---

---

Capítulo 50 - O Campo de Batalha Conhecido como Hospital

---

---

Naquela hora em que o sol da manhã estava prestes a nascer em meio ao céu escuro, Ryouma correu para o hospital apenas para encontrar o lugar todo lotado de pessoas.
Há uma fila interminável de carruagens do lado de fora do portão, e pessoas feridas estão vindo uma após a outra. Os médicos evacuados se reuniram perto da entrada do estacionamento do hospital e estão determinando a prioridade dos pacientes de acordo com suas condições.
Ryouma avistou um rosto familiar entre os médicos, então o chamou.

| Ryouma | "Hector-san! Eu vim ajudar!"
| Hector | "! Prepare-se e vá para a sala de exames pela sala de descanso! O Doutor Mafral está lá!"
| Ryouma | "Entendi! Yurdum-san, por favor, informe o grupo do Hyuzu-san sobre esse assunto, e então ajude no que puder!"
| Yurdum | "Okay!"

Depois de dizer isso, Ryouma fez o que foi instruído e foi para o vestiário. Ele passou por muitas pessoas feridas no hospital ao longo do caminho.
Vozes altas que poderiam ser confundidas com gritos de raiva podiam ser ouvidas na sala de espera e no corredor, e as pessoas esperando por tratamento tinham que esperar ansiosamente enquanto suportavam a dor. A equipe médica e os voluntários corriam aqui e ali sem descanso.
Ryouma correu para o vestiário para ajudar o mais rápido possível,

| Paciente | "Ugu! uU! GUU!"
| Doutor | "Mantenha-o abaixado!"
| Doutor | "O sangramento não para!"
| Doutor | "Apresse-se com a magia de cura!"

Depois de trocar de roupa e vestir um jaleco, Ryouma pegou três slimes e entrou na enfermaria onde os pacientes mais doentes estavam sendo tratados. Com pacientes gritando de dor, médicos gritando ordens e pegadas sangrentas deixadas pelo sangue que pingava no chão, a cena diante dele só poderia ser descrita como trágica.

| Mafral | "Ryouma-kun! Precisamos da sua ajuda!"

Quando o Doutor Mafral notou a chegada do Ryouma, ele imediatamente o chamou e o fez entrar na sala de exames.

| Mafral | "O próximo paciente virá em breve, então use sua magia de cura adequadamente. Eu o instruirei onde lançá-la. Há muitas pessoas, então estou contando com você, okay?"
| Ryouma | "Entendido"
| Aprendiz | "Mestre! Eles vão tratá-lo em breve! Então, espere um pouco mais! Fique conosco, Mestre!"

Alguns segundos depois que o Ryouma assentiu, um homem ensanguentado foi trazido para a sala de exames em uma maca. O homem já estava inconsciente antes de ser trazido. Havia um corte profundo de uma lâmina na parte superior de seu braço esquerdo, e havia uma flecha enterrada profundamente em sua coxa direita, o eixo já havia sido cortado para torná-lo mais fácil de mover.

Os dois imediatamente avaliaram a condição do paciente e começaram o procedimento.

| Aprendiz | "Esperem!"

Mas antes que pudessem, uma voz os chamou, pedindo que esperassem.
Quando se viraram para a direção de onde o paciente tinha vindo, o homem que o acompanhava estava agarrado à porta da sala de exames. Seu rosto estava pálido e havia lágrimas em seus olhos. Se não fosse pela equipe do lado de fora que o pegou, ele já teria entrado na sala de exames.

| Aprendiz | "Deixe-me passar!"
| Funcionário | "Só a equipe pode entrar nesta sala!"
| Aprendiz | "Por que tem uma criança aí!?"

O homem ignorou a equipe e apenas gritou enquanto apontava para o Ryouma.

| Aprendiz | "Não me diga que você planeja deixar uma criança tratar do meu mestre!? Eu sei que há outros pacientes também! Mas pelo menos chame um médico de verdade para cuidar dele! Por favor, eu imploro!"
| Mafral | "Ryouma-kun, ignore-o e comece o tratamento com a perna direita. Eu cuido dele"
| Ryouma | "Entendido"

Ryouma pegou as ferramentas necessárias seguindo as instruções do Doutor Mafral, e o homem lutou ainda mais.

| Aprendiz | "Espere!"
| Mafral | "Por favor, acalme-se. Faremos o nosso melhor para tratar os pacientes. Isso se aplica a este paciente também"
| Aprendiz | "Então por que você não cuida do meu mestre!?"
| Mafral | "Porque precisamos impedi-lo de tentar atrapalhar o tratamento do paciente"
| Aprendiz | "Você prefere me impedir do que impedir aquele garoto!?"
| Ryouma | "Tratamento da coxa direita concluído. Começando o tratamento do braço esquerdo"

Imediatamente após o homem chorar e implorar ao Doutor Mafral, a voz do Ryouma, relatando a conclusão de um tratamento, ressoou dentro da sala de exames.

| Aprendiz | "Como diabos o tratamento acabou—... Ah!"

