---

---

Capítulo 2 - Uma Cidade de Sonhos

---

---

Estamos construindo uma cidade totalmente nova para o estudo da Magicologia. Naturalmente, Halphys, Garkie e Navre, todos profundamente envolvidos em minha pesquisa, logo ficaram sabendo dos planos.

| Halphys | 「Uma cidade totalmente nova...? Agora que você explicou, posso ver a lógica, mas é uma surpresa e tanto」, Halphys soltou um suspiro impressionado enquanto ajustava seus óculos.
| Gark | 「E separar parte da Guarda Real para formar uma ordem independente de cavaleiros sob o controle da Lady Anis? Agora isso é impressionante」, Garkie acrescentou.
| Navre | 「... Posso prever a Princesa Anisphia continuando a me empurrar por muito tempo no futuro」, Navre murmurou severamente.

Suas reações foram variadas, mas todos os três ficaram igualmente surpresos com a notícia.

| Anis | 「Eu queria ouvir a opinião de vocês sobre os planos」, eu expliquei. 「Recebi uma lista de possíveis locais para a nova cidade, mas pensei que deveríamos analisar os prós e contras de cada um deles juntos」
| Halphys | 「Este será um desafio...」, Halphys murmurou com um olhar ilegível.
| Gark | 「Nunca é fácil escolher pedaços de terra...」, Garkie está igualmente pensativo.
| Anis | 「Sim, eu sei... Alguém mais ficará encarregado de realmente administrar a cidade e o território ao redor, mas não podemos escolher um lugar que tornará a vida deles difícil, podemos?」, eu suspirei. 「Gostaria de ouvir o que vocês acham que é melhor」

É muito bom delegar tarefas a outros, mas, ao mesmo tempo, eu não consigo tomar decisões sem levar em conta o trabalho deles.
Eu tinha passado um bom tempo durante minha recuperação estudando geografia, mas não seria capaz de supervisionar o projeto enquanto estiver ocupada liderando nossa pesquisa sobre Magicologia. Simplesmente não haveria tempo suficiente no dia.

Navre estava sentado com o queixo apoiado na mão, imerso em pensamentos. 「Princesa Anisphia」, ele disse. 「Esta cidade será construída para o estudo e disseminação da Magicologia, correto?」
| Anis | 「Sim, está certo. Provavelmente se tornará o centro de pesquisa e desenvolvimento de ferramentas mágicas também」
| Navre | 「Nesse caso, acho que podemos excluir qualquer local que não seja relativamente central. Se você escolher um local na periferia do reino, isso tornará a distribuição mais difícil」
| Anis | 「... Isso faz sentido. Espero que seja uma opção」

Não há dúvidas de que a Magicologia e ferramentas mágicas estão se enraizando no Reino Palettia, e essa tendência continuará no futuro. Há toda a possibilidade de que esta nova cidade se torne um novo centro cultural.
Faz sentido escolher um lugar perto do centro do reino, apenas pela logística.

| Navre | 「Também devemos considerar se as negociações com a nobreza local podem prosseguir sem problemas」, acrescentou Navre.
| Anis | 「C-certo... Para ser honesta, acho que vamos criar algum atrito, não importa o que decidamos」
| Navre | 「Talvez sim... Isso só mostra quanta influência potencial essa pesquisa terá em breve」
| Halphys | 「Tenho certeza de que a nobreza local ficará em conflito. Satisfeita com as oportunidades, mas ao mesmo tempo com medo delas...」

Olhei para o mapa com os locais candidatos marcados, quando meus olhos se fixaram em um lugar em particular.

| Anis | 「Pensando bem, parece que nenhum deles fica perto de rios」
| Gark | 「Provavelmente porque os monstros tendem a se reunir perto da água」
| Anis | 「A água é necessária para a sobrevivência, no entanto...」

O Reino Palettia é rico em recursos mágicos e espirituais. Uma consequência afortunada disso foi a relativa facilidade de garantir água doce. Como tal, as pessoas podem viver em áreas muito distantes de fontes naturais.
A maioria dos assentamentos em todo o reino não fica perto de corpos d'água, no entanto. Isso é inevitável, com o tempo, simplesmente se tornou senso comum evitar os perigos potenciais.
Há um grande lago adjacente à capital real, mas isso é uma exceção à regra — dizem que ele foi formado com magia na época em que o reino foi fundado.
Alguns monstros começaram a vagar pelos arredores da capital, mas acredita-se que quando a cidade foi fundada, o terreno era árido e desabitado.
O primeiro rei, um Conciliador Espiritual, transformou este lugar sem vida na capital de um reino florescente — foi realmente um feito incrível.

