarto especial!
Então ele vem com um banheiro espaçoso e é perfeitamente à prova de som e luz.
E por algum motivo, sempre que a Sabine e eu aparecemos fora do horário de visita, não recebemos nenhuma orientação das enfermeiras.

...... Definitivamente há algum tipo de instrução do topo. 『Deixe-as o mais livres possível sem afetar sua condição』 ou algo assim...
Para começar, é um quarto especial, embora o que estamos pagando seja o preço de um quarto privado normal...
Deve haver algumas instruções especiais... Ah!

Nós deveríamos ser 『filhas de uma família nobre de outro país em uma viagem secreta』!
E no primeiro dia, 『pessoas de uma certa agência...』 correram, afastaram os policiais e assumiram o comando, depois vieram falar comigo várias vezes depois disso.
Claro, não tem como eles não nos darem tratamento especial!
Além disso, as pessoas do lado do hospital pensaram que somos vítimas de crimes neste país.
Hmmm, eu me pergunto se a diferença no quarto foi cortesia do hospital ou do governo...
Bem, acho que não importa de qualquer maneira. Contanto que não saia do meu bolso... a menos que...

Além disso, o pedido da Sabine-chan não foi para 『andar entre o hospital e o palácio real』, mas para 『andar entre o hospital e minha residência japonesa』, é isso.

| Sabine | 「O que é a realeza se você não vem para resgatar sua melhor amiga?!!」, e o rei ficou tipo 「Ela não voltou para o palácio real, insistindo que ela esteve com a Colette-chan o tempo todo」. Ele continuou me perguntando quando ela voltaria para o castelo.

E a realidade é que ela estava hospedada no hospital ou na minha residência japonesa, aproveitando suas férias e evitando a educação de princesa.
É por isso que vou dar uma olhada no que está acontecendo e que venho negligenciando há algum tempo.
Então aqui estou eu no Galeria Café 『Moeda de Ouro』.

| Mitsuha | 「Alguma coisa incomum?」

Eu apareci cerca de 15 minutos depois do horário de fechamento, então não há mais clientes. Eu disse isso assim que abri a porta...

| Rudina | 「Oh, Proprietária! Na verdade, eu tive um pouco de dificuldade...」

Rudina então me contou o que aconteceu.

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


| Mitsuha | 「Eeeehhhh!!!!」

Depois de limpar e me preparar para amanhã, sentei-me com elas para tomar uma xícara de chá em uma das mesas na área de estar e, para minha surpresa, elas tinham uma surpresa para compartilhar!

| Mitsuha | 「A-alguém te pediu em casamento? Rudina?」

Sim, não para a Silua de 18 anos, mas para a Rudina de 13 anos.
Ao lado dela, Silua parece frustrada.
...... Ela está começando a fazer muitas expressões......
Não. Foi tão frustrante assim perder para a Rudina, que é quatro anos mais nova que ela?

A idade para se casar é menor neste lugar do que em países desenvolvidos.
Mesmo na Terra moderna, há países onde as pessoas podem se casar por volta dos 12-15 anos de idade.
Mesmo no Japão, não era incomum que as pessoas se casassem por volta dos 13 anos durante o período Heian ou algo assim......
Mas a idade para casar para mulheres neste país é de fato um pouco maior......

| Rudina | 「Ah, claro, não podemos nos casar imediatamente, então é um noivado...」

Oh, isso faz sentido.
O noivado pode ser feito imediatamente em qualquer país.
Mas deixando nobres ou casas poderosas de lado, órfãos precisam ficar noivos tão rápido?
Eles podem se casar quando estiverem prontos para se casar. Eles não estão em uma posição onde precisam ter algum tipo de pré-contrato, seja estabelecendo suas raízes ou fazendo conexões entre as famílias...
Eu acho que eles estão tão obcecados em não querer deixar ir...

| Mitsuha | 「Um amigo do orfanato?」
| Rudina | 「Não, foi um completo estranho...」
| Mitsuha | 「Eeehhh?... Detalhes!!」

E a Rudina disse que um homem de 24 a 25 anos, que recentemente começou a frequentar a loja, de repente ofereceu um noivado. Até então, parece que ele estava apenas olhando para o peito da Silua...
Silua é a única garçonete no restaurante, então ela chamou a atenção dos clientes. Embora ela não tenha nenhuma expressão facial, ela tem um rosto bem definido e uma boa figura. Não é de se admirar que ela tenha sido convidada para um relacionamento com um homem da sua idade.
... ou melhor, seria estranho se não fosse.

Rudina, também, não é de forma alguma nada fofa. Mas ela tem fofura infantil com apenas 13 anos.
Não, é uma questão racial e ela tem quase a mesma altura que eu, mas para as pessoas daqui, ela pareceria uma criança normal de 13 anos... assim como eu.

| Mitsuha | 「Lolicon!」

Eu exclamei isso sem pensar, mas isso significaria que qualquer um que se confessasse para mim também seria um pedófilo.

| Mitsuha | 「Āh! Āāāāa~!!」

Não consegui evitar levantar a cabeça e gritar em desespero...

