---

---

Capítulo 12 - Um Presente de Aniversário Explosivo

---

---

| ??? | [Kyaaaa!]

De quem era aquela voz, soltando tal grito? Melody e os outros caíram devido ao terremoto repentino, embora a própria empregada permanecesse calma.

| Melody | (O tremor é tão intenso que ficar de pé é um pouco difícil. Hm, isso significa que a intensidade deste terremoto é de cerca de...)

Em sua vida anterior, Melody, ou seja, a cidadã japonesa Mizunami Ritsuko, participou de exercícios de desastres de terremoto em um centro de emergência para (em suas próprias palavras) se tornar uma empregada que saberia exatamente o que fazer em caso de terremoto. Parte do treinamento incluía aprender a identificar a intensidade de um terremoto, para referência, o que a Melody está vivenciando agora teria sido um cinco na escala Richter.
Se estivessem dentro de um prédio, o perigo teria vindo principalmente de acessórios soltos ou móveis caindo sobre eles, mas como seu grupo está atualmente do lado de fora, na beira da estrada, não havia tal perigo que eles precisassem tomar cuidado. Na verdade, o único objeto grande perto deles é a árvore sob a qual almoçam. Isso por si só também não representa perigo algum, pois suas raízes fortes a mantiveram plantada ereta.
Como cada um deles permaneceu encolhido no chão, eventualmente os tremores começaram a diminuir.

| Luciana | [... O que aconteceu?]
| Melody | [Minha senhorita, você está ferida?]
| Luciana | [E-eu estou bem...]

Melody imediatamente foi até a Luciana. Parece que essa é a primeira vez que a nobre garota vivencia um terremoto.

| Micah | [Phew, isso realmente me surpreendeu, quão intensos foram os tremores]

Micah parece apenas um pouco abalada, mas ainda estava calma. Enquanto pressionava uma mão contra o peito para se acalmar completamente, ela começou a olhar ao redor. Quanto ao Luque, o mordomo já havia se levantado para acalmar o cavalo agitado.
Vendo que ninguém estava em pânico, Melody soltou um suspiro de alívio. Ela cuidadosamente pegou uma xícara caída, limpou-a e encheu-a com água antes de oferecê-la a Luciana.

| Melody | [Minha senhorita, se puder, por favor, tome um pouco de água para ajudar a se acalmar]
| Luciana | [O-oh, hum, sim...]

Luciana pegou a xícara e bebeu, cambaleante. O caso todo foi bem breve, mas deixou a Luciana com sede o suficiente para beber rapidamente o conteúdo da xícara. Ela respirou fundo novamente e finalmente começou a se sentir calma novamente.

| Luciana | [Obrigada, Melody. Acho que estou melhor agora]

Melody devolveu um sorriso doce.

| Luciana | [Mas, o que foi isso de agora?]
| Micah | [Foi um terremoto bem grande, certo? Foi a primeira vez que senti um tão forte!]

Micah devolveu uma resposta animada. Como ex-cidadã japonesa, Micah havia passado por vários terremotos em sua vida passada, mas esta foi a primeira vez que sentiu um tão forte.
Felizmente, parece que nenhum mal havia acontecido ao time, então realmente foi mais uma experiência de aprendizado para todos.

| Luciana | [Então foi um terremoto... O chão tremia tanto... Eu só tinha lido sobre eles. Foi a primeira vez que senti isso...]

Luciana envolveu o corpo com os braços, o rosto ainda pálido.
Ela sabe que houve terremotos registrados na história do Reino, ainda assim, o último terremoto registrado nos registros da Casa Luthorburg foi de quase um século atrás. Para referência, se a Melody tivesse visto o relatório de danos naquele registro, ela teria estimado o terremoto em cerca de dois ou três na escala Richter.
Deixando isso de lado, o registro foi mais uma entrada de diário pessoal do que um relatório oficial, e o relatório de danos não é exatamente preciso com suas estimativas, na verdade, a entrada havia concluído com um casual 『Não foi um problema tão grande; coisas assim acontecem ocasionalmente』, como se o registrador não tivesse sentido nenhum perigo.

| Luciana | [Se ao menos esses relatórios tivessem sido mais detalhados... Eu não achava que as coisas pudessem tremer tanto...]
| Melody | [Eu acredito que isso foi apenas resultado do terremoto ser o que era naquela época, minha senhorita. Por outro lado, o terremoto que acabamos de vivenciar foi forte o suficiente para derrubar até mesmo uma casa de madeira...]

