---

---

Capítulo 302 – Um Certo Dia no Inverno

---

---

| Makio | 「Números!」 (NT: Makio está chamando os Kuros da segunda geração, que ele nomeou com números)

*Bark bark bark bark bark bork bark*!

Primeiro, significa que temos que expor nossa individualidade.

O que aconteceu?
Sua voz saiu estranha por causa da tensão?
Ah, não estou com raiva.
Não me importo.
No entanto, não baixe a guarda!

Você estão prontos?

Os Kuros acenam com a cabeça todos juntos.
Todos eles têm expressões corajosas.
Bom.

Então vamos.

Combinamos nosso tempo enquanto eu atacava com os Kuros.
Estamos indo em direção a uma fortaleza feita de neve.
Nosso alvo é a bandeira na parte interna.
Enquanto evita bolas de neve voadoras... por que vocês estão focando em mim!

Uoohhhh!

Eu fui morto.

Os Kuros que atacaram comigo foram aniquilados logo depois de mim.
Nunca pensei nesse resultado, mas não posso evitar.
Em vez de jogar bolas de neve, Alfred e Tiselle vieram até nós desajeitadamente enquanto as seguravam.
Os Kuros são gentis.
Eles não podem evitá-las, então não têm escolha a não ser serem aniquilados.
Aliás, Ursa e Guraru, que fizeram o mesmo, foram evitadas.
É por causa da diferença de impulso.
Sim, vocês deveriam mostrar um rosto mais lindo e diminuir sua velocidade.
Maa, os Kuros que evitaram a Ursa e a Guraru foram cercados e atingidos por bolas de neve.

Foi uma estratégia ruim? Ou nosso número foi muito pequeno?

Nossa equipe sou eu junto com sete Kuros.
A outra equipe é composta pelas crianças e suas responsáveis.
As bolas de neve lançadas pela Empregada Oni que participou como guardiã do Alfred foram particularmente brutais.
O som da bola de neve que ela jogou ao atingir alguma coisa não é toink, mas boom!
Foi um erro diminuir o número de Kuros como desvantagem.
Durante a seleção dos participantes, eram cerca de 50.
Os Kuros não podem lançar bolas de neve, então esse pode ser o número correto.
Por que reduzi o número de Kuros...

| Tiselle | 「Papai, tem muito bow wow」

Lembro-me da Tiselle me dizendo isso.
Não pode ser ajudado.

Hmm?
Mais uma vez?

Isso seria bom.
A equipe será a mesma de antes.
Certo.
Os Kuros atrás de mim acenam com a cabeça.

Nem pensem que vamos acabar perdendo!



Acabamos perdendo.
Um Kuro até mergulhou na neve para avançar despercebido, mas a Ursa o encontrou.
Ela tem boa intuição.

Tudo bem, crianças.
Depois de brincar, é hora do banho.
Aqueçam seu corpo frio.
Vou grelhar mochi depois de tomarmos banho.

| Alfred | 「Molho de soja?」
| Tiselle | 「Açúcar?」
| Nutt | 「Missô?」

Todos os seus sabores favoritos estarão lá.
Mas por que missô, Nutt?
Não acho que isso complementará o mochi.

| Alfred | 「Eu gosto de edamame moído」
| Ursa | 「Eu acho que é delicioso como é」
| Tiselle | 「Soja em pó e açúcar são os melhores」

Sim Sim.
O sabor não importa.
Tomem um banho primeiro.


O braseiro é muito pequeno.
Não importa o quanto eu grelhe, não atenderá à demanda.
Quanto ao sabor, as Empregadas Oni prepararam para mim... por que estou grelhando sozinho?
É porque perdi a luta de bolas de neve?

Ugh......

Eu quero comer também.

Hmm?
Oh, Tiselle.
Por acaso, isso é para mim...
Não.
Ela foi para a Tier.
Kuh.
Como esperado, uma mãe é melhor?

Ancestral-san e o Doraim, que apareceram de repente do nada, também estão mastigando mochi.
Fico feliz que vocês elogiem por ser delicioso, mas vocês não poderiam vir aqui me ajudar a grelhar?
Não é isso.
Não pedi para vocês trazerem mais mochi do armazém.



