Capítulo 344 - A Ursa Recita o Feitiço Mínimo
O negócio deu certo, então voltamos para dentro. Os grupos do Jade e do Uragan conversando o tempo todo sobre que armadura eles farão com sua carapaça de escorpião.
Logo, Lasa estava nos chamando para jantar.
| Karina | 「Yuna, por favor, sente-se aqui」, Karina agarrou meu boneco de urso e me levou para o assento ao lado dela.
| Yuna | 「A comida parece muito boa」, todos os tipos de pratos estão alinhados na mesa. Tudo parece delicioso.
| Karina | 「Sim」, disse Karina. 「Estou com muita fome, então estou animada para comer também」, ela sorriu e tocou a barriga. Foi muito fofo! Se eu fizesse a mesma coisa, pareceria que estava segurando minha barriga gigantesca.
Todos se sentaram e o Barlimer agradeceu a todos mais uma vez. 「Senhoras e senhores, estou extremamente grato por vocês terem assumido uma missão tão difícil. Vocês têm minha mais profunda gratidão por encontrar com sucesso o objeto perdido」
| Uragan | 「Tudo em um dia de trabalho」, disse Uragan. 「Não se preocupe com isso. Ficamos felizes em aceitar a missão, desde que fôssemos pagos」
| Mel | 「Yuna realmente fez a maior parte do trabalho」, acrescentou Mel.
Uragan continuou, 「Então, nosso trabalho terminou?」
| Barlimer | 「Sim. Darei à guilda seu pagamento adicional, então lembre-se de coletá-lo」
Todos já sabem do pagamento adicional, mas ainda estão em êxtase ao ouvir sobre isso novamente.
Como eles não podiam saber sobre o painel de cristal ou a gema de água, seu trabalho está concluído. O grupo do Jade deixará Dezelt assim que encontrarem um trabalho de acompanhante para Kars. Eles estão indo com o Uragan para a capital para fazer uma armadura com o material do escorpião.
Huh. Eu acho que eles terão armadura correspondente. Esse foi um pensamento engraçado.
Mel me convidou para ir com eles, mas eu tenho outra coisa que preciso fazer aqui. Eu tive que recusar.
| Jade | 「Bem, então vamos nos encontrar novamente na capital ou em Crimonia」
Se nos encontrarmos na capital, provavelmente será na guilda. Mas... eu realmente não quero ir muito para a guilda na capital. Ao contrário de Crimonia, ainda recebo muitos olhares curiosos. Em Crimonia, às vezes algumas pessoas me observam, mas nenhuma delas se esforça para me encarar abertamente.
Enquanto eu conversava com a Mel, Karina começou a parecer um pouco taciturna. Mas ela sorriu quando percebeu que eu estava olhando para ela.
Aconteceu alguma coisa? Quando perguntei, ela apenas disse: 「Não é nada」
Talvez ela esteja preocupada com amanhã.
Estamos no meio do jantar agora. Como a comida é sofisticada e luxuosa, muitos pratos são perfumados por causa dos temperos. Não há nada do que reclamar quando se trata do gosto deles. O único problema é que a Lasa cometeu um erro com o quanto ela fez. Todos os aventureiros estavam comendo e comendo e comendo. Como estavam absolutamente famintos, a comida desapareceu rapidamente. Os estômagos dos caras são buracos negros.
Ela serviu ainda mais comida, mas o grupo do Uragan ainda parecia faminto. Mel e Senia ficaram horrorizadas enquanto assistiam. Karina e eu também estávamos, é claro.
Tinha tanta comida no começo! Os caras estão comendo demais. Eu gostaria que eles fossem mais atenciosos e se segurassem um pouco – quero dizer, estamos na casa do senhor da cidade, pelo amor de Deus! Mas não é como se eu fosse falar, considerando que não estou vestida adequadamente e nunca sou muito formal, nem mesmo quando converso com o rei. Na verdade, eu poderia facilmente ter sido acusada de ser desrespeitosa. Não que eu teria visitado o castelo novamente se ele tivesse dito isso.
