---

---

Capítulo 7 - Missão de Resgate

---

---

Havia uma fila de carruagens esperando, e nosso cocheiro parou e tomou seu lugar no final. Conforme avançamos lentamente na fila, novas carruagens estão constantemente chegando atrás de nós, então a fila nunca diminuiu, nem um pouco. Meninas e meninos circulavam entre as carruagens esperando, vendendo comida e flores.

Chamei um garoto de boné. [Vou levar alguns desses, rapaz!]. Entreguei a ele cinco moedas de prata em troca de três frutas parecidas com mikan.

De acordo com o Camilo, o preço de mercado dos mikans é uma moeda de prata cada. Em outras palavras, três delas deveriam custar três moedas de prata — eu paguei duas a mais.

| Criança | [Obrigado por sua preferência, senhor], disse a criança, abaixando a cabeça.

Acenei de volta.

Então, ele continuou, [Mas... eu sou uma menina]

Essa declaração me pegou de surpresa, e olhei mais de perto.
A criança tirou o boné, revelando cabelos curtos, mas também um par de olhos grandes e brilhantes. Não havia dúvidas de que a criança diante de mim é uma menina bonitinha.

| Eizo | [Minha culpa], eu disse com um sorriso estranho. Peguei outra moeda de prata do meu bolso e joguei para ela.
Ela pegou com seu chapéu. [Obrigada, senhor], então ela colocou seu chapéu de volta e saiu para vender suas mercadorias para outros viajantes.

Eu dei ao Camilo e ao cocheiro uma mikan cada. A fruta tem gosto parecido com laranjas, mas um pouco mais azedo. Frutas cítricas deveriam ser azedas de qualquer maneira, então eu achei a mikan bem gostosa.
Eu olhei de soslaio para o Camilo, e ele retribuiu meu olhar com uma expressão exasperada. No entanto, ele rapidamente concordou com a cabeça e formamos um acordo tácito — se ele puder encontrar um fornecedor de mikans, ele conseguirá algumas para mim.
Por fim, fomos para a frente da fila, onde há um posto de controle bem em frente ao portão da cidade. Um guarda blindado carregando uma lança curta se aproximou de nós. Camilo tirou a placa de madeira — a que nos dá o direito de viajar pelo império — e a exibiu.

O guarda olhou para ela e então se virou para mim. [E você?], ele perguntou.
| Eizo | [Sou um ferreiro trabalhando com este cavalheiro], eu respondi. [Ele vende os itens que eu forjo]

O guarda me olhou de cima a baixo. De qualquer forma, em termos de aparência, eu sou o típico homem na casa dos trinta (embora por dentro eu tenha mais de quarenta).

Finalmente, com um aceno de mão, o guarda disse, [Continue]

Nós três agradecemos e passamos por ele.

| Eizo | [Esse é o primeiro obstáculo superado], eu sussurrei para o Camilo.
| Camilo | [Depois que estivermos lá dentro, tudo depende de nós], ele respondeu.

Eu olhei para o muro e o portão que se avultavam diante de nós. Tenho certeza de que os guardas estão patrulhando as ruas, mas em uma cidade desse tamanho, uma ou duas pessoas podem se safar se esgueirando por aí... para não falar de um comerciante [normal] e seus companheiros.
O guarda no portão só nos examinou superficialmente, embora tenhamos vindo do mesmo reino que a Helen (um fato dedutível). Isso me levou a concluir que as notícias sobre a Helen não tinham sido tornadas públicas, o que é o que esperávamos.
Claro, não podemos descartar a possibilidade de que o guarda estivesse apenas fingindo negligência. Se for esse o caso, só podemos dizer que tivemos azar.



| Eizo | [Quero começar nossa investigação o mais rápido possível], eu disse ao Camilo. É hora de começar a consolidar nosso plano para localizar e resgatar a Helen.
| Camilo | [Concordo. Hoje seria o ideal], respondeu Camilo. [Podemos perguntar por aí enquanto vendemos mercadorias. Será uma boa cobertura]
| Eizo | [E depois de amanhã?]
| Camilo | [Assim que tivermos provas, agimos. Quero definir nossas metas hoje, pelo menos. A oposição deve estar com os pratos cheios agora, então duvido que eles tenham escondido seus rastros muito bem], ele explicou. [De qualquer forma, por enquanto, vamos para a pousada e recuperar o fôlego]

Eu apreciei as vistas da cidade enquanto cavalgávamos por ela. Membros de todas as raças diferentes se misturavam nas ruas animadas. Como um centro comercial, esta cidade atrai pessoas de todos os lugares, e a diversidade alimenta sua energia.
Eu me perguntei como seria uma cidade ou vila normal no império. Eles seriam sonolentos e pacíficos?
Resgatar a Helen é nossa maior prioridade. Minha parte não virá até mais tarde na missão, mas eu não posso pegar leve — eu tenho que me concentrar.
Eu fortaleci minha determinação enquanto nos dirigíamos para o coração da cidade.


Nós cavalgamos lentamente pela agitação e, em pouco tempo, chegamos à nossa pousada. É um grande estabelecimento com uma fachada grandiosa.
Camilo informou aos funcionários que ficaremos por uma semana e ele nos reservou três quartos — desta vez, o cocheiro ficará conosco. Camilo pagou um extra para que os funcionários da pousada cuidassem de nossa carruagem e bagagem.
Aparentemente, o cocheiro não é apenas um cocheiro. Parece que ele também tem experiência em reconhecimento.
Trouxemos os pertences que precisaremos para nossa estadia para nossos quartos separados e então nos reunimos no quarto do Camilo.

| Eizo | [Este é um lugar bem chique que você reservou para nós], eu comentei.
| Camilo | [Seremos menosprezados se não conseguirmos acomodações respeitáveis, o que tornaria difícil reunir qualquer informação substancial], explicou Camilo.
| Eizo | [Entendo]
| Camilo | [Minha escolha também está relacionada à nossa missão de apuração de fatos]
| Eizo | [Como assim?]
| Camilo | [Estamos aqui para procurar informações sobre armazéns, então precisamos demonstrar um certo nível de riqueza], ele disse. [Eizo, você e eu vamos montar uma loja no Mercado Aberto. Você sabe sem eu dizer qual é a nossa verdadeira missão, mas você também conhece nossa história de capa, certo?]
Eu assenti. [Estamos esperando abrir uma loja na cidade. Conhece algum local de armazenamento que possamos usar?], eu tagarelei. [Algo nesse sentido, certo?]
| Camilo | [Perfeito]

Sempre que eu penso no fato de que a Helen está sendo mantida em cativeiro em algum lugar desta cidade, eu quero sair correndo e resgatá-la imediatamente. Mas não importa o quão impaciente eu me sinta, a parte de apuração de fatos da missão levará o tempo que for necessário.

