---

---

Capítulo 339 - A Ursa Mata o Escorpião Gigante

---

---

O escorpião começou a me atacar enquanto eu estava de costas. Pulei para me esquivar, mas pular foi um grande erro. A cauda balançou para trás como um pêndulo e me acertou no ar. Eu caí até a parede.
Pelo menos eu não estava distraída dessa vez. De certa forma, parece que eu estou jogando – mesmo quando você sofre dano, você pode usar um item de recuperação. É por isso que ser um pouco agressiva não é grande coisa.
Ainda assim, este mundo não tem poções de recuperação, pelo menos até onde eu sei. Por precaução, eu preciso lutar um pouco mais deliberadamente.
Usei a mão do boneco de urso para me firmar, tentando me levantar, mas havia uma poça bem ali e meu boneco de urso afundou. Eu fui jogada direto na água. Se meu equipamento de urso não tivesse sido dado a mim por uma deusa, sua barriga branca definitivamente teria ficado suja.

Espere, o que a água está fazendo aqui?

Eu olhei em volta. Há poças de água por toda parte agora, mas não havia nenhuma no começo. Eles provavelmente se formaram por causa dos feitiços de água que usei antes. E se o solo for feito de rocha – o que com certeza parece ser – então a água não tem para onde ir. Nenhuma drenagem significa poças.
Consegui encontrar uma ótima maneira de vencer o escorpião. Se eu apenas... Hmm.
Bem, vai demorar muito se eu usar apenas uma. Não, precisarei fazer várias.

Sim. Isso pode funcionar.

Eu criei cinco golems ursos de terra, alinhando-os na minha frente. Então eu os soltei no escorpião. Em vez de fazê-los atacar, fiz com que corressem e distraíssem o monstro gigante.
O tempo todo, corri ao longo das paredes, fechando os buracos enquanto corria. Às vezes eu via um pequeno escorpião e isso me assustava, mas acabei fechando aquele buraco de qualquer maneira.
Enquanto isso, os golems correm em círculos ao redor do escorpião. O escorpião os agarra com suas garras ou os quebra com seus ferrões, mas eu continuo selando os buracos mesmo enquanto meus golems são destruídos.
Finalmente, o escorpião pegou o último e o esmagou com suas pinças. Mesmo que sejam feitos de terra, me senti mal ao ver meus ursos destruídos. Mas graças aos golems ursos, consegui isolar toda esta caverna. Meus preparativos estão completos.

Essa coisa vai cair.

Eu poderia ter ido direto para a matança, mas não me sentiria satisfeita apenas com isso. Eu quero me vingar por ele me arremessar mais cedo e quebrar meus golems ursos. Além disso, quando recebo o retorno, certifico-me de cobrar juros.
Fiz um último urso golem e o fiz correr na frente do escorpião. Enquanto o escorpião estava distraído, aproximei-me dele de um ponto cego e subi em suas costas. Ele percebeu e tentou me picar, mas eu me esquivei e corri até a base do seu corpo. Agora eu estou em um lugar onde ele não pode me pegar nem com o rabo nem com a pinça.
Eu perfurei a base da cauda com minha faca Kumayuru, mas a cauda ainda é grossa demais para ser cortada. Arranquei minha faca e esfaqueei novamente, mas o escorpião se virou e tentou me derrubar.
Mais uma vez eu apunhalei com minha faca Kumayuru, segurando firme para que ela não pudesse me tirar de cima. O escorpião deslizou sem parar, mas eu não vou parar. Com a faca Kumakyu na mão esquerda, esfaqueei novamente e puxei a faca em minha direção. A cauda finalmente começou a se desfazer.
Enfiei minha mão de urso na ferida. Parece nojento, mas aguentei ainda assim. O escorpião guinchou e se virou, tentando me derrubar, mas eu estou segurando seu rabo com meu boneco de urso esquerdo – de jeito nenhum ele vai me tirar.
Juntei mana em meu fantoche direito e soltei um cortador de urso.

Cortador de Urso, Cortador de Urso, Cortador de Urso, Cortador de Urso, Cortador de Urso!

O escorpião gritou mais um pouco. Ele congelou por um momento, e foi então que cortei seu rabo completamente. A força centrífuga fez a cauda – e eu junto com ela – voar em direção à parede.
Ele estalou a boca e girou os olhos para ver sua cauda desmembrada. Oh. Você está louco de raiva, grandalhão? Bem, é isso que nós, humanos, gostamos de chamar de vingança.
Normalmente eu teria participado da segunda rodada, mas ainda há o painel com que me preocupar. Não, eu deixarei por isso mesmo.
Ele se levantou e me atacou com velocidade feroz. Apoiei meus pés de urso e pulei, quase alcançando o teto. O escorpião não conseguiu parar – bateu de frente na parede.
E agora, finalmente, está sangrando na cabeça.

Usei magia de terra para criar um ponto de apoio perto do teto para mim. O escorpião parece ainda mais furioso por não conseguir me encontrar. Mesmo que ele me veja aqui em cima, ele não tem cauda, então não seria capaz de me picar.
É hora de colocar essa coisa para descansar.
Aumentei o ponto de apoio para mim e criei alguns Portões de Urso - sim, no plural. Alinhei-os e criei dez no total. Então usei um para ir para minha casa de ursos em Mileela.