Eventualmente, a refeição terminou e o grupo do Jade voltou para a pousada. Eu vou ficar em um dos quartos de hóspedes do Barlimer, então fiquei na propriedade.
| Mel | 「Yuna, dê meus cumprimentos a Kumayuru e Kumakyu」, Mel me disse.
| Senia | 「Vamos abraçar suas ursas de novo」, disse Senia.
Elas se despediram de mim, então todos os caras se reuniram um pouco mais longe.
| Uragan | 「Tudo bem, vamos sair para tomar uma bebida!」
| Jade | 「Mas estamos dividindo a conta」
| Uragan | 「Você está me dizendo que o Jade, o alto e poderoso aventureiro classe C, está fazendo com que nós, pequenos classes D, paguemos?」
| Jade | 「Você não é um novato e não vou tratar um bando de caras grisalhos como vocês」
Parece que eles estão saindo para outra rodada, então. Eu não consigo acreditar o quanto cabe em seus estômagos. Para onde vai tudo isso? Eu já estou tão cheia que meu estômago dói. Estranho como apenas observar outras pessoas comendo faz você se sentir um pouco mais satisfeita também. Eu realmente preciso evitar comer com glutões no futuro.
Ainda assim, isso me fez pensar... o que torna alguém um aventureiro novato? Se eles fossem apenas alguém com menos de um ano de experiência, isso me tornaria uma. Então, novamente, ninguém teria chamado uma novata de classe C.
Deixei todos e voltei para o quarto onde estou hospedada. Assim que me sentei na cama, convoquei minhas ursas em suas formas de filhotes. Então coloquei minhas roupas de urso branco para dormir.
| Yuna | 「Kumakyu, venha aqui!」, chamei minha ursa para que pudéssemos nos abraçar enquanto dormíamos, como prometi. Kumakyu parecia tonta de excitação quando a chamei e quando ela subiu na cama. Meu pijama combina com minha ursa.
| Yuna | 「Lamento não termos passado muito tempo juntas hoje. E obrigada por proteger a Karina」
Certifiquei-me de que a Kumakyu saiba o quanto eu estou grata e arrependida. Então me enterrei nas cobertas com a Kumakyu embalada contra meu peito. Kumayuru nem fez barulho por causa da Kumakyu e apenas se aninhou ao meu lado.
| Yuna | 「Boa noite, Kumayuru」, estendi a mão para dar um afago na Kumayuru. Kumayuru cantarolou em resposta. Adormeci com o calor da Kumakyu contra meu peito.
Quando acordei na manhã seguinte, vi a Kumakyu dormindo feliz em meu braço. Kumakyu deve ter ficado em meus braços a noite toda... ou talvez eu simplesmente não a tenha soltado. Bem, eu não posso saber o que aconteceu enquanto dormia. Eu estou feliz por não ter chutado a Kumakyu ou algo assim, já que eu teria me sentido mal.
Coloquei minhas roupas de urso preto e desinvoquei minhas duas ursas.
| Barlimer | 「Yuna, estou contando com você」, disse Barlimer após o café da manhã, quando me encarregou de trocar as gemas de mana. Karina e eu vamos até a pirâmide para finalmente terminar o trabalho.
Foi bom sair hoje. Como ontem, Karina está com um capuz que bloqueia o sol. Ela está montando a Kumayuru hoje - basicamente, estamos trocando.
O deserto está quieto. Ao contrário de ontem, não vi nenhum verme de areia. Acho que o grande os reuniu. Ainda assim, por que um verme da areia gigante apareceu em primeiro lugar? Foi uma coincidência ou teve algo a ver com a gema de mana? Eu não sei como os monstros pensam, então não tenho ideia.
Chegamos à pirâmide em segurança e então entramos direto e seguimos para as entradas do labirinto sem parar.