Melody exibia um sorriso irônico enquanto amenizava as reclamações da Luciana aos antigos membros da Casa Luthorburg... até que uma percepção repentina fez a empregada empalidecer.
Ela virou a cabeça lentamente, olhando em uma certa direção — na direção da mansão Luthorburg.

| Luciana | [Melody? O que há de errado?]
| Melody | [Se você puder... desculpe minha pergunta, minha senhorita, você acha que a mansão...]
| Luciana | [A mansão? O que tem... Ah..!]

Eles ainda estão a uma hora de carruagem da mansão, mas o epicentro provavelmente estava perto o suficiente para que o terremoto afetasse a mansão também. Na verdade, se o epicentro estiver mais perto da mansão do que da carruagem, o tremor teria sido ainda mais forte lá.
A primeira experiência da Luciana com um terremoto a deixou muito abalada, tanto que ela não conseguia pensar claramente.

| Luciana | [C-certo, isso! A mansão! E as vilas! Elas vão ficar bem, certo?!]

Luciana se levantou em um salto, mas começou a entrar em pânico, sem saber o que fazer.

| Micah | [Podemos fazer a carruagem andar de novo, Luque?]
| Luque | [Nosso cavalo ainda está assustado. Ele precisa de um pouco mais de tempo]

Luque balançou a cabeça, respondendo à pergunta da Micah, parece que esse tinha sido o primeiro terremoto até mesmo para esse cavalo. Luque conseguiu acalmá-lo, mas parece que ele ainda não está pronto para começar a dirigir a carruagem.

| Luciana | [Ah, não, agora o que fazemos...]

Luciana começou a empalidecer, mesmo enquanto olhava na direção da mansão. Ela poderia correr a distância restante, mas ainda é longe o suficiente para que esperar o cavalo se recuperar antes de seguir em frente fosse mais rápido. E ainda assim, Luciana não conseguia ficar parada, ela pode sentir sua ansiedade crescer ao perceber sua própria impotência impedindo-a de fazer algo sobre a situação.
E assim, Melody tomou uma decisão.

| Melody | [Minha senhorita, por favor, permita-me. Devo ir para a mansão, para verificar a situação deles]
| Luciana | [O que você quer dizer, Melody?]
| Melody | [Conceda-me asas de voo, 『Asas Celestiais (Alidelcielo)』]

Asas brilhantes feitas de luz pura cresceram das costas da Melody. Esse feitiço é chamado de 『Asas Celestiais』 — Magia de Empregada que permite que seu conjurador voe para os céus usando asas angelicais. A carruagem levará mais uma hora para chegar à mansão, mas dessa forma, Melody pode cobrir essa distância em muito menos tempo.

| Melody | [Voarei na frente para ver o que aconteceu, minha senhorita, mas, por favor, retome a viagem na carruagem quando estiver pronta]
| Luciana | [Melody, espere! Leve-me com você!]
| Melody | [O quê– minha senhorita?!]

Quando a Melody estava prestes a decolar, Luciana de repente se agarrou a ela.

| Melody | [Minha senhorita, por favor, dê um passo para trás, é perigoso fazer isso!]
| Luciana | [Mas Melody! Você tem que me levar com você! Eu sou a única que sabe alguma coisa sobre a mansão e o território! Posso lhe mostrar para onde ir se me levar com você!]
| Melody | [M-mas...]
| Micah | [Senhorita Melody, acho que seria melhor se você levasse a jovem senhorita com você]
| Melody | [Huh? Mas por que, Senhorita Micah?]
| Micah | [Tendo visto que você é capaz de ir na frente, Senhorita Melody, não acho que a jovem será capaz de se estabelecer se ela ficar aqui conosco. E, além disso, acho que você pode ter dificuldades se for sozinha, já que ninguém na mansão saberá quem você é]

Foi exatamente como a Micah disse, independentemente de o terremoto ter afetado ou não os moradores da mansão, levar a Luciana junto ajudará mais a situação do que se a Melody fosse sozinha, já que a empregada não é diferente de uma estranha para eles.
Melody hesitou por um momento antes de soltar um suspiro profundo, indicando sua resignação.

| Melody | [Tudo bem, entendi seu ponto. Vamos juntas então, minha senhorita]
| Luciana | [Muito obrigada, Melody!]
| Melody | [Quanto a você, Senhorita Micah e Luque, por favor, nos desculpem por deixar vocês dois para trás para cuidar de tudo aqui, e vocês poderiam vir se juntar a nós o mais rápido possível?]
| Micah | [Sim, claro, Senhorita Melody. E, por favor, tome cuidado!]
| Luque | [... Certo. Iremos assim que o cavalo se acalmar]

Os dois reconheceram seu pedido, e a Melody assentiu de volta.

| Melody | [Vamos então, minha senhorita. Manifeste-se, ó braço transitório, 『Membros Estendidos (Allungarelarmare)』]
| Luciana | [Kyah!]

