---

---

Capítulo 6 - Construção de Defesa e o Próximo Evento

---

---

O tempo passou. Maple e Sally estão aproveitando a Oitava Camada com suas novas habilidades e equipamentos.

| Maple | "Tenho que pedir para a Iz fazer toneladas de bombas para que eu possa usar a 【Arma Anciã】 a qualquer hora!"
| Sally | "Será que ela pode fazer algumas que não façam barulho e tenham efeitos menos chamativos? Para que você possa se preparar em segredo?"
| Maple | "Explodir um monte é bem óbvio! Ah, eu poderia colocar uma arma atrás de mim! Iz faz esses canhões"

Se ela ficar na frente de sua própria arma, isso por si só pode manter o medidor cheio.

| Sally | "Se você não se importa com o visual? Acho que as bombas são ruins o suficiente"

Enquanto conversavam, elas estavam navegando pelas ondas em um pequeno bote. Elas provavelmente encontraram habilidades suficientes e exploraram bastante a camada.

A essa altura, elas não tinham mais pistas para seguir, então seria difícil encontrar mais. Por esse motivo, elas escolheram relaxar e descontrair.

| Sally | "Ah, vai ter novidades sobre a próxima atualização hoje"
| Maple | "Sério?!"
| Sally | "Sim... deve ser em breve"

Enquanto ela falava, elas receberam o alerta sinalizando uma nova mensagem. É dos administradores e sobre a próxima atualização.

| Maple | "Hum... a próxima é a Nona Camada! Essa foi rápida"
| Sally | "Levou quase o tempo todo para melhorar os trajes, sério. Ainda tem muita coisa inexplorada, mas sempre foi assim"

E nunca é demais voltar aos andares anteriores. Descobertas iniciais como 【Hidra】 e 【Devorar】 ainda são muito úteis, então o que elas encontrarem lá embaixo pode ser útil.
Se você estiver com vontade, nunca é demais dar uma volta.

| Maple | "Ah, e eles têm novidades sobre o evento que estão realizando depois que a Nona Camada for desbloqueada"
| Sally | "Hum... um evento PvP em larga escala, nos dividindo em dois campos?"
| Maple | "Muito escasso em detalhes, mas... suas novas habilidades devem ajudar"
| Sally | "As suas também!"
| Maple | "Eu tenho praticado enganar as pessoas"

Para fazer uso total de suas novas habilidades, Sally teve que simular um monte de casos de uso e descobrir como reagir a eles. Apenas ativar as habilidades não as torna inerentemente poderosas.

| Sally | "A masmorra do nono andar está próxima, então quer dar uma olhada? Não adianta limpá-la até a atualização ser lançada, é claro"
| Maple | "Claro! Curiosa para saber como é essa área"

Muitos lugares que elas foram envolvem mais do que simplesmente mergulhar. Se este parecer um mergulho longo, elas precisarão da Iz para criar mais itens.
Como elas já estão na área, elas nem mudaram para o Jet Ski — elas apenas remaram até lá. Elas logo avistaram seu destino, e a Maple começou a assentir.
Diante de seus olhos há uma torre longa e grossa que se estende até o fundo do mar. A ponta está acima da água, e abaixo das ondas há muitos sinais de expansão para escapar do aumento do nível do mar. Naturalmente, quanto mais você desce, mais desmoronada e erodia ela fica.

| Maple | "Nós descemos por aqui?"
| Sally | "Parece que sim. Duvido que possamos pegar um atalho por uma abertura na lateral"

A torre pode estar em ruínas, mas não há janelas ou buracos nela — nenhuma maneira de pular a masmorra.

| Maple | "Vamos todos juntos!"
| Sally | "Poucas coisas podem derrotar todos nós oito"
| Maple | "Somos todos fortes!"

Eles terão muito trabalho para encontrar uma ameaça viável hoje em dia. Mesmo que um monstro como esse exista, provavelmente há algum truque para enfraquecê-lo primeiro. Caso contrário, ninguém jogando teria chance.

| Sally | "Acho que vamos lidar com isso outra hora... Hmm?"
| Maple | "O que foi, Sally? Oh!"

