《 O TRABALHO DURO DA UMEMIYA KAKO 》
| Professor | 「Para esta pergunta... Umemiya Kako, você pode responder?」, o professor de matemática de repente chamou meu nome.
Isso é ruim... Eu sei a resposta, mas... Mas foi tão assustador. Os olhares de todos caíram sobre mim. Eu estava tremendo. É difícil respirar...
| Professor | 「Umemiya?」, o professor perguntou novamente.
Eu não tive escolha, a não ser me levantar do meu assento. Coloquei minhas mãos no peito e olhei para baixo... Eu sou assustadora? As pessoas estão enojadas comigo?
Eu podia ver vagamente pelo canto do olho que o professor esperava que eu fosse capaz de responder, já que ele sabe que sou boa em matemática, mas... O olhar impaciente nos olhos dos meus colegas, seus sorrisos zombeteiros... E a expressão preocupada no rosto da Komari e do Seigi... Eles são todos tão assustadores.
Tentei responder, 「Eu... Eu po... Posso... Não posso」, mas não conseguia parar de tremer, muito menos falar na frente de toda a classe... Mesmo sabendo a resposta. É algo que já tínhamos visto algumas vezes antes, não é difícil, mas... Eu simplesmente não consigo.
Foi frustrante.
| Professor | 「Entendo... Então, outra pessoa pode responder?」, a decepção do professor era visível, mas... Não havia como. E se eu cometesse um erro? Algumas pessoas já estavam rindo de mim agora, quão ruim seria se eu errasse neste problema fácil? Eu simplesmente não consigo... É demais...
Então, o sinal tocou. Antes que alguém pudesse responder à pergunta, a aula acabou, então o professor nos dispensou depois de dar alguns deveres de casa... Bem, pelo menos não terei mais que me preocupar com o olhar dos meus colegas.
| Komari | 「Kako! Vamos para casa juntas!」, Komari se aproximou de mim e disse isso.
Tanto ela quanto o Seigi continuaram falando comigo, mesmo eu estando tão miserável... Eu estou realmente grata a eles. Eu ainda seria aquela garota intimidada que fica o tempo todo no canto da biblioteca, caso contrário.
E exatamente por isso, 「Ah, desculpe, eu... eu tenho algo... algo para fazer hoje」, eu disse isso a eles.
| Komari | 「Entendo... Tudo bem, da próxima vez então!」, Komari exclamou alegremente, mas eu posso ver que ela está preocupada comigo.
| Seigi | 「Vejo você na próxima vez」, Seigi também está visivelmente preocupado.
Eu estou me sentindo culpada enquanto eles se afastam, mas... Está tudo bem. Desta vez, eu não estou tentando afastá-los porque eles são muito deslumbrantes para estarem perto de mim... Desta vez, eu os ajudarei.
| Aluno | 「Ei, você conhece aquela garota?」, um garoto perguntou ao seu amigo.
| Aluno | 「Eu realmente não conheço nenhuma aluna do ensino fundamental...」, seu amigo respondeu.
Eu esperava não ser notada, ou que as pessoas pelo menos não prestassem atenção em mim agora, mas... Acho que não tem como eu não chamar atenção usando um uniforme de estudante do ensino fundamental... Afinal, estou em frente aos portões de uma escola...
Vai ficar tudo bem? Eles não vão tentar me intimidar aqui, vão? Estamos expostos, então... Eu devo ficar bem, certo?
| Aluno | 「Ei, de qual escola você é?」, um dos garotos me perguntou.
| Aluno | 「Você tem um irmão mais velho aqui?」, o outro perguntou.
Eu não conseguia responder... Você não pode, por favor, ir embora? Por favor, não me cause problemas...
| Aluno | 「... Estou assustando ela?」, um dos garotos murmurou.
| Aluno | 「Kenji, você é bom em conversar com garotas, por que acha que ela está assustada?」, outro dos garotos disse.
| Kenji | 「Aposto que ela está com medo da cara do Masaki!」, o garoto que provavelmente se chama Kenji exclamou.
| Masaki | 「Eh!? Por que é minha culpa!?」, o que provavelmente é Masaki exclamou.
Comecei a tremer e dei um passo para trás... Não, eu não deveria estar recuando aqui... Eu odeio meu eu offline. Por que não posso ser como a Blossom aqui...?