Não tinha se passado nem uma dúzia de segundos antes do tratamento começar, então o homem estava prestes a explodir sobre o Ryouma, mas então ele viu a flecha extraída e a perna direita ilesa de seu mestre. Além disso, o ferimento no braço esquerdo estava fechando rapidamente sob a mão do Ryouma.
Essa é uma velocidade que até mesmo um amador como ele poderia entender, sem mencionar a equipe que o mantinha afastado. Com isso, o homem deu um suspiro de alívio e então perdeu todas as forças e desabou. Mas um membro diferente da equipe que veio correndo para ajudar a suprimi-lo o segurou e o impediu de cair.

| Mafral | "Você se acalmou um pouco?"

O Doutor Mafral falou com o homem com firmeza, mas calmamente.

| Aprendiz | "Ah, sim. Aquele garoto é..."
| Mafral | "Ele é alguém que estou ensinando. Você é um artesão?"
| Aprendiz | "Eu sou um aprendiz de carpinteiro. Mestre é o mestre, então..."
| Mafral | "Ele também é um aprendiz, mas ele se destaca em magia de cura e pode ser melhor do que qualquer outro aprendiz quando se trata de trauma físico. Ele é jovem, então eu posso entender por que você estaria ansioso com ele, mas fique tranquilo. Faremos o nosso melhor para garantir que seu mestre seja trazido à saúde"

O Doutor Mafral disse enquanto atestava as habilidades do Ryouma.
Em resposta, os olhos marejados do homem piscaram várias vezes, e então ele fez uma reverência profunda.

| Aprendiz | "Eu vou confiar tudo a você! E, por favor, aceite minhas desculpas! Entrei em pânico quando vi o mestre todo ensanguentado. Eu realmente sinto muito!... Por favor, cuide do mestre!"
| Ryouma | "Tratamento do braço esquerdo concluído"

Esse pedido de desculpas veio ao mesmo tempo em que o Ryouma concluiu o tratamento do braço esquerdo do mestre artesão.
Enquanto lançava um feitiço de recuperação de resistência no mestre artesão, Ryouma verificou a dosagem da Poção Instantânea de Formação de Sangue que havia sido preparada, e o Doutor Mafral também voltou a tratar os pacientes.
Mas mesmo depois que o homem foi escoltado para longe pela equipe, a enfermaria estava tão agitada como sempre.
Ryouma não se incomodou com a interferência do aprendiz e cuidou de tudo de forma rápida e indiferente, enquanto o Doutor Mafral lidou com a obstrução com firmeza, mas sem ignorar as preocupações do homem.
Em meio a toda a agitação dentro do hospital, os pacientes, famílias e equipe que viram aquele pequeno episódio puderam ter alguma sensação de segurança graças ao Ryouma e ao Doutor Mafral.
Ryouma e o Doutor Mafral continuaram a tratar os pacientes e, em pouco tempo, chegaram a um ponto em que não conseguiam nem dizer quantos pacientes havia. Embora o fluxo de pacientes não mostrasse sinais de parar ainda, o hospital havia se acalmado até certo ponto.

| Doutor | "Com licença. Doutor Mafral, Doutor Ryouma. Por favor, comam enquanto não há tantos pacientes"

Assim que concluíram um procedimento, um dos médicos disse isso a eles.

| Mafral | "Já é essa hora? Obrigado por nos lembrar. Ryouma-kun, vamos lá"
| Ryouma | "Tudo bem. Vamos deixar as coisas com você por um tempo"

Ryouma e o Doutor Mafral agradeceram ao médico e entraram na sala de exames e foram para a sala de descanso atrás da sala de exames. Os quatro residentes médicos da família do duque também estavam lá.

| Ryouma | "Bom trabalho aí"
| Mafral | "Vocês também estão dando um tempo?"
| Hector | "Sim..."
| Clarissa | "Os médicos da cidade providenciaram para que descansássemos primeiro"

Foi o Hector-san quem primeiro respondeu às palavras do Ryouma e do Doutor Mafral, mas sua voz tinha um tom mais escuro do que o normal, e a Clarissa teve que acrescentar algumas palavras para completar sua resposta. Os dois restantes apenas fizeram uma pequena reverência. O esportivo Tint está comendo com vontade, enquanto a Isabella está comendo de forma tranquila e graciosa, mas ambos têm cabelos desgrenhados e úmidos de suor, mostrando seu cansaço.

| Mafral | "Bom, todos estão aqui. É hora do intervalo, mas vamos em frente e compartilhemos as informações que temos. Precisamos fazer arranjos especialmente para áreas que podem estar com falta de mãos ou suprimentos médicos"

