---

---

Capítulo 119 - A Loja de Carne Seca Favorita de Todos

---

---

Guardei o Sora em sua bolsa e fui para a floresta.

| Guarda | [Dia], o porteiro me cumprimentou.
| Ivy | [Bom dia], ei respondi. Como eu estou indo na floresta há vários dias, os porteiros já se lembram do meu rosto. Muitas vezes eles me dão dicas enquanto me cumprimentam. Apreciei especialmente suas informações sobre o que os animais e monstros estão fazendo.
| Guarda | [Caçando de novo?]
| Ivy | [Sim senhor]
| Guarda | [Legal. Ah, certo – há relatos de um monstro de nível médio rondando ao longo do caminho para as cavernas. Fique de olho!]
| Ivy | [Muito obrigado]

Se for de nível médio, então não é o Ciel. Eu não sei o que pode ser, então não devo baixar a guarda. Caminhei pela floresta por um tempo, verifiquei se não havia ninguém por perto e tirei o Sora da bolsa.

| Sora | [Pu, pu!], o slime pulou em volta de mim e depois saiu para a floresta.
| Ivy | [Sora, você está indo na direção errada]
| Sora | [... Pu]

Ficou claro recentemente que o Sora não tem senso de direção. Eu não tinha percebido antes, já que o slime geralmente viaja bem ao meu lado caso eu precise escondê-lo rapidamente. Assim que comecei a deixá-lo saltar livremente, ele seguiu em direções aleatórias. O próprio Sora parece ciente de seu hábito, fazendo barulhos mal-humorados sempre que eu chamo a atenção dele. Fui em direção às minhas armadilhas e senti a aura do Ciel. Quando fiquei parada e esperei um minuto, ele saltou de uma árvore próxima.

| Ivy | [Bom dia, Ciel. Você trouxe muito hoje!]

Pendurado na boca do orgulhoso Adandara há uma grande cesta. Foi um presente meu para o Ciel, já que deve ser muito difícil carregar toda aquela presa na boca. A cesta está cheia de coelhos selvagens e ratos do campo. Eu tinha decidido dividir o trabalho entre nós ontem, mas o Ciel ainda está trabalhando muito.

| Ivy | [Bom trabalho! Vamos verificar as armadilhas agora]

Com a cesta pendurada na boca, Ciel caminhou comigo até onde eu havia colocado as armadilhas. A visão dele carregando a cesta trouxe um sorriso ao meu rosto... contanto que eu não pense muito sobre o que há dentro.

| Ivy | [Agora, como nos saímos hoje?]

Eu havia montado dezesseis armadilhas – agora é hora de cruzar os dedos para saber se elas haviam pegado alguma coisa. Eu as verifiquei uma por uma. Oh! Peguei um! Coloquei a caça na minha própria cesta. Ao todo, doze das dezesseis capturaram um coelho ou rato do campo. Isso é estranho... Por que elas pegaram tantos? Normalmente, tenho sorte se metade delas pegar alguma coisa. Mas hoje tenho doze. São tantos quantos quando o Ciel os expulsou naquela época... espere. Ciel ajudou?

| Ivy | [Ciel, você os assustou de novo?]

Mrrrow. Era como se dissesse: 『Sim, eu fiz!』.

Huh? Eu não acabei de dizer que não precisava fazer isso ontem? Ciel realmente parece ter me entendido... não é? E quantos animais pegamos quando juntamos todos, afinal? É melhor eu me apressar e limpá-los. Peguei uma cesta de caça e corri até o rio. Ciel trouxe a outra para mim.

| Ivy | [Obrigada]

Contei tudo. Ciel pegou quatro coelhos selvagens e sete ratos do campo. É incrível que possa caçar tantos. Minhas armadilhas pegaram oito coelhos selvagens e quatro ratos do campo... e um pombo? De alguma forma, um pombo ficou preso em uma das armadilhas. Que sorte você tem para pegar um pombo com uma armadilha colocada no chão?

| Ivy | [Okay, hora de trabalhar!]

Doze coelhos selvagens, onze ratos do campo. Eu estou acostumada a desmembrar pequenos animais, mas isso é demais. Esta foi apenas a segunda vez que derrubei um pombo também. Eu tenho um trabalho difícil para mim.

| Ivy | [Aaah... estou exausta]

Uma pilha de carne embrulhada em folhas de bana está diante dos meus olhos. Eu acho... eu espero... que desta vez eu tenha desmantelado o pombo de forma limpa. Eu guardei os ossos também. Quando me espreguicei, ouvi meus próprios ossos rangerem. Foi incrível que meu corpo pôde fazer um barulho assim.

| Ivy | [Tudo bem. Vamos voltar para a cidade e vender essa carne!]

Ciel e Sora estavam deitados na base de uma árvore próxima. Sora estava dormindo profundamente. Como eu invejo aquele slime. Ah! Preciso ir enquanto isso ainda está fresco!

| Ivy | [Obrigada, Ciel. Da próxima vez que eu montar armadilhas, não ajude, por favor!]

Meow!

Isso é um não? Normalmente diz 『mrrrow』, mas não tenho tempo agora, então podemos conversar mais tarde.

| Ivy | [Okay... Sora, você tem um sono pesado, huh?]