Eu simplesmente não posso fazer nada. Se alguém como eu tenta mostrar descontentamento contra um valentão, eles só vão piorar as coisas e culpar minha má sorte... Por que as coisas têm que ser assim? Por que não posso me defender e brilhar intensamente como sempre faço online...?
| Kenji | 「Viu? Ela está ficando assustada porque você gritou」, o garoto Kenji disse.
| Masaki | 「Ugh... M-mas isso é só...」, o garoto Masaki murmurou.
Tentei evitar fazer contato visual com eles e procurei meu alvo... Ela não teria ido para casa já, teria?
Quero dizer, é possível... Mesmo que eu tenha corrido até aqui, os horários em que as aulas deles terminam não devem ser tão diferentes dos meus, então... Talvez ela já esteja em casa. Devo desistir? Devo ir para casa?
| Reina | 「Oh, Masaki, o que você está fazendo aqui?」, a voz daquela mulher...
| Masaki | 「Oh, Ichijouji...」, a pessoa Masaki respondeu.
... Sim, meu alvo está aqui. Sua aparência é um pouco diferente do jogo, mas ainda é definitivamente a mesma pessoa. Ela não personalizou muito seu avatar.
Ela não precisa se esconder, ela apenas se levanta com seus próprios pés... Eu realmente odeio essa mulher.
De alguma forma, porém... Eu reuni forças para andar. Fiquei na frente da Rena... Da Genocida. Hoje, vou falar com ela. Vou dizer a ela o que preciso, sem ter a Komari e o Seigi por perto.
| Kako | 「Ah... Uhn... E... To...」, por que isso é tão assustador? Por que estou tremendo tanto? Por que não consigo olhar nos olhos dela...?
Não entendo o que estou pensando. Por que estou com medo dessa mulher inexpressiva e nojenta...?
Os três homens que estavam falando comigo parecem conhecê-la, então eles estavam apenas observando a conversa de lado... Eles estão lá para protegê-la em caso de emergência? Eles vão me machucar se eu falar demais?
A mulher não disse nada... Preciso dizer algo a ela, 「Ah... Uhn...」, por que não posso falar...?
Odeio tanto essa mulher... Tenho tanta inveja dela.
Ela tem o carisma que eu não tenho, a liberdade que eu não tenho, e ela também tem um irmãozinho e uma irmãzinha incríveis... E ainda assim, mesmo que ela seja tudo o que eu quero ser, que eu não consigo ter, não importa o quanto eu deseje... Ela simplesmente joga tudo fora.
Ela pode ser toda confiante de si mesma. Ela pode agir sem duvidar de suas próprias decisões e... Estou com tanta inveja dessa mulher nojenta.
Ela ainda não falou nada... Eu tentei mais uma vez, 「Bem... Eu...」
Eu odeio o quão lamentável eu sou. Quase tanto quanto eu odeio essa mulher que não tem empatia nenhuma, que se recusa a segurar as mãos de seu irmão e irmã que continuam tentando alcançá-la.
Ela tem tudo o que ela poderia querer ou precisar, e ainda assim... E ainda assim... É tão frustrante... E eu não consigo nem falar com ela!
| Kako | 「I-isso! Pegue isso!」, eu empurrei a carta que preparei com antecedência para ela, então corri para longe.
| Reina | 「Entendo...?」, eu podia ouvir a mulher resmungando antes de ir muito longe.
No final, eu não consegui dizer a ela pela boca, então eu apenas dei a carta a ela e corri para longe... Mesmo que eu tenha me esforçado tanto, isso foi tudo o que eu pude fazer... Eu sou tão patética.
Estou feliz por pelo menos ter me esforçado nisso. Que eu tentei fazer algo para ajudar meus melhores amigos... Mesmo que eu não pudesse suportar os olhos do público... Mesmo que eu não pudesse falar... Eu... Esse é meu limite? Isso é tudo que eu posso fazer?
Eu sou realmente patética...
Quando cheguei em casa, enterrei meu rosto no travesseiro e gritei para mim mesma, 「Por que eu sou tão inútil!?」
Eu realmente odeio ser assim... Se eu pudesse ser a Blossom o tempo todo... Se eu pudesse brilhar intensamente todos os dias... Não havia como eu não conseguir falar com aquela mulher nojenta naquela hora.
... Mesmo que eu não possa ser a Blossom offline, pelo menos posso ser ela online... Vamos fazer login. Vamos nos tornar a Blossom.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.