| Euphie | 「Ah, eu queria que pudéssemos inventar algo com que todos concordem!」, eu gemi. 「Mas se todos quisessem a mesma coisa, não precisaríamos nos preocupar com tudo isso!」
| Gark | 「Tenho certeza de que você descobrirá algo, Lady Anis」
| Anis | 「Isso é fácil para você dizer, Garkie. Você acha que eu ficaria tão estressada se tivesse boas ideias?」
| Gark | 「Acho que não... mas foram suas realizações que silenciaram seus críticos até agora」
| Anis | 「Não vou negar isso, mas nunca me pediram para construir uma cidade inteira...」
| Halphys | 「Deixando os nobres de lado, que tipo de cidade você gostaria de ver nascer, Princesa Anisphia?」, Halphys perguntou, intrigada.

Cruzei os braços e considerei a questão.

| Anis | 「Minha cidade ideal, huh...? Bem, vamos ver. Primeiro, eu gostaria de um grande instituto para estudar Magicologia. E gostaria de convidar muitos artesãos. Seria legal ter especialistas de vários campos diferentes para que pudéssemos fazer uma variedade de ferramentas. E eu quero um bom local para garantir que seja acessível de outros lugares...」, eu disse, contando meus critérios principais nos dedos.

Meu pensamento nebuloso começou a tomar alguma forma quando eu os coloquei em palavras.

| Anis | 「Além disso, eu preferiria que o local não causasse nenhuma dor de cabeça política...」
| Navre | 「Isso é pedir demais...」, Navre murmurou.
| Anis | 「Eu sei disso. Só estou dizendo...」
| Halphys | 「Para você tomar posse de um território administrado diretamente pela coroa, Princesa Anisphia, bem... tenho certeza que as pessoas vão pensar que podem usar isso para sua própria vantagem」, Halphys acrescentou com uma expressão complicada enquanto pegava os documentos.

Como um projeto nacional, o desenvolvimento da Magicologia ainda está em seus estágios iniciais. Independentemente do local escolhido, seria inevitavelmente uma bênção para a nobreza local e para o povo comum.
E é a ordem natural das coisas que as pessoas se aglomerem em lugares onde acham que podem lucrar...

| Anis | 「E a fronteira, então?」, eu sugeri.
| Halphys | 「Isso estaria fora de sintonia com nossos objetivos...」, Halphys observou.
| Anis | 「Certo...」, eu gemi, olhando para o mapa.

As pessoas podem não prestar muita atenção imediatamente, mas espero que seja um grande ponto de interesse eventualmente.

| Anis | 「O comércio está prosperando nas regiões ocidentais, certo? Que tal lá...?」, eu pensei em voz alta, traçando o mapa com meu dedo.

Surpreendentemente, as estradas na região nem sempre seguem caminhos diretos de um ponto de interesse para o próximo. Conforme meu dedo conectava as cidades e vilas, o caminho de uma rodovia em potencial começou a se destacar.
É longo e sinuoso, no entanto. Uma ferramenta mágica voadora tornaria a viagem muito mais fácil.

Eu ainda achei que tinha potencial. 「... Conectá-los mais diretamente, talvez?」
| Halphys | 「...? Há algo errado, Princesa Anisphia?」
| Anis | 「Ei, Navre. Este lugar aqui está sob o controle direto da família real, certo?」, eu perguntei, apontando para um ponto no mapa.
| Navre | 「... Está, sim, mas não há ninguém morando lá. Tentativas anteriores de desenvolvê-la continuaram falhando por causa do grande rio próximo. Cada vez, o território foi abandonado e devolvido à coroa」
| Anis | 「Hipoteticamente falando, se construíssemos aqui, seria quase no meio do caminho entre a capital real e essas cidades maiores no oeste, certo? É por isso que as pessoas estavam interessadas em desenvolver a área no passado, não é?」, eu disse, apontando para uma área vazia no mapa.

