---

---

Capítulo 48 - A Proteção da Loja

---

---

Aproximadamente 3 horas após o início do ataque.

Enquanto as pessoas que protegiam a cidade e as que a atacavam continuavam brincando de gato e rato, Ryouma, que estava correndo pela cidade em seu pequeno barco, notou algo e se virou, mas imediatamente depois, olhou para frente e acelerou.

| Yurdum | "Qual é o problema?"
| Ryouma | "Os slimes que coloquei perto da lavanderia e da Usina de Processamento de Lixo reagiram. Parece que os inimigos chegaram"
| Yurdum | "Então finalmente chegou a esse ponto, huh. Tem certeza de que não precisa ir lá?"
| Ryouma | "Há muitos problemas em outros lugares também. Parece que os inimigos que estavam escondidos finalmente começaram a se mover"

Ryouma tirou um recipiente que parecia um tubo de ensaio de seu casaco e rapidamente bebeu o remédio de recuperação de mana de dentro, fornecendo mana aos slimes que se assimilaram ao riacho lamacento que carregava o barco para aumentar ainda mais sua velocidade.

| Ryouma | "Fei-san e os outros estão lá para vigiar a loja, e já tomamos precauções para proteger os não combatentes. Atrasar nossa resposta aos outros é exatamente o que o inimigo quer. Mais importante, você está pronto para lutar?"
| Yurdum | "Mas é claro"
| Ryouma | "Nesse caso, vamos continuar assim e mergulhar de cabeça!"

Logo depois que o Ryouma disse isso, o barco deslizou para dentro da cena do incêndio como um carro escorregando em uma estrada congelada, atingindo um grupo de pessoas, que pareciam aventureiros, atacando as pessoas que estavam apagando as chamas.

| Yurdum | "Whoa! Eu sei que estamos em uma emergência e tudo, mas você não poderia ter nos deixado na mão de uma maneira mais segura!?"

Yurdum reclamou enquanto pousava no chão, mas sabia que não havia como evitar. Assim que pousou, ele imediatamente atingiu um dos agressores ao lado dele.
O caos da cidade não mostrava sinais de acalmar, e essa batalha também não era nada além da ponta do iceberg.



Enquanto isso, na rua de frente para a lavanderia Floresta de Bambu, o homem responsável pela segurança da loja, Ox, enfrenta 20 aventureiros, dando origem a um ar ameaçador.

| Aventureiro | "Como dissemos, viemos aqui para ajudar com a segurança desta loja. Aquele garoto Ryouma nos pediu para fazer isso"
| Ox | "Não fui informado de nada disso. Vá embora"
| Aventureiro | "Como se alguém pudesse contatá-lo com a cidade assim. Confirme com seus superiores"
| Ox | "Não há nada para confirmar. O dono confiou completamente a proteção da loja a mim. Ele também me disse que não haverá reforços, e ele também não virá aqui"
| Aventureiro | "Bem, suas ordens podem ter mudado—"
| Aventureiro | "Chega"

Enquanto o homem continuava a argumentar que eles deveriam entrar, um dos aventureiros sacou sua espada.

| Aventureiro | "E-Ei!"
| Aventureiro | "Cale a boca logo. De qualquer forma, o plano acabará assim de qualquer maneira. Teria nos poupado muitos problemas se você tivesse aberto a porta obedientemente, mas não é um problema mesmo se você não abrir. Nós vamos ter que te matar"
| Aventureiro | "C-Certo... Não temos tempo para ficar conversando aqui... Seria um problema se as pessoas viessem"

Quando o homem disse isso, os outros homens também sacaram suas armas.
A luz que saía da loja refletia com desconfiança.
Ox os observava em silêncio enquanto falava.

| Ox | "Você vai me matar? Eu ouvi direito?"
| Aventureiro | "Hah! Não sei de qual arena de luta você é um ex-campeão, mas você não consegue nem usar essas duas espadas das quais você tem tanto orgulho com apenas um braço, consegue? Com tantos de nós cercando você, isso vai ser moleza! Peguem ele!!"
| Aventureiros | """""Sim!"""""

Os homens cercaram o Ox simultaneamente, e o primeiro a atacar foi ninguém menos que o homem que deu a ordem.
Ele segurou sua espada acima de sua cabeça e cortou o ombro direito do Ox, mas ela não conseguiu atingir sua carne, e foi esmagada quando um som agudo ressoou.
Em um piscar de olhos, a espada do Ox foi puxada sobre sua cabeça em um aperto por baixo.

| Aventureiro | "Huh?"
| Ox | "Você precisa treinar mais"
| Aventureiro | "Longa!?"