Maple seguiu seu olhar para o céu e viu duas formas acima. Um é um dragão, cujas escamas brancas brilham à luz do sol. O outro é uma fênix, cujas asas queimam tão intensamente quanto o próprio sol.

| Maple | "Mii! Pain!"
| Mii | "Maple, que legal ver você aqui, mas acho que era de se esperar. Imagino que todos nós vimos a mesma mensagem e viemos explorar o lugar"
| Maple | "Sim, sim. Você está fazendo o mesmo, Mii?"
| Mii | "Mais ou menos. Eu tinha negócios para cuidar aqui, então estava no meu caminho"
| Maple | "Pain, você também está dando uma olhada na masmorra?"
| Pain | "Sim, eu estava focado no fundo do oceano e ainda não tinha limpado isso. Todos nós precisaremos limpá-la, então quanto mais eu souber sobre ela, melhor terei a força de qualquer jogador que possa sobreviver"

Os rumores se espalharam rápido — logo após chegarem ao nono andar, as pessoas começaram a se gabar de como haviam limpado a masmorra que leva até lá. Quanto mais você sabe sobre a masmorra de antemão, mais essas histórias lhe contariam sobre as habilidades dos exploradores.
É muito mais fácil lidar com ameaças quando você pode fazer suposições fundamentadas.

| Maple | "Para o PvP?"
| Pain | "Naturalmente. Seremos divididos em dois campos — e se estivermos em lados opostos, espero uma revanche"

Desde o quarto evento, eles cooperaram — mas não tiveram chance de lutar de frente. Maple e Sally ficaram muito mais fortes, mas o Pain provavelmente também.

| Maple | "N-nós faremos o nosso melhor!"
| Pain | "Seja amigo ou inimigo, eu sempre trago meu melhor jogo. Se lutarmos, desta vez, a Ordem vencerá"
| Mii | "Império das Chamas sente o mesmo. Você nos queimou feio, mas fique tranquila, isso não vai acontecer de novo"
| Maple | "Bem... não vamos perder! Vamos todos fazer uma boa batalha!", Maple disse.

Tanto a Mii quanto o Pain sorriram — era isso que eles esperavam ouvir.

| Pain | "Então vou me despedir. Ansioso pelo próximo evento"
| Mii | "Maple, se nos encontrarmos em batalha, demonstrarei meu poder"




Com isso, Pain mergulhou na masmorra e a Mii voou pelo oceano.

| Maple | "Acho que podemos acabar lutando de novo"
| Sally | "Eles são fortes. Ambos têm muito mais a oferecer do que testemunhamos no oitavo evento"

Faz muito tempo que elas não lutam contra nenhum deles. Ambos são de nível mais alto e têm muito mais habilidades. Monstros de estimação sozinhos podem fazer toda a diferença, e ambos tinham domado criaturas realmente espetaculares.
Isso dificilmente será uma repetição da última vez.

| Sally | "Teremos que começar a planejar. Você tem muito mais habilidades, Maple. Qualquer uma delas pode mudar o rumo da batalha se usada corretamente"
| Maple | "Eu ajudo você a planejar!"
| Sally | "Ah, é? Legal. Você é quem tem que usá-las, então é melhor que nossos planos façam sentido para você"

Quanto mais ela joga, mais a Maple pega o jeito das coisas. Ela tem uma boa noção de quais ações funcionam para ela agora. E isso lhe permite sonhar com novas ideias.

| Sally | "Seu plano nos salvou na masmorra do [Legado Perdido]... então estou ouvindo. Sempre quis criar estratégias com você"
| Maple | "Ah-ha-ha... teve muita sorte envolvida com aquela ideia"

A primeira vez que ela usou 【Arca】 em batalha, e ela não tinha ideia de quando o laser inimigo atacaria — a sorte definitivamente foi um fator na escolha de quando agir.