O cocheiro — seu nome é Franz, eu descobri — perguntou ao Camilo, [O que devo fazer?]
| Camilo | [Você estará reunindo informações enquanto o Eizo e eu estivermos no Mercado Aberto], Camilo ordenou. [Procure grandes armazéns com uma quantidade anormalmente baixa de tráfego para seu tamanho]
| Franz | [Entendido], Franz disse.
| Camilo | [Verificaremos a configuração do terreno amanhã], disse Camilo.

Franz e eu concordamos, e nosso dia chegou ao fim.

⌗⌗⌗


Na manhã seguinte, pegamos a carruagem para o Mercado Aberto. Franz está dirigindo como de costume.
Sendo um centro comercial, a cidade tem um grande distrito de Mercado Aberto. A maioria dos comerciantes que vendem no mercado também têm lojas permanentes aqui, então não é surpresa que o mercado seja tão grande. As regras são semelhantes às da cidade em casa: as taxas de entrada são baseadas no tamanho do espaço alugado, e qualquer um sem um estande pode pegar um emprestado e se instalar em um local livre de sua escolha.
Pagamos por um espaço de tamanho decente, mas como nosso objetivo principal não é realmente fazer negócios, escolhemos um local nas margens do mercado. Eu também usarei apenas uma fornalha básica. Camilo alinhou as facas na frente do estande e então abriu para os negócios. Ocasionalmente, ele atraía os passantes fazendo demonstrações das lâminas afiadas das facas.
Atrás do estande, acendi a fornalha e a preparei para uso.

Assim que a deixei pronta, um homem veio até nós, tirou uma espada que estava presa na cintura e a apresentou ao Camilo. [Você pode consertar isso?]

Camilo se virou e olhou para mim. Levantei-me, peguei a espada oferecida e a desembainhei.
É uma espada linda, mas ela mal cabe na bainha. Há amassados no corpo da espada e lascas ao longo da lâmina. É feita com... aço, minha avaliação auxiliada por trapaças me informou.

Fácil, fácil.

| Eizo | [Sem problemas. Eu posso consertar], eu disse ao homem.
| Homem | [Quanto tempo vai levar?], ele perguntou.
| Eizo | [Cerca de uma hora. Preciso afiar a lâmina. Você concorda?]
| Homem | [Claro]
| Eizo | [Então eu a tiro das suas mãos por enquanto]
| Homem | [Por favor], disse o homem antes de se virar para sair.
| Eizo | [Não pensei que realmente faria ferraria], eu disse ao Camilo.
Ele brincou de volta, [Se você construir uma reputação para si mesmo aqui, vai mudar de loja?]
| Eizo | [Pare de falar bobagens]

Nós dois rimos, e eu transferi a espada para a bigorna.

Hora de começar a trabalhar.

Eu me acomodei para consertar a espada que o cliente me deu. A lâmina não está tão surrada ou lascada que eu teria que aquecer o metal para consertá-la — se ela estivesse amassada a ponto de não deslizar mais para dentro da bainha, eu teria aquecido o aço primeiro e temperado a lâmina depois. No entanto, os problemas não são tão grandes.
Isso não foi surpreendente. Isso pode ser desnecessário dizer, mas, a menos que uma espada seja extremamente valiosa ou amada, as pessoas geralmente compram uma substituta antes que sua espada esteja tão danificada que precise de um grande reparo.
Comecei a trabalhar, martelando os amassados ao longo da lâmina. O som do meu martelo contra o metal fez barulho, mas não me segurei. Ao longe, eu podia ouvir os barulhos altos de algo sendo feito, então eu não sou o único a criar aqui.
Quando lancei meu foco para os arredores, percebi que os níveis de magia aqui são baixos, assim como a cidade e a capital do reino. Eu posso consertar os amassados nesta espada, mas não serei capaz de imbuí-la com magia.
Mas não há necessidade disso — eu não pretendo melhorar muito a espada. Enquanto trabalhava nos reparos, mirei vagamente na qualidade de um dos meus modelos de elite. Isso deve me dar um resultado próximo o suficiente da qualidade original da espada.
Continuei martelando até alisar a lâmina. Depois, só precisei afiá-la.
Concentrei-me enquanto afiava o fio da espada, trabalhando até não haver mais lascas. Embora ninguém confundiria a espada com uma nova, ela agora parece bem-amada em vez de surrada.

| Eizo | [Isso deve bastar], anunciei quando fiquei satisfeito com o trabalho.
| Camilo | [Terminou?], Camilo perguntou.
| Eizo | [Terminei mesmo]

Dei uma última limpeza completa na espada e mostrei-a ao Camilo.

| Camilo | [Você é muito bom em reparos], ele comentou. [O que estou dizendo? Claro que é]
| Eizo | [Eu seria uma péssima ideia de ferreiro se não fosse, não acha?], eu brinquei.
| Camilo | [Justo]
De repente, me lembrei de algo. [Pensando bem, não discutimos a taxa de reparo com o cliente]

Eu aceitei o serviço imediatamente, mas não tinha decidido o preço, e o homem não perguntou.

| Camilo | [Esse tipo de trabalho geralmente tem o preço de acordo com a taxa de mercado], Camilo explicou.
| Eizo | [Sério?]
| Camilo | [Sim. Considerando o tamanho desta cidade, meu palpite é algo entre cinco moedas de cobre ou uma de prata]

O preço máximo de uma moeda de prata coloca o trabalho no mesmo custo de um dos modelos básicos da nossa forja. Bem, esse foi o preço que o Camilo nos pagou... mas ele certamente aumentou para seus clientes para contabilizar suas despesas e garantir que ele tenha lucro. Portanto, o conserto acabou sendo mais barato do que comprar uma espada nova, então faz sentido que o cliente tenha vindo consertar sua espada.

| Eizo | [E essa espada em particular?], eu perguntei.
| Camilo | [Provavelmente uma de prata], Camilo respondeu casualmente.
| Eizo | [Entendo]
| Camilo | [Não está tão boa quanto nova, mas você a martelou bem perto. Se ele reclamar, eu darei a ele uma das espadas novas e ficarei com esta para mim], o tom do Camilo era de absoluta certeza.

