---

---

Capítulo 51 - Oswald-san

---

---

No caminho para a casa do Oswald-san, Allen e Elena estavam começando a cochilar enquanto caminhávamos.

| Takumi | 「Venham aqui」
| Allen || Elena | 「「... Uniyu」」

Peguei o Allen e a Elena em meus braços e eles realmente adormeceram.

| Oswald | 「Meu, eles parecem ter adormecido. Desculpe por isso~ eu gostaria de ter ido conhecê-los antes, mas tive que confirmar que tipo de pessoa vocês são~」
| Takumi | 「Bem, você não pode simplesmente convidar alguém que você não conhece ou que tipo de pessoa essa pessoa é para sua casa, então acho que foi necessário. Afinal, é o seu lugar」

Se eu encontrasse alguém no meio de uma floresta remota, eu verificaria primeiro que tipo de pessoa ele é. Eu não iria simplesmente dizer olá sem quaisquer precauções.

| Oswald | 「Vamos, por aqui」
| Takumi | 「Este é o lugar da barreira?」
| Vector | (É o lugar que eu não consegui passar antes!)

Enquanto caminhávamos pela floresta sob a orientação do Oswald-san, tive a sensação de passar por algo parecido com uma membrana fina. Porque já experimentei isso antes, ao visitar o Santuário das Águas Azuis —— o assentamento das sereias —— imediatamente entendi o que era.
A localização da parede transparente que o Vector encontrou é este lugar.

| Takumi | 「... O que me lembra, esta floresta é administrada por você, Oswald-san?」
| Oswald | 「Tenho uma colega de casa que é mais voltada para as plantas do que eu, fazendo todo tipo de coisa nas horas vagas」
| Takumi | 「Sinto muito!」

Ao ouvir a resposta do Oswald-san, pedi desculpas imediatamente.
Esta floresta estava cheia de tantas frutas que não se podia dizer que elas estavam simplesmente 『crescendo descontroladamente』.
Antes de conhecer o Oswald-san, eu pensava que era possível, mas quando entrei na barreira, fiquei convencido de que não é o caso.
Porque as árvores e arbustos dentro da barreira têm ainda mais frutos crescendo neles do que lá fora!

| Oswald | 「Hum? Pelo que você está se desculpando?」
| Takumi | 「Colhemos as frutas que crescem na floresta sem permissão」
| Oswald | 「Oh, você não precisa se preocupar com isso. Este não é realmente meu terreno nem nada, e há mais do que podemos comer de qualquer maneira. O resto iria se decompor naturalmente, então meu filho ficaria feliz em saber que você os achou deliciosos」

Oswald-san não pareceu se ofender, mas me disse para colher mais.

| ??? | (Isso mesmo. Não hesite em comer mais)
| Takumi | 「Whoa!」
| Marshelly | (Nossa, eu assustei você? Eu sou uma dríade, Marshelly. Companheira do Oswald)

Uma mulher de cabelo verde apareceu de repente atrás de mim, o que me fez soltar uma voz assustada.
Dríades são espíritos das árvores, certo? Ah, ela é um pouco transparente. Porém, fora isso, ela parece e sua voz soa (por telepatia) como uma mulher normal.

| Oswald | 「Agora, agora, Marshelly. As crianças estão dormindo, então pare de assustar as pessoas」
| Marshelly | (Oh meu, não foi de propósito)
| Oswald | 「Eu sei disso, mas você não está acostumada a lidar com crianças, não é? Se não, você precisa prestar atenção」
| Marshelly | (Fufu, isso é verdade)

Tal como acontece com a Claudia, pode-se ver claramente que o Oswald-san se dá bem com a Marshelly.

| Marshelly | (Oz, a sala dos fundos está pronta)
| Oswald | 「Obrigado, Marshelly. Nesse caso, Takumi-san, por favor use esse quarto para descansar」

Assim que passamos pela barreira, fomos encaminhados para uma sala que nos será emprestada.

| Takumi | 「Muito obrigado. Posso conversar um pouco com você depois de colocá-los na cama?」
| Oswald | 「Não me importo, mas não há problema em deixar isso para amanhã, não?」
| Takumi | 「Estou bastante curioso sobre a sua situação, Oswald-san」
| Oswald | 「Ah, claro que você estaria. Então farei o chá e esperarei por você, então venha para a sala que acabei de mostrar depois que terminar com as crianças」
| Takumi | 「Sim, muito obrigado」

Depois de ver o Oswald-san indo para a sala, entrei no quarto e coloquei o Allen e a Elena na cama.

| Takumi | 「Então, Joule e Vector, por favor, fiquem com eles aqui」
| Vector | (Ok, entendi)
|j| (Deixe isso conosco~)

Vector, que havia declarado que iria dormir, já está usando seu formato pequeno como travesseiro para as crianças, e o Joule, também em seu formato pequeno, já está acomodado entre o Allen e a Elena, então resolvi deixá-los cuidar de coisas aqui enquanto eu estiver fora.

| Mile | (Takumi Nii, eu também ficarei aqui e garantirei que os dois fiquem quietos!)
| Feat | (Então, Bolt e eu acompanharemos o Niisama)
| Bolt | (De fato)

Mile permanecerá no quarto, e a Feat em sua forma pequena e o Bolt me acompanharão para conversar com o Oswald-san.

| Oswald | 「Você foi rápido」

Quando entrei na sala, senti um cheiro muito agradável de ervas.

| Oswald | 「Tenho um chá de ervas pronto para você, mas fique à vontade para me avisar se não gostar. Vou pegar algo diferente para você」
| Takumi | 「Estou bem. Obrigado」


Tomei um gole de chá e perguntei francamente ao Oswald-san o que ele queria.

| Takumi | 「O que posso fazer por você, Oswald-san? Você não gosta de ter muito contato com as pessoas, já que mora em uma floresta cercada por uma barreira, não é?」

Se ele mora na floresta, longe de cidades e vilarejos, é fácil imaginar que ele não gosta muito de socializar.

| Oswald | 「Como você disse, moro aqui porque me incomoda a companhia de pessoas. No começo eu não ia aparecer, só ia esperar tranquilamente vocês saírem」

Parece que acertei.

| Oswald | 「Mas você tinha vários Familiares acompanhando você, então eu me interessei por eles no início」
| Feat | (Oh meu, por nós?)