O Doutor Mafral disse enquanto pegava um sanduíche do prato grande. Os quatro se entreolharam, e a primeira a falar foi a Isabella.

| Isabella | "Nesse caso, eu começo. Atualmente, ainda há muitos pacientes aguardando tratamento, mas a taxa de pacientes admitidos está diminuindo. Além disso, a proporção de pessoas com ferimentos graves é menor, e a maioria dos pacientes tem ferimentos leves ou ferimentos não fatais. Não conseguimos tratar o número esmagadoramente grande de pacientes com ferimentos leves, mas conseguimos tratar aqueles com ferimentos graves com a ajuda dos funcionários dos hospitais e centros de tratamento que foram evacuados para cá. Quanto às áreas que carecem de mão de obra ou suprimentos médicos, é provável que seja mais um problema para aqueles que lidam com ferimentos leves. Clarissa"
| Clarissa | "Sim... O pessoal médico da cidade se ofereceu para cooperar conosco, e os tratamentos em si foram realizados sem problemas. No entanto, como esperado, há um longo tempo de espera, e todos estão inquietos por causa das comoções do lado de fora, então, como resultado, há um bom número de pessoas que causam confusão porque não podem esperar. Não temos falta de suprimentos médicos. As ataduras e lençóis manchados de sangue podem ser facilmente limpos com a ajuda dos slimes limpadores, e as ferramentas de tratamento podem ser esterilizadas ainda mais por fervura, então repor nossos suprimentos não leva muito tempo nem esforço"
| Hector | "Temos muitos remédios... Na verdade, temos tanto que quando mostramos aos farmacêuticos nosso estoque, eles disseram: Por que vocês têm tanto estocado? Temos muitas ervas medicinais graças à magia e aos slimes de ervas daninhas do Ryouma, e também confirmei que o líquido medicinal do slime medicinal pode ser usado, então depois de usá-los para criar todos os tipos de remédios... Nosso estoque deve estar bom, a menos que o impensável aconteça"
| Tint | "Acredito que os abrigos têm mais com o que se preocupar em relação aos suprimentos. Ouvi dizer que há pessoal médico que se refugiou lá e está realizando tratamento médico"

Enquanto a Isabella, Clarissa, Hector e Tint apresentavam suas informações, Ryouma se lembrou de algumas coisas que viu ou ouviu enquanto lutava contra os incêndios.

| Ryouma | "Também tenho informações para compartilhar. Isso ainda não foi confirmado, mas é provável que essa situação continue por muito tempo. O departamento de segurança já deveria ter sido informado, mas vários dos agressores que interferiram nos esforços de combate ao incêndio receberam a instrução para – em suas próprias palavras – Machucar o máximo de pessoas que pudessem. Não foram ordenados a matar ninguém, então nunca tinham intenção de matar ninguém"

Quando o Ryouma relatou isso, os olhos de todos os outros mudaram.

| Ryouma | "As pessoas que confessaram como tal não se limitaram a apenas um ou dois indivíduos. Claro, suas palavras não podem ser tomadas pelo valor de face, pois essas são as mesmas pessoas que causaram estragos nesta cidade, e é inteiramente possível que estejam apenas implorando por si mesmos ou tenham sido instruídos a dizer isso"
| Mafral | "Em outras palavras, você não pode julgar a confissão deles como uma mentira?"
| Ryouma | "Sim. Se suas confissões forem verdadeiras, então as pessoas que deram a ordem só podem ser as pessoas por trás de toda essa confusão. Duvido que essas pessoas se importariam muito com a vida humana. Como tal, deve haver um benefício para eles em poupar a vida das pessoas. Na minha opinião, essa vantagem está em esgotar nossa força de trabalho e suprimentos, nos forçando a tratar todos os feridos"

Talvez porque tal coisa fosse imperdoável tanto como humano quanto como médico, os olhos dos cinco médicos se tornaram intensos. Foi especialmente perceptível para o sangue quente Tint, pois seu rosto ficou vermelho e era evidente que ele estava ressentido por alguém que não estava lá.

| Ryouma | "Seria bom se isso acabasse sendo apenas uma mera ilusão da minha parte, mas tem me incomodado, então mencionei"
| Mafral | "Antecipar possíveis eventos também é uma parte importante do atendimento médico. Por exemplo, é somente porque estocamos muitos suprimentos de antemão que podemos usar o quanto quisermos sem problemas agora"

Como o Doutor Mafral apontou que a preocupação do Ryouma não era um desperdício, ele continuou.

| Mafral | "Precisamos confirmar os suprimentos e os feridos nos abrigos por toda a cidade. Forneceremos suprimentos para os abrigos que estiverem em falta, e devemos abordar os abrigos novamente para ver se eles estarão dispostos a aceitar pacientes com ferimentos leves. Não estamos fazendo isso para trocar suprimentos por seus serviços, mas provavelmente será mais fácil para os abrigos aceitarem os suprimentos fazendo isso, e aqueles com ferimentos leves podem ser tratados mais cedo do que se insistirem em receber tratamento aqui"