Eu assenti e deixei por isso mesmo.


Pouco tempo depois, o homem que havia encomendado o conserto retornou ao nosso estande.

| Homem | [Como está?], ele perguntou.
| Eizo | [Está feito], eu disse a ele, devolvendo a espada consertada em sua bainha.

O homem sacou a lâmina e a inspecionou.

| Eizo | [Como está?], eu perguntei.

Eu tinha consertado a ponto de achar que ele não teria nenhuma reclamação, mas se ele fosse o tipo de cliente chato, ele poderia encontrar algo para criticar.
Eu me preparei, mas isso acabou sendo desnecessário.

| Homem | [Parece muito boa], o homem disse agradavelmente. [Uma prata serve?]
| Eizo | [Sim, está perfeito], eu respondi, mantendo meu tom uniforme e suprimindo meu choque — eu não queria que isso transparecesse no meu rosto.

O homem tirou uma moeda de prata do bolso e a passou para mim, então saiu com um salto no passo.
Eu estava perdido sobre o que fazer depois. Como eu não consegui alavancar nenhuma energia mágica, não conseguia reunir motivação para forjar algo novo. Eu tinha trazido um suprimento decente de metal em placas que já está imbuído de magia. Isso me deu algum grau de flexibilidade, mas se eu as usar descuidadamente, posso ficar preso em um momento crítico.
Os produtos que trouxemos para venda também são produtos da Forja Eizo. Teoricamente, eu posso descartá-los para obter o metal, mas isso é algo que eu quero evitar também. Dito isso, a ideia de produzir um monte de produtos de qualidade limitada não é atraente.
Então, no final, eu só posso fazer reparos.
Camilo é uma história diferente. As espadas e facas estão vendendo como pão quente, e ele está fazendo malabarismos com a investigação ao mesmo tempo.
Um homem logo parou no estande para comprar nossos produtos a granel. Ele provavelmente é um comerciante, assim como nós.

Camilo aproveitou a oportunidade para sondá-lo em busca de informações. [Estamos pensando em abrir uma loja aqui], ele disse. [Você conhece alguma boa propriedade? Idealmente, algum lugar espaçoso com pouco tráfego de carga]

Infelizmente, o cliente conduz a maior parte de seus negócios enquanto viaja e não tem raízes na cidade. Ele não sabe muito, mas compartilhou algumas informações sobre armazéns vazios aqui e ali, qualquer um dos quais pode ser o local onde a Helen está sendo mantida prisioneira.
Foi assim que passamos o dia no mercado. Hora de reunir mais provas concretas.


Jantamos em uma taverna em vez de nossa pousada para continuar a busca por informações e evidências — é uma boa oportunidade para reduzir nossos suspeitos. Reunir informações é um equilíbrio entre correr riscos, o que produz melhores resultados, e contenção, para evitar que nossos verdadeiros motivos sejam expostos.
Nossa história de capa é que estamos pensando em abrir uma loja na cidade. Claro, não faremos nada disso, então isso significa que nossa história não é hermética. Esperançosamente, poderemos terminar a missão e dizer adeus a esta cidade antes que nosso disfarce seja descoberto. E o ideal seria aproveitar um momento de turbulência para fugir, mas é improvável que tenhamos o luxo de cronometrar nossa fuga tão perfeitamente.
Mantivemos um perfil discreto enquanto sondávamos os outros clientes da taverna para obter informações, seguindo linhas como, 『Esta cidade certamente parece um bom lugar para fazer negócios』, e 『Precisaremos de um armazém, mas construir um novo está fora de questão. Um aluguel terá que servir』.
Não tivemos nenhuma descoberta, mas coletamos informações úteis. Se seguirmos as pistas, devemos ser capazes de descobrir o que realmente precisamos saber.
Mantivemos a farsa durante o jantar (e bebemos pouco). Depois que comemos, voltamos para a pousada.

| Franz | [Então fui procurar informações hoje], disse Franz. Nós três nos reunimos mais uma vez no quarto do Camilo.
| Eizo | [Como foi?], eu perguntei.

Reunir informações não é meu forte, então a investigação está sendo conduzida principalmente pelos outros dois.

| Franz | [Verifiquei seis lugares diferentes. Três estão limpos. Um parece ser um candidato provável, mas ainda não tenho nenhuma evidência conclusiva. Os dois restantes são suspeitos, mas nem tanto]
Depois de ouvir o relatório do Franz, eu interrompi. [Vamos invadir seu principal candidato?]
| Camilo | [Isso pode ser prematuro], respondeu Camilo. [Se entrarmos furtivamente sem provas sólidas, podemos acabar sendo ladrões normais]
| Eizo | [Entendo...]

Ele está certo. Arrombar um depósito em que a Helen nem foi mantida não nos tornaria diferentes de um ladrão comum. Isso não é grande coisa por si só, mas não podemos prever como os captores da Helen reagirão à notícia de que alguém havia deliberadamente invadido um armazém vazio.
Camilo teve a ideia certa — precisamos prosseguir com cautela.

| Eizo | [Entendi], eu disse. [Nesse caso, vou continuar com a farsa do ferreiro enquanto isso]
| Camilo | [Por favor], Camilo disse. [Dito isso, dependendo de como a rebelião se desenrolar, podemos não ter esse luxo]
| Eizo | [É mesmo?]
| Camilo | [Se os rebeldes fizerem seu movimento, teremos que arriscar em qualquer lugar que seja mais suspeito. O caos de uma revolta deve obscurecer a invasão, mesmo se errarmos. Mais importante, uma vez que a revolução esteja em andamento, qualquer coisa pode acontecer]
| Eizo | [Entendo]
| Franz | [Amanhã, vou reduzir a lista e bolar um plano de ataque para o candidato principal], Franz concluiu.

Com isso, encerramos nossa discussão e encerramos a noite.


⌗⌗⌗


Passamos nosso segundo dia na cidade da mesma forma que passamos no primeiro — ou seja, recebemos um número razoável de solicitações de reparo.

O cliente de ontem pode ter ajudado a anunciar nossos serviços?

