---

---

Capítulo 309 - Campo, Lagosta e Cereja

---

---

Arar.
Eu estou arando para o conteúdo do meu coração.
Me sinto ótimo.
No entanto, não vai bem.
O tamanho do campo da Vila da Grande Árvore é o mesmo do ano passado.
Depois disso tenho que ir para a Vila Um, Vila Dois, Vila Três e Vila Quatro.
Correu bem porque cada aldeia já decidiu onde deveria ficar o campo e o que cultivar.
O único campo que não vou arar de acordo com o meu horário é o campo da Masmorra da Grande Árvore.
Há um pedido do Asa. Ele quer um campo em um lugar um pouco longe da área das fontes termais.
Ele também quer árvores frutíferas.

Afirmativo.

Eu também fui até a masmorra sul e a masmorra norte. Arei novos campos perto da entrada.
Parece que as lâmias estavam interessadas em trabalho de campo quando fomos lá no inverno passado.
Achei que seria bom para as lâmias, mas injusto para os titãs, então perguntei a eles.
Seus campos são pequenos para que as lâmias e os titãs possam comer as colheitas como quiserem.

Se você quiser começar a cultivar em grande escala, é só me avisar.
Por fim, Vila Cinco.
O mais importante aqui é ter cuidado.
Portanto, foi o último.

Primeiro, trocar de roupa.
Sim, eu estou usando roupas boas.

Saudações.
Sim. Olá.

Você não precisa se ajoelhar, basta acenar com a mão... quem é? Quem diabos lhes ensinou {Banzai Líder}!
Este é o território do Rei Demônio.
E se alguns entenderem mal que o Rei Demônio chegou?
Minhas desculpas por apenas cumprimentá-lo agora.
Porém, você já não me viu no inverno passado?
Por favor, cuide de mim este ano também.
Não há necessidade de homenagem.
Ah, eu deveria aceitar.
Então você tem meu agradecimento.

Areh, não posso receber diretamente?

Youko deveria ser quem deveria recebê-los por mim... e antes que a Youko recebesse qualquer coisa, o mercúrio Hih recebe para ela.
Que incômodo.
Não, Loch parece estar com mais problemas, já que é ele quem escreve o inventário de tributos.
Sim, aguente firme.
Levei meio dia para receber todas as homenagens.
Depois disso, um banquete.
Mesmo que eu diga que foi um banquete, dificilmente consigo comer por causa dos cumprimentos.

Isso é algum tipo de assédio?

Pensem um pouco mais em mim......
Isso porque há poucas oportunidades de mostrar meu rosto?
Mesmo se você disser isso...
Além disso, Youko é a representante da Vila Cinco.

| Youko | 「Sou apenas a Chefe da Vila interina, lembra?」
| Makio | 「Sim, está certa」

Acho que será mais benéfico para eles se conectarem com a Youko do que comigo.
Maa, vamos cumprimentá-los com um sorriso.

Estou cansado.


No entanto, este é apenas o primeiro dia.
Aguente.

No dia seguinte, finalmente, hora de trabalhar.
Sim, é bom que o porteiro só me olhe como alguém suspeito agora.
Vou fazer uma coisa na pequena montanha da Vila Cinco.
Originalmente, eu estava planejando plantar algo quando a mansão estivesse concluída, mas por causa do caso da Pirika e do inverno, deixei-o temporariamente de lado.

A {F.A.O} pode cultivar qualquer coisa, independentemente da estação, mas não quero exagerar.
Acho que deve haver escassez de alimentos neste país.
Talvez as batatas da masmorra tenham sido eficazes. Pode ter se espalhado para quem quiser no Reino do Rei Demônio.
Parece que ninguém morreu de fome no inverno passado.
No entanto, parece que temos de nos preocupar com a queda dos preços dos alimentos no próximo ano.
Isso é ótimo e espero que dure muito tempo, mas o mundo está passando por momentos difíceis.
Não há muito verde na pequena montanha onde fica a Vila Cinco, então decidi cultivar árvores frutíferas.

| Youko | 「As árvores próximas à pousada da Vila da Grande Árvore. Por favor, plante algumas delas」

Esse é o pedido da Youko. Quais são as árvores perto da pousada?
Não é baixa... Ah, cereja.

| Makio | 「Eh? Será que você prefere o valor ornamental em vez de frutas?」
| Youko | 「Não deveríamos fazer sua linda flor desabrochar? Temos margem de manobra suficiente para isso, não temos?」

Claro.
Ah, é por isso que a Youko tem ido à pousada ultimamente?
Agora é a hora do florescer.
Então, vamos arar intensamente algumas cerejeiras.
Embora demore vários anos, nos dias de plena floração, observar as flores de cerejeira aqui será divertido.

| Youko | 「O que é observar a flor de cerejeira?」
| Makio | 「Hmm?」

Como devo explicar?

Aquela noite.
Decidimos fazer uma observação das cerejeiras em floração na Vila da Grande Árvore.
Eu explico a eles a tradição e a etiqueta de ver cerejeiras.
Maa, era para ser uma observação das flores de cerejeira, mas se tornou um banquete realizado perto das cerejeiras.
Todo mundo está acostumado com banquetes.
Isso não é um problema.
As nyunyu-daphnes livres se reuniram e fizeram a noite brilhar em vez de lanternas.
Elas também iluminam as cerejeiras.
A grande mesa de madeira é forrada com um tecido tingido de vermelho dando-lhe um toque levemente luxuoso.
A música também é calmante.

| Youko | 「Eu entendo agora」

Youko está mais do que feliz.
Maa, ela está tendo um tempo difícil na Vila Cinco.

Isso é bom, certo?

| Donovan | 「Chefe da Vila, nós trouxemos」

Os anões trouxeram oito grandes barris de álcool.
Obrigado.
Vocês podem começar a beber.
A comida estará aqui em um momento.

As Empregadas Oni cozinham na cozinha da pousada.
O prato principal de hoje é a lagosta.
As lagostas que estamos cultivando parecem ter aumentado mais do que o esperado.
Acho que está tudo bem, embora não tenha passado um ano.
Mas tenho minha dúvida.
Isso foi tão fácil. Estamos cultivando corretamente?

| Homem-Lagarto | 「Chefe da aldeia, é difícil cultivar lagostas em outros lugares?」

Já que o homem-lagarto que está cultivando disse isso, pode ser... o que você quer dizer?
Poderia ser problema de alimentação?
Maa, não tenho reclamação já que as lagostas são deliciosas.
Quando as pessoas se reúnem e o prato preparado pelas Empregadas Oni é trazido, o banquete começa.
Kuro e os outros... ah, ele está esperando perto de onde estou sentado.

Bom Bom.

Um pouco mais tarde, chegou o grupo de crianças, liderado pela Loo, Tier e Hakuren.
Pode ser chato para as crianças porque só tem a atmosfera.
Lagosta frita, lagosta cozida no vapor, lagosta assada.
O cheiro de álcool... não é bom.
Ursa e Guraru apagaram.
Bebam um pouco de suco.
Aqui, pegue esta xícara.
Olhem para cima.
Aproveitem a flor de cerejeira.

....

Sinto muito, Filhotes de Aranha.
Você estavam escondidos nas cerejeiras e preparavam alguma coisa?
Está tudo bem, por favor, continuem.
Isso pode arruinar a atmosfera?
Vamos, não se importem.