Depois de usar um feitiço para conjurar mãos invisíveis, Melody gentilmente pegou a Luciana em seus braços, levantando-a em um chamado transporte nupcial. Apesar de seus braços finos, Melody facilmente suportou o peso da nobre garota, graças ao feitiço.

| Melody | [Agora, por favor, segure firme!]
| Luciana | [T-tudo bem!]

Melody levantou-se levemente do chão, e o par subiu suavemente pelo ar... apenas para acelerar alto no céu um momento depois.

| Luciana | [Hyaaaa?!]

Luciana só conseguiu gritar em pânico enquanto experimentava o voo pela primeira vez. De sua parte, Melody ignorou o grito da garota enquanto subia cinquenta metros — mais ou menos a altura de um prédio de quinze andares — embora a empregada pudesse subir ainda mais alto. Isso teria sido desnecessário, é claro, e em vez disso Melody confirmou os arredores antes de dar um aviso a Luciana.

| Melody | [Minha senhorita, por favor, esteja ciente de que começarei a me mover a toda velocidade, então, por favor, mantenha sua boca fechada enquanto isso]
| Luciana | [Uh, uhh... t-tudo bem..!]

Sem mais preâmbulos, Melody disparou a uma velocidade de cerca de cem quilômetros por hora, mantendo uma altitude de cinquenta metros. Como ela consegue se mover em linha reta para cobrir uma distância que a carruagem levaria uma hora para percorrer, as meninas chegarão à mansão em apenas alguns minutos.
A princípio, Luciana instintivamente fechou os olhos contra a força da aceleração da Melody, mas não demorou muito para que ela se ajustasse bem o suficiente para abrir os olhos com cuidado. E quando o fez, ela se viu em transe.

| Luciana | [É tão... incrível...]

Enquanto ela ainda estava preocupada com a mansão, a vasta paisagem estendida diante de seus olhos havia dominado seus outros pensamentos. Por um tempo, Luciana olhou fixamente... até que a Melody a chamou.

| Melody | [Minha senhorita, logo chegaremos à mansão]
| Luciana | [Huh? Já...? Oh, ali! É onde nossa mansão... está...?]

Elas ainda estavam no alto do céu, mas a Luciana reconheceu a paisagem familiar e avistou a mansão Luthorburg...
... ou, bem, para ser mais preciso, os restos da mansão.

| Melody | [Isso...]
| Luciana | [C-como isso pôde...]

O que elas viram lá de cima no céu não foi nada menos que uma tragédia.
Isto é, a mansão Luthorburg, em ruínas completas.

| Melody | (Eu não achei que o terremoto pudesse ter...)

Foi tão devastador que a Melody deixou seu pensamento inacabado.
Nem preciso dizer que a mansão Luthorburg, reconstruída neste território remanescente com uma clara falta de fundos, não era muito mais do que uma casa de madeira na realidade. Entre isso e não ter nenhuma contramedida para terremotos em mente (já que terremotos geralmente não acontecem nesta área para começar), é óbvio que a mansão estava completamente indefesa contra um terremoto que mediu uma intensidade de cinco na escala Richter.

| Luciana | [Tio Hubert! Dyral! Alguém?!]

Depois que a Melody desceu rapidamente para o chão, e a Luciana saltou de seus braços, correndo em direção à mansão. Ela alcançou o que parecia ser a entrada principal, mas tudo o que a saudou foi uma pilha de escombros e detritos.
Melody se aproximou da Luciana pela lateral, mas a cena diante dela deixou a empregada igualmente surpresa, embora a Melody tenha aprendido sobre terremotos e os danos potenciais que eles causam, esta foi a primeira vez que ela viu por si mesma a devastação que um desastre natural pode deixar para trás.
E com a realidade disso agora diante de seus olhos, Melody se viu perdida sobre por onde começar. E quem poderia culpá-la? Ela pode ter sido uma prodígio capaz de deixar seu nome nos livros de história, mas agora, ela também é apenas uma jovem.
Ainda assim, ela não pode simplesmente ficar parada sem fazer nada. Na verdade, mesmo agora pode haver pessoas presas sob os escombros, pessoas que precisam urgentemente de ajuda. Melody focou sua mente nessa possibilidade.

| Dyral | [Minha senhorita!]