Navre esfregou o queixo enquanto se aprofundava em pensamentos. A julgar por sua expressão, no entanto, ele não pareceu achar a sugestão particularmente promissora.

| Navre | 「Seria ótimo — se fosse possível. A presença de um grande rio próximo representa um problema sério. O lugar inevitavelmente sofrerá ataques constantes de monstros. O que você vai fazer sobre isso?」
| Anis | 「Usarei todos os meios que tiver disponíveis. De qualquer forma, estou recebendo minha própria ordem de cavalaria, então podemos muito bem deixar os recrutas saberem que seremos pioneiros em terras não desenvolvidas. Além disso, se os monstros atacarem, as novas ferramentas mágicas serão úteis em uma luta! E, claro, eu também estarei lá!」, eu declarei, apontando para mim mesma.

Navre parece não estar convencido, mas o Garkie quase se dobrou de tanto rir.

| Gark | 「Ha-ha-ha! Certo! Esses monstros não terão chance contra a Lady Anis, matadora de dragões e subjugadora secreta dos vampiros!」
| Navre | 「Isso não é motivo para risos, Gark...」, Navre murmurou. 「O objetivo desta ordem de cavalaria é manter a Princesa Anisphia fora do caminho do perigo. Isso seria completamente contraproducente」
| Gark | 「Acho que sim, mas você tem que admitir que não há muitas coisas por aí que poderiam derrotar a Lady Anis」
| Navre | 「Não a encoraje...」

Não consegui evitar uma risada. Esses dois são quase como uma dupla de comediantes em suas interações.
É verdade, no entanto. Como o Navre disse, dado meu status, essa proposta de uma nova ordem de cavalaria provavelmente era para me impedir de me colocar em perigo.

| Anis | 「Não se preocupe, não vou fazer nenhuma loucura. Mas se eu tiver que agir, não hesitarei. Então, deixe-me supervisionar as coisas dos bastidores」
| Navre | 「... Vou tentar」, Navre gemeu.
| Anis | 「Além disso, eu já estava pensando que seria bom situar esta nova cidade perto de um rio」
| Navre | 「Você estava?」
| Anis | 「Tive a ideia de construir um dispositivo que possa aproveitar o poder do rio, como um motor」
| Halphys | 「O poder do rio...? Como uma roda d'água, você quer dizer? Você quer fazer uma roda d'água mágica?」, Halphys perguntou, com a cabeça inclinada para um lado.

Fiquei um pouco surpresa que ela estivesse sugerindo que tinha que ser mágica.
Afinal, o que eu tinha em mente não poderia ser mais diferente.

| Anis | 「Isso provavelmente parece estranho, vindo de mim, mas é realmente uma boa ideia confiar em magia o tempo todo? Tradicionalmente ou com ferramentas. Ambos vêm com seus próprios problemas, certo?」
| Halphys | 「Isso é verdade...」
| Anis | 「Eu adoro magia. Acho que é maravilhoso. E não quero negar todas as conquistas da nobreza, mas é precisamente porque os nobres têm magia que eles monopolizaram tanto poder e privilégio. E isso causou todos os tipos de conflitos」
| Navre | 「Então você está dizendo que não devemos confiar muito na magia?」, Navre perguntou, franzindo a testa.
Eu assenti. 「Eu acho que é uma excelente opção. É útil, mas não é toda-poderosa. A menos que você seja alguém como a Euphie」
| Gark | 「Você está nos comparando a Lady Euphyllia...?」, Garkie murmurou, cruzando os braços com um olhar hesitante.

Comparando-se a uma Conciliadora Espiritual como a Euphie, a maioria dos usuários de magia sem dúvida se sentiria em segundo lugar.
Mas não há muitas pessoas como a Euphie. Todos têm seus próprios pontos fortes e fracos quando se trata de magia. Quando se trata disso, a magia é apenas uma das muitas fontes possíveis de poder.
Pessoalmente, eu sinto que a fé espiritualista do reino não encoraja esse tipo de pensamento.

| Anis | 「As pessoas estão preocupadas que possamos ficar sem recursos espirituais se continuarmos desenvolvendo ferramentas mágicas, certo? Então pensei que deveríamos tentar usar outras fontes de poder o máximo possível」
| Halphys | 「Então isso é sobre conservação de recursos?」, Halphys perguntou.
| Anis | 「Nem mesmo a magia é eterna. Podemos não ser capazes de depender dela um dia. Pode até se tornar obsoleta. Certo?」

