---

---

Capítulo 31 - O Advento do Diabo Maior

---

---

| ??? | 【Eu generosamente deixei meus escravos possuírem vocês, e vocês ainda não conseguiram preparar um sacrifício adequado para mim】

O que apareceu foi um humanoide escuro coberto de padrões vermelhos. Suas mãos e pernas têm uma abundância de pontas afiadas, e chifres curvos crescem em sua cabeça. Ele também tem asas de morcego e uma cauda longa e pontiaguda.

| Chise | [Eu me pergunto se esse é o demônio maior do culto?], eu comentei.
| Arquidiabo | [Sim! Eu sou ele – o Arquidiabo!]
| Alberd | [Arquidiabo?!]

O demônio maior que chocou o rei é uma forma de vida de mana com forma física – uma ameaça para tudo em Ischea, com base em seu histórico aterrorizante. Em termos de classificação, seria Classe-A+ ou mesmo S.

| Chise | [Você diz que é um Arquidiabo, mas nem tem nome. Meio que entorpece a seriedade, né]
| Arquidiabo | 【... Você, garota. Você parece não entender o quão terrível eu sou!】

Ele enviou ondas de mana sinistra para mim, mas eu bloqueei com uma barreira.
Em termos de mana total, tenho quase tanto quanto todos os três caras possuídos tinham juntos. Seu ego pode estar dentro do horrível colar de ouro, guiando furtivamente seus pensamentos. A reserva de mana do diabo manifestado está no mesmo nível do meu, em cerca de 100.000.

| Arquidiabo | 【Hmph, só posso usar esse tanto poder quando não estiver totalmente materializado. Não importa. Eu sacrificarei aquela donzela pura e recuperarei meu verdadeiro poder!】
| Chise | [Tet, apenas brinque e reduza seu mana para mim. Enquanto isso vou preparar as coisas]
| Tet | [Entendido!]

Tet correu em direção ao Arquidiabo, derrubando sua lâmina em um golpe violento. Ele parou seu forte golpe com um braço, contra-atacando com a mão inábil. Mas a Tet rapidamente se esquivou, atacando novamente de um ângulo diferente. Seus ataques de 《Endurecimento Corporal》 e espada mágica com infusão de mana cancelaram a magia do diabo, e eu poderia dizer que seu mana total está diminuindo.

| Chise | [Agora, o truque para lutar contra o diabo seria— 《Disparo Sagrado》!]

Eu assumi uma posição de flanco e atirei bolas de luz do meu cajado. Como o demônio é um ser impuro, a fumaça subiu dos locais onde as poucas dezenas de balas mágicas cheias de ondas de purificação o atingiam.

| Arquidiabo | 【Gwoooah! Maldita seja, humana!】
| Chise | [O corpo físico de uma forma de vida de mana fica tão intacto quanto sua reserva de mana]

O status da Tet não lista HP e MP separadamente, mas combinou ambos em seu 【MP do Núcleo de Golem】. O Arquidiabo usou um conjunto consolidado semelhante. Além disso, como deveria ser convocado com um sacrifício, sua materialização está incompleta, limitando a quantidade de poder que pode usar de uma só vez. Uma materialização completa teria de cinco a dez vezes mais mana, tornando isso difícil até para nós.

| Arquidiabo | 【Gwooahhh! Estou sendo dominado?!】
| Selene | [Incrível... Então essa é a verdadeira força da mãe e da Tet...]

Selene, o rei e todos os guardas estão assistindo em estado de choque enquanto a Tet e eu dominávamos o claramente aterrorizante Arquidiabo.

| Arquidiabo | 【Meu mana está desaparecendo! Não consigo manter minha forma! Mas eu sou um demônio! Um dia, descerei a este mundo mais uma vez e me vingarei de você! Fwah ha ha ha ha!】

Incapaz de se manter materializado sob nossos ataques, o Arquidiabo gargalhou.
As formas de vida de mana são, com poucas exceções, quase imortais. Mesmo que o corpo físico em que se manifestou seja destruído, ele simplesmente retornará para a dimensão de onde vêm os demônios. Os demônios de nível inferior não têm vontade, mas os demônios maiores de alto escalão têm, e tentarão se vingar de nós assim como o diabo nos ameaçou. O único problema é que quando o Arquidiabo for capaz de interferir novamente nas coisas do mundo físico, Selene e o rei já terão partido há muito tempo, e ele pode atacar os descendentes da Selene ou cidadãos não relacionados.

| Chise | [De jeito nenhum vou deixar isso acontecer. 《Criação》!]
| Arquidiabo | 【O qu-?! O que é essa magia...?!】

Enquanto o rei olhava para minha magia em estado de choque, a enorme quantidade de mana que usei assumiu a forma de uma única joia quando a 【Magia da Criação】 foi concluída.

| Chise | [【Joia do Selamento】, sele o Arquidiabo!]
| Arquidiabo | 【O-o que é isso?! G-Gwoahhh! Estou sendo sugado!】

Usando os cristais de mana que coloquei no colar que estou usando, criei uma gema que poderia prender o Arquidiabo, prendendo-o dentro enquanto ele tenta fugir. O cristal transparente brilhou em vermelho enquanto o demônio era absorvido.
Então o silêncio voltou à sala e eu deslizei para o chão.

| Chise | [Whew, acabou! Estou exausta~!]
| Selene | [Mãe!]
| Chise | [Whoa... Selene. Tudo bem. Deve ter sido assustador, mas acabou]

Segurando a Joia do Selamento, dei um tapinha gentil na cabeça da Selene enquanto ela se agarrava a mim.

| Tet | [Senhorita Bruuuxa! Elogie a Tet também!]
| Chise | [Está bem, está bem. Você fez um bom trabalho segurando o Arquidiabo. Obrigada]
| Tet | [Eh heh heh, Senhorita Bruxa me elogiou~!]