O que você acha? Doutor Mafral perguntou com os olhos, mas não houve ninguém que discordasse.

| Mafral | "Nesse caso, irei em frente e os contatarei. Voltarei o mais rápido possível, mas não há necessidade de me esperar. Por favor, continuem fazendo o seu melhor"

Enquanto o Doutor Mafral pegava uma fatia de sanduíche com uma mão, ele disse isso e saiu rapidamente da sala de descanso.

| Ryouma | "... Estou grato que ele trabalhe rápido, mas... Está realmente tudo bem para ele não descansar?"
| Isabella | "Não se preocupe, Ryouma-kun. O Doutor tem várias vezes mais experiência do que qualquer um de nós e, além disso, também é necessário. Mais importante, ouvi dizer que você tem se esforçado muito"
| Ryouma | "É principalmente graças a esses pequenos. Só posso tirar o chapéu para os profissionais médicos em tempo integral"

Ryouma acariciou o slime de cura em seu ombro e riu.
A razão pela qual o Ryouma pôde participar do tratamento de pacientes com ferimentos graves foi principalmente por causa da existência da magia de cura – o que da perspectiva do senso comum da Terra é uma trapaça grande o suficiente – e por causa da educação que ele recebeu sobre medicina de trauma sob o Doutor Mafral, embora breve.
Outro fator importante que contribuiu foi sua aplicação da Visão de Slime, que ele descobriu por acidente, permitindo que ele entendesse a condição específica das partes danificadas.

| Tint | "Os slimes ajudam também, claro, mas você deveria ter mais confiança em si mesmo, Ryouma-kun!"
| Isabella | "Os médicos da cidade também estão surpresos, você sabe? Dizem que você é tão jovem e, no entanto, já é tão bom"
| Hector | "No mínimo, você é definitivamente melhor do que eu em fazer incisões e extrair objetos estranhos... Hmm, alguma dica talvez?"
| Clarissa | "Seu corpo está bem? Ouvi dizer que o fardo pode ser aliviado focando apenas no paciente e na parte afetada, mas não é como se não houvesse fardo algum, certo?"
| Ryouma | "Obrigado. Estou usando tudo que posso agora e fazendo o que posso. Quanto a incisões e extração de objetos estranhos... Sempre me especializei em manusear talheres. Não sei se está tudo bem em colocá-los todos na mesma categoria, mas minha habilidade em cortar pode ser devido à proficiência que adquiri em esfolar e cortar presas capturadas na floresta. Meu corpo está bem. É verdade que não é como se não houvesse fardo algum, mas já lidei com isso no passado. Se eu tiver vontade, posso até ficar acordado por 2 ou 3 noites. Há muitos remédios de recuperação de mana também. No pior dos casos, eu posso usar magias de recuperação de resistência para continuar"
| Hector | "Não, isso obviamente é ir longe demais... Pensando bem, Ryouma-kun, você estava lá fora antes de ser chamado para o hospital, certo? Nós nos encontramos na entrada também"
| Ryouma | "Sim, eu estava ajudando com os esforços de combate a incêndios e lutando contra os agressores"
| Hector | "Desde quando?"
| Ryouma | "Desde ontem à noite, logo após a primeira bomba"
| Hector | "Você dormiu antes disso?"
| Ryouma | "Tirei um cochilo"

Enquanto o Ryouma prontamente respondia enquanto comia seu sanduíche, e os quatro residentes médicos gradualmente perceberam que o Ryouma não estava brincando, todos pensaram a mesma coisa.

(Esse garoto parece ser do tipo que desmaia antes que você perceba)

Embora não pudesse ser evitado dada a situação, eles ainda lembraram levemente o Ryouma para não se esforçar muito. Ao mesmo tempo, eles silenciosamente decidiram trabalhar ainda mais.
Embora o desconforto que sentiram pouco antes também tenha desempenhado um papel, já que também estavam estudando com o Doutor Mafral, faz sentido que o Ryouma seja o irmão mais novo do grupo de estudo. Já que um garoto como ele está moendo seu corpo até virar pó só para tratar os pacientes, como irmãos e irmãs mais velhos, eles não podem se dar ao luxo de fazer uma exibição decepcionante.
Esses irmãos e irmãs mais velhos tranquilizaram o Ryouma, mas logo chegou a hora de seu breve momento de paz acabar.

| Funcionário | "Com licença! Os guardas têm muitas pessoas feridas e estão trazendo-as agora mesmo! Por favor, preparem-se para recebê-las!"
| Todos | [[[[Entendido]]]]

E então, sua longa luta recomeçou mais uma vez.