Os olhos da Halphys se arregalaram de espanto. Ela parece genuinamente surpresa, então me apressei para esclarecer meus pensamentos.

| Anis | 「É uma possibilidade, é tudo o que estou dizendo. Não sabemos se algo pode acontecer no futuro que torne a magia inutilizável」
| Halphys | 「... Então você está sugerindo que um dia ela pode se tornar indisponível para nós?」
| Gark | 「Eu nunca sequer considerei isso...」
| Anis | 「Ninguém quer imaginar um futuro onde perdeu o uso da magia. Não estou surpresa que você não tenha pensado nisso」, eu disse.
| Navre | 「... Eu acho que tomei isso como garantido. Mas agora que estou pensando nisso, não acho que vou conseguir tirar isso da minha mente agora」, Navre exalou enquanto esfregava a testa.

Halphys também respirou fundo para se acalmar.

| Gark | 「Nem mesmo o primeiro rei conseguia usar magia originalmente, certo?」, Garkie murmurou baixinho, tendo permanecido relativamente despreocupado durante a última troca. 「Então talvez chegue um dia em que nossos descendentes também não consigam usá-la...」
| Navre | 「... Não nos assuste, Gark」, Navre murmurou.
| Gark | 「Quero dizer, já existem pessoas como a Lady Anis que não conseguem usá-la, certo?」, Garkie apontou.
Navre ficou subitamente pálido. 「...! Minhas desculpas! Essa foi uma observação impensada...!」, ele gaguejou, ajoelhando-se diante de mim.
| Anis | 「Ah, er, está tudo bem. Não se preocupe com isso, okay?」, eu o tranquilizei, surpresa com sua resposta de desculpas.

Eu estou um pouco nervosa, mas pedi para o Navre levantar a cabeça.

| Navre | 「Isso foi desconsiderado da minha parte」, ele disse. 「Estou bem ciente de suas circunstâncias, Princesa Anisphia, mas falei fora de hora... Sinto muito mesmo」
| Anis | 「Eu disse que está tudo bem. Sei que você não quis dizer nada com isso. Só tome cuidado, okay? Este não é o melhor momento para dizer algo inflamatório na frente dos outros」
| Navre | 「De fato...」
| Anis | 「A magia é tida como certa pela aristocracia. É por isso que você se sente mais forte sobre isso do que eu. Só isso」
| Halphys | 「Princesa Anisphia...」

Halphys me lançou um olhar de dor. Percebi que não importa o que eu diga, a possibilidade de perder magia sempre será uma preocupação para aqueles que a possuem.
Eu espero consertar a situação, mas agora eu posso ver que não há como afastar essa preocupação. Depois de parar para respirar fundo, encarei os três mais uma vez.

| Anis | 「De qualquer forma. Não se trata apenas de pessoas como eu que não conseguem usar magia. Também há crianças que lutam para desenvolver suas habilidades, certo? Elas geralmente têm dificuldades na vida, mesmo como nobres...」
| Halphys | 「Bem...」
| Anis | 「Sim, eu sei que é a regra da terra, e que era necessário para o reino manter a ordem. Mas por trás de tudo isso, você tem pessoas que sofrem por isso」

O que quer que tenha acontecido, eu não quero sacrificar ninguém. Sério.
Mas às vezes, alguém tem que carregar o fardo. As pessoas até se voluntariavam para carregá-lo. Como as pessoas ao redor delas reagiriam a essa decisão?
Eu tinha permitido que a Euphie se tornasse rainha em meu lugar. Eu não posso mais voltar atrás no caminho que havia tomado. Não importa o quão difícil seja a estrada à frente, eu tenho que continuar seguindo em frente.

| Anis | 「Eu quero criar novas possibilidades. A magia pode ser uma coisa preciosa, mas não pode ser tudo. No futuro, novas tecnologias aproveitando todos os diferentes tipos de poder podem surgir, mesmo aqueles que não dependem de magia. A magia pode se tornar apenas uma das muitas opções. Eu quero imaginar um futuro onde as pessoas comuns podem criar coisas tão boas quanto a magia sem ter que depender de magia」
| Halphys | 「... Isso é possível?」, Halphys perguntou.
| Anis | 「Eu não sei. Mas o mundo seria melhor se fosse. Esta nova cidade, espero, será o primeiro passo para realizar esse sonho」, eu respondi calmamente. Essa é minha oração.