... Está tudo bem, no Japão eu seria vista como tendo 15-16 anos, e no outro mundo, não é nada estranho estar noiva aos 12-13 anos! Não é nada estranho! Eu também sou uma nobre, e, e...
Depois de alguns anos de noivado, serei percebida como tendo 15-16 anos, independentemente da minha aparência externa! E eles pensarão que estou retardando meu crescimento por causa da minha Transição e minha força vital foi cortada todas as vezes!!!!

Ha~a ha~a ha~a......

...... Eh? Are? Estou assumindo que vou me casar lá?
Desisti de me casar aqui na Terra?
...... Não.
Não não não não não!!!

Ze~e ze~e ze~e......

| Mitsuha | 「...... Vamos deixar isso de lado por enquanto!」

Sim, agora é sobre a Rudina.
Aquele homem realmente gosta da Rudina? Ela gosta dele?... e ele é sincero?

| Rudina | 「Eu sempre cozinho no balcão ou na cozinha nos fundos, então não costumo conhecer e falar com clientes, no entanto... Silua ainda não contou a ele sobre isso, mas eu gostaria de conhecê-lo de perto...」

Mesmo sob essas condições, Rudina foi escolhida em vez da Silua, e Rudina parece não saber que suas palavras eram implicitamente desrespeitosas com a Silua.
Claro, Silua, que está ciente disso, parece estar de mau humor.

| Rudina | 「E, claro, eu recusei a proposta dele, mas depois disso, ele de repente se tornou muito familiar comigo, e tentou entrar no balcão e na cozinha nos fundos sem minha permissão, entre outras coisas...」

Do ponto de vista sanitário, que tipo de restaurante permitiria que um estranho entrasse na cozinha?
Uma pessoa assim, que entendeu errado que, por ser um cliente regular, seria odiado pela equipe como se fosse uma cobra.
Bem, do ponto de vista de um empresário, não vou reclamar muito explicitamente porque ele é um cliente, mas é um ato absolutamente inaceitável.
Mesmo assim, essas pessoas não são apenas tratadas como clientes regulares, mas também são bastardos odiados, que não sabem que podem ser banidos do restaurante.

| Rudina | 「E então ele se intrometia nas operações da loja, dizendo coisas como, 『Eu vou te ajudar a administrar sua loja』, ou 『Você precisa aumentar mais seus preços para ter lucro』...」

Eh? Não importa o quanto você queira se dar bem com a Rudina, isso é um pouco demais.
Rudina, no entanto, é apenas uma gerente contratada, então ela não tem autoridade para mudar as políticas de gestão ou contratar consultores por conta própria.
Na verdade, eu praticamente deixei a Rudina fazer o que quiser, até certo ponto...
Mas não tem nada a ver com pessoas de fora.
Ainda assim, por que ele fez isso?...

............Ah!

Sou vista como tendo cerca de 15 anos no Japão, mas cerca de 12-13 anos pelas raças ocidentais. Em muitos países da Terra e até mesmo no outro mundo.
No outro mundo, por causa da disponibilidade de 『carne de monstro』, um suprimento barato e amplo de proteína animal, as pessoas se tornaram tão altas e construídas quanto os terráqueos modernos ao longo do tempo, ao contrário daqueles do passado, que eram baixos devido à falta de nutrição.
...... Não, bem, esta é a Terra.

E eu estive em todo lugar na criação deste restaurante e entrevistando pessoas para contratar funcionários.
...... Então a informação seria espalhada como 『a dona desta loja é uma menina de 12-13 anos』, então entre aqueles que estão na mesma linha de trabalho...
E não há fotos do meu rosto circulando.

Silua tem 18 anos e é a garçonete.
Rudina tem 13 anos e é a gerente da loja, contadora e cozinheira.
Se você pensar sobre isso, normalmente, uma garota de 13 anos não pode ser gerente de loja, contadora e cozinheira ao mesmo tempo.
Mas se o restaurante foi aberto como um hobby por uma jovem rica que ama cozinhar, então talvez.
Além disso, como um empreendimento de hobby, o motivo para a definição de preços baixos seria compreensível, o que dificilmente seria lucrativo... É um grande incômodo para lojas comuns.
E a informação é que a dona é uma menina de 12-13 anos.
Rudina mora na loja.
Uma mulher mais velha, que parece ter experiência em artes marciais, está sempre por perto enquanto sua guarda-costas se passa por garçonete.
Além disso, o fato de o sindicato do crime local não mexer conosco significa que a família que apoia o cara é bem poderosa.

| Mitsuha | 「...... Esta é uma aquisição de propriedade completa porque eles pensaram que a Rudina é a dona deste lugar, e ela deveria ser filha de um homem rico! Isso está fora! Foooorrraaaaa~~!!!」