Quando ele mudou seu aperto em sua espada para um aperto por cima no ar, a espada semelhante a uma cobra desceu para o ombro direito do homem.
Ele o atingiu com as costas da espada, mas quando um pedaço de metal como uma espada foi combinado com o poder da gravidade e a força do Ox, o poder resultante só poderia ser devastador. Diante desse poder, a simples ombreira que o homem usava não ofereceu resistência, e sua clavícula se quebrou facilmente, o impacto atingindo até mesmo seus pulmões.
Gritos de angústia surgiram do homem enquanto ele recuava reflexivamente, mas ele errou e caiu no chão, forçando-o a rastejar com seu único braço esquerdo funcional.
Ox deu apenas uma olhada naquele homem antes de aparar uma lança que era empurrada de lado com sua espada e deslizar em direção ao lanceiro para quebrar rapidamente a mão que segurava a lança.
Uma faca veio até ele por trás, mas com um passo à frente, ele trocou de posição e então desenhou um círculo enorme para esmagar o braço do inimigo de cima, enviando o punho voando para atingir o homem em cheio no queixo, lançando-o direto para a carruagem.
Em apenas alguns segundos, três de seus camaradas foram derrotados, e o resto deles ficou ali petrificado.

| Ox | "O quê? Não vem? É verdade que perdi minha mão esquerda, mas ainda consigo brandir uma espada com a mão direita. Você veio sabendo disso, certo?"
| Aventureiro | "Tch, vamos pegá-lo juntos! Se atacarmos ao mesmo tempo, uma espada não é nada!"
| Ox | "Que piada"

Quando um dos homens levantou a voz, os homens restantes tentaram se mover, mas a outra espada que o Ox tinha com ele os derrubou.
A espada saltou da bainha sozinha e varreu como um leque diante dos homens, então desenhou um grande arco e se fixou onde a mão esquerda faltante do Ox estaria.

| Aventureiro | "A espada está flutuando"
| Aventureiro | "Tch! É um feitiço!"
| Aventureiro | "Mas homens-fera não devem ter muito mana! Ele não deve conseguir manter isso por muito tempo!"
| Ox | "O que significa que terei que resolver isso rápido"

Foi então que – pela primeira vez – Ox iniciou.
Os homens se espalharam para ambos os lados para cercá-lo, então o Ox jogou sua espada esquerda para o centro esquerdo, enquanto ele próprio correu para um dos homens à direita. O homem conseguiu afastar a espada do Ox, mas a espada esquerda voltou e o atingiu com força na cabeça.
Ox criou essa técnica por causa de sua relutância em se separar da espada, apesar de perder a mão. No entanto, após conhecer o Ryouma e obter a Poção de Regeneração de Mana, ele foi capaz de superar a fraqueza de sua pequena reserva de mana, permitindo-lhe não apenas durar mais, mas também levar seu treinamento a outro nível.

| Aventureiro | "S-salve-me!"
| Aventureiro | "Seu bastardo! Isso foi perigoso!"
| Aventureiro | "Gyaaaa!"

A espada esquerda é controlada por magia, então tem um alcance muito maior em comparação a uma espada normal. Com isso, Ox pode suprimir os homens ao seu redor, enquanto derruba aqueles que estão isolados.

| Aventureiro | "Eu não vou ficar aqui esperando pela minha morte!"

Um dos homens sabia que não era páreo para o Ox, então ele apostou tudo em um último ataque, mas sua lâmina foi bloqueada pela espada direita do Ox. Às vezes, ele desviava o ataque do inimigo com suas técnicas meticulosas, às vezes, ele confiava em seus braços fortes para desviá-los.
A espada esquerda atacava, enquanto a espada direita protegia. As duas espadas que dançavam livremente engolfaram o inimigo como um tornado.

| Ox | "..."

Os homens não só falharam em trocar golpes com o Ox, como também não conseguiram se aproximar dele. Quando mais da metade de seus números ficaram incapacitados para o combate, o homem mais distante dele começou a reunir seu mana em sua mão.

| Aventureiro | "Bola de F—!?"

Mas seu feitiço não pôde ser completado.

| Aventureiro | "O-O que é essa agulha? Uu..."