| Maple | "Mas eu vi como você usa o 【Afastado do Espírito】 para desviar de ataques, então pensei que poderia fazer o mesmo"
| Sally | "Se praticarmos, tenho certeza de que podemos torná-lo seu"
| Maple | "Sim? Vale a pena tentar!"
| Sally | "...... Certamente ajudará. Posso ver que isso é uma grande parte dos nossos planos"
| Maple | "Eh-heh-heh! Então farei o meu melhor!"
| Sally | "Parece bom"

Maple parece otimista, então a Sally sorriu de volta.
Flutuando perto da torre, elas conversaram um pouco — mas o Pain e a Mii não são os únicos jogadores parando por lá. Como todos terão que limpar essa masmorra uma vez, muitos jogadores queriam dar uma olhada, assim como a Maple e a Sally fizeram.

| Maple | "Estamos no caminho?"
| Sally | "Duvido, mas não é um bom lugar para discutir nossos planos"

Qualquer estratégia discutida aqui é um livro aberto.
Enquanto elas consideravam seguir em frente, elas viram mais rostos familiares se aproximando.

| Velvet | "Droga, você acertou!"
| Lily | "Mas é claro. Will dificilmente confundiria elas"

São os líderes da Tempestade do Trovão e do Fogo Rápido. Wilbert provavelmente usou uma habilidade para avistá-las de fora do alcance visual delas.

| Wilbert | "Peço desculpas. Aconteceu de estarmos por perto"
| Velvet | "PvP! Tipo, finalmente!"

Wilbert abaixou a cabeça, mas a Velvet está claramente ansiosa.

| Sally | "Verdade", disse Sally. "Eles nos deixaram esperando"
| Velvet | "Exatamente! O modo cooperativo é divertido e tudo, mas espero que sejamos inimigas dessa vez!"

Velvet não mediu palavras, e as duas garotas pareceram surpresas.

| Hinata | "...... Ela está se sentindo competitiva", Hinata arriscou.
| Velvet | "Os eventos são nossa única chance de lutar uma contra a outra! Por que não iríamos querer lutar?!"

O sistema permite que os jogadores lutem entre si em duelos, mas a tensão e o triunfo dificilmente podem ser comparados a um evento único. Maple pode não ter entendido isso, mas a Sally está bem ciente da discrepância.

| Sally | "Bem, se vamos ser inimigas, é melhor virmos preparadas", ela disse.

Se tiverem a opção de escolher as posições, Velvet sem dúvida escolheria a outra. Se não houver chance de elas acabarem aliadas, seria melhor elas terem contra-estratégias em andamento — e mais completas do que para o Pain e a Mii, que ainda não tinham escolhido um lado. Vendo a Sally já trabalhando nesse ângulo, Lily entrou na conversa.

| Lily | "Gostei da sua atitude. Ah, eu diria que nossa guilda não tem sentimentos fortes de nenhuma maneira. Ainda assim"
| Hinata | "...... A maioria das guildas não tem", disse Hinata. "Mesmo que tenham uma preferência, poucas precisam anunciá-la ao mundo do jeito que a Velvet fez"

Ela está cutucando a Velvet nas costelas — a guilda delas provavelmente gritará com ela mais tarde por falar demais.

| Lily | "Dito isso, não importa qual lado ficarmos, jogaremos para vencer"
| Maple | "Mas é claro. Se estivermos em lados diferentes, vamos nos divertir com isso"

Faz muito tempo que não há um evento PvP de verdade. Todos estão cientes do quanto haviam melhorado, e com esse evento não previsto até que a Nona Camada entre online, elas estarão se testando durante todo o tempo.

| Sally | "Então é isso!"
| Velvet | "Você acertou! Isso não será como nosso duelo — terei a Hinata comigo! A vitória é minha!"