A Guarda Real ficou perplexa com o quão leve o clima se tornou quando, apenas um momento atrás, o mundo estava desabando sobre suas cabeças, e os guardas que vieram correndo como apoio ficaram perplexos com a falta de coisas para lutar.

| Guarda | [Sua Majestade. O que aconteceu com os rebeldes?]
| Alberd | [Eles foram derrotados]
| Guarda | [Huh?]
| Alberd | [Eles foram derrotados. Fique estritamente em guarda e envie guardas para a mansão do Levin! Reúna evidências contra o Levin e o culto do diabo e destrua-os completamente desta vez!]

Os restos do culto e do Arquidiabo desapareceram e tudo estava se acalmando.

| Alberd | [Chise. Esse demônio está dentro dessa joia?]
| Chise | [Sim, está selado por enquanto], eu respondi à pergunta do rei.

Ferramentas mágicas que podem capturar formas de vida de mana, como espíritos e demônios, que existem desde os tempos antigos, então não deveria ser estranho para mim ter uma. O rei pareceu subitamente pensativo, contemplando uma pergunta sombria, então ele balançou a cabeça e perguntou uma pergunta completamente diferente.

| Alberd | [E o que você planeja fazer com isso?]
| Chise | [Eu vou cuidar dele sozinha, então não se preocupe com isso]
| Alberd | [... Bem. Por favor faça]

O rei não pareceu aceitar completamente minha resposta, mas saiu, murmurando suas palavras de despedida. Então, Tet, Selene e eu voltamos para a vila da Selene. Assim que tivemos certeza de que a Selene havia adormecido em sua cama, Tet e eu levamos a Joia do Selamento de volta pelo portão de teletransporte para o 【Deserto do Nada】.

| Arquidiabo | 【Ha ha ha. Você sabe que um dia vou me libertar desse selo - e quando isso acontecer, vou arrancar aquela sua garotinha e fazer da casca quebrada dela meu brinquedo!】

Embora a gema o tenha capturado, ela não foi capaz de selar totalmente um Arquidiabo. Ela se degradará com o tempo, e o arquidiabo dentro dela poderá se tornar capaz de se libertar assim que seu mana for regenerado.

| Arquidiabo | 【Você não pode imaginar o lugar que tenho em mente para sua segurança depois de me divertir! Você vai se arrepender do dia em que me atacou!】

O Arquidiabo já havia regenerado mana suficiente para falar telepaticamente conosco de dentro da joia. Suas habilidades de regeneração de mana são incríveis.

| Tet | [Cale-se. Você é realmente nojento. Eu quero quebrar essa coisa]
| Chise | [Tet, o diabo escapará se você o esmagar]
| Tet | [Oh, sim]

Enquanto a Tet e eu conversávamos, trocamos nossos vestidos de festa e vestimos nossas roupas normais. Depois de verificar se eu tinha cristais de mana na minha bolsa mágica, seguimos para o centro do Deserto. Lá fica a primeira casa em que moramos com a Selene, agora transformada em uma pequena floresta centrada em torno das Árvores do Mundo.

| Arquidiabo | 【Vocês, garotas, o que vocês planejam fazer, me levando aqui?】
| Chise | [Este deve ser um bom local. 《Criação》!]

Gastando 1.000.000 de MP dos cristais de mana, criei um conversor de mana. Desmonta pedras mágicas e cristais de mana antes de liberar mana no ar.

| Arquidiabo | 【O que é este dispositivo? É inútil fortalecer o selo! Não importa quanto tempo demore, viverei novamente e jantarei suas almas, não importa aonde o ciclo de renascimento as leve!】, zombou o Arquidiabo, ainda gargalhando. Mas-
| Tet | [Cale-se já]
| Chise | [Certo. Isso deve resolver. Bop!]

Colocando a joia em que o Arquidiabo está selado dentro do dispositivo, apertei o botão Iniciar.

| Arquidiabo | 【Gwahhh! Meu mana está sendo sugado! Meu renascimento— Gwaaargh!】
| Chise | [Ahh, parece que a conversão de mana causa dor. Tanto faz. Continue andando. Vamos chegar em casa e dormir um pouco]
| Tet | [Entendi!]
| Arquidiabo | 【Espere, o que você quer dizer?! O que você quer dizer com conversão de mana?! Me salve! Não pensarei mais em vingança! Não quero desaparecer. Eu não quero morrer! Paaaarrreeeee!】

O Arquidiabo selado dentro da gema começou a ter seu mana sugado. Todo o seu ser foi convertido em mana crua e neutra e liberado na atmosfera. Foi matar dois coelhos com uma cajadada só - destruindo um demônio normalmente imortal e renovando o 【Deserto do Nada】.


O Arquidiabo perdeu a vontade nos primeiros três anos de agonia da conversão de mana, eventualmente apenas cuspindo mais mana. Quando o dispositivo parou, cerca de cem anos depois, estava completamente destruído.
É realmente um inferno do qual até os demônios fugiriam.