Ao custo de uma moeda de prata por reparo, estamos lucrando bastante. Fiquei grato pela recepção, é claro, mas como a ferraria não é nosso objetivo para hoje, tive sentimentos mistos sobre nosso sucesso.
Jantamos na taverna mais uma vez antes de nos retirarmos para a pousada.

| Franz | [Aquele armazém é sem dúvida o mais suspeito], Franz relatou quando nos encontramos. [Quase não há ninguém entrando ou saindo dele. Os outros dois locais não veem muito tráfego de carga, mas o tráfego de pedestres é uma história diferente]
Camilo inclinou a cabeça. [Certo...]

Não há como esconder uma pessoa em um lugar onde alguém (também conhecido como as pessoas que alugam o depósito) pode entrar a qualquer momento.

Camilo pensou um pouco e então disse, [Vamos verificar a situação daquele armazém amanhã. Assim que tivermos certeza de que temos o alvo certo, podemos prosseguir com a extração]

Está quase na hora de ir, e jurei dar tudo o que tenho à missão de resgate. Enquanto isso, só posso rezar para que a Helen ainda esteja segura.


⌗⌗⌗


No dia seguinte, fomos à cidade em vez de montar uma barraca no Mercado Aberto.

Camilo me garantiu, [Ninguém vai achar estranho que estejamos fazendo outra coisa depois de trabalhar na barraca por dois dias], então parece que estamos seguros nessa frente.

O plano é finalmente verificar o armazém mais suspeito. Partimos para lá no meio da manhã.
Depois de confiar a carruagem aos trabalhadores da pousada, pegamos a estrada como um trio. Lembrei-me novamente da diversidade da cidade, que havia notado no dia em que chegamos. Como no reino, pessoas de todas as raças se misturam aqui.
Eu vi povo-fera, assim como Malitos e anões. Porém, como não há magia suficiente na cidade para sustentar o estilo de vida dos elfos, não há nenhuma por perto.
Há uma diferença gritante entre esta cidade e a cidade do reino: os gigantes.

Decidi perguntar ao Camilo sobre isso. [Ao contrário de casa, vi muitos gigantes aqui]
| Camilo | [Sim, gigantes são uma raça que originalmente vivem no império. Muitas vezes é difícil para eles viajarem para longe de sua terra natal, então a maioria deles ainda vive aqui]
| Eizo | [Entendo]

Os humanos migraram para o território dos gigantes... ou foi o contrário? De qualquer forma, eles formaram uma aliança durante a famosa guerra contra o reino dos demônios seiscentos anos atrás e estão vivendo juntos em harmonia desde então.
Dei uma olhada nas barracas de rua enquanto passávamos e vi que certos itens têm preços diferentes para humanos (e raças de estatura semelhante) e gigantes, por causa do físico maior do gigante, eles precisam de mais sustento. Sabendo disso, faz um certo sentido que eles não são adequados para longas jornadas e expedições militares.

| Eizo | [Eles vão se juntar ao você-sabe-o-quê?], eu perguntei.
| Camilo | [Sim], respondeu Camilo. [Seus números são grandes, e eles também são cidadãos do império. Eles são tratados da mesma forma que os humanos]
| Eizo | [Vai ser um caos com eles adicionados à mistura], eu disse.
| Camilo | [Eles são um recurso vital em termos de poder absoluto...]

A visão de uma arma gigante sendo simplesmente balançada foi o suficiente para causar medo nos corações de qualquer um que estivesse assistindo. Se os gigantes se juntarem à rebelião, eles serão uma ameaça tão grande quanto máquinas de cerco. Eu posso facilmente imaginar o terror das tropas que tiverem que se defender contra esse tipo de poder de fogo.
Por outro lado, o caos pode ser uma bênção para nós. Se a luta começar durante o resgate, podemos usá-los como cobertura para escapar.

| Franz | [Nosso destino está logo à frente], Franz disse, parando no meio do caminho.

Estamos um pouco longe do centro, mas ainda nos arredores da cidade.

| Eizo | [Estamos mais perto do centro da cidade do que eu esperava], eu comentei.
| Camilo | [Movê-la para mais longe teria sido mais difícil. Teria se destacado demais], Camilo raciocinou. [É muito mais conveniente escolher um local que esteja fora do caminho, mas onde ainda possa se misturar à multidão quando necessário]
| Eizo | [E é conveniente para nós também]
| Camilo | [Sim]

Como a entrada é mais recuada, é difícil dar uma olhada lá dentro. Não podemos espiar sem parecer suspeitos, e não podemos correr o risco de alguém se lembrar dos nossos rostos.
Então, demos a volta para os fundos do prédio.

Diretamente atrás do nosso alvo há outro depósito. Há uma abertura — como um beco estreito — entre os dois, mas não parece que conseguiremos invadir nossa marca por trás.
A rua é ladeada por depósitos de pedra em ambos os lados, como uma camada adicional de muros defensivos. Há várias outras pessoas além de nós três caminhando pela rua, então nos misturamos à multidão e seguimos com a corrente do tráfego.

| Camilo | [O fato de não podermos ver o interior realmente atrapalha as coisas], Camilo murmurou enquanto passávamos. [Não que eu não esperasse por isso]
| Eizo | [Os depósitos não são os espaços mais abertos], eu disse. [Não tem nenhum lugar onde possamos dar uma olhada? Existe um sistema de esgoto aqui?]
| Franz | [Existe], Franz respondeu, [mas não há razão para que ele passe por baixo do armazém...]

Isso significa que também não podemos usar os esgotos como rota de fuga.
Os captores da Helen não precisariam de uma rota de fuga secundária... não para manter alguém em cativeiro.

| Camilo | [O que fazer?], Camilo refletiu enquanto andava de um lado para o outro.
| Eizo | [Eu tive uma ideia], eu disse a ele. [Que tal usar o armazém ao lado para entrar furtivamente?]
| Camilo | [Como?]
| Eizo | [Usando isso], eu disse, tirando minha faca do bolso do peito e segurando-a.
| Camilo | [Huh?]
| Eizo | [Podemos entrar furtivamente cortando um buraco na parede do armazém vizinho], eu expliquei. Claro, a viabilidade do plano depende da espessura da parede. A lâmina da minha faca tem cerca de dez centímetros de comprimento; ela deve ser capaz de cortar qualquer parede que não seja excepcionalmente grossa.
| Camilo | [Entendo onde você quer chegar com isso], Camilo comentou.
| Eizo | [No entanto, a falha é óbvia], eu apontei. [Não seremos capazes de restaurar a parede depois]
| Camilo | [O que tornará nossa fuga mais arriscada]

Os captores da Helen provavelmente notarão seu desaparecimento imediatamente, e o buraco na parede deixará imediatamente claro que ela havia escapado. Além disso, é improvável que possamos operar em perfeito silêncio, então temos que considerar a chance de sermos pegos. E seria moleza para qualquer um procurar quem havia alugado o armazém vizinho... o que apontaria direto para nós.