Meus três companheiros ficaram em silêncio.

| Halphys | 「... Agora que você apontou a possibilidade de perder magia, não podemos simplesmente ignorar, podemos?」 disse Halphys.
| Navre | 「Se esse momento chegar, seria bom ter outras opções, como a Magicologia e as ferramentas mágicas」, disse Navre.
| Gark | 「Estamos nos preparando para o futuro, certo?」 disse Garkie.
| Anis | 「Parece interessante, você não acham?」, eu perguntei animadamente. 「Algo que possa rivalizar com magia sem realmente ser magia. Se a dependência cria desigualdades, então precisamos de outras opções também. Não quero repetir os mesmos erros de sempre. Os problemas sociais do reino e o perigo representado pelos vampiros são ambos por causa de uma obsessão doentia com magia. Claro, Magicologia pode ser igualmente perigosa nas mãos erradas. No final, tudo se resume às pessoas envolvidas」

Sem consciência dos erros do passado, você nunca pode aprender, precisamos ter certeza de que sabemos as lições do passado para evitar causar os mesmos problemas novamente.

| Anis | 「Bem, estamos apenas falando sobre futuros possíveis. Não faz sentido ficar pensando nisso agora. Além disso, acho que magia é um presente maravilhoso. Só estou com medo de confiar cegamente nela. Não quero me perder. Sem alguém para me impedir, posso acabar indo longe demais. E então todo tipo de pessoa pode se machucar...」
| Halphys | 「Entendo...」
| Anis | 「Tivemos várias bênçãos disfarçadas, eu acho. Vimos em primeira mão o que acontece quando você segue o caminho errado. Precisamos ter certeza de que não cometeremos os mesmos erros」, eu disse.

Lilana e seus vampiros estão em minha mente. Sua obsessão por magia os havia desviado, causando destruição gratuita e trazendo sua própria queda.
Como aquela que rejeitou o desejo da Lilana, eu tenho que ter certeza de que não serei vítima da mesma arrogância.

| Halphys | 「Concordo, Sua Alteza」, Halphys assentiu gravemente.

Enquanto permaneciam em silêncio, Garkie e Navre tinham expressões pensativas e igualmente sérias.

| Anis | 「Claro, não há garantia de que não vamos escorregar, então quero ampliar o leque de possibilidades. Quero desenvolver Magicologia e também quero valorizar a magia tradicional. Podemos não conseguir dar a tudo a mesma atenção, mas quero ser o mais aberto possível」

Além disso, magia e ferramentas mágicas não são inerentemente incompatíveis. Combinadas, elas podem realizar muito mais do que qualquer uma sozinha.
Claro, eu tenho minhas preocupações, mas elas não diminuem minhas esperanças. Você não pode se deixar intimidar pelo medo do desconhecido. Você tem que reconhecer as possibilidades e enfrentá-las de frente.

| Navre | 「Então magia não é tudo...?」, Navre murmurou.
| Halphys | 「...Como alguém que não foi abençoada com muita habilidade nisso, acho que entendo」, Halphys assentiu.

Talvez eu tenha sido um pouco dramática demais? Fiquei um pouco envergonhada.

Naquele momento, Garkie, parecendo extraordinariamente sério, falou. 「Não tenho certeza se estou entendendo corretamente, mas o ponto é que devemos tentar todas as maneiras diferentes de fazer as pessoas felizes. Certo?」
| Anis | 「Garkie... Você não está errado」

Com isso, senti a tensão em meus ombros derreter. E não foi só eu. Navre pareceu cair para frente também, enquanto esfregava a testa. Halphys soltou uma risada suave.

Tomando isso como minha deixa, tentei levar a conversa de volta aos trilhos. 「Acho que as forças naturais têm tanto potencial quanto a magia. Mesmo que sejam limitadas a locais específicos」
| Halphys | 「Ainda não há muitas ferramentas mágicas em uso real, mas quando elas começarem a ganhar popularidade no reino, não há como dizer quantas pedras espirituais serão necessárias... É por isso que acho que precisamos preparar outras tecnologias o mais rápido possível」
| Navre | 「Pedras espirituais também são negociadas com outros países, você sabe...?」
| Anis | 「Não estou dizendo que ficaremos sem, não com nosso suprimento atual e todos os recursos inexplorados em todo o reino」