Um grito rouco veio de repente de alguma distância, veio de um homem musculoso que parece estar na casa dos trinta. Seu cabelo curto e castanho parece eriçar enquanto seus olhos afiados focam na Luciana. Conforme ele se aproximava, seu rosto se tornava mais claro para as garotas, uma cicatriz grande, mas tênue, se arrasta de sua bochecha até o queixo, e ele tem um olhar desesperado no rosto, fazendo sua aproximação parecer bastante assustadora à primeira vista.
Mas não é medo, mas alegria que enchia o rosto da Luciana quando ela chamou o homem.

| Luciana | [Dyral!]

O homem é de fato o único guarda da Casa Luthorburg, Dyral.

| Dyral | [Então você conseguiu voltar, minha senhorita. Você está segura?]
| Luciana | [Sim, estou bem. Mais importante, a mansão...]
| Dyral | [De fato. É uma situação terrível...]

Dyral franziu as sobrancelhas enquanto olhava para as ruínas da mansão.

| Luciana | [Hum, Dyral? Se você está aqui, então isso significa que o tio e todos os outros também conseguiram sair?]

Luciana perguntou, desesperada para confirmar a segurança dos moradores da mansão, mas o Dyral balançou a cabeça solenemente.

| Dyral | [Não sei. Eu estava voltando de uma tarefa que o Lorde Hubert me mandou fazer. Acho que todos ainda deviam estar dentro da mansão quando aconteceu]
| Luciana | [Oh, não...]

A tristeza coloriu a expressão do Dyral, enquanto a Luciana colocou as duas mãos sobre a boca em choque.

| Melody | [Com licença, mas você sabe onde os moradores da mansão poderiam estar na hora do terremoto?]
| Dyral | [E quem é você?]

Melody interrompeu o clima sombrio que os dois estavam compartilhando. Ao ver um rosto desconhecido, Dyral respondeu com uma pergunta.

| Luciana | [Ah, esta é a Melody, uma empregada que trabalha para nós na propriedade na capital]
| Melody | [Meu nome é Melody Wave. Como esta é uma emergência, por favor, me perdoe por pular uma introdução adequada, novamente, você saberia onde todos poderiam estar?]

Dyral considerou a pergunta da Melody, pensando sobre ela.

| Dyral | [... Todos deviam estar na sala de jantar por volta desta hora. Lorde Hubert geralmente faz suas refeições junto com todos os servos]
| Luciana | [Ah, claro. E já está na hora do almoço agora!]
| Melody | [Tudo bem, então vamos focar nossa busca por lá. Ainda deve haver tempo para encontrá-los]
| Luciana | [Você está certa! Vamos encontrá-los! Tio Hubert! E todos!]
| Dyral | [Ah! Por favor, espere por mim, minha senhorita!]

Apesar da mansão ter desmoronado, Luciana ainda se lembra de seu layout, e ela sem hesitar teceu seu caminho até onde a sala de jantar deveria estar. Melody e Dyral seguiram logo atrás.

| Dyral | [Então esta parte também não ficou inteira, huh...]

Dyral murmurou enquanto franzia a testa. Parece que o segundo andar havia desabado sobre o primeiro andar, provavelmente porque os pilares não conseguiram suportar o tremor, mas esse não é o único problema, o segundo andar não era resistente o suficiente para suportar seu próprio colapso, e tudo havia quebrado com o impacto após a queda.
E havia apenas essa montanha de escombros restantes, tanto que é difícil acreditar que esta tinha sido a sala de jantar.

| Luciana | [Tio Hubert!]