Camilo ponderou o dilema e então abriu a boca para falar. [Durante uma comoção, podemos forçar nossa passagem pela entrada, mas entrar furtivamente de outra forma será difícil, a menos que ganhemos tempo de alguma forma]
Franz respondeu, [Isso é verdade, mas não temos outra escolha]
Eu me virei para o Camilo. [O fato de a captura da Helen ter sido mantida em segredo funciona a nosso favor, não é?]
| Camilo | [Sim. Se conseguirmos tirá-la de lá, é possível que seja o fim das coisas], ele respondeu. [Nossos oponentes podem perder mais do que ganhariam enviando pessoas abertamente para resgatá-la. Mas...]
| Eizo | [Mas?]
| Camilo | [Eles ainda podem escolher enviar alguns selecionados]
| Eizo | [Isso seria problemático]
| Camilo | [Sim], Camilo concordou. [Mas é por isso que você está aqui, certo?]
| Eizo | [Acho que sim], dei de ombros. [Então, quando faremos nossa jogada?]
| Camilo | [Quero esperar a coisa acontecer, mas corremos o risco de ela ser movida se esperarmos muito tempo. No máximo, devemos agir depois de amanhã]
| Eizo | [E o que devemos fazer até lá?], eu perguntei.
| Camilo | [Continuaremos com nossos negócios normais... ou pelo menos fingiremos. Enquanto isso, monitoraremos este armazém. Esse será seu trabalho, Franz]

Franz assentiu firmemente. Ele nos informará imediatamente a qualquer sinal de movimento.
Quanto ao tipo de trabalho que eu farei para passar o tempo — sejam reparos ou não — adiei essa decisão para mais tarde.
Mesmo que o trabalho seja apenas um disfarce, eu não quero ligar para ele. Eu tenho que considerar o que fazer se eu aceitar um trabalho e não conseguir terminar devido a circunstâncias atenuantes. Talvez, nesse caso, eu possa abrir mão do pagamento completamente.
Depois da nossa missão de reconhecimento, nós três passeamos pelos mercados e fizemos algumas compras. Visitamos uma variedade de lojas e compramos produtos que não estão disponíveis na cidade em que moramos.
As compras são parte camuflagem e parte bom senso comercial — é uma oportunidade de ouro para estocar produtos que são caros fora do império. Viajar pelo império quase certamente se tornará muito difícil em um futuro próximo. Um plano astuto, de fato.

| Camilo | [Ah, quase esqueci], disse Camilo, me interrompendo. [Eu queria dar isso a você enquanto tenho a chance]

Ele tirou uma única tábua de madeira do bolso do peito.

Eu aceitei e olhei para sua superfície. [Você está me dando a autorização de viagem?], as palavras na madeira concedem ao seu portador permissão para viajar pelo império e declaram o portador um cidadão do reino. Em essência, concede ao portador o direito de retornar através da fronteira.

| Camilo | [Sim. Quero que você leve isso com você, só por precaução, para que possa escapar sem mim], explicou Camilo. [Entendeu?]
| Eizo | [Mas...]

Minha missão é resgatar a Helen, e eu tinha presumido que iríamos para casa com o Camilo e o Franz como um grupo de quatro. Se o pior acontecer, eu esperava que juntássemos nossas cabeças e criássemos um plano para todos nós voltarmos para casa.

Eu abri minha boca para dizer exatamente isso, mas o Camilo interrompeu antes que eu pudesse. [Eu disse, entendeu?], ele repetiu, e seu tom não admitia discussão.

Eu estava sobrecarregado pela rara pressão que ele estava exercendo e só consegui reunir um aceno de cabeça em resposta.


⌗⌗⌗


No dia seguinte, decidimos alugar o armazém atrás do nosso alvo por uma semana sob o pretexto de precisar de um lugar temporário para armazenar mercadorias. Franz cuidou de toda a papelada e, obviamente, deu um nome falso.
Franz então ficou para trás no armazém para 『trabalhar』 enquanto monitorava nosso alvo. Camilo e eu voltamos ao Mercado Aberto para montar um estande, pois temos dois dias para ir e precisamos conduzir os negócios normalmente.
Graças às avaliações positivas dos dois primeiros dias, houve um fluxo constante de clientes que queriam consertar suas armas. Tivemos até um cliente que disse, [Eu estava realmente no meu limite quando você não estava aqui ontem. Graças a Deus você está de volta].
Como ferreiro, fiquei satisfeito, mas qualquer felicidade que senti foi temperada pelo pensamento da tarefa que nos espera. Camilo também está acumulando vendas, mas a julgar por sua cara longa, imaginei que ele estava se sentindo da mesma forma.

| Eizo | [Eu não esperava que houvesse tantos pedidos de conserto], eu disse ao Camilo. Coloquei a espada de um cliente na bigorna e comecei a martelá-la.
| Camilo | [Sim, eu também não. E pensar que todas essas espadas de repente precisam ser consertadas. Poderia ser...?], Camilo parou de falar.

Um grande número de armas é necessário por um motivo que o Camilo não quer falar em público... Só consegui pensar em uma circunstância.

| Eizo | [Elas vão ser usadas para aquilo, huh?], eu disse.
| Camilo | [Sim]

Todas as peças se encaixaram quando me lembrei que os rebeldes vão fazer seu movimento muito em breve.
Esta cidade é um centro comercial, o que significa que é um local de encontro para dinheiro e bens. O controle desta cidade dará aos insurgentes acesso fácil a provisões e, da perspectiva oposta, dificultará o reabastecimento do império.
Ao cortar as linhas de suprimento do império, os rebeldes não terão que lutar pela dominação completa. Eles só terão que causar uma bagunça e esperar as engrenagens do império pararem.
No entanto, esta é uma cidade grande, então tal estratégia será difícil de executar sem um grande número de pessoas.
Não havia nenhuma similaridade perceptível entre as pessoas que vieram até nós para reparos, o que significa que um gatilho é necessário para reunir pessoas de todas as origens diferentes. A única explicação que consegui pensar foi a rebelião iminente.

| Eizo | [Parece que vamos precisar ter cuidado], eu disse.
| Camilo | [Sim], Camilo concluiu. Voltamos ao nosso respectivo trabalho.

