---

---

《 CIDADE DE BELZENSTOCK |QUATRO| 》

---

---

| Blossom | 「E pensar que estou voltando para Belzenstock... E com vocês duas, dentre todas as pessoas」, Blossom murmurou quando chegamos à cidade. Ela parece estar de mau humor, embora eu não saiba dizer o porquê. Ela tem más lembranças deste lugar?
| Maria | 「Você está bem? Precisa de um travesseiro de colo?」, Maria perguntou a ela.
| Blossom | 「Cale a boca!」, Blossom exclamou.

Bem, já que ela está brincando com a Maria, ela deve ficar bem.

Então, enquanto elas discutiam, uma pessoa veio nos cumprimentar, 「『Donzela da Guerra』, o padre Ron está esperando. Por aqui」, então, ele se virou e começou a andar.
| Blossom | 「Quem é esse cara?」, Blossom perguntou.
| Maria | 「Um guia? Não sei...」, Maria respondeu.

『Donzela da Guerra』, no entanto...? Ah, certo. Eles se referem a mim assim aqui.
Não vamos nos importar com isso e começar a seguir o guia.

| Blossom | 「A propósito, por que você é 『Donzela da Guerra』?」, Blossom perguntou.
| Maria | 「Eu me pergunto o que você fez aqui...」, Maria refletiu.

Bem, eu só brinquei um pouco? E estou ansiosa para ver como poderei brincar no futuro. Afinal, estou sempre tentando me fazer feliz... Eu quero poder dizer isso.
Mas é bom tentar me divertir enquanto jogo, pelo menos.

| Guia | 「É aqui」, o guia nos apontou para uma cabana velha... O velho está planejando lutar conosco aqui? Isso seria meio decepcionante. Não acho que ele consiga fazer muita coisa neste espaço apertado.
Mesmo assim, entramos e fomos recebidas pelo Ron, que estava rezando, 「Você veio... Com algumas pessoas ao seu lado」
Ele pareceu um pouco surpreso com minhas companheiras... Especialmente com a Maria, 「Você... Você não é a sacerdotisa do Deus Sol?」, ele perguntou a ela.
| Maria | 「Ueh!?」, Maria exclamou. Acho que ela ficou surpresa por ter a palavra direcionada a ela.
| Ron | 「Por que uma criança tão boa e organizada como você está ao lado desta encarnação do Caos...?」, o velho perguntou a ela.
| Maria | 「Porque... Somos amigas」, Maria respondeu.
| Ron | 「Entendo... Então você está acompanhando sua amiga mesmo quando ela está prestes a fazer algo ruim?」, o velho perguntou a ela.
| Maria | 「Bem... Algo assim」, Maria respondeu.

Eu me pergunto... Maria curaria o NPC se eu não causasse dano suficiente para matá-lo com um tiro? Poderia ser um pouco problemático nesse caso, mas... Se é assim que a Maria quer 『brincar』, então eu vou jogar junto.

| Ron | 「Bem, vamos ao assunto principal então. Decidi me rebelar contra as forças caóticas que têm nos governado」, o velho afirmou.
| Rena | 「Você concorda com isso? Mesmo que muito sangue acabe sendo derramado?」, perguntei a ele.

Afinal, pensei que ele havia se submetido para que muitos crentes não morressem... O que poderia tê-lo feito mudar de ideia?

| Ron | 「Você parece confusa」, disse o velho.
| Rena | 「Bem, acho que gostaria de saber o motivo por trás da rebelião」, disse a ele honestamente.

Além disso, se eu souber seus motivos, também posso conhecer suas fraquezas.

| Ron | 「Simplesmente não era o momento certo para revidar quando nos submetemos ao seu governo」, respondeu o velho. Então, essencialmente, ele precisava de tempo para reunir suas forças e se preparar para a batalha? 「No entanto, embora eu tenha algumas pessoas dispostas a lutar ao meu lado, muitas das pessoas ao redor são, na verdade, espectadores inocentes que não sabem dos nossos planos. 「Portanto, gostaria de solicitar uma mudança de local para nossa batalha」
Oh meu? Pensei que ele fosse apenas fazer um ataque kamikaze imprudente, mas parece que há mais em seu plano? Vamos ver então, 「Não tenho problemas com isso. Eu não gostaria de lutar nesta cabana de qualquer maneira」, disse a ele.
| Ron | 「Muito bem. Então, por favor, vá para este lugar」, ele então me deu um mapa com um local marcado nele, 「Supondo que você consiga alcançá-lo」

O local é... No meio do mar? Então teremos que lutar em um navio?