Eu sinto que tenho brincado muito desde que o inverno chegou......
Bem, apenas em dias ensolarados.
Se o tempo estiver ruim, estou trabalhando em casa.
Esse é o meu trabalho...
Sinto que estou apenas brincando com os Kuros e as crianças durante o inverno, negligenciando os filhotes de aranha.
Os filhotes de aranha não vão para lugares frios.
Eles só podem brincar dentro de casa.


Vamos construir o primeiro.
Preparei um tabuleiro grande e pedi aos filhotes de aranha que fizessem cosplay de peças de shogi.
Este não é um shogi humano agora, já que os filhotes de aranha são as peças.
Quanto à regra, a mesma do shogi comum, mas uma regra adicional foi criada, segundo a qual todas as peças devem ser movidas pelo menos uma vez.
Também há um esforço em participar deste evento, então quero que todos se movam pelo menos uma vez.

Agora, quem será meu oponente?

Os filhotes de aranha que são bons nisso são... antes que eu percebesse, Kuroyon já estava sentado ao lado do oponente.
Infelizmente, não posso deixar você participar, Kuroyon...
Kuroyon protesta.
Não, você é sempre o vencedor do torneio de xadrez da vila.
Eu sei que você também é bom em shogi.
Eu sou um novato.
Você quer reduzir seu número de peças como desvantagem?
Isso não serve. Os filhotes de aranha desempenham o papel principal aqui.
A aranha que será expulsa vai chorar.

Que tal colocar suas peças reduzidas como minhas peças como desvantagem?

......

Quais peças você deve reduzir?
Isso e aquilo... eh? Que? Esse também?

| Makio | 「Vamos jogar, Kuroyon! Sua lenda invicta terminará hoje!」


Eu perdi.
Eu realmente tive vantagem no início, mas a regra de que devo mover todas as peças pelo menos uma vez me arrastou.
Não importa quanta desvantagem o oponente tenha, um novato é um novato.
Frustrante.
Gostaria de repetir: os papéis principais deste jogo são os filhotes de aranha.

Vocês gostaram?
Hmm?
Eu deveria ter movido você assim durante aquela situação?

Não, se eu fizesse isso então...
Não, não, a situação será como...
Oh, eu ganhei.

......

Os filhotes são melhores no shogi comparados a mim.

O que significa...

| Makio | 「Kuroyon, mais uma vez! Embora eu seja o comandante, os cérebros serão os filhotes de aranha!」

Areh?
Por que você tem todas as peças?
Você não vai diminuir suas peças?
Você será derrotado se não jogar a sério?

......

Ele sabe que os filhotes de aranha são melhores que eu.
Eu tenho esse sentimento complexo.



Embora tenha sido um bom jogo, não consegui vencer o Kuroyon.
Embora os filhotes de aranha tenham me emprestado sua sabedoria, Kuroyon conseguiu emergir vitorioso...

Lamentável.
Hmm?
Gostaram da sensação de ser uma peça de shogi?
Vocês não se importam em ganhar ou perder?

No entanto, nem todos podem aderir.
Não se gabem muito.
A propósito, o segundo jogo para os Filhotes de Aranha foi...

Tem certeza?
Vocês querem fazer cosplay de peças de xadrez também?
Vocês querem que eu me prepare para dois lotes?
...... Okay.
Eu vou fazer isso.



A propósito, apenas aranhas do tamanho de um punho podem fazer cosplay do que eu fiz.
Não é para os filhotes de tamanho de revista ou de tamanho de meio tatame.

.........

Okay, não me olhem assim.
Farei o que puder por vocês também.



Em uma data posterior.
Uma batalha entre shogi e xadrez será realizada a bordo.
Não sei qual é superior, mas provavelmente será uma batalha acirrada.
Enquanto a partida continua, as gatinhas se intrometem.
Os filhotes de aranha se dispersam de repente.
Peguei as gatinhas e as coloquei em algum lugar. Os filhotes de aranha retornaram à sua posição original.

Bom, maravilhoso.