No final, Franz nunca veio correndo, e ficamos no estande o dia inteiro.


Naquela noite, quando nós três nos encontramos, decidimos invadir o depósito na noite seguinte. Com isso resolvido, voltei para meu próprio quarto.
Eu estava dormindo profundamente quando alguém começou a bater forte na minha porta.

*Knock, knock, knock*!

Eu acordei assustado e pulei. [Quem está aí?!], eu exigi.
| Camilo | [Sou eu!], a voz pertence ao Camilo.
Eu me apressei para abrir a porta. [O que é?]
| Camilo | [Você não consegue ouvir? Começou!]

Entre o choque do meu despertar repentino e minha sonolência persistente, eu não tinha notado antes, mas agora que eu estou ouvindo, eu posso ouvir o tilintar contínuo de um sino.

Então, é isso.

Rapidamente fiz as malas para ir embora, e nós três voamos para fora da pousada juntos.
Lá fora, está caos em todos os lugares que olhamos.
Foi na calada da noite. Não há postes de luz, é claro, mas aqui e ali, tochas acesas balançam e se movem como as chamas flutuantes de almas humanas. Apenas as áreas ao redor das tochas estão bem iluminadas.

| Eizo | [O que fazemos?], perguntei ao Camilo.
| Camilo | [Entramos pela frente], ele respondeu. [O problema é chegar lá inteiros]

Grupos do que eu imaginei serem revolucionários estão se movendo ao nosso redor, e as tochas que eles carregam iluminam os arredores. Com a lua brilhando, pelo menos não estamos operando às cegas.
Ainda assim, não seremos capazes de nos mover tão rápido quanto podemos durante o dia, e nessa corrida contra o tempo, cada pequeno obstáculo parece uma facada no peito.

| Camilo | [Vamos levar as tochas que vendemos e carregá-las apagadas], sugeriu Camilo. [Se encontrarmos algum rebelde no caminho, fingiremos ser um deles e pediremos uma luz]

Franz e eu assentimos, e o Franz saiu correndo para a escuridão. Está quase escuro como breu, mas ele se move com velocidade e confiança.

Assim que o Franz desapareceu de vista, me virei para o Camilo. [Diga... Franz não é um cocheiro normal, é?], ele é habilidoso demais em muitas coisas para ser um cocheiro comum, não que eu esteja em posição de falar, visto que eu sou um ferreiro que também tem muitos talentos mágicos.
| Camilo | [Você não está errado], Camilo respondeu vagamente. Ele se recusou a compartilhar os detalhes, mas não há dúvidas de que dirigir carruagens não é o verdadeiro trabalho do Franz.

Um ferreiro versátil, um cocheiro adaptável e um comerciante que tem conexões em todo o lugar. Você dificilmente encontraria um trio mais suspeito... isto é, se você souber nossas verdadeiras identidades. Claro, os guardas estão ocupados no momento e não têm tempo para prestar atenção em gente como nós.
Franz voltou correndo com três tochas. Localizar as tochas naquela escuridão certamente exigiu alguma habilidade.

| Eizo | [Vamos nos apressar], eu insisti, sem me dirigir a ninguém em particular.

Nós corremos para longe da pousada o mais rápido que pudemos. Franz assumiu a liderança, seus passos firmes. Precisei de todas as minhas forças para acompanhá-lo.
Como esperado, estamos mais lentos do que estávamos à luz do dia. O mais rápido que podemos nos mover no escuro é uma corrida leve. Rezei para que conseguíssemos alguma luz em breve.

| Franz | [No meio do caminho!], Franz gritou.

Mais ou menos na mesma hora, vimos uma luz na esquina. Se forem revolucionários à nossa frente, estaremos bem, mas guardas significariam problemas.
Puxei a espada curta na cintura. Franz se posicionou a uma pequena distância.
Dois homens dobraram a esquina. Eles usam armaduras de couro e seguram suas espadas curtas em posição. No entanto, suas armaduras não têm marcas. Se fossem guardas, suas armaduras teriam sido marcadas com o brasão da família ou cidade em que estão empregados. Os brasões são como os distintivos que a polícia tinha no meu mundo anterior, então o fato de eu não poder ver nenhum significa que...

| Camilo | [Companheiros irmãos de armas!] Camilo chamou os homens, sinalizando que estamos todos do mesmo lado. No entanto, os dois ainda não estavam prontos para baixar a guarda. [Relaxem. Nós nos juntamos à causa um pouco antes e estamos indo em direção aos armazéns. Você se importa se pegarmos sua luz emprestada?], Camilo perguntou, gesticulando para suas tochas.

Eu também embainhei minha espada para mostrar que não tenho má vontade com eles.
Os homens inclinaram suas tochas e as estenderam para nós. Franz encostou nossas tochas nas deles para acendê-las. Ainda cautelosos, os dois homens seguiram seu caminho. Nunca descobri se eles são rebeldes ou apenas saqueadores tirando vantagem do tumulto.
Mas não á tempo para pensar sobre isso. Com nossas tochas acesas, podemos nos mover mais rápido — isso é o que importa.
Começamos a correr a toda velocidade desde nossa corrida anterior. No final, demoramos apenas um pouco mais para chegar ao armazém do que durante o dia.
Ao redor dos armazéns, homens corriam confusos.

Será que a Helen já foi movida?

Só há uma maneira de descobrir. Temos que entrar no armazém.

| Eizo | [Saiam do meu caminho!], eu gritei enquanto corria em direção aos homens que, tendo visto nossas tochas, assumiram posições defensivas.



Passei minha tocha para minha mão não dominante e saquei minha espada. Ao ver minha lâmina nua, várias pessoas correram, mas outras permaneceram firmes.
Eu levantei minha espada acima da cabeça e a balancei para baixo em meus oponentes... ou assim os levei a pensar. Em vez disso, joguei minha tocha neles. Com uma tocha flamejante voando em sua direção, os homens estremeceram de medo, como qualquer um faria.
Eu aproveitei minha chance e corri com minha espada. A grande lacuna entre nossos níveis de habilidade combinada com a abertura que eu havia criado me permitiu facilmente cortar várias pessoas. Alguns dos outros me atacaram, brandindo suas próprias armas, mas eu os derrotei rapidamente com golpes rápidos de minha espada.

Eu tinha derrubado cinco pessoas quando o Franz gritou [Deixe o resto comigo!] e correu para tomar meu lugar. Pegando minha tocha descartada, corri pela porta entreaberta do depósito.