Já faz um tempo que não estou aqui, mas não posso ficar muito tempo.
Saí e vi vários edifícios novos lá fora. Eles haviam progredido com o desenvolvimento, mas o terreno está vazio perto da minha casa de urso, como se eles estivessem evitando o lugar.
Espere, eles estão mesmo? Uh, não há tempo para pensar nisso. Tomando cuidado para não ser vista, desci a colina correndo, pulei uma cerca e — ainda me certificando de que ninguém me pegaria — segui para os arredores da cidade. De lá, corri em direção à orla até um local isolado onde sabia que não veria ninguém.
Talvez isso seja longe o suficiente? Fui perto de onde as ondas batem na costa e cavei um buraco com cerca de dois metros de profundidade. Então criei um portão fora do buraco e nove dentro. Finalmente, conectei-os aos portões no nível inferior da pirâmide.
Passei pelo último portão fora do buraco, voltei para a pirâmide e olhei para o escorpião. Sim, ainda está com raiva.
É hora de esfriar um pouco essa cabeça quente.
Como toque final, usei magia para afastar a areia dos portões para que nada os privasse da água.
Os nove portais se abriram como comportas, com enormes jatos de água passando por eles como cachoeiras, todas caindo sobre o escorpião.

Fica muito seco no deserto. Manter-se hidratado é importante, você sabe?

Os gritos do escorpião ficaram ainda mais altos, ainda mais furiosos, mas este é o fim. Eu vou afogá-lo na água do mar.
Eu estava preocupado que ele tentasse subir pela parede, mas ele só vagou no nível do solo abaixo. Talvez seja grande demais para subir como os outros? Se tentasse, eu o teria derrubado, mas parece que minhas preocupações eram desnecessárias.
O nível da água continuou subindo à medida que mais água o inundava. Suponho que precisarei esperar um pouco mais.

Convoquei a Kumayuru para me vigiar. Minha ursa me acariciou imediatamente. 「Cwoon, cwoon, cwoon」

Espere, Kumayuru está me repreendendo?

| Yuna | 「Sinto muito por preocupar você」
「Cwoon」
| Yuna | 「Mas está tudo bem agora」
「Cwoon」

Dei um tapinha na Kumayuru, abracei-a e ela finalmente me perdoou. Fiquei feliz pela Kumayuru se importar tanto comigo, mas esperava que ela também entendessem como eu me sinto.

| Yuna | 「Okay, vou descansar um pouco. Deixe-me saber se o escorpião gigante fizer alguma coisa」, Kumayuru cantou alegremente agora que ela tem um trabalho a fazer. Apoiei-me na barriga da Kumayuru e ouvi a cachoeira por um tempo enquanto descansava. Ao me deitar de lado, abraçando a Kumakyu, me senti cada vez mais confortável. O som da cachoeira também é muito bom.

Mais importante ainda, Kumayuru é super confortável.

Por um longo tempo, estive prestes a cochilar, em algum lugar entre a realidade e a terra dos sonhos.
Huh? Abri meus olhos para a Kumayuru me sacudindo.

| Yuna | 「Kumayuru?」
「Cwoon」

Pude ver que as cachoeiras ainda estão funcionando e também pude ouvi-las. Fiquei surpresa por conseguir cochilar, considerando todo aquele barulho. Talvez eu estivesse super cansada?

| Yuna | 「Algo aconteceu?」
「Cwoon」

Levantei-me e olhei para o escorpião. Lá está ele, no fundo da caverna, imóvel. Talvez esteja morto? Usei minha habilidade de detecção – o escorpião não tem nenhum tipo de sinal. Eu o matei, então.
Assim que agradeci a Kumayuru, fui à praia pelo meu portão para parar o fluxo da água do mar. Fiz um muro de terra para impedir que a água entrasse pelos portões, fechei-os e depois retirei os portões.
Foi uma tarefa árdua, mas voltei para minha casa de urso em Mileela e usei o portão para voltar para a caverna. Finalmente, retirei o portão da caverna também, e foi isso.

A última questão é como tirar o escorpião, mas já pensei nisso.
Eu não posso cavar um buraco ao lado, pois levaria uma eternidade para drenar. Além disso, eu precisarei de um lugar para toda aquela água ir. Resolvi deixar a água do mar como estava e simplesmente tirar o escorpião de lá.
Usei a magia de vento para criar uma bolha de ar, uma ideia que tive quando estava tentando encontrar uma maneira de lutar contra o kraken. Não teria me permitido lutar adequadamente, mas eu poderia ter usado isso para mergulhar debaixo d'água por um tempo.
Claro, eu não o usei naquela época – o ar não duraria muito e eu só poderia ficar embaixo enquanto o ar na bolha aguentasse. Coisas bastante óbvias, porque a respiração consome o oxigênio muito rapidamente. Ainda assim, me daria tempo suficiente para pegar o escorpião.

| Yuna | 「E esse é o plano」, eu disse a Kumayuru. 「Você espera aqui」

Entrei na água. A bolha desceu até o gigantesco escorpião. Assim que cheguei lá, estendi a mão e coloquei a carcaça inteira no meu Armazenamento do Urso.
Missão completa! Também coletei a cauda que havia cortado e os escorpiões menores que matei desde o início, antes de retornar a Kumayuru. Agora eu só preciso voltar para a Karina.
Exceto... eu não tenho saída. A passagem pela qual eu havia passado está submersa agora. Bem, se eu não tiver uma saída, posso simplesmente apontar para a superfície e cavar. Decidi fazer uma escada para mim. Eu já tinha feito aquele túnel entre Mileela e Crimonia antes e foi moleza.
Cavei na face da rocha, abrindo caminho pela areia, e subi. Depois de um tempo, finalmente cheguei à superfície. Whoa, está muito claro aqui! Puxei o capuz para baixo sobre o rosto para bloquear o sol.
Eu finalmente estou fora daquela pirâmide.

Acabei deixando a água do mar lá embaixo. A água provavelmente será descoberta mais tarde por aventureiros. Os pesquisadores do futuro vão analisar a água do mar subterrânea, perguntando-se de onde vieram todos os peixes... mas nada disso será culpa minha, okay?