---

---

【 Capítulo 303 - Invasores 3 】

---

---

Em vez de passar pelo banheiro, entrei pelo lado de fora do hospital, fiz o procedimento formal de visita e fui até o quarto da Colette-chan.

...... Claro, não importa o quão privado seja o quarto em que ela esteja, eu não me teletransporto diretamente para o quarto dela todas as vezes.
Você nunca sabe quando o Doutor, fazendo suas rondas, chegará, ou quando as enfermeiras virão para verificar seu soro.
Mesmo que ela não esteja doente, Colette-chan precisa ser nutrida, e ela precisa receber vários soros intravenosos todos os dias para evitar supuração, e ela não consegue comer uma refeição completa por enquanto.
Além disso, Colette-chan parece estar recebendo tratamento especial, então ela parece ser visitada com mais frequência para ver como ela está.
Então é por isso que me teletransportei para fora do hospital e passei corretamente pela recepção.
Sabine-chan, no entanto, ficou tão incomodada com isso que exigiu uma transição para o banheiro, então eu permiti apenas durante os momentos em que eles definitivamente não estavam fazendo suas rondas, durante as refeições ou à tarde...
Caso contrário, fizemos a transição corretamente para fora do hospital.

Agora a Sabine-chan não está aqui (ela estava acordada a noite toda jogando e atualmente dormindo na minha casa japonesa) e há um estranho.
Não é um adulto, mas uma garotinha, mais ou menos da mesma idade da Colette-chan.
Como ela está de pijama, ela pode ser uma paciente.
...... Se essas são as roupas cotidianas dessa garota para andar pela cidade, então temos um pequeno problema.

Crianças que ficam no hospital por longos períodos de tempo ficam entediadas e andam pelo hospital, sabe, exceto aquelas que estão gravemente feridas ou doentes demais para sair da cama...
E então ela encontrou uma paciente hospitalizada da sua idade...
Essa garota não parece ter nenhum ferimento que exija que ela seja hospitalizada, então acho que ela está doente.
...... Mesmo assim, se ela realmente for uma paciente... Então...

| Mitsuha | 「Are~, você fez uma amiga?」

Eu sorri para a Colette-chan e sua convidada.

| Colette | 「Sim! É minha amiga, Laurin-chan!」
| Laurin | 「Desculpe incomodá-la, meu nome é Laurin!」

Após a Colette-chan, a garota me cumprimenta com um sorriso.

Umumumu......

Não há nada de anormal na aparência da garota.
... E essa parte é... anormal...

Não, deveria haver algo!
Como entrar em pânico sobre conhecer a família de sua amiga pela primeira vez, ou a ansiedade de encontrá-la de repente em um momento inesperado......
Um sorriso perfeitamente suave e uma resposta sem essas coisas.
Sim, cheira a uma profissional, uma atriz mirim na indústria do entretenimento......

| Mitsuha | 「Prazer em conhecê-la! Eu sou a irmã dela, Aletta」
| Laurin | 「Prazer em conhecê-la!」

Veja, ela fez uma cara de 『Eh?』! Mas só por um breve momento.
Com base na minha idade aparente, deve ser fácil adivinhar que sou a irmã mais velha da Colette-chan.
Então por que ela reagiu tão inesperadamente? Mesmo que tenha sido apenas por um momento.
Não, ela pode dizer pelo nosso cabelo, olhos, cor da pele e aparência que não somos parecidas.
Ainda assim, posso ser sua meia-irmã, sua cunhada e assim por diante. E ainda assim, aquela cara descarada de 『Estou em uma situação inesperada!』. O que há com essa reação, eu me pergunto?

E a resposta dela foi natural, mas eu sou mais velha... Na idade dela, ela vai gradualmente cometer deslizes...
Se uma garotinha ficar surpresa por eu ser irmã da Colette-chan, ela normalmente teria uma reação muito maior, como 『O quê?』. Ela estaria deixando sua voz escapar de sua boca...
Que tipo de autocontrole é esse? Uma leve expressão facial oscilante por um momento?! Você teve algum tipo de treinamento?!!
...ou melhor, acho que ela treinou...

Eu disse a Colette-chan com antecedência que usaria um nome falso para terceiros.
É um nome diferente registrado nos registros do hospital, um nome que nem é o mesmo que o que foi nomeado cavaleiro em um determinado país.
E a Colette-chan não deve ter dito uma única palavra a ninguém sobre nós ou sua família.
...... É a coisa que os faz se sentirem desconfortáveis ou céticos em relação ao meu nome e meu relacionamento com a Colette-chan, e então expressa isso levemente.

Ela sabe meu nome e meu relacionamento com a Colette-chan de antemão. Então ela ficou sem palavras por um momento. Porque ela não conseguia falar as falas que havia preparado.
E se ela estivesse surpresa por eu ser a irmã, sua reação teria sido muito maior.
...... Para uma garota normal de cerca de 10 anos, claro.
Sim, normalmente...

E como bônus, ela é fofa. Muito fofa.