Lá dentro, tudo estava quieto.
Todos devem ter sido atraídos para fora pelo caos e pelos sons de luta, e minhas trapaças de combate apoiaram essa hipótese. Eu não consigo sentir ninguém querendo me machucar, embora uma pessoa espreitando nas sombras pudesse me colocar em apuros.
Embora eu esteja ansioso e impaciente, forcei a me mover lentamente enquanto avanço mais profundamente no depósito.
Tecnicamente, provavelmente é proibido levar tochas para este espaço, o risco de iniciar um incêndio é alto. Fui extremamente cuidadoso e me certifiquei de que as chamas não pegassem acidentalmente em nenhuma das mercadorias.
Finalmente, cheguei ao fim do depósito. Eu ainda não tinha visto nem pele nem cabelo de uma única pessoa, mas agora eu posso sentir que há alguém aqui.
Levantei minha tocha e inspecionei meus arredores. Caixas de mercadorias (eu presumi) estão empilhadas em pilhas ao meu redor. Quando espiei cuidadosamente em um dos cantos, notei uma abertura que é grande o suficiente para uma pessoa se espremer.
Abaixei minha tocha para não colocar fogo em nada e entrei na passagem. Eu posso sentir o calor na minha pele, mas não liguei para isso.
A passagem logo se alargou e se abriu em um espaço confinado. Não fede a urina ou resíduos, mas definitivamente há um cheiro do almíscar acre que os humanos exalam. A presença que senti veio desta sala — sem dúvida, eu não estou mais sozinho. Não há caixas acima de mim, então segurei minha tocha no alto.
À luz das chamas, vi um corpo se movendo levemente na sala. Corri imediatamente.
A pessoa deitada de bruços tem cabelos ruivos, que tinham crescido um pouco, e um rosto familiar. Seus braços estão algemados atrás das costas, e seus tornozelos também estão acorrentados para impedir a fuga.
Por seus movimentos minuciosos, eu posso dizer que ela ainda está viva, mas não tem energia para fazer nada.

| Eizo | [Helen], eu murmurei para a pessoa deitada diante de mim.
Ela se contraiu e lentamente virou o rosto para mim. [Ei...zo...?]

Seu rosto, marcado pela cicatriz de faca, havia se tornado magro, mas ainda possui indícios da antiga coragem e charme de sua dona. É um rosto com o qual eu estou muito familiarizado.

| Eizo | [Sim, sou eu], eu disse gentilmente. [Estou aqui para resgatá-la. Para começar, vamos tirar você dessas correntes agora mesmo]



| Helen | [Eizo!], Helen gritou, lutando para se levantar e sentar. No entanto, sua força habitual não está em lugar nenhum, e ela não conseguiu se levantar.

Há quanto tempo ela está presa?

A fúria contra seus captores cresceu dentro de mim, mas eu a reprimi. Minha primeira prioridade é tirar a Helen dali.
Coloquei a tocha no chão e então me agachei lentamente ao lado dela para dar uma olhada em suas restrições. As algemas em si são resistentes e não serão fáceis de quebrar, mas as travas parecem básicas — parecem que poderiam ser abertas com uma faca.

| Eizo | [Fique parada], eu ordenei.

Alinhei minha faca com a trava e empurrei para baixo. Não quebrou — eu não esperava — mas consegui abrir uma pequena rachadura, o suficiente para quebrá-la.
Helen está acorrentada nos dois pulsos e tornozelos. Quebrei todas as quatro travas da mesma forma, libertando seus membros.
Assim que se libertou, ela me agarrou e me abraçou com força, sem sinais de soltar.

| Eizo | [E-Ei, Helen], gaguejei.
| Helen | [Eizo. Eizo], Helen murmurou, segurando meus braços com força.

Sabendo de tudo o que ela havia passado, não há como eu me livrar dela friamente.

| Eizo | [Você está segura agora. Relaxe], tranquilizei-a enquanto gentilmente removia suas mãos.

Fui guardar minha faca. Quando a inspecionei, notei que havia várias lascas pequenas na lâmina.

Minha faca pode cortar ferro, o mesmo metal de que é feita, e escapar com apenas pequenos danos...

Não fiquei surpreso com o fato, mas foi notável do mesmo jeito.
No entanto, olhando de outra forma, a lâmina havia sido danificada ao cortar quatro pedaços finos de ferro, então barras grossas serão impossíveis de cortar. Supondo que eu seja jogado em uma cela, mesmo se eu conseguisse esgueirar furtivamente em uma das minhas lâminas de modelo personalizado, eu teria dificuldade em usá-la para escapar.
Eu não sei o que tinha acontecido com as lâminas duplas que eu tinha forjado para a Helen. Não é preciso dizer, mas elas não estão na sala — elas provavelmente já tinham caído nas mãos de um dos comparsas do império. No entanto, Franz e Camilo estão esperando por nós do lado de fora, então não há tempo para procurá-las também. Elas são uma perda difícil de engolir, mas não há nada que podemos fazer sobre isso agora.
Eu removi as algemas quebradas dos pulsos e tornozelos da Helen e então peguei minha tocha. Eu emprestei meu ombro a Helen, e ela obedientemente colocou um braço em volta do meu pescoço, apoiando seu peso em mim.

| Eizo | [Há algo que você precisa levar com você, não importa o que aconteça?], eu perguntei a ela.
| Helen | [Minhas espadas], ela disse com uma voz fraca.
| Eizo | [Eu forjarei novas para você], eu prometi. [Esqueça essas]

Helen deu um pequeno aceno. Nós caminhamos lentamente juntos para fora do armazém.
Duas pessoas segurando tochas estão esperando logo na entrada: Camilo e Franz.

| Eizo | [Vocês dois estão bem?], eu os chamei, e eles assentiram.
| Camilo | [Parece que tudo correu bem para você também], Camilo disse.
| Eizo | [Sim. Graças a Deus nossa previsão estava certa], eu disse. [Eu não sabia o que faria se ela não estivesse aqui]
| Camilo | [Tudo bem então — hora de ir], Camilo insistiu.

Joguei minha tocha no chão e peguei Helen no colo como uma princesa. Jogá-la no ombro como um saco de batatas está fora de questão, e estamos nos movendo muito devagar com ela se apoiando em mim.
Pensei que a Helen protestaria mais, mas ela se recostou em mim sem comentários e ficou parada.

| Camilo | [Você é o cavaleiro que acabou de resgatar sua princesa], brincou o Camilo.
| Eizo | [Tenho que trazê-la para casa sã e salva antes que eu possa ser nomeado cavaleiro], eu disse levemente.