Quando olhei para cima, vi novamente aquelas paredes ao nosso redor, cobertas de entradas.
| Yuna | 「Qual usamos?」, perguntei a Karina enquanto olhava todas as aberturas. Espiei uma delas e vi um caminho seguindo em frente. Outro deu apenas alguns passos. Você não pode dizer nada sobre eles apenas de relance.
| Karina | 「Vou verificar」, Karina disse enquanto tirava o painel do saco de itens. Ela caminhou de abertura em abertura, finalmente parando em uma delas. 「Este aqui」, ela disse sem hesitação.
| Yuna | 「Se eu olhar, também conseguirei ver o mapa?」
| Karina | 「Sim. Ele reage ao meu mana para exibir o mapa. Enquanto eu estiver segurando, você também poderá ver. Mas se eu largar isso, o mapa desaparecerá. Você gostaria de experimentar?」, ela estendeu o painel para mim.
Eu queria ver por mim mesma, mas me lembrei de quando consegui entrar na barreira da árvore sagrada na aldeia dos elfos. Se eu tocar no painel e o mapa permanecer, isso pode trazer todo tipo de problema inesperado.
Eu não poderia explicar isso para a Karina, e com certeza não saberia o que dizer se ela me perguntasse se eu sou sua irmã mais velha há muito perdida ou algo assim. E se ela pensar que a Listiel teve um romance amoroso ou algo selvagem assim? Não, será melhor apenas recusar.
| Yuna | 「Nah, está tudo bem. Você deveria segurá-lo」, eu realmente quero ver se meu mana teria funcionado, mas aguentei.
Olhando para cima, pude ver agora que a entrada é grande o suficiente para um adulto grande entrar.
| Karina | 「Parece que precisamos nos despedir da Kumayuru e da Kumakyu agora」, disse Karina, parecendo triste. Minhas ursas não caberiam enquanto estiverem em tamanho real.
| Yuna | 「Vai ficar tudo bem. Posso lançar um feitiço sobre elas」, olhei para minhas ursas e cantei - 「Itty bitty bobbitty boo」
Não que eu precise dizer isso ou algo assim. Não, acabei de me lembrar de um anime de garotas mágicas que assisti quando criança. Isso meio que saiu como uma meia piada.
Minhas ursas encolheram em resposta ao meu canto. Ambas cantarolaram para nós.
| Yuna | 「Pronto, agora elas podem vir junto」, eu disse.
| Karina | 「Y-Yuna, isso foi incrível. Eu não tinha ideia de que elas poderiam fazer isso!」
| Yuna | 「É um segredo, no entanto. Não espalhe isso por aí」
Ela pegou minhas mini ursinhas e as apertou nos braços. 「Kumayuru, Kumakyu, vocês estão incrivelmente adoráveis! Yuna, você poderia me deixar menor também?」
| Yuna | 「...」
Por um momento, meu cérebro parou de funcionar.
| Karina | 「Posso encolher e montar a Kumayuru e a Kumakyu?」
Ela realmente acreditou naquela coisa toda de feitiço, mesmo sendo uma piada. Eu não queria que ela pensasse que eu poderia encolher as pessoas de verdade, então rapidamente a corrigi.
| Yuna | 「Desculpe, não foi um feitiço. Kumayuru e Kumakyu podem encolher, mas eu não posso encolher nada nem ninguém. Elas são especiais, você vê」
| Karina | 「Entendo...」, ela parecia muito desapontada.
Ela realmente queria encolher tanto assim? Ela já estava montando em minhas ursas sem ter que se encolher.
| Yuna | 「Além disso, se você encolhesse, não conseguiria segurar o painel」, eu disse.
| Karina | 「Oh, você está certa」, ela olhou para o painel, como se lembrasse por que estamos aqui.
| Yuna | 「Assim que terminarmos de trocar a gema, você poderá montá-las」
| Karina | 「Okay」, ela me deu um sorriso em resposta.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.