Não, é verdade que todas as garotas que conheci no outro mundo são fofas.
Mas isso é porque todas as garotas que conheço, exceto a Colette-chan, são filhas da realeza ou da nobreza.
...... O resultado do trabalho duro dos melhores criadores que continua por centenas de anos.
Combinando apenas homens e mulheres bonitos com altas posições, a prole também será de homens e mulheres bonitos.
Além disso, eles foram polidos desde cedo, então é natural que sejam bonitos.

Então, isso é bom e tudo. Faz sentido cientificamente, estatisticamente e geneticamente.
...... Mas a garotinha que conheci no hospital, que por acaso estava hospitalizada no mesmo hospital que a Colette-chan, é uma linda garota.
Não, é estocasticamente, não é impossível. Eu sei disso... Mas ainda assim, cheira a peixe.
Além disso, essa é uma das coisas que eu tinha imaginado anteriormente como 『provavelmente pode ser』.

... Bem, tenho certeza de que ela não quer me machucar ou a Colette-chan ou algo assim.
Apenas reunindo informações, ou tentando fazer amigos e nos fazer ser simpáticos, e depois tentando nos fazer ajudar de alguma forma dizendo 『na verdade, meu pai está em uma posição difícil』 ou algo assim...
Mas essa criança não deveria saber quem somos... e não acho que ela terá a oportunidade de descobrir de uma forma razoável no futuro...
O que diabos você vai fazer sobre isso?...

E é normal que ela vá embora quando a família da amiga dela chega.
Como ela foi hospitalizada aqui, ela pode vir e falar com a Colette-chan quando quiser, e ninguém vai querer interromper o tempo gasto com uma família que veio até aqui.
Não deveria haver nenhuma.
... Eu não acho que haja...

| Mitsuha | 「......」
| Mitsuha || Laurin | 「「............」」
| Mitsuha || Colette || Laurin | 「「「..................」」」

Ela não está recuando~~!

Não é como se ela estivesse falando comigo... ela provavelmente não sabe como falar comigo. Tenho certeza de que ela pelo menos viu minha foto secretamente, mas desde que eu disse a ela que sou irmã da Colette-chan, 『Aletta』, ela só pode falar comigo dessa forma... então ela está silenciosamente esperando que eu fale com a Colette-chan.

... Umumu, o que devo fazer agora...

| Mitsuha | 「......」
| Mitsuha || Laurin | 「「............」」
| Mitsuha || Colette || Laurin | 「「「..................」」」

Uwa, ela ainda está sentada lá, imperturbável por esse silêncio...
Atores mirins já deveriam estar assustados!!!
... Mas esta não dá nenhum sinal de impaciência.

| Colette | 「Desculpe, vou falar sobre algo importante com minha família...」

Como esperado, ela não conseguiu ficar quando lhe disseram tão claramente.
Quero dizer, não faz sentido se eu e a Colette-chan não pudermos ter uma conversa enquanto ela estiver lá.
Bem, acho que provavelmente há câmeras escondidas e dispositivos de escuta, então não há necessidade de se forçar a ficar, sabendo que ficaremos desconfiadas... Ela foi bem persistente com isso, no entanto.
E depois que a pequena atriz, Laurin, saiu do quarto...

Hyuhyun~!

Câmeras escondidas, gravadores e dispositivos de escuta instalados nao quarto foram todos transferidos em um instante.
Bem, quando a Colette-chan não está no quarto para uma inspeção ou algo assim, eles provavelmente os instalarão novamente, mas a Colette-chan e a Sabine-chan só falam uma com a outra sabendo disso, e elas usam a linguagem do outro mundo para falar sobre coisas que são um pouco mais secretas.
A razão pela qual não falamos na língua do outro mundo o tempo todo é que, uma vez que eles tenham alguns dados, eles podem ser capazes de decifrá-los.
... Eu não subestimaria o poder científico da humanidade.
E sou grata por termos acesso a muitas câmeras escondidas de última geração e dispositivos de gravação usados por profissionais.
Eventualmente, chegará o momento em que será útil novamente.

E, talvez a Colette-chan sabia de tudo isso enquanto falava com aquela garotinha.
Informações gerais sobre este país... informações comuns que meninas em torno de 10 anos sabem. Como fonte de informação, para obter moda, entretenimento, comida e muito mais...
Colette-chan cresceu em uma área rural com pouca informação e, embora seja ingênua, não é estúpida.
Ela sabe o que dizer e o que não dizer, ela nunca esquece o que eu ensino a ela... e ela segue minhas instruções à risca. Não importa o que aconteça.
Então, de certa forma, Colette-chan é mais confiável do que a Sabine-chan.

...... Ah, certo, eu também tenho que fechar a cortina.
A tecnologia de iluminar um feixe de laser em uma vidraça de uma janela à distância para ler as vibrações da vidraça causadas por conversas na sala e espioná-las já é um clichê.

Então, por que nós duas não relaxamos até a hora de pegar a Sabine-chan......