Mas só por precaução... Na verdade, eu tinha ouvido que outros países não tinham o conhecimento para minerar pedras espirituais do jeito que fazemos no Reino Palettia.
Minha mãe, tendo servido anteriormente ao reino como diplomata, é bem versada nos assuntos de outros países. Segundo ela, o Reino Palettia é relativamente único em sua abundância de monstros e recursos espirituais. Há menos monstros em outras terras e, por sua vez, menos recursos espirituais que podem ser extraídos.
O Reino Palettia foi fundado como uma nação de poderosos usuários de magia que guardam cuidadosamente os ricos recursos espirituais da terra. A razão pela qual meu pai se esforçou tanto para manter o status quo e mediar disputas entre os nobres do reino foi para evitar um declínio em seus números gerais. Afinal, se a aristocracia encolher, o reino se tornaria menos eficaz, tornando o reino incapaz de se afirmar.
Nesse ponto, Euphie está quebrando as regras como Conciliadora Espiritual. Suas realizações são prova da fé espiritualista, mas ela está se baseando nelas para promover reformas.
Apesar de sua situação complicada, ela havia se mostrado excepcionalmente eficaz, então não tive reclamações.

| Anis | 「Voltando ao assunto em questão, tenho que apresentar um pedido oficial, então vamos todos ter ideias para nossa cidade ideal」, eu disse, batendo palmas para chamar a atenção de todos. 「Primeiro, quero discutir se queremos colocar a cidade na margem do rio. Estou interessada em estudar como podemos aproveitar melhor a água. O problema principal será um aumento nos ataques de monstros. No entanto, quero prosseguir com a suposição de que seremos capazes de responder a qualquer encontro com monstros」
| Navre | 「É um problema real, mas se você insiste, podemos deixá-lo de lado por enquanto」, Navre respondeu. 「Teremos que fortalecer as defesas da cidade, no entanto」
| Halphys | 「Isso significa muros. E então há o terreno. Ele precisa ser facilmente defensável, sim?」
| Navre | 「Isso também é importante. Mas seria ainda melhor ter uma maneira de detectar ataques com antecedência. Um topo de colina seria preferível, eu acho」

Anotei cada um desses pontos no meu caderno.
Os comentários do Navre, ao que parece, são principalmente do ponto de vista de segurança e defesa. Halphys, por outro lado, abordou o assunto da perspectiva de uma pesquisadora.

| Halphys | 「Imagino que isso só importará quando a cidade já estiver construída, mas para que você realmente planeja usar o rio?」, ela perguntou.
| Anis | 「Certo. Bem, usando o fluxo da água para girar um eixo, podemos moer trigo automaticamente ou girar um tanque de água para lavar roupa」
| Halphys | 「Isso... realmente faria uma grande diferença no padrão de vida das pessoas」
| Gark | 「Tenho que admitir, às vezes me pergunto por que não usamos magia para fazer essas coisas」
| Navre | 「Porque magia é para responder a ataques de monstros...」, Navre respondeu.
| Gark | 「Claro. Mas na fronteira, até os nobres têm que fazer tudo sozinhos」
| Navre | 「Hmm... Ah, então essa é outra diferença regional. Eu não sabia...」
| Anis | 「Não é sua culpa, Navre. Não quero desvalorizar os usuários de magia nem nada」
| Halphys | 「Acho que as gerações mais velhas, em particular, tendem a se preocupar mais em representar o papel」, Halphys interrompeu. 「Na minha família, a pobreza nunca foi uma preocupação. Imagino se nobres ricos não fazem esse tipo de coisa devido a preocupações com status e prestígio」
| Navre | 「Certo. Para famílias que se construíram ao longo de gerações, não é errado se orgulhar de suas realizações」
| Gark | 「Mas o orgulho não enche seu estômago. Se você está lutando para sobreviver, as conveniências diárias são mais importantes do que a honra ou algo assim」, observou Garkie.
| Anis | 「Você tem razão. Você não pode passar para o próximo estágio a menos que tenha um padrão de vida básico」, eu respondi. 「Acho que é por isso que às vezes temos desentendimentos — porque temos perspectivas diferentes das coisas」
| Halphys | 「Entendo... Não é fácil mudar seu pensamento de repente...」
| Anis | 「Se a vida fosse tão simples, o mundo seria um lugar pacífico. É apenas a natureza humana」