Coloquei o slime cochilando em sua bolsa e peguei a bolsa cheia de carne. Pensando bem, Sora tem dormido muito nos últimos dias. É a minha imaginação? Tem muita energia e come bem, só... acontece de passar muito tempo dormindo. Hmm... agora não é a hora. Posso pensar nisso mais tarde, ou talvez pergunte ao Rattloore se ele sabe alguma coisa sobre slimes.

| Ivy | [Até mais, Ciel]

Eu voltarei para preparar mais armadilhas, para que possamos conversar. Por mais grata que eu esteja por levar para casa tanta carne, isso não me ajudará a dominar as armadilhas. Como eu posso fazer o Ciel entender?
Cumprimentei o porteiro e entrei novamente na cidade. Depois de caminhar um pouco pela rua principal, cheguei ao açougue para quem tenho vendido ultimamente.

| Ivy | [Boa tarde]
| Vendedor | [Ooh, eu estava esperando por você!]

Esperando? Por que isso?

| Ivy | [Está tudo bem?], eu perguntei.
| Vendedor | [Olhe ali], ele apontou para uma prateleira. Está completamente vazia. Ele tinha esgotado a carne?
| Ivy | [Você vendeu tudo isso?]
| Vendedor | [Sim. Desapareceu menos de uma hora depois que terminei de secar e coloquei à venda]
| Ivy | [Isso é incrível], é apenas meio-dia. Como eles puderam ser vendidos tão rápido? Talvez esse boato já tenha se espalhado bastante.
| Vendedor | [Como foi a caça hoje?]
| Ivy | [Eu fiz o meu melhor], ou melhor, Ciel fez. Tirei da bolsa a carne embrulhada em folhas de bana. [Hum, um pombo também está bem?]
| Vendedor | [Você pegou um pombo? Bom trabalho!]
| Ivy | [Ha ha, sim. Ah, e os ossos...]
| Vendedor | [Eu absolutamente vou levar isso também. Não vejo pombos com frequência, então eles vendem por um bom preço]

Estou feliz que ele aceitou.

| Vendedor | [O pombo será 180 dal], disse ele. [Quinhentos são bons para os ossos?]

Da última vez que vendi pombos, ganhei apenas 150 dal. Aqui é muito mais lucrativo.

| Ivy | [Sim por favor]
| Vendedor | [E você está bem com fichas de cobre?]
| Ivy | [Sim senhor. Elas são fáceis de usar]
| Vendedor | [Saquei. São 2.300 dal para coelhos e ratos, com 680 dal para o pombo. No total, 2.980 dal. Grato por sua oportunidade de negócios]

Aceitei as fichas e moedas de cobre e guardei-as em segurança na minha pequena bolsa mágica.

| Ivy | [Sem problemas. Só para você saber, estou planejando continuar e ir para a próxima cidade em breve]
| Vendedor | [Oh, é mesmo?], ele parece desanimado.
| Ivy | [Desculpe]

Os sequestradores foram eliminados e eu receberei minhas recompensas em breve. É hora de sair, embora me sinta mal pelo açougueiro.

| Vendedor | [Bem, eu sabia que você não ficaria para sempre. Você também me ajudou a tomar uma decisão], ele sorriu para mim.
| Ivy | [O que ouve?]
| Vendedor | [Ha ha ha! Nada grave, mas decidi enviar um pedido oficial para a guilda]
| Ivy | [Para fornecer carne? Você não disse que custa muito caro?]
| Vendedor | [Sim, mas percebi que as vendas mais do que compensam]
| Ivy | [Oh?]
| Vendedor | [Esses aventureiros sempre vêm aqui em busca de carne fresca quando suas viagens às cavernas vão bem. Eles também compram coisas caras porque querem comemorar. A carne seca é uma ótima maneira de expandir os negócios]

Entendo. Depois de comprar tanta carne seca aqui, eles vão se lembrar dele com carinho e voltar. É isso que eles chamam de 『construir a fidelidade do cliente』? Argh, isso provavelmente vem da Eu do Passado...

| Ivy | [Fico feliz em ouvir isso], eu respondi.
| Vendedor | [Sim! Eu nunca teria percebido se você não tivesse me trazido toda essa carne. Obrigado, filho]
| Ivy | [O prazer é meu. Agora posso continuar minhas viagens com tranquilidade]
| Vendedor | [Vai ser solitário sem você...], suas palavras me surpreenderam. Eu não sabia que ele se importava comigo.
| Ivy | [Ainda contarei com você por mais algum tempo], assegurei a ele.
| Vendedor | [Essa é a minha fala! Fico feliz em fazer negócios com você]
| Ivy | [Assim como eu. Até amanhã]
| Vendedor | [Até mais. Não se esforce, ok?]
| Ivy | [Sim senhor!]

Saí do açougue e voltei para a praça para pegar minhas novas armadilhas. Gah, olhe para mim. Estou com um grande sorriso no rosto! Eu realmente não esperava que ele dissesse isso... e a carne seca aumentou a reputação de sua loja? É engraçado.

Agora, como faço para que o Ciel pare de assustar os animais em direção às minhas armadilhas? Mas se eu parar o Ciel, provavelmente conseguirei muito menos capturas. Considerando o quão alta tem sido a demanda no açougue, mesmo seu pedido provavelmente não lhe proporcionará um suprimento estável por um tempo...

| Ivy | [Ele fez muito por mim. Talvez eu peça para o Ciel me ajudar só até eu sair de Otolwa]

Vamos fazer isso. De qualquer forma, é só um pouco mais.