Luciana gritou desesperadamente, mas nenhuma resposta lhe respondeu.

| Melody | [Minha senhorita, por favor, você deve ficar para trás. Deixe-me limpar os escombros]
| Dyral | [Huh? Como você vai fazer isso, com seus braços finos? Dê um passo para trás, eu cuido disso]
| Melody | [Não precisa se preocupar com isso, Sir Dyral. O que precisamos ter cuidado é como movemos tudo. É possível que mover algo na direção errada faça com que mais coisas desmoronem]
| Dyral | [Não, espere, o que estou tentando dizer é –]

Mas enquanto a Melody e o Dyral pareciam falar um com o outro, uma pilha de escombros começou a tremer.

| Melody | [Oh não, algo está se despedaçando? Minha senhorita, por favor, afaste-se!]

Assim como a Melody avisou Luciana, algo soprou os destroços diante deles.

| Luciana | [Kyaaa!]
| Melody | [Minha senhorita!]
| Hubert | [Aaaaaaahhh! Pensei que fosse morrer!]
| Dyral | [O que, Lorde Hubert?!]

Da bagunça surgiu um homem — é ninguém menos que o Hubert, o irmão mais novo do Conde Luthorburg.

| Hubert | [Phew! O ar fresco nunca foi tão gostoso!]

Embora seu rosto lembre o Hughes, as semelhanças terminam aí, já que o Hubert é fisicamente pelo menos um tamanho maior que seu irmão, ostentando musculatura e massa atípicas de um nobre típico. Ele usa um macacão que se enrola sobre uma camisa de manga curta e colarinho que abre logo acima do peito, se ele estivesse usando um chapéu de palha sobre a cabeça e carregando um arado sobre os ombros, Hubert teria sido a própria imagem de um fazendeiro.
E esse mesmo Hubert empurrou os destroços para ir até a Luciana.

| Luciana | [Tio Hubert! Você não está ferido! Oh, que bom!]
| Hubert | [Ora, se não é Luciana! Você finalmente conseguiu vir! Bem-vinda ao lar!]
| Luciana | [Agora não é hora de comemorar, tio Hubert! Você sabe o quanto eu estava preocupada que você pudesse ter morrido?!]
| Hubert | [Ah, bem, você sabe, eu fiquei bem surpreso quando tudo começou a tremer, e então o teto simplesmente desabou também! Ainda bem que o Shuu foi tão rápido em nos dizer para ficarmos embaixo da mesa. Estávamos todos lá antes que eu percebesse, e acho que foi isso que nos salvou]
| Luciana | [Huh? Então todo mundo... está bem?]

Como se fosse uma deixa, as pessoas começaram a emergir dos escombros — os outros servos. Ao contrário do completamente ileso Hubert, alguns deles parecem ter sofrido algum dano, mas felizmente são todos ferimentos leves e nada com risco de vida. Ainda assim, parece que apenas o Ryan, o mordomo, conseguiu se livrar dos escombros, Dyral correu para ajudar a libertar as três empregadas.

| Melody | [Por favor, permita-me, precisamos tratar esses ferimentos imediatamente]
| Dyral | [Claro, obrigado pela ajuda... Espera, de onde veio esse kit de primeiros socorros?]

Obviamente — embora não para os moradores da mansão — Melody havia pego seu kit de primeiros socorros de seu armazenamento mágico antes de se juntar ao Dyral para tratar dos quatro servos feridos.

| Luciana | [Oh, estou tão aliviada, todos estão seguros...]

Mas enquanto a Luciana suspirava aliviada, Hubert não estava muito acomodado.

| Hubert | [Espere um minuto... falando de todos, onde está o Shuu?]
| Luciana | [Shuu? Quem é esse?]

A pedido da Luciana, outro homem surgiu de onde o Hubert havia saído, um homem bronzeado com cabelo loiro, provavelmente desgrenhado por ter sido enterrado. Ele usa um traje de servo — uma camisa de manga curta com colarinho sob uma gravata e colete e sobre calças pretas — que também estão desgrenhados.

| Hubert | [Oh, aí está você Shuu. Que alívio, você parece estar bem]
| Shuu | [Não acredito que você simplesmente foi e me deixou lá embaixo, Lorde Hubert! Ah, whoa..!]

O homem que o Hubert chamou de Shuu soltou um grito indecoroso ao tropeçar em um pedaço de entulho.

| Melody | [Você está bem?]