A dor que irrompeu abruptamente de seu ombro interrompeu sua invocação. Quando ele o examinou, viu que uma agulha fina o havia penetrado.
Naquele curto espaço de tempo, dor intensa e dormência atacaram seu braço.

| Aventureiro | "O que está acontecendo? O que há com essa fumaça!?"

Um de seus amigos percebeu que havia algo errado com ele e tentou gritar, mas algo ainda mais estranho aconteceu.
Uma espessa nuvem de fumaça os cobriu de repente por trás, e com a escuridão da noite, sua visão já limitada ficou ainda mais limitada.
Havia incêndios surgindo por toda a cidade, então não era estranho que o fedor de fogo e a fumaça os alcançassem. Mas como sua atenção estava muito focada no Ox, eles não perceberam que este é o único lugar coberto de fumaça.
Eles pensaram que era claramente artificial, mas quando perceberam que algo estava acontecendo, já era tarde demais.

| Aventureiro | "Oh não—"
| Aventureiro | "Guah!"
| Aventureiro | "Quem é! Saia e mostre-se!"

As agulhas que cruzavam a fumaça perfuraram os membros dos homens uma após a outra, deixando-os incapacitados.
Eles tentaram descobrir a localização do inimigo pela trajetória que as agulhas seguiram, mas...

| Aventureiro | "Guha!"
| Aventureiro | "O quê— Uu..."

Dolce e Fei entraram na briga. Ambos são seguranças como o Ox.
Dolce usou sua lança para acertar um homem próximo na cabeça antes de se esconder na fumaça, enquanto o Fei silenciosamente pegou um homem por trás e o arrastou amarrado para dentro da fumaça. O resto dos homens ficou compreensivelmente surpreso com o aparecimento de dois novos inimigos, mas isso só permitiu que mais agulhas de veneno os atacassem.
Além disso, Ox nunca parou de derrubar um homem após o outro.
Agora, apenas três homens ainda podem lutar.

| Aventureiro | "Droga!"
| Aventureiro | "Ah, ei! Não fuja!"
| Aventureiro | "Eles vão nos matar!"
| Aventureiro | "Cale a boca! Nós vamos morrer de qualquer jeito, então é melhor correr!"

Agora que as coisas chegaram a esse ponto, eles já julgaram que não havia esperança de vitória.
Um dos homens correu em direção à parede de fumaça. Seus companheiros disseram para ele parar, mas—

| Aventureiro | "Gyaaaa!!"

—um grito ressoou assim que ele entrou na fumaça.

| Aventureiro | "Você não pode... nos deixar sair?"
| Aventureiro | "Droga, o que diabos são essas pessoas!? Por que diabos pessoas assim estão vigiando uma loja minúscula!? Conseguimos evitar ser escravizados, mas agora, é isso que temos? Isso é uma armadilha! Fomos enganados! Todos nós fomos enganados!!"

Dos dois restantes, um desistiu, enquanto o outro começou a perder a cabeça. Nenhum dos dois conseguiu mais resistir, eles se subjugaram em pouco tempo.

| Leelin | "Eu dei uma olhada na loja e parece que não há mais inimigos"
| Ox | "Entendo. Obrigado, Leelin-dono. Sua ajuda foi uma grande ajuda. Claro, sua ajuda também, Fei-dono, Dolce-dono"
| Dolce | "Duvido que os resultados teriam mudado mesmo se não tivéssemos nos juntado"
| Ox | "Ataques de longo alcance são um incômodo. E eu também não tenho experiência em capturar inimigos em fuga. Sozinho, eu poderia não ter perdido, mas os inimigos que se concentraram em fugir poderiam ter conseguido escapar"
| Fei | "Não há eventos nas arenas de luta que envolvam capturar alguém, afinal. Mas somos mais especializados nisso do que em combate. Também temos os slimes que pegamos emprestado do chefe, então foi moleza"

Fei disse isso com uma risada antes de voltar sua atenção para o tubo de bambu amarrado em sua cintura.
No momento seguinte, a fumaça que cobria os arredores entrou no buraco do tubo de bambu como se fossem apenas fios fiados por ele.
A fumaça é, na verdade, ninguém menos que o Slime de Fumaça que evoluiu do Slime de Cinzas.
Geralmente parece uma pilha ou pedaço de cinzas, assim como o slime de cinzas, mas suas partículas são leves o suficiente para flutuar no ar. Suas habilidades são semelhantes às dos slimes de cinzas e dos slimes de areia, então eles podem se espalhar e se reunir à vontade.
Foi por meio disso que o Fei pôde criar uma cortina de fumaça que poderia ser manipulada à vontade.