Lutando juntas, cada uma é muito mais poderosa. Maple e Sally tinham visto isso em primeira mão. Sally pode ter vencido seu duelo com a Velvet, mas ela sabe que a líder da Tempestade do Trovão é melhor do que isso.

| Wilbert | "Está um pouco longe, então terei que continuar melhorando meu arco e flecha"

Com o que eles sabem agora, não há como dizer com quem você estará lutando ou contra quem. Tudo o que eles podem fazer é melhorar suas habilidades e coletar informações.

| Maple | "Você vai enfrentar a masmorra em seguida, Velvet?"
| Velvet | "Claro que sim! Correndo abaixo com esses dois"
| Lily | "Dificilmente deixaremos passar a chance de vê-las lutar de perto"

Hinata fez uma careta — a própria Velvet provavelmente não está pensando em coletar informações, mas ela nunca pensou, então a Hinata desistiu de tentar convencê-la do contrário.

| Velvet | "Vocês duas querem vir? Nós adoraríamos ter vocês!"
| Sally | "O que você diz, Maple?"
Maple pensou por um minuto, então disse, "Hum, eu prefiro esperar e descer com o resto da nossa guilda. Desculpe!"
| Velvet | "Certo! Nós vamos ter que jogar juntas outra hora"
| Maple | "Sim! Parece ótimo!"

Elas acenaram para os quatro indo para a masmorra, como fizeram para o Pain antes deles, e começaram a remar seu barco para longe.

| Maple | "Todo mundo está de olho no próximo evento, huh?"
| Sally | "Lutar contra monstros e explorar é divertido e tudo, mas lutar contra outros jogadores é um componente vital"
| Maple | "Você é boa nisso, Sally"
| Sally | "...... Sim, e é divertido para mim"

Como a Velvet disse, apenas eventos aumentam as apostas tão alto que o resultado realmente importa. Faz sentido que isso motive as pessoas.

| Maple | "Tenho que explorar a Nona Camada e me preparar para o evento!"
| Sally | "............"
| Maple | "Sally? O que foi?"
| Sally | "Hmm, oh, só... pensando em planos. Sério, só podemos fazer até certo ponto até termos todos os detalhes"

No momento, grande evento PvP é basicamente tudo o que sabem sobre isso. Pode ser um acordo de captura da bandeira como o quarto evento tinha sido — ou poderia ser mais um battle royale.
E esses termos mudarão suas estratégias.

| Sally | "Não adianta se preocupar com isso agora. Tenho que chegar ao próximo andar primeiro. Conhecendo você, Maple, você provavelmente ficará ainda mais forte antes do evento começar"

Uma nova camada significa toneladas de novas missões e masmorras. Isso pode enviar a Maple para novas dimensões de poder. As chances podem ser baixas, mas o monstro diante dela nasceu por acaso e cresceu apenas por sorte. Sally dificilmente pode dizer que isso não acontecerá novamente.

| Maple | "Eu certamente tentarei!"
| Sally | "E trabalharei para dominar minhas novas habilidades"

Com um prazo difícil à vista, Sally quer se ajustar à luta em seu novo equipamento de série única o máximo possível. Ela não lutará contra monstros, ela lutará contra os melhores jogadores do jogo. Até agora, tudo o que ela fez foi usar o 【Holograma】 e o 【Distorcer Realidade】 para copiar as habilidades da Maple e transformar sua arma. Mas ela precisa colocar todas essas habilidades em jogo.

| Sally | "Deveríamos voltar"
| Maple | "Sim! Surpresa que tantas pessoas apareceram"

Elas não estão aqui para limpar a masmorra, apenas para ter uma noção da vibração e do tamanho e para identificar sua localização.
Sally voltou a remar. Esta foi uma viagem muito mais tranquila do que o Jet Ski proporciona, então a Maple pegou uma vara de pescar, balançando uma linha na lateral.

| Sally | "Heh-heh-heh... Acha que vai pegar alguma coisa antes de voltarmos para a cidade?"
| Maple | "T-talvez uma!"

As habilidades de pesca da Maple são as mesmas de sempre, então o tempo entre suas capturas ainda não havia melhorado.
Sally remou um pouco mais devagar, esperando que isso deixasse a Maple pegar alguma coisa.
Um momento relaxante — mas a mente de Sally estava em outro lugar.

| Sally | "...... Nossa única chance de lutarmos uma contra a outra, hmm?"

Ela ecoou as palavras da Velvet, falando com ninguém em particular — e então suas palavras foram abafadas pelo barulho de seus remos.