Esta não parece uma missão relacionada a lutar em um navio... Bem, vamos apenas pressionar 『Sim』 por enquanto. Provavelmente é apenas uma masmorra subaquática de qualquer maneira.

| Ron | 「Então, vamos em frente e esperar」, disse o velho Ron, e saiu da cabana.
Imediatamente depois disso, Blossom pegou o mapa das minhas mãos, olhou para ele e disse, 「Espere um minuto, isso é no meio do oceano? Ei, seu namorado sabe alguma coisa sobre esse lugar?」, Blossom então perguntou isso para a Maria.
| Maria | 「Namorado...?」, Maria murmurou.
| Rena | 「Oh? Maria tem um namorado?」, eu perguntei. É a primeira vez que ouço sobre isso.

Eu não entendo muito bem o romance, mas até onde eu sei, é algo feliz que alguém pode se gabar para os outros. Parece haver uma diferença real no poder humano entre aqueles que têm uma pessoa amada e aqueles que não têm, mas... eu mesma não entendo muito bem.

| Blossom | 「Sim, quero dizer, o Yuu」, Blossom declarou.
| Maria | 「O quê!? Ele não é meu namorado! Não!」, Maria exclamou.
| Blossom | 「Se ele não for, então está tudo bem, eu acho. Mas por que você está entrando em pânico tanto assim?」, Blossom riu.
| Maria | 「Você... Você realmente sabe como me deixar com vontade de matar, não é?」, Maria respondeu.

Parece que a Blossom teve um mal-entendido então? Acho que é isso então.
No entanto, Yuu sabe muitas coisas sobre o jogo, então pode ser uma boa ideia perguntar a ele sobre a melhor maneira de lidar com essa missão.

| Blossom | 「Bem, acho que uma baixinha como você não conseguiria um namorado, afinal」, Blossom afirmou.
| Maria | 「Huh? E você, então!? Você tem alguma experiência!?」, Maria perguntou a ela.

Vamos enviar uma MP (NT: Mensagem Privada) para o Yuu com os detalhes da missão e perguntar o que ele acha disso.

| Blossom | 「Bem... Eu não sou uma garota barata, sabia?」, Blossom respondeu.
| Maria | 「Oh, então você quer dizer que é apenas uma criança sem experiência alguma?」, Maria perguntou a ela.
| Blossom | 「Você disse o quê!?」, Blossom exclamou.

Enquanto isso, Yuu respondeu à minha MP. Isso foi rápido, 『Evite equipamentos de metal em primeiro lugar, porque o mar diminuirá rapidamente sua durabilidade. O peso deles também atrapalhará seu movimento e você também receberá algumas debuffs de estatísticas.
Use equipamentos de tecido em vez disso e tente se concentrar em ataques mágicos em vez de depender muito de armas. Equipamentos do tipo maiô seriam ideais.
Eu também não conheço nenhuma masmorra naquele local, então se houver uma lá, ela não foi descoberta. Você terá que mergulhar e procurar por ela você mesma.
Ah, e lembre a Maria de que chamas são inúteis debaixo d’água, então ela deve se preparar adequadamente』.

Essa foi uma resposta bem aprofundada. Foi uma boa ideia perguntar ao Yuu, afinal.

| Blossom | 「Oh, a Santa inexperiente está tentando me dar um sermão? O que é isso? Você quer um doce para brincar de casinha com seus amigos da escola primária?」, Blossom perguntou a Maria.

Equipamentos de metal perdendo durabilidade rápido são um pouco problemáticos. Não tenho certeza se conseguirei levar meus familiares comigo assim.

| Maria | 「Huh!? Essa criança que chorou no meu colo agora está tentando parecer madura!? Quando você está fazendo esse tipo de brincadeira de vilã para começar? Quem é a infantil aqui!?」, Maria respondeu.

Também pode ser difícil usar os fios na masmorra, então... Bem, essa não será uma missão bem interessante?

| Blossom | 「Acho que uma escultura de gelo de uma criança do ensino fundamental ficaria bem legal!」, Blossom exclamou.
| Maria | 「Acho que grelhar um bebê chorão ao ar livre seria muito mais interessante!」, Maria exclamou.

Depois de trocar mais algumas MPs com o Yuu, achei que era hora de ir embora.

| Rena | 「Maria, Blossom, vou procurar um maiô」, eu disse a elas.
| Maria || Blossom | 「「Eh!?」」, elas exclamaram em uníssono.

Elas estavam brincando uma com a outra enquanto eu trocava MPs? Não ouvi muito bem o que elas estavam dizendo, então não tenho certeza... Elas estavam puxando as bochechas uma da outra enquanto inclinavam suas cabeças, então acho que deve ter sido divertido. Mas me pergunto se essa posição específica tem um significado especial.