| Leelin | "Eu também posso obter quantas agulhas de veneno eu quiser, então eles são muito reconfortantes. Ajustar a quantidade de veneno é um pouco problemático, mas isso é um problema menor"

Leelin riu enquanto mostrava a pulseira em seu pulso direito.
Esse é o Slime de Ferrão que evoluiu do slime venenoso.

| Dolce | "Eles são ótimos para capturar pessoas também. Quem imaginaria que um dia eu formaria um contrato com um slime?"

No ombro do Dolce está um Slime Aranha que evoluiu do slime pegajoso. Ele pode cuspir fios ainda mais duráveis do que os do slime pegajoso. Por causa de seus fios, as pessoas que eles capturaram não conseguem se mover um centímetro.
Dolce não conseguia usar nenhuma magia quando foi contratado pela primeira vez. Não é porque sua reserva de mana é pequena ou porque lhe faltava talento, mas sim porque ele nasceu nas favelas e não tinha um professor, então o pensamento nunca passou pela sua cabeça.
Mas conforme ele continuou a trabalhar como segurança no Floresta de Bambu, suas finanças e seu tempo gradualmente se abriram o suficiente para que ele fizesse o que quisesse. Dolce escolheu usar seu tempo livre para se fortalecer e começou a treinar magia na esperança de pelo menos ser capaz de usar um feitiço básico de fortalecimento.
Além disso, havia muitas pessoas por perto a quem ele poderia pedir conselhos, da Maria ao Ryouma, que administram os slimes da loja, ao Fei e a Leelin, que aprenderam magia por causa de seu último emprego.
Como resultado, Dolce conseguiu aprender magia básica e, por recomendação do Ryouma, firmou um contrato com um slime aranha. Fei e Leelin também aprenderam o básico da Doma de Monstros, e como o Dolce, todos eles conseguiram se fortalecer.

| Ox | "O gerente assistente e os outros estão na sala especial que o chefe preparou, então só temos que nos concentrar em interceptar os inimigos. Eles têm sido todos meia-boca até agora"
| Dolce | "... Esses caras podem ser aventureiros, mas provavelmente estão na extremidade inferior. Eles provavelmente não conseguiram ganhar dinheiro suficiente e tiveram que pedir dinheiro emprestado a um credor obscuro"
| Leelin | "Os que tentaram entrar furtivamente no dormitório pelos fundos também estavam gritando sobre dívidas"

Quando o Dolce disse isso, Leelin mencionou as palavras que ouviu de um agressor.
Dolce olhou para os agressores inconscientes e continuou.

| Dolce | "Quando eu era criança, ouvi dos adultos nas favelas que os credores obscuros às vezes estão conectados a traficantes ilegais de escravos... Traficantes de escravos como esses não têm consideração pelos direitos dos escravos. Os lugares para onde eles vendem seus escravos também não são bons. Eles também são muito rigorosos em suas cobranças, e se eles não podem cobrar de você, eles vão perseguir implacavelmente sua família e parentes, então é difícil escapar"
| Ox | "Entendo... Embora eu ache que é culpa deles por pedir dinheiro emprestado de alguém assim em primeiro lugar... Eu não posso deixar de simpatizar um pouco com eles como alguém que também se tornou um escravo por causa das minhas dívidas"

Após uma breve conversa, os quatro decidiram se revezar para descansar e se preparar para o próximo ataque.
Ox esperou sozinho na frente da loja para que os guardas viessem buscar os homens que eles pegaram.

(Eu realmente tive sorte de ser vendido para um traficante de escravos decente, huh. Estou até ganhando o suficiente para mim...)

Enquanto ele refletia sobre sua própria boa sorte, ele renovou seu voto de fazer o melhor para proteger a loja e seus funcionários.
Do jeito que ele está agora, seria difícil passar por ele e danificar a loja ou machucar os funcionários.
Atacar pelas costas ou tentar um ataque surpresa também não daria certo por causa dos dois ex-assassinos vigiando.
Dolce com sua força recém-descoberta e os slimes também estão lá.
É por isso que, mesmo sem o Ryouma, a Lavanderia Floresta de Bambu tem proteção mais do que suficiente.