Melody correu rapidamente para o lado dele com seu kit de primeiros socorros.

| Luciana | [Huh. Tio Hubert, quem é esse?]
| Hubert | [Oh, esse é o Shuu, um novo servo aprendiz que contratamos depois que você foi para a capital. Eu o encontrei desmaiado na estrada um dia, quando eu estava fazendo minhas rondas pelo território. Ele disse que não tinha para onde ir, então decidi contratá-lo. Ele é muito talentoso, sabe, e eu diria que foi graças ao seu raciocínio rápido e instruções que nós conseguimos sair daquele terremoto agora mesmo]
| Luciana | [Entendo. Então eu deveria estar agradecendo a ele por –]

Luciana estava prestes a agradecer ao Shuu por tudo que ele fez quando...

| Shuu | [Oh, anjo adorável! Desde o momento em que coloquei meus olhos em você, eu me apaixonei! Por favor, você poderia ser minha?]
| Melody | [Huh? Uh, hum...]

Sem aviso, Shuu se ajoelhou teatralmente e declarou seu amor pela Melody, como se fosse um personagem de uma peça de teatro. A reviravolta repentina deixou a empregada confusa demais para responder.



... e que ele fez a pior escolha possível: dizer um certo conjunto de palavras que incorreriam na ira da nobre garota.

| Luciana | [– absolutamente nada, na verdade]
| Hubert | [... Luciana?]
| Dyral | [Minha senhorita?]

O sorriso frio e insensível que surgiu no rosto da Luciana pegou o Hubert e o Dyral completamente de surpresa. E-essa não é a Luciana que eles conhecem e amam, é?!
Luciana se moveu, aparecendo quase instantaneamente atrás da Melody em pânico.

| Melody | [M-minha senhorita...?]

Melody instintivamente se afastou, Luciana tinha um sorriso no rosto... mas seus olhos não estavam sorrindo nem um pouco.

| Luciana | [Então você é o Shuu, certo? Ouvi dizer que foi por sua causa que o tio Hubert e o resto dos servos estavam seguros, então obrigada por ajudá-los]
| Shuu | [Huh? Woah, outra garota linda! Espera, quem você disse que é seu tio?]

Infelizmente, Shuu não percebeu nem a identidade dessa segunda garota linda que apareceu diante dele nem como o sorriso em seu rosto não se estendia aos seus olhos.

| Luciana | [No entanto...]

Luciana tirou um certo item: um leque que ela havia recebido da Melody como presente de aniversário, um com um certo encantamento que ela havia pedido especificamente para a empregada imbuí-lo.
Ela o equilibrou em sua mão direita antes de desenrolar o leque com um estalo satisfatório! antes de enviar um pequeno pedaço de poder mágico para fluir através dele.
Instantaneamente, o leque se expandiu e mudou de forma — e se tornou um harisen.

| Luciana | [... Insetos incômodos só merecem uma coisiiinnhaaa!]
| Shuu | [Gubeborabaaaaaaaaa?!]

Ela balançou o harisen, batendo com força total na bochecha esquerda de Shuu, foi um belo golpe, que utilizou toda a flexibilidade de seus quadris, ombros e pulsos para maximizar seu poder. O impacto fez o Shuu voar de volta para os escombros, girando no ar como uma boneca de pano em um mangá de piadas.

| Hubert || Dyral | [[Shuuuuuuuu?!]]

Tal é o poder do Harisen Sagrado, o dispositivo de tortura não letal para uso exclusivo da Luciana e o presente de aniversário que ela havia pedido a Melody.
Apesar de sua falta de poder ofensivo real, o Harisen Sagrado é mais do que capaz de entregar o som e o impacto adequados de uma resposta de harisen e faz suas vítimas voarem para longe, embora ilesas. Na verdade, é mais uma piada irritante do que qualquer coisa.
Luciana originalmente usava um harisen normal para manter seu pai na linha, e foi depois de sua briga com a Luna — depois de livrar sua melhor amiga de suas emoções negativas — que a Luciana pediu este harisen mágico como presente de aniversário.
Como nota lateral, há outros encantamentos de proteção neste harisen, há um que explodirá qualquer arma física com a qual colidir e outro que dissipará qualquer feitiço com o qual o harisen entrar em contato. Tem um número considerável de características absurdas, para dizer o mínimo.

| Dyral | [M-minha senhorita! O-o que você fez?!]
| Luciana | [Não se preocupe, usei a parte de trás da minha lâmina]
| Dyral | [A parte de trás de qual lâmina?! Minha senhorita, você está usando um leque, não uma espada! E de onde você aprendeu essa frase?!]
| Luciana | [Hmph!]

Luciana soltou um suspiro desdenhoso para o Shuu caído, que estava inconsciente no topo de outra pilha de escombros, embora completamente ileso.