Feat falou, mas o Oswald-san e a Marshelly-san não parecem conseguir ouvi-la.
Então, Marshelly-san estava falando normalmente em vez de usar telepatia? Ou, à medida que você se torna mais proficiente na habilidade 『Telepatia』, você será capaz de ser ouvido por um número indeterminado de pessoas?
Por enquanto, vou apenas dar um afago na Feat que está em meus braços.

| Oswald | 「Bem, isso não foi o suficiente para me fazer querer conhecer você, mas o fato de você estar cozinhando algo que eu nunca vi antes me deixou ainda mais interessado」
| Takumi | 「... A culinária?」
| Oswald | 「Parece que você estava usando um condimento que eu não sabia que existia」
| Feat | (Será que ele está falando sobre o shoyu?)
| Takumi | 「Certo」

Ele estava falando de um condimento, então tenho certeza que era o shoyu.
Shoyu é realmente maravilhoso porque poderia atrair até mesmo alguém como o Oswald-san, que não quer muito interagir com as pessoas~

| Takumi | 「O que eu estava usando se chama shoyu」
| Oswald | 「Shoyu? Então, você sabe do que é feito? Para falar a verdade, não posso comer carne nem peixe」
| Takumi | 「Você é vegetariano? Isso é um traço racial?」
| Oswald | 「Não, não tem relação com os Elfos como raça. Eu simplesmente não consigo suportar isso sozinho」
| Takumi | 「Ah, então é assim」

Heh~ então nem todos os Elfos são vegetarianos, huh.

| Oswald | 「Eu consigo muitos vegetais e frutas da floresta, e posso pedir a um conhecido da cidade que me forneça sal e pão, então não estou preocupado com isso, é só que... estou ficando um pouco cansado disso」
| Takumi | 「... Claro que você ficaria」

Uma vida comendo apenas pão, verduras e frutas, além disso, tendo sal como único tempero por cima~
Embora comer seja necessário para continuar vivendo, eu também ficaria entediado se tivesse seguido a mesma dieta por mais de quatrocentos anos.

| Takumi | 「Este shoyu que eu tenho é feito da seiva de uma árvore, então você pode comê-lo, Oswald-san. Além disso, existem coisas chamadas frutas missô que podem ser usadas como condimento, você conhece elas?」
| Oswald | 「Fruta missô? Essa é uma novidade! Vem de uma árvore frutífera?」

As bochechas do Oswald-san estavam coradas e felizes. Ele parece estar bastante exausto com seus hábitos alimentares.

| Takumi | 「O resto, sim~. Existem novos tipos de sais que foram desenvolvidos recentemente, com uma variedade de sabores」

A Séria de Sais Fácil também não é feito com carne e peixe, então deve servir.

| Oswald | 「Oh! Eu não sabia que existiam diferentes tipos de sal! Essa é uma ótima informação, obrigado! Estou tão feliz por ter decidido conhecer você! Mas mesmo que eu ouça informações tão boas, é uma questão de saber se esse cara vai encontrá-las e comprá-las para mim...」
| Takumi | 「Posso te dar um pouco?」

Achei que ele me abordou porque queria os condimentos, mas parece que o Oswald-san só queria informações.

| Oswald | 「Eu ficaria feliz em experimentar imediatamente se você puder me dar. Além disso, se você puder, gostaria que nos ensinasse como usá-lo. Claro, tenho recompensas abundantes pelo seu trabalho, posso solicitar isso de você?」
| Takumi | 「Ensinar? Você, Oswald-san?」
| Marshelly | (Não, seria eu)

Marshelly respondeu à minha pergunta.
Aparentemente, não é o Oswald-san quem cozinha, mas a Marshelly-san. Eu não sabia que espíritos podiam cozinhar~

| Takumi | 「Eu posso te ensinar se for algo simples, então que tal fazermos o café da manhã de amanhã juntos?」
| Marshelly | (Sim por favor)
| Takumi | 「Mas quanto devo te ensinar?」
| Oswald | 「Eu gostaria de dizer para ensinar a ela tudo o que você sabe... mas não é assim que as coisas funcionam. Vejamos, gostaria de pedir alguns pratos feitos de shoyu e missô. O que você acha?」

N~ então, se fizermos o café da manhã e o almoço juntos, possivelmente conseguiremos em termos de quantidade de pratos, certo?

| Takumi | 「Isso não é um problema」
| Oswald | 「Realmente? Obrigado, Takumi-san!」
| Takumi | 「Não. Em vez disso, posso colher mais frutas da floresta? Eu adoraria ser pago com isso」
| Marshelly | (Oh meu, isso não é um problema. Na verdade, você deve colher tudo que estiver maduro)

Recebi o direito de colher tantas frutas quanto puder em troca de um punhado de temperos e instruções sobre como usá-los.