Navre veio de uma família de prestígio, sua família é tão bem vista que ele foi escolhido desde jovem para servir o Allie, o futuro rei. Eu posso ver por que será difícil para ele deixar de lado os valores que lhe foram incutidos desde o nascimento.
Mesmo assim, eu posso ver que ele está sendo sincero. Ele é muito sério, claro, mas isso é contrabalançado pela natureza descontraída do Garkie.

| Anis | 「Se ferramentas mágicas puderem ser produzidas em massa, talvez não precisemos depender da magia tradicional para repelir monstros. Se isso acontecer, as pessoas provavelmente pensarão nisso mais como uma habilidade conveniente. Isso tornará o mundo muito mais divertido e agradável, vocês não acham?」, eu perguntei.
| Navre | 「... Entendo」, Navre respondeu. 「Se esta nova cidade puder servir como precursora de tal futuro, entrará para a história como uma grande conquista」
| Anis | 「Vamos lá, Navre. Agora você está sendo dramático, não?」
| Gark | 「Se você não fosse tão dramática, Princesa Anisphia, outras pessoas também não seriam, se você me perguntar」, opinou Garkie.
| Anis | 「Garkie!」, eu exclamei. 「Isso foi rude!」
| Gark | 「Huh?!」, ele recuou.
| Navre | 「Seu idiota...」, Navre murmurou exasperado.
| Halphys | 「Ha-ha-ha...」, Halphys riu, aparentemente sem saber como reagir.

No que me diz respeito, não há nada de errado com uma pequena brincadeira leve. Nunca encontraremos tempo para relaxar se levarmos tudo a sério o tempo todo.
E então começamos a reunir ideias para o nosso plano de cidade ideal, parando de vez em quando para uma conversa casual.

| Anis | 「Mm-hmm. Acho que está tudo começando a se encaixar. O que vocês acham?」, eu perguntei, avaliando as reações de todos.

Com isso, todos ficaram sérios de repente, como se acordassem de um sonho profundo.

Navre, esfregando o vinco entre os olhos, soltou um gemido baixo. 「... Acho que me afastei um pouco. É avassalador. Você está realmente falando sério sobre construir esta cidade?」
| Gark | 「Achei que soou ótimo enquanto estávamos trocando ideias, mas agora que temos um esboço relativamente completo, está começando a me deixar um pouco desconfortável... Não sou só eu, sou?」

As reações de todos estavam começando a me deixar ansiosa também. O fato de ninguém me responder só aumentou minhas preocupações.
Então, novamente, olhando nossas anotações, nada se destacou que pudesse ser removido. Mesmo assim, não consegui me livrar da sensação de que podemos estar indo longe demais.

| Navre | 「Isso é tão radical... não, excêntrico, talvez... ou completamente louco...?」
| Gark | 「Agora não é você que está sendo rude, Navre?!」, Garkie disse.
| Navre | 「Huh?! M-minhas mais profundas desculpas, Princesa Anisphia!」, Navre gaguejou, abaixando a cabeça rapidamente.

Eu não conseguia me sentir brava com ele. Afinal, não posso negar que ele está certo...

| Anis | 「Certamente é uma proposta visionária, abarrotada de ideias... O que você acha, Halphys?」, eu perguntei.
| Halphys | 「Hum... Bem, é um tanto típico de Sua Alteza...」
| Anis | 「O que isso quer dizer?!」, eu exigi.

Halphys desviou o olhar desajeitadamente, enquanto o Garkie e o Navre concordavam sem palavras.
Eu me senti como se estivesse sendo deixada de fora, embora tivéssemos todos montado esse plano juntos.

| Anis | 「De qualquer forma, vou ver o que a Euphie pensa. Se não der certo, talvez tenhamos que considerar algumas mudanças, mas se conseguirmos fazer funcionar, pode entrar para a história como algo realmente monumental, vocês não acham?」
| Navre | 「De fato」
| Gark | 「Você tem razão」
| Halphys | 「É maravilhoso」
| Anis | 「Eu estava brincando!」, eu retruquei. 「Nenhum de vocês vai me contradizer?!」

Naquela noite, mostrei a Euphie nossa proposta para a nova cidade.
Ela leu os documentos uma vez, depois uma segunda vez, inclinando a cabeça para um lado enquanto ponderava sobre eles.

Finalmente, após um longo e prolongado silêncio, ela respondeu com um sorriso gentil. 「Você nunca decepciona, Anis. Eu não esperaria menos」