Eu estava nervoso o tempo todo, mas finalmente consegui relaxar um pouco.
Meu momento de paz durou uma fração de segundo antes de termos que nos mover novamente. Nós nos preparamos mentalmente e saímos correndo pela porta. A área ao redor dos armazéns está relativamente silenciosa quando chegamos, mas desde então ficou mais barulhenta. Gritos de raiva e de dor podiam ser ouvidos ao nosso redor. O número de pessoas também aumentou.
Ao longe, avistei uma coluna de fogo subindo para o céu, as chamas berrantes e brilhantes.

| Eizo | [Saiam da frente!], eu gritei enquanto corríamos pelo pandemônio.

Carregar a Helen pode ter sido a chave para o nosso sucesso. Ninguém tentou se aproximar de nós. Deve ter parecido que eu estava carregando uma pessoa ferida para longe da cena... não que a verdade seja muito diferente.
Helen é mais alta do que eu, e seu peso é apropriado para sua altura. Felizmente, por causa da minha força muscular aumentada com minhas trapaças, eu não estou lutando para carregá-la.
Enquanto corríamos, olhei para a Helen para ver como ela estava, mas ela manteve o rosto abaixado e não fez nenhum som. Ela deve ter passado por muita coisa enquanto estava prisioneira, um fato que só alimentou minha determinação de levá-la para longe desta cidade, mesmo um segundo mais cedo. Corri o mais rápido que pude, tentando muito não diminuir a velocidade.


Nós corremos em direção à rua principal, que é um cenário de caos.
Algumas pessoas seguravam tochas nas mãos, iluminando todo o caos com uma luz bruxuleante.
Há um fluxo de pessoas tentando encontrar uma saída da cidade por meio da luz das tochas. Um segundo grupo de pessoas luta para assumir o controle da cidade. Seus oponentes lutaram com a mesma força. Na rua principal, esses três grupos convergiram em uma confusão gigante.

Enquanto atravessávamos a multidão, Camilo berrou: [Temos uma pessoa ferida aqui! Saiam!]

A horda parecia ainda ter um fio de racionalidade porque as pessoas se separaram para abrir caminho para nós.
A tomada parece estar indo bem. Não é um daqueles planos que estavam fadados ao fracasso desde o início... ou assim eu quero acreditar.

Idealmente, devemos ser capazes de usar a turbulência e escapar antes que as coisas se acalmem, o que deve levar mais algumas horas. Se perdermos nossa oportunidade, será mais difícil escapar.

| Eizo | [Espero que nossa pousada não seja incendiada], eu disse aos outros dois enquanto corríamos. Incêndios aparentemente surgiram por toda a cidade.
| Camilo | [Devemos ficar bem], Camilo respondeu.
| Franz | [Sim, seria desvantajoso para os rebeldes tomarem as casas das pessoas com o propósito de abrigar seus combatentes], Franz interrompeu. [Em vez disso, eles vão comandar quartéis de guarda ou pousadas para usar como guarnições temporárias]
| Eizo | [Entendo. Por que queimar um lugar que pode ser usado mais tarde, certo?], eu disse.
| Franz | [Exatamente], Franz confirmou.

Uma tomada bem-sucedida desta cidade seria uma grande vitória estratégica, mas a revolução não termina aí. A luta continuará até que o imperador seja derrubado, no mínimo. Até então — seja em três dias ou um ano — os rebeldes terão que manter o controle sobre esta cidade.
Os revolucionários podem precisar decretar cercos para avançar seus objetivos. Propriedades nobres são candidatos particularmente adequados. Talvez eles queimem um ou dois como exemplos para mostrar sua determinação em relação à causa.
Abrimos caminho pela multidão, em direção oposta ao fluxo do tráfego, e finalmente voltamos para nossa pousada, que ainda está de pé, ilesa. Felizmente, nenhuma tomada estratégica havia começado.
Corremos para nossa carruagem. Um guarda corpulento com um grande porrete, o mesmo guarda que vimos quando chegamos, estava vigiando as carruagens.

Camilo gritou, [Desculpe pelo aviso em cima da hora, mas estamos indo embora!]
| Soldado | [Claro! Vocês não são os primeiros!], o guarda gritou de volta tão alto quanto.

Se tivéssemos vindo em uma carroça normal, poderíamos tê-la abandonado e seguido os outros fugitivos para fora da cidade a pé. No entanto, a carruagem do Camilo tem aquele algo especial embutido em suas obras. Deixá-la para trás agora teria consequências para seus negócios futuros.
Há menos carruagens estacionadas aqui do que quando chegamos. Depois que localizamos a nossa, a primeira coisa que fizemos foi levar a Helen para trás. Quando eu estava prestes a colocá-la no chão, ela apertou meu braço por uma fração de segundo, mas rapidamente soltou.
Enquanto isso, Franz trouxe os cavalos e os atrelou. Camilo e eu subimos na carroça. Movi a Helen mais para dentro, onde ela não ficará a mostra, deitei-a e a cobri com um cobertor.
Ela parecia tão fraca e solitária deitada ali. Peguei sua mão e segurei firme. Quando os cavalos começaram a andar para frente, senti que ela segurou minha mão de volta.
A rua principal está lotada e barulhenta, mas seguimos atrás das outras carroças que saíam da cidade. A fila não estava se movendo mais rápido do que a velocidade de caminhada.
Camilo e eu ficamos de guarda. Tínhamos nos certificado de limpar depois de nós mesmos, mas nossos rostos tinham sido vistos, então estamos atentos a sinais de perseguidores. No meio dessa confusão, nossos oponentes provavelmente não conseguiriam encenar uma retaliação adequada, mas é melhor prevenir do que remediar.
Lancei um olhar sobre os arredores. Há pessoas saindo da cidade a pé também, mas todas estão em trajes de viajantes. Em outras palavras, os moradores da cidade estão todos entrincheirados em suas próprias casas, enquanto as pessoas que fogem são principalmente comerciantes ou visitantes.
Pensei em oferecer carona para pessoas viajando com crianças pequenas, mas as pessoas saíam dos portões da cidade em um fluxo constante como água de uma torneira (basicamente, os guardas não estão mais fazendo seu trabalho). Não vi ninguém que precisasse de ajuda, e logo fomos cuspidos para fora da cidade também.